she
11411 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “From encumbered property, how is that?” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody disputes a court document, he is not trustworthy. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him: Is that not the Mishnah? “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah”! Rebbi Joḥanan said to him: Babylonian, after I removed the clay from the pearl, you say to me: Is that not the Mishnah? Rav said, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she produces she collects. He changed his mind and said, she collects even at a place where one writes a ketubah; let anyone powerful object to this! Rebbi Yose objected: Was it not stated: She might collect on her divorce document, hide her ketubah, and collect a second time? If those died. Are there not witnesses? Bring them! They went overseas. Is there not an agreement? Is there no registrar of agreements? There is a registrar of agreements; as you say, if a document is lost, one writes a replacement. This is what one says, if the ketubah was lost, one writes a new one. Rebbi Abba objected: Was it not stated, she might collect on her divorce document, hide her ketubah, wait until he dies, and collect a second time? Rebbi Yose bar Abun said to him: Would she not have to prove that she lived with him until he died?
HALAKHAH: “From encumbered property, how is that?” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody disputes a court document, he is not trustworthy. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him: Is that not the Mishnah? “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah”! Rebbi Joḥanan said to him: Babylonian, after I removed the clay from the pearl, you say to me: Is that not the Mishnah? Rav said, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she produces she collects. He changed his mind and said, she collects even at a place where one writes a ketubah; let anyone powerful object to this! Rebbi Yose objected: Was it not stated: She might collect on her divorce document, hide her ketubah, and collect a second time? If those died. Are there not witnesses? Bring them! They went overseas. Is there not an agreement? Is there no registrar of agreements? There is a registrar of agreements; as you say, if a document is lost, one writes a replacement. This is what one says, if the ketubah was lost, one writes a new one. Rebbi Abba objected: Was it not stated, she might collect on her divorce document, hide her ketubah, wait until he dies, and collect a second time? Rebbi Yose bar Abun said to him: Would she not have to prove that she lived with him until he died?
Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abuna in the name of Rav: At a place where one writes ketubah documents, if he says I wrote, but she says you did not write, the burden of proof is on her to prove that he did not write. But at a place where one does not write ketubah documents, if he says I wrote, but she says you did not write, the burden of proof is on him to prove that he wrote.
Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abuna in the name of Rav: At a place where one writes ketubah documents, if he says I wrote, but she says you did not write, the burden of proof is on her to prove that he did not write. But at a place where one does not write ketubah documents, if he says I wrote, but she says you did not write, the burden of proof is on him to prove that he wrote.
MISHNAH: Two bills of divorce and two ketubot, she collects two ketubot. Two ketubot and one bill of divorce, or one ketubah and two bills of divorce, or one ketubah, and a bill of divorce, and death; she collects only one ketubah since a person who divorces his wife and takes her back, takes her back on the basis of her prior ketubah. If a minor was married off by his father, [his wife’s] ketubah is valid since he kept her by that understanding. If a proselyte converted together with his wife, her ketubah is valid since he kept her by that understanding.
MISHNAH: Two bills of divorce and two ketubot, she collects two ketubot. Two ketubot and one bill of divorce, or one ketubah and two bills of divorce, or one ketubah, and a bill of divorce, and death; she collects only one ketubah since a person who divorces his wife and takes her back, takes her back on the basis of her prior ketubah. If a minor was married off by his father, [his wife’s] ketubah is valid since he kept her by that understanding. If a proselyte converted together with his wife, her ketubah is valid since he kept her by that understanding.
HALAKHAH: “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah,” etc. “Two bills of divorce and two ketubot” etc. But only if the bill of divorce is dated between the two ketubot. So far if they are equal. If one was for a mina, the other for 200 [zuz]? Rav Huna and Rav Jeremiah and Rav Ḥisda. One said, she collects the first one. The other said, she collects the second one and the excess she collects from the date of the second.
HALAKHAH: “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah,” etc. “Two bills of divorce and two ketubot” etc. But only if the bill of divorce is dated between the two ketubot. So far if they are equal. If one was for a mina, the other for 200 [zuz]? Rav Huna and Rav Jeremiah and Rav Ḥisda. One said, she collects the first one. The other said, she collects the second one and the excess she collects from the date of the second.
HALAKHAH: “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah,” etc. “Two bills of divorce and two ketubot” etc. But only if the bill of divorce is dated between the two ketubot. So far if they are equal. If one was for a mina, the other for 200 [zuz]? Rav Huna and Rav Jeremiah and Rav Ḥisda. One said, she collects the first one. The other said, she collects the second one and the excess she collects from the date of the second.
HALAKHAH: “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah,” etc. “Two bills of divorce and two ketubot” etc. But only if the bill of divorce is dated between the two ketubot. So far if they are equal. If one was for a mina, the other for 200 [zuz]? Rav Huna and Rav Jeremiah and Rav Ḥisda. One said, she collects the first one. The other said, she collects the second one and the excess she collects from the date of the second.
HALAKHAH: “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah,” etc. “Two bills of divorce and two ketubot” etc. But only if the bill of divorce is dated between the two ketubot. So far if they are equal. If one was for a mina, the other for 200 [zuz]? Rav Huna and Rav Jeremiah and Rav Ḥisda. One said, she collects the first one. The other said, she collects the second one and the excess she collects from the date of the second.
It says only, “she died”. Therefore, if she was divorced, her status is that of a creditor. As it was stated: “He married a woman and wrote her a ketubah. He divorced her but did not pay the ketubah. He married another woman and wrote her a ketubah. He took back the first one and wrote her a ketubah in addition to the first ketubah. The [second ketubah] of the first [wife] has precedence over that of the second [wife] and her heirs, and the second [wife] and her heirs have precedence over the heirs of the first.”
It says only, “she died”. Therefore, if she was divorced, her status is that of a creditor. As it was stated: “He married a woman and wrote her a ketubah. He divorced her but did not pay the ketubah. He married another woman and wrote her a ketubah. He took back the first one and wrote her a ketubah in addition to the first ketubah. The [second ketubah] of the first [wife] has precedence over that of the second [wife] and her heirs, and the second [wife] and her heirs have precedence over the heirs of the first.”
How is that? If he preliminarily married Rachel, definitively married Leah, and only then definitively married Rachel. In the opinion of the rabbis, Rachel has precedence; in the opinion of Rebbi Eleazar ben Azariah she does not have precedence. They say, even Rebbi Eleazar will agree that since in the end he definitively married Rachel, Rachel has precedence. To what can this be compared? To one who took out a loan from another person and said to him, if I have not paid it back by twelve months, all my properties shall be mortgaged to you. If the twelfth month arrived and he has not paid back, his properties become mortgaged from that moment on. But if he said, all my properties shall be mortgaged to you only after twelve months, they become mortgaged only after twelve months. The status of the days in between is in dispute between Rebbi Meïr and the rabbis. In Rebbi Meïr’s opinion, the properties became pledged by the document. In the rabbis’ opinion, the properties became pledged by the money.
Samuel said, if they empower one another. If the third empowered the second to deal with the first. She said to her, is not a mina due to you? Take 50 and leave!
MISHNAH: If somebody was married to four women when he died, the first one precedes the second, the second the third, and the third the fourth. The first one swears to the second, the second to the third, and the third to the fourth; the fourth is paid out without an oath. Ben Nanas said, should she be preferred because she is the last one? She also should be paid only after an oath. If all [ketubot] were executed on the same day, one who precedes another one even if only by an hour has acquired [precedence]; therefore in Jerusalem one used to note hours. If [the documents] were all executed at the same hour and there is only one mina, they split evenly.
MISHNAH: If somebody was married to four women when he died, the first one precedes the second, the second the third, and the third the fourth. The first one swears to the second, the second to the third, and the third to the fourth; the fourth is paid out without an oath. Ben Nanas said, should she be preferred because she is the last one? She also should be paid only after an oath. If all [ketubot] were executed on the same day, one who precedes another one even if only by an hour has acquired [precedence]; therefore in Jerusalem one used to note hours. If [the documents] were all executed at the same hour and there is only one mina, they split evenly.
MISHNAH: If somebody was married to four women when he died, the first one precedes the second, the second the third, and the third the fourth. The first one swears to the second, the second to the third, and the third to the fourth; the fourth is paid out without an oath. Ben Nanas said, should she be preferred because she is the last one? She also should be paid only after an oath. If all [ketubot] were executed on the same day, one who precedes another one even if only by an hour has acquired [precedence]; therefore in Jerusalem one used to note hours. If [the documents] were all executed at the same hour and there is only one mina, they split evenly.
MISHNAH: If a widow is supported by the orphans’ property, she has to work for them but they are not obligated to bury her. Her heirs, the heirs of her ketubah, are obligated to bury her.
HALAKHAH: “If a widow is supported by the orphans’ property,” etc. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: What she finds belongs to herself. If she had sustenance left over? Since her finds belong to her husband, the married woman’s leftover sustenance belongs to her husband. Since a widow’s finds belong to herself, her leftover sustenance belongs to herself. Her worn-out clothing belongs to her. Since even a married woman, whose leftover sustenance belongs to her husband, keeps her worn-out clothing to herself, the widow, whose leftover food belongs to herself, her worn-out clothing so much more! There, she needs them for the time of her period. Here also, she needs them for the time of her period.
HALAKHAH: “If a widow is supported by the orphans’ property,” etc. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: What she finds belongs to herself. If she had sustenance left over? Since her finds belong to her husband, the married woman’s leftover sustenance belongs to her husband. Since a widow’s finds belong to herself, her leftover sustenance belongs to herself. Her worn-out clothing belongs to her. Since even a married woman, whose leftover sustenance belongs to her husband, keeps her worn-out clothing to herself, the widow, whose leftover food belongs to herself, her worn-out clothing so much more! There, she needs them for the time of her period. Here also, she needs them for the time of her period.
HALAKHAH: “If a widow is supported by the orphans’ property,” etc. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: What she finds belongs to herself. If she had sustenance left over? Since her finds belong to her husband, the married woman’s leftover sustenance belongs to her husband. Since a widow’s finds belong to herself, her leftover sustenance belongs to herself. Her worn-out clothing belongs to her. Since even a married woman, whose leftover sustenance belongs to her husband, keeps her worn-out clothing to herself, the widow, whose leftover food belongs to herself, her worn-out clothing so much more! There, she needs them for the time of her period. Here also, she needs them for the time of her period.
HALAKHAH: “If a widow is supported by the orphans’ property,” etc. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: What she finds belongs to herself. If she had sustenance left over? Since her finds belong to her husband, the married woman’s leftover sustenance belongs to her husband. Since a widow’s finds belong to herself, her leftover sustenance belongs to herself. Her worn-out clothing belongs to her. Since even a married woman, whose leftover sustenance belongs to her husband, keeps her worn-out clothing to herself, the widow, whose leftover food belongs to herself, her worn-out clothing so much more! There, she needs them for the time of her period. Here also, she needs them for the time of her period.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Also she does not perform for them services of intimacy. What are services of intimacy? She rubs their bodies, washes their faces, or mixes their cup.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Also she does not perform for them services of intimacy. What are services of intimacy? She rubs their bodies, washes their faces, or mixes their cup.
MISHNAH: A widow, whether after preliminary or definitive marriage, may sell without court supervision. Rebbi Simeon says, after definitive marriage she may sell without court supervision; after preliminary marriage, she may sell only under court supervision since she has no sustenance and any person who has no claim to sustenance may sell only under court supervision.
MISHNAH: A widow, whether after preliminary or definitive marriage, may sell without court supervision. Rebbi Simeon says, after definitive marriage she may sell without court supervision; after preliminary marriage, she may sell only under court supervision since she has no sustenance and any person who has no claim to sustenance may sell only under court supervision.
MISHNAH: A widow, whether after preliminary or definitive marriage, may sell without court supervision. Rebbi Simeon says, after definitive marriage she may sell without court supervision; after preliminary marriage, she may sell only under court supervision since she has no sustenance and any person who has no claim to sustenance may sell only under court supervision.
HALAKHAH: “A widow, whether after preliminary or definitive marriage,” etc. Rebbi Simeon is of the opinion that everything depends on sustenance. If he had agreed to sustain her after preliminary marriage, she may sell without court supervision If he had agreed to sustain her after definitive marriage, she may sell only under court supervision. The words of the Sages? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan: A person is concerned for his widow’s dignity whether after preliminary or after definitive marriage.
HALAKHAH: “A widow, whether after preliminary or definitive marriage,” etc. Rebbi Simeon is of the opinion that everything depends on sustenance. If he had agreed to sustain her after preliminary marriage, she may sell without court supervision If he had agreed to sustain her after definitive marriage, she may sell only under court supervision. The words of the Sages? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan: A person is concerned for his widow’s dignity whether after preliminary or after definitive marriage.
Rav Jehudah in the name of Samuel: The one who renounced her ketubah in favor of the orphans is sustained by them. This is difficult. If there were a woman without ketubah, does she not have claim to sustenance? A woman without ketubah has claim to sustenance. But here is it not enough that she renounced her ketubah in favor of the orphans, that you want to cheat her of her sustenance?
Rav Jehudah in the name of Samuel: The one who renounced her ketubah in favor of the orphans is sustained by them. This is difficult. If there were a woman without ketubah, does she not have claim to sustenance? A woman without ketubah has claim to sustenance. But here is it not enough that she renounced her ketubah in favor of the orphans, that you want to cheat her of her sustenance?
Rav Jehudah in the name of Rav: If she requested her ketubah in court, she lost her claim to sustenance. Rebbi Yose said, but only from a clear mind; not if forced. As in the case of the widow of Rebbi Eudaimon from Mozva to whom they said, Rebbi Abba bar Cohen wants you. She requested her ketubah and lost her sustenance. After the matter became known, it was brought before Rebbi Yose and she returned to her sustenance.
Rav Jehudah in the name of Rav: If she requested her ketubah in court, she lost her claim to sustenance. Rebbi Yose said, but only from a clear mind; not if forced. As in the case of the widow of Rebbi Eudaimon from Mozva to whom they said, Rebbi Abba bar Cohen wants you. She requested her ketubah and lost her sustenance. After the matter became known, it was brought before Rebbi Yose and she returned to her sustenance.
Rav Jehudah in the name of Rav: If she requested her ketubah in court, she lost her claim to sustenance. Rebbi Yose said, but only from a clear mind; not if forced. As in the case of the widow of Rebbi Eudaimon from Mozva to whom they said, Rebbi Abba bar Cohen wants you. She requested her ketubah and lost her sustenance. After the matter became known, it was brought before Rebbi Yose and she returned to her sustenance.
Rav Jehudah in the name of Rav: If she requested her ketubah in court, she lost her claim to sustenance. Rebbi Yose said, but only from a clear mind; not if forced. As in the case of the widow of Rebbi Eudaimon from Mozva to whom they said, Rebbi Abba bar Cohen wants you. She requested her ketubah and lost her sustenance. After the matter became known, it was brought before Rebbi Yose and she returned to her sustenance.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
Rebbi Abbahu quoted in the name of Rebbi Joḥanan: At the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. Why should they sell for the sustenance of 12 months? Not to disadvantage the woman. Why do they give her sustenance for 30 days? If you said otherwise, you would act in detriment of the orphans, as it was stated: If a widow took possession even of 1’000 zuz for her sustenance, one does not take it away from her. What could one say to her? “Show what is in your hands!” The students of Rebbi Mana said to her, “show what is in your hands.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to them, since in the end she will have to swear about anything in her hands, one says to her, let it be so.
MISHNAH: If she sold her ketubah entirely or partially, or donated her ketubah to another, entirely or partially, she cannot sell the remainder except under court supervision. But the Sages say, she may sell even four or five times, and may sell for sustenance without court supervision but writes in the document that “I sold for sustenance.” A divorcee may sell only under court supervision.
MISHNAH: If she sold her ketubah entirely or partially, or donated her ketubah to another, entirely or partially, she cannot sell the remainder except under court supervision. But the Sages say, she may sell even four or five times, and may sell for sustenance without court supervision but writes in the document that “I sold for sustenance.” A divorcee may sell only under court supervision.
MISHNAH: If she sold her ketubah entirely or partially, or donated her ketubah to another, entirely or partially, she cannot sell the remainder except under court supervision. But the Sages say, she may sell even four or five times, and may sell for sustenance without court supervision but writes in the document that “I sold for sustenance.” A divorcee may sell only under court supervision.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
HALAKHAH: “If she sold her ketubah entirely or partially,” etc. It was stated: “She sells and writes ‘this I sold for ketubah’ and ‘this I sold for sustenance,’ the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, she sells and writes non-specifically; in this she is empowered.” If a loan before witnesses [comes due], she says, I sold for sustenance. If a loan by contract [comes due], she says, I sold for my ketubah. And even if a loan before witnesses [comes due], she sells for sustenance and turns around and forecloses it for her ketubah; could one not say to her, show your sale? Explain it, if the object increased in value.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Just as a man is concerned about his widow’s honor so he has to be concerned about his divorcee’s honor, as Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar, “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Rebbi Yose the Galilean’s wife did mistreat him badly. Rebbi Eleazar ben Azariah went to him and told him, rabbi, send her away, for she does not treat you with the honor due to you. He said to him, her ketubah is too large for me. He said to him, I shall give you the ketubah and send her away. He gave him the ketubah and he divorced her. She went and married the city treasurer. That one lost his property and became blind. She took him around the town and led him. Once they went around the entire town and nobody gave him anything. He said to her, is there not another neighborhood? She said to him, there is the neighborhood of my divorcer; it is beyond my powers to bring you there. He started hitting her. Rebbi Yose the Galilean passed by and heard them demeaning one another in public. He took them, brought them to one of his houses, and provided them with food all the days of their lives, because “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Nevertheless they quarelled loudly in the night and her voice was heard saying, the pain she suffered outside her body was easier to bear than that inside her body.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Just as a man is concerned about his widow’s honor so he has to be concerned about his divorcee’s honor, as Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar, “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Rebbi Yose the Galilean’s wife did mistreat him badly. Rebbi Eleazar ben Azariah went to him and told him, rabbi, send her away, for she does not treat you with the honor due to you. He said to him, her ketubah is too large for me. He said to him, I shall give you the ketubah and send her away. He gave him the ketubah and he divorced her. She went and married the city treasurer. That one lost his property and became blind. She took him around the town and led him. Once they went around the entire town and nobody gave him anything. He said to her, is there not another neighborhood? She said to him, there is the neighborhood of my divorcer; it is beyond my powers to bring you there. He started hitting her. Rebbi Yose the Galilean passed by and heard them demeaning one another in public. He took them, brought them to one of his houses, and provided them with food all the days of their lives, because “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Nevertheless they quarelled loudly in the night and her voice was heard saying, the pain she suffered outside her body was easier to bear than that inside her body.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Just as a man is concerned about his widow’s honor so he has to be concerned about his divorcee’s honor, as Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar, “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Rebbi Yose the Galilean’s wife did mistreat him badly. Rebbi Eleazar ben Azariah went to him and told him, rabbi, send her away, for she does not treat you with the honor due to you. He said to him, her ketubah is too large for me. He said to him, I shall give you the ketubah and send her away. He gave him the ketubah and he divorced her. She went and married the city treasurer. That one lost his property and became blind. She took him around the town and led him. Once they went around the entire town and nobody gave him anything. He said to her, is there not another neighborhood? She said to him, there is the neighborhood of my divorcer; it is beyond my powers to bring you there. He started hitting her. Rebbi Yose the Galilean passed by and heard them demeaning one another in public. He took them, brought them to one of his houses, and provided them with food all the days of their lives, because “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Nevertheless they quarelled loudly in the night and her voice was heard saying, the pain she suffered outside her body was easier to bear than that inside her body.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Just as a man is concerned about his widow’s honor so he has to be concerned about his divorcee’s honor, as Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar, “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Rebbi Yose the Galilean’s wife did mistreat him badly. Rebbi Eleazar ben Azariah went to him and told him, rabbi, send her away, for she does not treat you with the honor due to you. He said to him, her ketubah is too large for me. He said to him, I shall give you the ketubah and send her away. He gave him the ketubah and he divorced her. She went and married the city treasurer. That one lost his property and became blind. She took him around the town and led him. Once they went around the entire town and nobody gave him anything. He said to her, is there not another neighborhood? She said to him, there is the neighborhood of my divorcer; it is beyond my powers to bring you there. He started hitting her. Rebbi Yose the Galilean passed by and heard them demeaning one another in public. He took them, brought them to one of his houses, and provided them with food all the days of their lives, because “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Nevertheless they quarelled loudly in the night and her voice was heard saying, the pain she suffered outside her body was easier to bear than that inside her body.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Just as a man is concerned about his widow’s honor so he has to be concerned about his divorcee’s honor, as Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar, “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Rebbi Yose the Galilean’s wife did mistreat him badly. Rebbi Eleazar ben Azariah went to him and told him, rabbi, send her away, for she does not treat you with the honor due to you. He said to him, her ketubah is too large for me. He said to him, I shall give you the ketubah and send her away. He gave him the ketubah and he divorced her. She went and married the city treasurer. That one lost his property and became blind. She took him around the town and led him. Once they went around the entire town and nobody gave him anything. He said to her, is there not another neighborhood? She said to him, there is the neighborhood of my divorcer; it is beyond my powers to bring you there. He started hitting her. Rebbi Yose the Galilean passed by and heard them demeaning one another in public. He took them, brought them to one of his houses, and provided them with food all the days of their lives, because “do not hide yourself from your flesh”, that refers to one’s divorcee. Nevertheless they quarelled loudly in the night and her voice was heard saying, the pain she suffered outside her body was easier to bear than that inside her body.
MISHNAH: If a widow’s ketubah was 200 and she sold either the worth of a mina for 200 or the worth of 200 for a mina, her ketubah was paid. If her ketubah was for a mina and she sold the worth of a mina and a denar for a mina, her sale is void. Even if she says, I shall return the denar to the heirs, her sale is void.
MISHNAH: If a widow’s ketubah was 200 and she sold either the worth of a mina for 200 or the worth of 200 for a mina, her ketubah was paid. If her ketubah was for a mina and she sold the worth of a mina and a denar for a mina, her sale is void. Even if she says, I shall return the denar to the heirs, her sale is void.
MISHNAH: If a widow’s ketubah was 200 and she sold either the worth of a mina for 200 or the worth of 200 for a mina, her ketubah was paid. If her ketubah was for a mina and she sold the worth of a mina and a denar for a mina, her sale is void. Even if she says, I shall return the denar to the heirs, her sale is void.
HALAKHAH: “If a widow’s ketubah was 200,” etc. We understand worth a mina for 200 or worth 200 for a mina. In any case, she made the orphans lose a mina. [If it was worth] a mina [and she sold it] for 200, would the sale not be invalidated as erroneous buy? Explain it that the property increased in value. Rebbi Abin said, this supports Rebbi Simeon ben Laqish, since Rebbi Simeon ben Laqish said, real estate buys are never under the laws of overcharging. Rebbi Joḥanan said, if the transaction was excessive, it comes under the law of overcharging. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “The following do not fall under the laws of overcharging: Slaves, securities, real estate, and redemptions.” He explains it, unless it was excessive. If he redeemed what was worth a mina by 200, Rebbi Joḥanan said, it is not redeemed, but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is redeemed. A baralta disagrees with Rebbi Joḥanan: If he said, this toga instead of this donkey, the latter becomes profane. And its end disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: It is necessary to compute the value. Rebbi Yose said, the baraita itself implies that it is necessary to compute the value. Where do they disagree? To bring [a sacrifice to atone for] larceny. Rebbi Joḥanan said, he has to bring a sacrifice for larceny; Rebbi Simeon ben Laqish said, he does not have to bring a sacrifice for larceny.
HALAKHAH: “If a widow’s ketubah was 200,” etc. We understand worth a mina for 200 or worth 200 for a mina. In any case, she made the orphans lose a mina. [If it was worth] a mina [and she sold it] for 200, would the sale not be invalidated as erroneous buy? Explain it that the property increased in value. Rebbi Abin said, this supports Rebbi Simeon ben Laqish, since Rebbi Simeon ben Laqish said, real estate buys are never under the laws of overcharging. Rebbi Joḥanan said, if the transaction was excessive, it comes under the law of overcharging. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “The following do not fall under the laws of overcharging: Slaves, securities, real estate, and redemptions.” He explains it, unless it was excessive. If he redeemed what was worth a mina by 200, Rebbi Joḥanan said, it is not redeemed, but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is redeemed. A baralta disagrees with Rebbi Joḥanan: If he said, this toga instead of this donkey, the latter becomes profane. And its end disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: It is necessary to compute the value. Rebbi Yose said, the baraita itself implies that it is necessary to compute the value. Where do they disagree? To bring [a sacrifice to atone for] larceny. Rebbi Joḥanan said, he has to bring a sacrifice for larceny; Rebbi Simeon ben Laqish said, he does not have to bring a sacrifice for larceny.
MISHNAH: Rabban Simeon ben Gamliel says, her sale is valid unless there would have been left a field [for sowing] nine qab, and in a garden half a qab, or following the words of Rebbi Aqiba, a fourth. If her ketubah was 400 zuz and she sold to one person worth 100, to a second 100, to a third 100, and to the last the value of a mina and a denar for a mina, the last transaction is invalid but all others are valid.
HALAKHAH: “Rabban Simeon ben Gamliel says, her sale is valid,” etc. That is, if she sold them in four contracts. If she sold them in one contract, there is disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, as they disagreed: If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila in the name of Rebbi Yasa: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abin specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Elazar said, a Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since testimony of two [witnesses] is invalid if one of them turns out to be related or disqualified, so also of three [witnesses] it is invalid if one of them turns out to be related or disqualified. From where even 100? The verse says, ‘witnesses’”. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is as if there was one testimony about one person. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and disqualified for the other.
HALAKHAH: “Rabban Simeon ben Gamliel says, her sale is valid,” etc. That is, if she sold them in four contracts. If she sold them in one contract, there is disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, as they disagreed: If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila in the name of Rebbi Yasa: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abin specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Elazar said, a Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since testimony of two [witnesses] is invalid if one of them turns out to be related or disqualified, so also of three [witnesses] it is invalid if one of them turns out to be related or disqualified. From where even 100? The verse says, ‘witnesses’”. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is as if there was one testimony about one person. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and disqualified for the other.
MISHNAH: Neither the orphan, nor the secondarily prohibited, nor the she-ram may claim ketubah, or usufruct, or sustenance, or depreciation. But if he married her from the start as a she-ram, she has claim to her ketubah. A widow [married] to the High Priest, a divorcee or one who had received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or Gibeonite girl to an Israel, an Israel girl married to a bastard or Gibeonite, have claim to ketubah.
MISHNAH: Neither the orphan, nor the secondarily prohibited, nor the she-ram may claim ketubah, or usufruct, or sustenance, or depreciation. But if he married her from the start as a she-ram, she has claim to her ketubah. A widow [married] to the High Priest, a divorcee or one who had received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or Gibeonite girl to an Israel, an Israel girl married to a bastard or Gibeonite, have claim to ketubah.
MISHNAH: Neither the orphan, nor the secondarily prohibited, nor the she-ram may claim ketubah, or usufruct, or sustenance, or depreciation. But if he married her from the start as a she-ram, she has claim to her ketubah. A widow [married] to the High Priest, a divorcee or one who had received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or Gibeonite girl to an Israel, an Israel girl married to a bastard or Gibeonite, have claim to ketubah.
HALAKHAH: “Neither the orphan girl, nor the secondarily prohibited, nor the she-ram,” etc. One understands the secondarily prohibited and the she-ram. The orphan? Does an orphan not have ketubah? Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi J̣oḥanan: Explain it for an orphan who repudiated. Rebbi Ayvo bar Naggari, Rebbi Immi: Just as they fined her, so they fined him. In which respect? That if he preliminarily married her by [giving her] a pound of gold, he loses it all.
HALAKHAH: “Neither the orphan girl, nor the secondarily prohibited, nor the she-ram,” etc. One understands the secondarily prohibited and the she-ram. The orphan? Does an orphan not have ketubah? Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi J̣oḥanan: Explain it for an orphan who repudiated. Rebbi Ayvo bar Naggari, Rebbi Immi: Just as they fined her, so they fined him. In which respect? That if he preliminarily married her by [giving her] a pound of gold, he loses it all.
“No usufruct.” Rebbi Jeremiah said, that he has from her only the usufruct. Rebbi Yose the Sidonian stated before Rebbi Jeremiah, in disgreement with Rebbi Jeremiah: “He has the right to what she finds and earns, and to dissolve her vows.” What means “no usufruct”? That she cannot reclaim from him the usufruct he had [from her property].
“No usufruct.” Rebbi Jeremiah said, that he has from her only the usufruct. Rebbi Yose the Sidonian stated before Rebbi Jeremiah, in disgreement with Rebbi Jeremiah: “He has the right to what she finds and earns, and to dissolve her vows.” What means “no usufruct”? That she cannot reclaim from him the usufruct he had [from her property].
Rebbi Reuben asked before Rebbi Mana: May the slaves of a secondarily forbidden [wife] eat heave? He said to him, be quiet, it is better for you. She eats but her slaves do not eat.
What is the difference between these and those? Since these are words of the Torah and the words of the Torah [do not] need support, therefore they have ketubah. Those, because they are words of the Sopherim and the words of the Sopherim need support, therefore they do not have ketubah. Some want to say since these are punished together with the child, they did not fine them, therefore they have ketubah. Those, since they are not punished together with the child, they fined them, therefore they do not have ketubah. What is the difference between them? He who remarried his divorced wife after she had remarried. For him who says since these are words of the Torah, and this case is a word of the Torah, therefore she has ketubah. For him who says since these are punished together with the child, this one, since neither she nor the child is punished, therefore, she has no ketubah.
What is the difference between these and those? Since these are words of the Torah and the words of the Torah [do not] need support, therefore they have ketubah. Those, because they are words of the Sopherim and the words of the Sopherim need support, therefore they do not have ketubah. Some want to say since these are punished together with the child, they did not fine them, therefore they have ketubah. Those, since they are not punished together with the child, they fined them, therefore they do not have ketubah. What is the difference between them? He who remarried his divorced wife after she had remarried. For him who says since these are words of the Torah, and this case is a word of the Torah, therefore she has ketubah. For him who says since these are punished together with the child, this one, since neither she nor the child is punished, therefore, she has no ketubah.
What is the difference between these and those? Since these are words of the Torah and the words of the Torah [do not] need support, therefore they have ketubah. Those, because they are words of the Sopherim and the words of the Sopherim need support, therefore they do not have ketubah. Some want to say since these are punished together with the child, they did not fine them, therefore they have ketubah. Those, since they are not punished together with the child, they fined them, therefore they do not have ketubah. What is the difference between them? He who remarried his divorced wife after she had remarried. For him who says since these are words of the Torah, and this case is a word of the Torah, therefore she has ketubah. For him who says since these are punished together with the child, this one, since neither she nor the child is punished, therefore, she has no ketubah.
What is the difference between these and those? Since these are words of the Torah and the words of the Torah [do not] need support, therefore they have ketubah. Those, because they are words of the Sopherim and the words of the Sopherim need support, therefore they do not have ketubah. Some want to say since these are punished together with the child, they did not fine them, therefore they have ketubah. Those, since they are not punished together with the child, they fined them, therefore they do not have ketubah. What is the difference between them? He who remarried his divorced wife after she had remarried. For him who says since these are words of the Torah, and this case is a word of the Torah, therefore she has ketubah. For him who says since these are punished together with the child, this one, since neither she nor the child is punished, therefore, she has no ketubah.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about sustenance. Rebbi Joḥanan said, she may demand sustenance. Rebbi Eleazar said to him, one says to him, divorce her! And you say so? They wanted to say, for him who says they differ about the conditions attached to a ketubah, Rebbi Joḥanan said, she has the ketubah stipulations. Rebbi Eleazar said to him, everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about sustenance, it follows that they do not differ about the stipulations of a ketubah. They fined her, but did not fine her heirs.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about sustenance. Rebbi Joḥanan said, she may demand sustenance. Rebbi Eleazar said to him, one says to him, divorce her! And you say so? They wanted to say, for him who says they differ about the conditions attached to a ketubah, Rebbi Joḥanan said, she has the ketubah stipulations. Rebbi Eleazar said to him, everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about sustenance, it follows that they do not differ about the stipulations of a ketubah. They fined her, but did not fine her heirs.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about sustenance. Rebbi Joḥanan said, she may demand sustenance. Rebbi Eleazar said to him, one says to him, divorce her! And you say so? They wanted to say, for him who says they differ about the conditions attached to a ketubah, Rebbi Joḥanan said, she has the ketubah stipulations. Rebbi Eleazar said to him, everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about sustenance, it follows that they do not differ about the stipulations of a ketubah. They fined her, but did not fine her heirs.
MISHNAH: If somebody marries a woman and contracts with her to sustain her daughter for five years, he is obligated to sustain her for five years. If [the mother] was married to another man who contracted with her to sustain her daughter for five years, he is obligated to sustain her for five years. The first one cannot say, if she will come to live with me I shall sustain her, but he has to bring her support to her place. Similarly, the two cannot say we shall support her in common, but one of them sustains her and the other gives the money equivalent to her sustenance.
It was stated: He supports her the first five years, whether in inflation or in deflation. If [living expenses] were high and became low, if he was the cause, he pays the high rate, if she was the cause, he pays the low rate. If they were low and became high, whether he was the cause or she was the cause, he pays the low rate. That is, “the daughter neither ascends nor descends.”
It was stated: He supports her the first five years, whether in inflation or in deflation. If [living expenses] were high and became low, if he was the cause, he pays the high rate, if she was the cause, he pays the low rate. If they were low and became high, whether he was the cause or she was the cause, he pays the low rate. That is, “the daughter neither ascends nor descends.”
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
MISHNAH: If the daughter married, the husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance. If they died, their daughters are supported from unincumbered property but she is supported from mortgaged property since her status is that of a creditor. The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me.
If she dies she is not with him. If she was divorced she is not with him. If he took her back? One says, this was stated for the ketubah but not for the stipulations; one says, both for the ketubah and the stipulations, which opinion is valid? “The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me;” on that it was stated: Only for the first marriage. This parallels what Rebbi Ḥanina said, if somebody marries off his son in a house, the latter acquires the house, but only for a first marriage.
If she dies she is not with him. If she was divorced she is not with him. If he took her back? One says, this was stated for the ketubah but not for the stipulations; one says, both for the ketubah and the stipulations, which opinion is valid? “The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me;” on that it was stated: Only for the first marriage. This parallels what Rebbi Ḥanina said, if somebody marries off his son in a house, the latter acquires the house, but only for a first marriage.
If she dies she is not with him. If she was divorced she is not with him. If he took her back? One says, this was stated for the ketubah but not for the stipulations; one says, both for the ketubah and the stipulations, which opinion is valid? “The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me;” on that it was stated: Only for the first marriage. This parallels what Rebbi Ḥanina said, if somebody marries off his son in a house, the latter acquires the house, but only for a first marriage.
If she dies she is not with him. If she was divorced she is not with him. If he took her back? One says, this was stated for the ketubah but not for the stipulations; one says, both for the ketubah and the stipulations, which opinion is valid? “The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me;” on that it was stated: Only for the first marriage. This parallels what Rebbi Ḥanina said, if somebody marries off his son in a house, the latter acquires the house, but only for a first marriage.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should also serve me in death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and gold vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should also serve me in death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of what is written: “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.