says
11983 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah?
“If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah?
MISHNAH: A private priest should not marry a she-ram unless he has a wife and children. Rebbi Jehudah says, even one who has a wife and children should not marry a she-ram since she is the harlot mentioned in the Torah. But the Sages say, a harlot is only a convert, a freedwoman, and one who copulated in harlotry.
MISHNAH: A man should not rest from being fruitful and multiply unless he has children. The House of Shammai say two males, but the House of Hillel say a male and a female, as it is said “male and female He created them.” If he married a wife and she stayed with him for ten years and had no child he is not permitted to rest. If he divorced her, she is permitted to marry another and the second [husband] is permitted to stay with her for ten years, and if she had a miscarriage she counts from the moment of the miscarriage. The man is commanded to be fruitful and multiply but not the woman. Rebbi Joḥanan ben Beroqa said, for both of them it says “God blessed them and God said to them, be fruitful and multiply,” etc.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. The reason of that Tanna: “At the end of ten years since Abram lived in the Land of Canaan.” Deduct the years outside the Land. We also have stated: [The time during which] she was sick or he was sick, or he went overseas, does not count. If she was married to the first [husband] and did not give birth, she receives ketubah; from the second she receives ketubah, from the third she receives ketubah, from the fourth and fifth she has no ketubah. Rebbi Ḥanina bar ‘Agil in the name of Rebbi Ḥizqiah: From the third himself she has no ketubah. If she was married to a fourth or fifth and did not give birth, may the earlier ones have regress on her? She can say, only now did this woman become sterile. If she was married to the fifth and gave birth, has she regress on the fourth? He says to her, your silence is better than your talk.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
If she had intercourse and saw blood repeatedly. Some Tannaïm state, a second time she may have intercourse, a third time she may not. But some Tannaïm state, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not. They wanted to say that he who says, a second time she may have intercourse, a third time she may not, holds with him who says that a third time she has no ketubah. But he who says, a third time she may have intercourse, a fourth time she may not, holds with him who says that the third time she has ketubah. If one gave birth to male childen and they died when being circumcised. Some Tannaïm state, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise. Some Tannaïm state, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise. They wanted to say that he who says, a second time one should circumcise, a third time one should not circumcise, holds with him who says that a third time she has no ketubah He who says, a third time one should circumcise, a fourth time one should not circumcise, holds with him who says that the third time she has ketubah. Even he, who says that the third time she has ketubah agrees here that one should not circumcise because of the danger. It was stated: Rebbi Nathan said, it happened that I went to Kappadokian Caesarea, and there was a woman who gave birth to male children and they died when being circumcised. She circumcised the first [child] and he died, the second and he died, the third and he died. She brought the fourth one before me, I looked at him and saw that he did not have enough blood for circumcision. I told them, wait for later. They waited, circumsised him, he turned out to be living, and they called him Nathan after me.
HALAKHAH: “A widow [married] to a High Ptiest,” etc. From where that a priest who married a wife or bought slaves enables them to eat heave? The verse says “and if a priest buys a person as his money’s acquisition,” etc. From where that if his wife bought slaves, and her slaves [bought] slaves, that they may eat heave? The verse says “and if a priest buys a person as his money’s acquisition,” etc. Also his acquisition which bought an acquisition enables him to eat. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar. “They shall eat”, they shall enable to eat. The baraita speaks about a slave who acquired slaves within the power of his master. But if a slave acquired slaves on condition that his master have no power over them, they are his property. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar. If a slave acquired slaves on condition that his master have no power over them and he died, the first person who comes can grab them. In that case, [that slave] is not his property’s property.
HALAKHAH: “A widow [married] to a High Ptiest,” etc. From where that a priest who married a wife or bought slaves enables them to eat heave? The verse says “and if a priest buys a person as his money’s acquisition,” etc. From where that if his wife bought slaves, and her slaves [bought] slaves, that they may eat heave? The verse says “and if a priest buys a person as his money’s acquisition,” etc. Also his acquisition which bought an acquisition enables him to eat. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar. “They shall eat”, they shall enable to eat. The baraita speaks about a slave who acquired slaves within the power of his master. But if a slave acquired slaves on condition that his master have no power over them, they are his property. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar. If a slave acquired slaves on condition that his master have no power over them and he died, the first person who comes can grab them. In that case, [that slave] is not his property’s property.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: “They shall eat”, they shall enable to eat. The one who may eat enables to eat, the one who may not eat cannot enable to eat. Rebbi Joḥanan says, because of a fine. What is the difference between them? If an uncircumcised slave buys slaves. If you say, it is a fine, here there is no fine. If you say the one who may eat enables to eat, this one, since he is not able to eat, cannot enable to eat.
Rebbi Jacob bar Aḥa said, there is disagreement about mortmain slaves. Rebbi Joḥanan said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Eleazar said to him, they are eating heave by his power and you say so? He answered, do not paraphernalia slaves also eat by his power, and one says that if he sold them, they are not sold. From your own they gave to you. It would be logical that one should not eat heave. But they said that he eats, and they said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josiah. A baraita supports one and another baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Eleazar: Paraphernalia slaves are freed on account of “tooth and eye” from the wife but not the husband. Mortmain slaves are freed by “tooth and eye” from the husband but not the wife. What does Rebbi Joḥanan do with this? They are quick to manumit, as we have stated: If somebody mortgages a slave and later sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. A baraita supports Rebbi Joḥanan: Neither mortmain slaves nor paraphernalia slaves are under the rules of “one or two days” and are freed by “tooth or eye” from neither the husband nor the wife. Where do they disagree? When he sold them forever or sold them for some time? If you say that he sold them permanently rather than temporarily, does everybody agree that they are sold? If you say that he sold them temporarily rather than permanently, does everybody agree that they are not sold? Let us hear from the following: If somebody mortgages his field to his wife for her ketubah or to a creditor for his claim and then sells it, it is sold and the buyer should beware for himself. Rabban Simeon ben Gamliel says, for the ketubah of the wife it is not sold since it is unthinkable that a woman should run around at courts of law. They said, Rebbi Eleazar parallels the rabbis, Rebbi Joḥanan Rabban Simeon ben Gamliel. That means, we deal with a temporary sale. But if he sold permanently, everybody agrees that they are not sold.
Rebbi Jacob bar Aḥa said, there is disagreement about mortmain slaves. Rebbi Joḥanan said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Eleazar said to him, they are eating heave by his power and you say so? He answered, do not paraphernalia slaves also eat by his power, and one says that if he sold them, they are not sold. From your own they gave to you. It would be logical that one should not eat heave. But they said that he eats, and they said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josiah. A baraita supports one and another baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Eleazar: Paraphernalia slaves are freed on account of “tooth and eye” from the wife but not the husband. Mortmain slaves are freed by “tooth and eye” from the husband but not the wife. What does Rebbi Joḥanan do with this? They are quick to manumit, as we have stated: If somebody mortgages a slave and later sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. A baraita supports Rebbi Joḥanan: Neither mortmain slaves nor paraphernalia slaves are under the rules of “one or two days” and are freed by “tooth or eye” from neither the husband nor the wife. Where do they disagree? When he sold them forever or sold them for some time? If you say that he sold them permanently rather than temporarily, does everybody agree that they are sold? If you say that he sold them temporarily rather than permanently, does everybody agree that they are not sold? Let us hear from the following: If somebody mortgages his field to his wife for her ketubah or to a creditor for his claim and then sells it, it is sold and the buyer should beware for himself. Rabban Simeon ben Gamliel says, for the ketubah of the wife it is not sold since it is unthinkable that a woman should run around at courts of law. They said, Rebbi Eleazar parallels the rabbis, Rebbi Joḥanan Rabban Simeon ben Gamliel. That means, we deal with a temporary sale. But if he sold permanently, everybody agrees that they are not sold.
The offspring of a paraphernalia animal belongs to the husband, that of a paraphernalia slave girl belongs to the wife. Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua said, the offspring of a paraphernalia animal is like that of a paraphernalia slave girl. Rebbi Eleazar said to the colleagues, you should know that Rebbi Joḥanan follows Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua. Rav and Samuel, Rav follows the rabbis, but Samuel follows Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua. Samuel objected to Rav: According to you who says, they belong to the wife, should the first-born not take a double portion? Think of it, if she brought them when they were small and they grew up, are they not the wife’s, and you agree with me that the first-born takes a double portion!
It was stated: If she brought them when they were small, she takes them when they are lads. If she brought him two vessels. If one of them was worth the value of her marriage contract, she takes it for her marriage contract. If one and a half was the value of her marriage contract, [disagreement of] Rav Huna and Rav Naḥman bar Jacob. One of them said, he pays for the second vessel and takes it; the other one says, she pays for the second vessel and takes it. Rebbi Abba bar Cahana said before Rebbi Immi, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Even if one was worth one and a half times the value of her marriage contract, she pays for the second vessel and takes it, because it is unthinkable that others should use her vessels. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ze‘ira: A baraita says so: If she brought them for their monetary value, she takes them for their monetary value.
It was stated: If she brought them when they were small, she takes them when they are lads. If she brought him two vessels. If one of them was worth the value of her marriage contract, she takes it for her marriage contract. If one and a half was the value of her marriage contract, [disagreement of] Rav Huna and Rav Naḥman bar Jacob. One of them said, he pays for the second vessel and takes it; the other one says, she pays for the second vessel and takes it. Rebbi Abba bar Cahana said before Rebbi Immi, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Even if one was worth one and a half times the value of her marriage contract, she pays for the second vessel and takes it, because it is unthinkable that others should use her vessels. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ze‘ira: A baraita says so: If she brought them for their monetary value, she takes them for their monetary value.
“If they are unable to marry in Israel they disable.” These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of an Israel, a Cohen, or a Levite, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.” In what do they differ? Rebbi Joḥanan says, an Ammonite or Moabite proselyte is between them. For him who says, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified, here since his descendant would be disqualified, his intercourse disqualifies. For him who says, if you may marry his daughter you may marry his widow, here since you may marry his daughter you may marry his widow. The words of the Sages? Rebbi Jeremiah in the name of [the rabbis], Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite or Moabite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. Rebbi Zakkai: Rebbi Alexander sent to ask [about] the daughter of an Ammonite proselyte and the daughter of a second-generation Egyptian. Rebbi Yose said to him, did you not hear that Rebbi Jeremiah in the name of the rabbis, Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. And everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified. Do we not need it when her mother was from Israel? That you should not say that since her mother was desecrated so her daughter was desecrated. In addition, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed, the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified. Rebbi Yose ben Abun said, they disagree about the old women: Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified.
“If they are unable to marry in Israel they disable.” These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of an Israel, a Cohen, or a Levite, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.” In what do they differ? Rebbi Joḥanan says, an Ammonite or Moabite proselyte is between them. For him who says, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified, here since his descendant would be disqualified, his intercourse disqualifies. For him who says, if you may marry his daughter you may marry his widow, here since you may marry his daughter you may marry his widow. The words of the Sages? Rebbi Jeremiah in the name of [the rabbis], Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite or Moabite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. Rebbi Zakkai: Rebbi Alexander sent to ask [about] the daughter of an Ammonite proselyte and the daughter of a second-generation Egyptian. Rebbi Yose said to him, did you not hear that Rebbi Jeremiah in the name of the rabbis, Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. And everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified. Do we not need it when her mother was from Israel? That you should not say that since her mother was desecrated so her daughter was desecrated. In addition, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed, the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified. Rebbi Yose ben Abun said, they disagree about the old women: Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified.
“If they are unable to marry in Israel they disable.” These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of an Israel, a Cohen, or a Levite, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.” In what do they differ? Rebbi Joḥanan says, an Ammonite or Moabite proselyte is between them. For him who says, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified, here since his descendant would be disqualified, his intercourse disqualifies. For him who says, if you may marry his daughter you may marry his widow, here since you may marry his daughter you may marry his widow. The words of the Sages? Rebbi Jeremiah in the name of [the rabbis], Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite or Moabite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. Rebbi Zakkai: Rebbi Alexander sent to ask [about] the daughter of an Ammonite proselyte and the daughter of a second-generation Egyptian. Rebbi Yose said to him, did you not hear that Rebbi Jeremiah in the name of the rabbis, Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. And everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified. Do we not need it when her mother was from Israel? That you should not say that since her mother was desecrated so her daughter was desecrated. In addition, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed, the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified. Rebbi Yose ben Abun said, they disagree about the old women: Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified.
“If they are unable to marry in Israel they disable.” These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of an Israel, a Cohen, or a Levite, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.” In what do they differ? Rebbi Joḥanan says, an Ammonite or Moabite proselyte is between them. For him who says, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified, here since his descendant would be disqualified, his intercourse disqualifies. For him who says, if you may marry his daughter you may marry his widow, here since you may marry his daughter you may marry his widow. The words of the Sages? Rebbi Jeremiah in the name of [the rabbis], Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite or Moabite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. Rebbi Zakkai: Rebbi Alexander sent to ask [about] the daughter of an Ammonite proselyte and the daughter of a second-generation Egyptian. Rebbi Yose said to him, did you not hear that Rebbi Jeremiah in the name of the rabbis, Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. And everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified. Do we not need it when her mother was from Israel? That you should not say that since her mother was desecrated so her daughter was desecrated. In addition, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed, the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified. Rebbi Yose ben Abun said, they disagree about the old women: Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
HALAKHAH: “A slave disables because of intercourse,” etc. From where that the intercourse with a slave disables? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Ismael: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Jeremiah objected: But if a widow whored she has no widowhood or divorce and she returns! Rebbi Yose did not say so, but [he held] that the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says it in his own name but there he says it in the name of Rebbi Ismael! For also according to the words of the Sages the child is a bastard. Rebbi Ḥizqiah did not say so, but: the argument of Rebbi Joḥanan is reversed. In Giṭṭin he says, why are Samaritans disqualified? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: Because if a Gentile or slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. In Qiddushin one says, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, the child is a bastard. Here he says, from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. Rebbi Mattaniah said, I went to Seḥora and heard: Rebbi Joḥanan and Rebbi Ismael the sons of Jesua: “If a Cohen’s daughter becomes a widow or a divorcee without issue,” from [a man] with whom she has widowhood or divorce she returns, from [a man] with whom she has no relation of widowhood or divorce she does not return. And I said, that is correct, there is no bastard, following Rebbi Joshua, for a bastard is only from a woman which is for him under an incest prohibition and for whom one is punished by divine extirpation.
MISHNAH: Sometimes the High Priest disables. How is this? A Cohen’s daughter was married to an Israel and had a daughter from him. The daughter went and was married to a Cohen and had a son from him. The latter possibly is a High Priest serving on top of the altar. He enables his mother to eat and disables his mother’s mother. The latter says, not like my son the High Priest who disables me from heave.
So is the Mishnah: “Not like my son the High Priest who disables me from heave.” A Cohen’s daughter was married to an Israel and had a daughter from him; an Israel’s daughter was married to a Cohen and had a son from him. The two married and had a son. The latter possibly is a High Priest serving on top of the altar. He enables his mother to eat and disables his mother’s mother. The latter says, not like my son the High Priest who disables me from heave.
Rebbi Jehudah says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on a holiday. Just as a Jew bakes and cooks but is forbidden to work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Yose says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the intermediate days of a holiday. Just as a Jew on the intermediate days of a holiday collects from the field but is forbidden agricultural work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Simeon says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the remaining days of the year. Just as a Jew on the remaining days of the year ploughs, sows, and harvests, so does the sojourner on the Sabbath. Rav Ada, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
Rebbi Jehudah says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on a holiday. Just as a Jew bakes and cooks but is forbidden to work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Yose says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the intermediate days of a holiday. Just as a Jew on the intermediate days of a holiday collects from the field but is forbidden agricultural work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Simeon says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the remaining days of the year. Just as a Jew on the remaining days of the year ploughs, sows, and harvests, so does the sojourner on the Sabbath. Rav Ada, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
Rebbi Jehudah says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on a holiday. Just as a Jew bakes and cooks but is forbidden to work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Yose says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the intermediate days of a holiday. Just as a Jew on the intermediate days of a holiday collects from the field but is forbidden agricultural work, so is the sojourner on the Sabbath. Rebbi Simeon says, the sojourner on a Sabbath is like a Jew on the remaining days of the year. Just as a Jew on the remaining days of the year ploughs, sows, and harvests, so does the sojourner on the Sabbath. Rav Ada, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
There, we have stated: “Everybody is required to be seen except the deaf-and-dumb, the insane, the minor, the sexless, and the hermaphrodite.” What says Rebbi Jehudah in this respect? Let us hear from the following: Rebbi Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, “also the blind one.” Nobody says “also” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems to be inverted. There he says to exclude, but here he says to include. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain “uncircumcised”, why does the verse add “male”? Only if he is totally male. Rebbi Jehudah explains “male”, why does the verse add “uncircumcised”? Even if he is partially male. But here, “all your maleness”, that excludes the hermaphrodite.
There, we have stated: “Everybody is required to be seen except the deaf-and-dumb, the insane, the minor, the sexless, and the hermaphrodite.” What says Rebbi Jehudah in this respect? Let us hear from the following: Rebbi Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, “also the blind one.” Nobody says “also” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems to be inverted. There he says to exclude, but here he says to include. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain “uncircumcised”, why does the verse add “male”? Only if he is totally male. Rebbi Jehudah explains “male”, why does the verse add “uncircumcised”? Even if he is partially male. But here, “all your maleness”, that excludes the hermaphrodite.
There, we have stated: “Everybody is required to be seen except the deaf-and-dumb, the insane, the minor, the sexless, and the hermaphrodite.” What says Rebbi Jehudah in this respect? Let us hear from the following: Rebbi Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, “also the blind one.” Nobody says “also” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems to be inverted. There he says to exclude, but here he says to include. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain “uncircumcised”, why does the verse add “male”? Only if he is totally male. Rebbi Jehudah explains “male”, why does the verse add “uncircumcised”? Even if he is partially male. But here, “all your maleness”, that excludes the hermaphrodite.
There, we have stated: “Everybody is required to be seen except the deaf-and-dumb, the insane, the minor, the sexless, and the hermaphrodite.” What says Rebbi Jehudah in this respect? Let us hear from the following: Rebbi Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, “also the blind one.” Nobody says “also” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems to be inverted. There he says to exclude, but here he says to include. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain “uncircumcised”, why does the verse add “male”? Only if he is totally male. Rebbi Jehudah explains “male”, why does the verse add “uncircumcised”? Even if he is partially male. But here, “all your maleness”, that excludes the hermaphrodite.
HALAKHAH: “Who is injured in his lower parts,” etc. “Injured,” I would have said in his eye. The verse says “discharge pipe”, he is injured in the neighborhood of the discharge pipe. If he is injured in the neighborhood of the discharge pipe it might be his eye in the neighborhood of his nose! The verse says, “the lowly”. What comes between his heels. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Mana, a man’s lowest part when he sits down are his testicles. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is correct. You should know that this is so since in all other cases “generations” are written except in this case since he is infertile. And not only if [a testicle] is injured but also if it is gangrenous, or dried up, or missing. It was stated: Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan ben Beroqa says: I heard in the vineyard at Jabne that nobody [born] with only one testicle can be fertile and he is a “sun eunuch”. Rebbi Yose said, I heard that practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa but I do not remember from whom I heard it. Rebbi Immi said, certainly Rebbi Yose did not hear it from a minor personality. Samuel said, if a person with only one testicle will come before me, I shall declare him qualified. Rebbi Ḥuna said, because he thinks like Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan. Rebbi Yudan ben Ḥanin said, but only the one of the right hand side. There came a case before Rebbi Immi. He said, yes, my daughter, you are permitted to him. But you should know that he is infertile. Rebbi Ze‘ira praised him for making the case clear.
HALAKHAH: “Who is injured in his lower parts,” etc. “Injured,” I would have said in his eye. The verse says “discharge pipe”, he is injured in the neighborhood of the discharge pipe. If he is injured in the neighborhood of the discharge pipe it might be his eye in the neighborhood of his nose! The verse says, “the lowly”. What comes between his heels. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Mana, a man’s lowest part when he sits down are his testicles. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is correct. You should know that this is so since in all other cases “generations” are written except in this case since he is infertile. And not only if [a testicle] is injured but also if it is gangrenous, or dried up, or missing. It was stated: Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan ben Beroqa says: I heard in the vineyard at Jabne that nobody [born] with only one testicle can be fertile and he is a “sun eunuch”. Rebbi Yose said, I heard that practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa but I do not remember from whom I heard it. Rebbi Immi said, certainly Rebbi Yose did not hear it from a minor personality. Samuel said, if a person with only one testicle will come before me, I shall declare him qualified. Rebbi Ḥuna said, because he thinks like Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan. Rebbi Yudan ben Ḥanin said, but only the one of the right hand side. There came a case before Rebbi Immi. He said, yes, my daughter, you are permitted to him. But you should know that he is infertile. Rebbi Ze‘ira praised him for making the case clear.
HALAKHAH: “Who is injured in his lower parts,” etc. “Injured,” I would have said in his eye. The verse says “discharge pipe”, he is injured in the neighborhood of the discharge pipe. If he is injured in the neighborhood of the discharge pipe it might be his eye in the neighborhood of his nose! The verse says, “the lowly”. What comes between his heels. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Mana, a man’s lowest part when he sits down are his testicles. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is correct. You should know that this is so since in all other cases “generations” are written except in this case since he is infertile. And not only if [a testicle] is injured but also if it is gangrenous, or dried up, or missing. It was stated: Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan ben Beroqa says: I heard in the vineyard at Jabne that nobody [born] with only one testicle can be fertile and he is a “sun eunuch”. Rebbi Yose said, I heard that practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa but I do not remember from whom I heard it. Rebbi Immi said, certainly Rebbi Yose did not hear it from a minor personality. Samuel said, if a person with only one testicle will come before me, I shall declare him qualified. Rebbi Ḥuna said, because he thinks like Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan. Rebbi Yudan ben Ḥanin said, but only the one of the right hand side. There came a case before Rebbi Immi. He said, yes, my daughter, you are permitted to him. But you should know that he is infertile. Rebbi Ze‘ira praised him for making the case clear.
Example. The elder Rebbi Hoshaia and Rebbi Judah Neśia were sitting together. Rebbi Joḥanan ran und whispered into Rebbi Hoshaia the elder’s ear: May a Cohen who is injured in his testicles marry the daughter of converts? He asked him, what did he tell you? He answered, a question which a carpenter, son of carpenters, cannot resolve. He did not ask me about a convert, since she is like a whore for him. He did not ask about an Israelite daughter, for she will be desecrated. He asked only about the daughter of converts! Is the daughter of converts not an Israel? You have to explain it following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah says, the daughter of a male convert has the status of a desecrated male.
One verse says, “his name was Yitra the Israelite;” another verse says, “Yeter the Ismaelite.” Rebbi Samuel bar Naḥman said, he was an Ismaelite. And you say, he was an Israelite? But he entered the court of Isaiah and found him sitting and explaining: “turn to me and be saved, all ends of the earth,” and converted. Then he gave him his daughter. But the rabbis say, he was an Israelite, and you say, an Ismaelite? But he girded his loins like an Ismaelite and stuck his sword in the earth in court, to kill or be killed, to support the word of my teacher: I shall kill with this sword anybody who transgresses this practice: “Ammonite,” and not female Ammonite; “Moabite,” and not female Moabite. Rebbi Samuel bar Naḥman said, I have only what I did learn: “Naomi returned with Ruth the Moabite, her daughter-in-law, who returned from the fields of Moab.” She is the one who first returned from the fields of Moab. Afterwards, he told her: “You abandoned your father and your mother.” He said to her: If you had come to us yesterday or the day before, we would not have accepted you.
One verse says, “his name was Yitra the Israelite;” another verse says, “Yeter the Ismaelite.” Rebbi Samuel bar Naḥman said, he was an Ismaelite. And you say, he was an Israelite? But he entered the court of Isaiah and found him sitting and explaining: “turn to me and be saved, all ends of the earth,” and converted. Then he gave him his daughter. But the rabbis say, he was an Israelite, and you say, an Ismaelite? But he girded his loins like an Ismaelite and stuck his sword in the earth in court, to kill or be killed, to support the word of my teacher: I shall kill with this sword anybody who transgresses this practice: “Ammonite,” and not female Ammonite; “Moabite,” and not female Moabite. Rebbi Samuel bar Naḥman said, I have only what I did learn: “Naomi returned with Ruth the Moabite, her daughter-in-law, who returned from the fields of Moab.” She is the one who first returned from the fields of Moab. Afterwards, he told her: “You abandoned your father and your mother.” He said to her: If you had come to us yesterday or the day before, we would not have accepted you.
Rebbi Zakkai stated before Rebbi Joḥanan: The daughter of an Ammonite convert is enabled, the daughter of an Ammonite woman convert is disabled. Rebbi Joḥanan told him: Babylonian, you crossed three rivers on your way and got lost! But both the daughter of an Ammonite convert and the daughter of an Ammonite woman convert are enabled. Rebbi Yosa in the name of Rebbi Joḥanan: The statement is needed only if her mother was from Israel. That you should not say, since her mother was desecrated, so the daughter is desecrated. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, she is enabled even for the High Priest. What is the reason? “In his peoples”. A people divided into two peoples, the males are forbidden but their females permitted. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Pedat: Rebbi Simeon ben Laqish did not say so, but the daughter of an Ammonite convert is disabled since she comes from a disabled drop. Rebbi Joḥanan said, we have stated thus: Of Gentiles married unconverted, the males are permanently forbidden but their females are immediately permitted. If they converted, the males are permanently forbidden but their females are permitted after three generations. Rebbi Ḥizqiah in the name of [Rebbi] Aḥa: A baraita states this: From where can you say that if one of any of the families of the earth cohabited with a Canaanite woman and she gave birth to a son, that you may buy him as a slave? The verse says, “whom they will father in your land,” not from those who dwell in your land.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use the principle of gezerah šawah. It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden and the females permitted. Here also the males are forbidden and the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meїr. As Rebbi Meїr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi [Eleazar] ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden and the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth and further.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use the principle of gezerah šawah. It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden and the females permitted. Here also the males are forbidden and the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meїr. As Rebbi Meїr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi [Eleazar] ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden and the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth and further.
Rebbi Joḥanan said, one does not investigate a family in which a family disqualification has disappeared. Rebbi Simeon ben Laqish said, a Mishnah says so: “There was a family in Bet Ṣerifa in Transjordan who was forcibly distanced by Ben Ṣion. Another [family] was there who was forcibly integrated by Ben Ṣion.” Nevertheless, the Sages did not want to make their names public. But the Sages transmit them to their sons and students two times in a Week. Rebbi Joḥanan said, by the Temple service, I know them and the leading personalities of the generation have disappeared in them. Rebbi Joshua ben Levi said, Pashḥur ben Immer the priest had 5000 slaves, and their traces have disappeared in the high priesthood. These are the insolent in the priesthood. Rebbi Eleazar said, their main training: “Your people is like quarrelsome priests.” Rebbi Abbahu said, Samaritans disappeared in thirteen villages in the times of persecution. They said, the village of Moshhan is one of them.
The argument of Rebbi Eliezer is inverted. There, he says “it is not so, but a congenital castrate performs ḥalîṣah and one performs ḥalîṣah for his wife,” and you say so? Rebbi Iniah said, Rebbi Eliezer referred only to criminal responsibility.
MISHNAH: A congenital castrate priest who married an Israel daughter enables her to eat heave. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, an hermaphrodite priest who married an Israel daughter enables her to eat heave. Rebbi Jehudah says, a seemingly sexless who was cut open and found to be a male does not perform ḥalîṣah since he is like a castrate. The hermaphrodite marries but is not married. Rebbi Eleazar says [a male] is guilty to be stoned for [homosexual intercourse] with an hermaphrodite as with a male.
MISHNAH: A congenital castrate priest who married an Israel daughter enables her to eat heave. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, an hermaphrodite priest who married an Israel daughter enables her to eat heave. Rebbi Jehudah says, a seemingly sexless who was cut open and found to be a male does not perform ḥalîṣah since he is like a castrate. The hermaphrodite marries but is not married. Rebbi Eleazar says [a male] is guilty to be stoned for [homosexual intercourse] with an hermaphrodite as with a male.
HALAKHAH: “A congenital castrate priest,” etc. It was stated: He enables her to eat breast and thigh. Rebbi Joḥanan said, he enables her for heave but not for breast and thigh. Rebbi Simeon ben Laqish said, there are several arguments de minore ad majus in this matter. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, what means “there are several arguments de minore ad majus in this matter”? He said to him, open your mouth and receive. Rebbi Mana said, he made fun of him. Rebbi Abun said, he gave him an example. “Since she eats heave that never was within the reach of an Israel, is it not logical that she should eat breast and thigh that were within the reach of Israel? Breast and thigh were within the reach of Israel but when they became guilty these were taken from them and given to the priests. I could think, since these were taken from them when they incurred guilt, so they would be given back to them when they acquire merit. The verse says, ‘I gave them to Aaron and his sons for an eternal law;’ since a gift is not returned, so these are not returned.”
Rebbi Jacob bar Aḥa said the argument is about the daughter of an Israel married to a Cohen: Rebbi Joḥanan said, he enables her for heave but not for breast and thigh. Rebbi Simeon ben Laqish said, there are several arguments de minore ad majus in this matter. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, what means “there are several arguments de minore ad majus in this matter”? He said to him, open your mouth and receive. Rebbi Mana said, he made fun of him. Rebbi Abun said, he gave him an example. “Since she eats heave that never was within the reach of an Israel, is it not logical that she should eat breast and thigh that were within the reach of Israel? Breast and thigh were within the reach of Israel but when they became guilty these were taken from them and given to the priests. I could think, since these were taken from them when they incurred guilt, so they would be given back to them when they acquire merit. The verse says, ‘I gave them to Aaron the priest and his sons for an eternal law;’ since a gift is not returned, so these are not returned.”
Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, only from the place of masculinity. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: even from the female place. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: Rebbi Joshua ben Levi retracted this, from the following verse: “And with a male you should not lie in the way of a woman’s beddings”, one who may lie in two ways, including the female. Who is that? That is the hermaphrodite. Rebbi said, I looked for but did not find words of Ben Shamua about the hermaphrodite, for the entire group ganged up on me. Why? Not to make it public or because he was not worth it? What difference does it make? He usually made public. If you say, it was not to make it public, the publicity is already in his hand. The reason must be that he was not worth it. What could he made public? He inherits, he testifies, his grain offering is burnt completely, one says grace with him as with a male.
What is the difference between these and those? Since these are words of the Torah and the words of the Torah do not need support, therefore they have Ketubah. Those, because they are words of the Sopherim and the words of the Sopherim need support, therefore they do not have Ketubah. Some want to say since these are punished together with the child, they did not fine them, therefore they have Ketubah. Those, since they are not punished together with the child, they fined them, therefore they do not have Ketubah What is the difference between them? He who remarried his divorced wife after she had remarried. For him who says since these are words of the Torah, and this case is a word of the Torah, therefore she has Ketubah. For those who want to say since these are punished together with the child, this one, since neither she nor the child is punished, therefore, she has no Ketubah.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about upkeep. Rebbi Joḥanan said, she may demand upkeep. Rebbi Eleazar said to him, one says to [him], divorce her! And you say so? They wanted to say so, they differ about the conditions attached to a Ketubah. Everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about upkeep it follows that they do not differ about the conditions attached to a Ketubah. They fined her but not her heirs.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about upkeep. Rebbi Joḥanan said, she may demand upkeep. Rebbi Eleazar said to him, one says to [him], divorce her! And you say so? They wanted to say so, they differ about the conditions attached to a Ketubah. Everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about upkeep it follows that they do not differ about the conditions attached to a Ketubah. They fined her but not her heirs.
“A Levitic woman betrothed to a Cohen.” “Any pure person in your house may eat it,” but he is not in her house. “From a Cohen”, for the one born in his house; this one is not born in his house. “The one waiting for her Cohen levir,” “any pure person in your house may eat it,” but she is not in his house. “Similarly, the daughter of a Cohen [betrothed] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
“A Levitic woman betrothed to a Cohen.” “Any pure person in your house may eat it,” but he is not in her house. “From a Cohen”, for the one born in his house; this one is not born in his house. “The one waiting for her Cohen levir,” “any pure person in your house may eat it,” but she is not in his house. “Similarly, the daughter of a Cohen [betrothed] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
So far if she knows that she is a married woman. What if she did not know that she was a married woman? Let us hear from the following: An underage girl who was married off by her father. She was divorced and went and married on her own. About this Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife. Is there a difference? There, whether she knows or does not know, here also whether she knows or does not know.
“Any child from either of the men is a bastard.” One understands that the child is a bastard from the second [husband]. Is it a bastard from the first? Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba says if a man copulates with his wife whom he accuses of infidelity the child is a bastard, if a man takes back his divorcee after she had remarried the child is a bastard. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable; the status of her bill of divorce is the status of her bastardy. What is the difference between them? If the second one gave her a bill of divorce and then the first one copulated with her. In the opinion of Rebbi Abba in the name of Rebbi Ze‘ira, the child is a bastard following Rebbi Aqiba; in the opinion of Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila, according to everybody the child is acceptable.
Some Tannaim state, she leaves under thirteen disabilities, but some Tannaim state, she leaves under fourteen disabilities. He who says that she leaves under thirteen disabilities takes what she finds and what she earns as one case, but he who says under fourteen disabilities takes each one by itself.
Some Tannaim state, she leaves under thirteen disabilities, but some Tannaim state, she leaves under fourteen disabilities. He who says that she leaves under thirteen disabilities takes what she finds and what she earns as one case, but he who says under fourteen disabilities takes each one by itself.
Rebbi Bisna in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A promiscuous priestly woman may eat tithe. Is that not the Mishnah: “the daughter of a Cohen from heave,” this implies that she eats tithe. It may follow him who says that tithe is not given to Cohanim. Rebbi Nasa said, the words of the rabbis disagree, since Rebbi Hila, Simeon ben Yosina, in the name of Rebbi Hoshaia said: If a Cohen came upon a divorcee, had a son from her, and died. [If the father died] within thirty days [of the son’s birth], the son must redeem himself. After thirty days, the presumption is that his father redeemed him. If he redeems for others, certainly for his son.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister and his brother’s wife (not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That implies that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother.) But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. He married a person forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥananiah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted in her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
MISHNAH: Rebbi Yose says, her ketubah is from the property of her first husband. Rebbi Eleazar says, the first [husband] is entitled to what she finds and earns and may annul her vows. Rebbi Simeon says, copulation with her or ḥaliṣah with her by a brother of the first [husband] frees her co-wives and a child from him is not a bastard; if she was married without permission she is permitted to return to him. If she married by a decision of the court, she must leave but is free from the sacrifice; without a decision of the court, she must leave but must bring the sacrifice. The power of the court frees her from the sacrifice. If the court instructed her to marry but she misbehaved, she must bring a sacrifice since they permitted her only to marry.
MISHNAH: Rebbi Yose says, her ketubah is from the property of her first husband. Rebbi Eleazar says, the first [husband] is entitled to what she finds and earns and may annul her vows. Rebbi Simeon says, copulation with her or ḥaliṣah with her by a brother of the first [husband] frees her co-wives and a child from him is not a bastard; if she was married without permission she is permitted to return to him. If she married by a decision of the court, she must leave but is free from the sacrifice; without a decision of the court, she must leave but must bring the sacrifice. The power of the court frees her from the sacrifice. If the court instructed her to marry but she misbehaved, she must bring a sacrifice since they permitted her only to marry.
MISHNAH: Rebbi Yose says, her ketubah is from the property of her first husband. Rebbi Eleazar says, the first [husband] is entitled to what she finds and earns and may annul her vows. Rebbi Simeon says, copulation with her or ḥaliṣah with her by a brother of the first [husband] frees her co-wives and a child from him is not a bastard; if she was married without permission she is permitted to return to him. If she married by a decision of the court, she must leave but is free from the sacrifice; without a decision of the court, she must leave but must bring the sacrifice. The power of the court frees her from the sacrifice. If the court instructed her to marry but she misbehaved, she must bring a sacrifice since they permitted her only to marry.
A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not be married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says.
If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two would say, X ate fat, and two would say, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not be married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two would say, X ate fat, and two would say, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not be married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
How do you explain these? With one witness or with two witnesses? If you explain with one witness, then one witness would permit her to the levir. If you explain with two witnesses, then it disagrees with Rav since Rav Naḥman bar Jacob said in the name of Rav, if she was married by the testimony of two witnesses, even if he returns, she says to him, you are not him.
HALAKHAH: “If a man’s wife went overseas,”, etc. It is written: “If a man slept with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her. There, it also says “replacing your husband,” that excludes rape cases.
The elder Rebbi Hoshaia said, the baraita is about someone who takes back his divorcee after she had been married to another. Why after she had been married, not also after she had been betrothed? Because of Rebbi Yose ben Kipper, since Rebbi Yose ben Kipper said, she is permitted after betrothal. Rebbi Eleazar said, the baraita is about a sister-in-law who became eligible before two levirs, when one of them “bespoke” her and then the other copulated with her. Why when one of them “bespoke” her, even if he had not “bespoken” her! Why if he copulated with her, even if he did not copulate with her! Because of the House of Shammai, because of Rebbi Simeon. As it was stated, Rebbi Simeon said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one who copulates with his wife’s sister disables his wife. Where did they disagree? If he copulates with his mother-in-law; where the House of Shammai say, he disabled her, but the House of Hillel say, he did not disable her. The House of Hillel were arguing: A man is permitted all women, a woman is permitted all men. When he becomes betrothed to her, he forbids her and she forbids him. The prohibition through which he forbids her is greater than the prohibition through which she forbids him, since he forbids her to go to marry any other man but she forbids him only her relatives. And is that not an argument de minore ad majus? If she, whose prohibition is greater, transgressed the prohibition in error, is not forbidden even to the one permitted to her, he, whose prohibition is less, if he transgressed the prohibition in error, is it not logical that he should not be forbidden even to the one permitted to him? That works for an error. From where if intentional: The verse says “with her;” her sleeping prohibits her, the sleeping of another woman does not prohibit her.
“Rebbi Yose says, anything which disables,” etc. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If his wife’s sister was married, since he disables her for others, he disables her for himself. But his wife’s unmarried sister which he does not disable for others, he does not disable for himself. As Rebbi Hila said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, she needs a bill of divorce from him.
“How is that? [A male] nine years and one day old.” “If he allots her to his son.” He allots her to his son but may not allot her to the brothers. He should be able to allot her to the brothers by an argument de minore ad majus! If he may allot her to his son who may not take his place for ḥalîṣah and levirate, should it not be logical that he may allot her to his brother who may take his place for ḥalîṣah and levirate? The verse says, “if he allots her to his son.” He allots her [to his son] but may not allot her to the brothers. No. If you would accept the son since he will take [the father’s] place in a field of inheritance, what can you say about his brother who will not take his place in a field of inheritance? Would it be reasonable that he may allot her to him? The verse says, “if he allots her to his son.” He allots her to his son but may not allot her to the brothers.
“How is that? [A male] nine years and one day old.” “If he allots her to his son.” He allots her to his son but may not allot her to the brothers. He should be able to allot her to the brothers by an argument de minore ad majus! If he may allot her to his son who may not take his place for ḥalîṣah and levirate, should it not be logical that he may allot her to his brother who may take his place for ḥalîṣah and levirate? The verse says, “if he allots her to his son.” He allots her [to his son] but may not allot her to the brothers. No. If you would accept the son since he will take [the father’s] place in a field of inheritance, what can you say about his brother who will not take his place in a field of inheritance? Would it be reasonable that he may allot her to him? The verse says, “if he allots her to his son.” He allots her to his son but may not allot her to the brothers.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
MISHNAH: If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after that his brother, who [also] was nine years and one day old, copulated with her, [the brother] disabled her for [the first levir]. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law, and after that he copulated with her co-wife, he disabled her for himself. Rebbi Simeon says, he did not disable. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and died, she performs ḥalîṣah but not levirate. If he married a woman and died, she is free. If [a male] nine years and one day old copulated with his sister-in-law and after he became an adult married another woman and died, if he never had intercourse with the first after he became an adult, the second [wife] either performs ḥalîṣah or levirate, the first performs ḥalîṣah but not levirate. Rebbi Simeon says, he takes in levirate the one he likes and performs ḥalîṣah with the other. It makes no difference whether he is nine years and one day or twenty years old, as long as he did not grow two pubic hairs.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
HALAKHAH: “A female convert who converted,” etc. Is not the convert guilty for his mother but not for his father following Rebbi Yose the Galilean? Rebbi Aqiba says, “his father and mother he cursed.” Anybody potentially guilty for his mother is potentially guilty for his father but nobody who cannot be guilty for his mother can be guilty for his father. Rebbi Aqiba agrees that the “silenced” one is potentially guilty for his mother but not for his father. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Where do they disagree? About a convert not conceived in holiness but born in holiness. But about a convert conceived and born in holiness even Rebbi Yose the Galilean agrees.
Rebbi Yasa went to Ḥomṣ. People came and asked him about the family of Ashtin who were converts, might they marry in levirate? He said to them, so says Rebbi Joḥanan: It is prohibited. They wanted to say, if a woman has children. But if the woman has no children, what can you say? He married his brother’s wife in levirate. If she is not his brother’s wife, should he not be considered as marrying a wife from outside? Rebbi Jacob bar Aḥa came in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: Even so it is forbidden, that people should not say, we saw the commandment of levirate among converts. When has this been said? When he lived with her after he converted. But if he did not live with her after he converted, everybody agrees that it is as if he married a woman from outside.
A convert has to separate from his sister, whether paternal or maternal, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his maternal halfsister; a paternal halfsister he may keep. He must separate from his mother’s sister but may keep his father’s sister, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his mother’s maternal halfsister but may keep his mother’s paternal halfsister. If he married any other incest prohibited woman, he may keep her. It was only said, “if he married”. Therefore, not from the start.
A convert has to separate from his sister, whether paternal or maternal, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his maternal halfsister; a paternal halfsister he may keep. He must separate from his mother’s sister but may keep his father’s sister, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his mother’s maternal halfsister but may keep his mother’s paternal halfsister. If he married any other incest prohibited woman, he may keep her. It was only said, “if he married”. Therefore, not from the start.
A Gentile has to separate from his sister, whether paternal or maternal, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his maternal halfsister; a paternal halfsister he may keep. He must separate from his mother’s sister but may keep his father’s sister, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his mother’s maternal halfsister but may keep his mother’s paternal halfsister. Rav Ḥanin said, he explained us the words of Rebbi Meïr simply: “Therefore, a man has to abandon his father and his mother.” What is close to him from his father’s side, what is close to him from his mother’s side. Rebbi Vivian asked: Then his father’s sister should be forbidden because she is close to his father! His mother’s sister should be forbidden because she is close to his mother! Rebbi Simeon, the son of Rebbi Ayvo objected: “Amram took his aunt Yokhebed as wife.” Does that mean that the Israelites did not even behave as descendants of Noah? Rebbi Hila said, what is close to him from his father’s side, what is close to him from his mother’s side. They objected to Rebbi Meïr: “And truly she is my sister, my father’s daughter, but not my mother’s.” He said to them: Is a proof from there? Not “she became my wife”?
A Gentile has to separate from his sister, whether paternal or maternal, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his maternal halfsister; a paternal halfsister he may keep. He must separate from his mother’s sister but may keep his father’s sister, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, he must separate from his mother’s maternal halfsister but may keep his mother’s paternal halfsister. Rav Ḥanin said, he explained us the words of Rebbi Meïr simply: “Therefore, a man has to abandon his father and his mother.” What is close to him from his father’s side, what is close to him from his mother’s side. Rebbi Vivian asked: Then his father’s sister should be forbidden because she is close to his father! His mother’s sister should be forbidden because she is close to his mother! Rebbi Simeon, the son of Rebbi Ayvo objected: “Amram took his aunt Yokhebed as wife.” Does that mean that the Israelites did not even behave as descendants of Noah? Rebbi Hila said, what is close to him from his father’s side, what is close to him from his mother’s side. They objected to Rebbi Meïr: “And truly she is my sister, my father’s daughter, but not my mother’s.” He said to them: Is a proof from there? Not “she became my wife”?
From where that a Cohen presents his sacrifices during [the period of duty of] any watch he chooses? The verse says, “he may come as his heart desires … and serve”. If he was old or sick, he may give it to any watch he likes but the hide and meat are his. If he was impure or had a bodily defect, he must give it to the acting watch, and the hide and meat are theirs. These mixed-up ones, how do you treat them? Comparing them to the old or sick, or to the impure or to those with a bodily defect. It seems reasonable to compare them to the impure or those having a bodily defect; but the Mishnah compares them to the old or sick, since we have stated: “One cannot take his from him.”
Rebbi Ḥiyya stated: One mourns deeply and defiles himself in a case of doubt. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “He has to mourn intensely for them and they for him.” Rebbi Ashian bar Yaqim had a case. He asked Rebbi Yose, who told him, you do not have to. He said to him, but did not Rebbi Ḥiyya say, one mourns deeply and defiles himself in a case of doubt? His signs were clear. But did not the colleagues say in the name of Rebbi Joḥanan: One does not act on the signs of an eight months’ child? He had a sign that he had intercourse and then separated.
It was stated: Rebbi Simeon ben Gamliel says, any human who lives for thirty days is not a still birth, “all redeemed you shall redeem at the age of one month;” and an animal which lives for eight days is not a still birth, “from the eighth day and further it will be welcome as a sacrifice, a gift to the Eternal.” There, they say that practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Abba said, where do they disagree? If he was not born in his months. But if he was born in his months, even Rabban Simeon ben Gamliel will agree.
“If he injured both of them at the same time or cursed them at the same time, he is guilty. Rebbi Jehudah frees him.” Rebbi Joḥanan asked: Is not the argument of Rebbi Jehudah inverted? As we have stated there: “If he ate the volume of an olive of one of them and the volume of an olive of the other, he absorbs eighty [lashes]; Rebbi Jehudah says, he absorbs only forty [lashes].” Rebbi Crispus said, it is not inverted. There, it was in doubt what is forbidden. Here, it was certain but it became doubtful for him. Rebbi Judan asked: If it is so, in case carcass meat was mixed up with slaughtered meat, since it was certain but became doubtful for him, should he be free if he ate it? Rebbi Yose said, Rebbi Jehudah agrees for all other prohibitions that he is (free). But here, Rebbi Jehudah is interpreting verses: “His father,” certain but not uncertain, “his mother”, certain but not uncertain.
HALAKHAH: “The commandment of ḥalîṣah is to be executed before three judges,” etc. It is written “elders”, and you say laymen? The commandment is on the elders. From where that even laymen [are acceptable]? The verse says, “stripped of shoe”, in any case.
There are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is valid. And there are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is invalid. He who says that ḥalîṣah in front of converts is valid follows him who says “in Israel” to include converts. He who says that ḥalîṣah in front of converts is invalid follows him who says “in Israel” to exclude converts.
There are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is valid. And there are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is invalid. He who says that ḥalîṣah in front of converts is valid follows him who says “in Israel” to include converts. He who says that ḥalîṣah in front of converts is invalid follows him who says “in Israel” to exclude converts.
There are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is valid. And there are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is invalid. He who says that ḥalîṣah in front of converts is valid follows him who says “in Israel” to include converts. He who says that ḥalîṣah in front of converts is invalid follows him who says “in Israel” to exclude converts.
There are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is valid. And there are Tannaim who state that ḥalîṣah in front of converts is invalid. He who says that ḥalîṣah in front of converts is valid follows him who says “in Israel” to include converts. He who says that ḥalîṣah in front of converts is invalid follows him who says “in Israel” to exclude converts.