since
6016 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
MISHNAH: If somebody divorced his wife and later took her back, she is permitted to the levir but Rebbi Eliezer forbids her. Similarly, if somebody divorced an orphan girl and took her back, she is permitted to the levir but Rebbi Eliezer forbids her. If an underage girl who was married off by her father was divorced, she is like an orphan during her father’s lifetime. If she was taken back, she is prohibited to the levir. The Sages agree with Rebbi Eliezer in case he divorced her as a minor and took her back as a minor, since her divorce is a total divorce but her return was not complete. But if he divorced her as a minor and took her back as an adult or she became an adult while married to him, she is permitted to the levir.
“Two brothers are married,” etc. Rebbi Yudan: One may ask what one asked there. Should he not perform ḥalîṣah for the acquired aspect in her and free her co-wife? So here, should he not perform ḥalîṣah for the acquired aspect in the underage girl and free her (co-wife) [sister]? Before you find Rebbi Eleazar difficult, you might find Rebbi Eliezer difficult! You cannot find this difficult for Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer is a Shammaite and the House of Shammai say, one lets only the betrothed [women] repudiate?
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? Did we not state “underage and deaf-mute”? Rebbi Hiyya stated ““underage and deaf-mute”: “If the husband of the underage girl died, the husband of the deaf-mute has to divorce her and the underage girl has to wait until she comes of age and perform ḥalîṣah” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. “If the husband of the deaf-mute died, the husband of the underage girl has to divorce her and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she becomes permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? Did we not state “underage and deaf-mute”? Rebbi Hiyya stated ““underage and deaf-mute”: “If the husband of the underage girl died, the husband of the deaf-mute has to divorce her and the underage girl has to wait until she comes of age and perform ḥalîṣah” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. “If the husband of the deaf-mute died, the husband of the underage girl has to divorce her and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she becomes permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? What does he do? Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: He marries the deaf-mute and divorces her; the underage girl has to wait until she can perform ḥalîṣah.” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. If he sleeps with the underage girl, he has to divorce her, and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she became permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Hila: What means, “in order to fix her status”? As you say there, he should perform ḥalîṣah for the aspect that was acquired in her and marry her co-wife; could he not perform ḥalîṣah for the aspect that was acquired in the underage girl and marry the deaf-mute? He said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: We never find two sisters-in-law of whom one performs ḥalîṣah and one is married in levirate. Do we find two sisters-in-law of whom one performs ḥalîṣah and one is divorced? He said to him, that happens. That is what we have stated there: “If he ‘bespoke’ one and performed ḥalîṣah with the other, the first one needs a bill of divorce”.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? What does he do? Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: He marries the deaf-mute and divorces her; the underage girl has to wait until she can perform ḥalîṣah.” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. If he sleeps with the underage girl, he has to divorce her, and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she became permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Hila: What means, “in order to fix her status”? As you say there, he should perform ḥalîṣah for the aspect that was acquired in her and marry her co-wife; could he not perform ḥalîṣah for the aspect that was acquired in the underage girl and marry the deaf-mute? He said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: We never find two sisters-in-law of whom one performs ḥalîṣah and one is married in levirate. Do we find two sisters-in-law of whom one performs ḥalîṣah and one is divorced? He said to him, that happens. That is what we have stated there: “If he ‘bespoke’ one and performed ḥalîṣah with the other, the first one needs a bill of divorce”.
“Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.” After the fact. Therefore, not from the start! Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Isaac the son of Rebbi Ḥiyya the Scribe in the name of Rebbi Yoḥanan: This is Rebbi Meїr’s, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram.
“Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.” After the fact. Therefore, not from the start! Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Isaac the son of Rebbi Ḥiyya the Scribe in the name of Rebbi Yoḥanan: This is Rebbi Meїr’s, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan: The wife of a deaf-mute or an insane? He said to him, that does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: It does not even need a reparation sacrifice for a possible sin. Since you say, it does not even need a reparation sacrifice for a possible sin; if another man came and gave her qiddušin, they take hold of her. If he divorced, is she permitted to remarry the first [husband]? That is what Rebbi Ḥiyya stated: About the wife of a deaf-mute who after being divorced by the deaf-mute went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot come to take her back.” About the wife of a hearing person who after being divorced went and married a deaf-mute or a hearing person, I am reading: “Her first husband who sent her away cannot … ” If a deaf-mute’s husband went overseas and they came and told his wife, your husband has died, and she went and married a deaf-mute or a hearing person, and then her husband returned, she has to leave both of them. If the husband of a hearing wife went overseas and they came and told her, your husband has died, and she went and married a deaf-mute, and then her hearing [husband] returned, we would think that the deaf-mute should divorce her but the hearing person can keep her. She is still under these disabilities.
MISHNAH: Rebbi Joḥanan ben Nuri said, why can a deaf-mute woman be divorced but a deaf-mute man cannot divorce? They told him, a divorcing man is not comparable to a divorced woman since a woman can be divorced with or against her will but a man divorces only by his own will. Rebbi Joḥanan ben Gudgada testified about a deaf-mute girl who was married off by her father that she could be divorced by a bill of divorce. They said to him, that is an example.
HALAKHAH: “Two hearing brothers,” etc. “Two brothers, one of them deaf-mute,” etc. May she eat heave? Let us hear from the following: “A hearing daughter of an Israel who became engaged to a hearing Cohen, who did not manage to bring her to the bridal chamber before he became deaf-mute or before she became deaf-mute, does not eat heave. If he died and she came before a levir she eats even if he is deaf-mute. In this He increased the power of the levir over that of the husband since the deaf-mute levir enables her to eat, but the deaf-mute husband does not enable her to eat.”
HALAKHAH: “A woman went with her husband,” etc. Just as you say, “if there are witnesses that she is a married woman and she says, I was divorced, she is not trustworthy;” would I say it is the same here? There is a difference for witnesses of death since if he comes he disproves [the testimony]. Then she should be trustworthy to say: “my levir died”! That is impossible since we have stated: “A woman is not trustworthy if she says ‘my levir died’ to remarry, or ‘my sister died’ to enter her house.” Rebbi Abba said, she is trustworthy for her husband whom she married out of her free will; she is not trustworthy about her levir on whom she was thrown against her will. Rebbi Hoshaia asked, think of it, then she should not be trustworthy if she was forced to marry him!
HALAKHAH: “A woman went with her husband,” etc. Just as you say, “if there are witnesses that she is a married woman and she says, I was divorced, she is not trustworthy;” would I say it is the same here? There is a difference for witnesses of death since if he comes he disproves [the testimony]. Then she should be trustworthy to say: “my levir died”! That is impossible since we have stated: “A woman is not trustworthy if she says ‘my levir died’ to remarry, or ‘my sister died’ to enter her house.” Rebbi Abba said, she is trustworthy for her husband whom she married out of her free will; she is not trustworthy about her levir on whom she was thrown against her will. Rebbi Hoshaia asked, think of it, then she should not be trustworthy if she was forced to marry him!
Rebbi Eleazar ben Azariah insisted on interpreting the ketubah. “Rebbi Eleazar ben Azariah explained: ‘The sons shall inherit and the daughters shall be supported.’ Since the sons can only inherit after their father’s death, so the daughters can claim support only after their father’s death.”
Rebbi Yose insists on interpreting the contract text. Rebbi Yose explained: In a place where one treats the ketubah as a loan, she collects the entire amount. Where one doubles, she collects only half the amount. Rebbi Eleazar [the caper grower] said, nobody is permitted to buy domesticated or wild animals or birds unless he has food prepared for them. Rebbi Joshua ben Qorḥa insists on interpreting the contract text, since Rebbi Joshua ben Qorḥa said, a person lending money to another person should not take pledges from him for more than the value of the loan since he writes for him: “It will be paid by the property that came to my hand that I shall acquire corresponding to this [sum].”
Rebbi Yose insists on interpreting the contract text. Rebbi Yose explained: In a place where one treats the ketubah as a loan, she collects the entire amount. Where one doubles, she collects only half the amount. Rebbi Eleazar [the caper grower] said, nobody is permitted to buy domesticated or wild animals or birds unless he has food prepared for them. Rebbi Joshua ben Qorḥa insists on interpreting the contract text, since Rebbi Joshua ben Qorḥa said, a person lending money to another person should not take pledges from him for more than the value of the loan since he writes for him: “It will be paid by the property that came to my hand that I shall acquire corresponding to this [sum].”
Rav Huna insists on interpreting the contract text. Rav Huna explained: “The sons shall inherit but the daughters must be fed.” Since the sons inherit movables, the daughters also are fed from movables. Samuel said, the daughters are not fed from movables. A Mishnah supports Samuel: “The female children you shall have from me shall dwell in my house and be supported from my property.” It was stated on this: From real estate but not from movables. Rebbi Abba bar Zavda said: Rav Huna follows Rebbi and Samuel follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “One uses both guaranteed property and non-guaranteed property for the support of the wife and the daughters, the words of Rebbi. Rebbi Simeon ben Eleazar says, guaranteed property may be taken by sons from sons, by daughters from daughters, by sons from daughters, and by daughters from sons. But non-guaranteed property may be taken by sons from daughters but not by daughters from sons.” They said, Rav Huna reversed himself. They said, that was well done, ketubah is a biblical commandment but support of the daughters is from their words. May their words uproot a biblical commandment? It must be that they differ about the money contained in their mother’s ketubah. But is the money contained in their mother’s ketubah not also real estate?
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of smashed persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known.” Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Aḥa, Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of smashed people. RebbiJacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: Standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested are movables. Rav Sheshet asked: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
Does the document prove? Do we not have to believe what she says? If she did not say ‘it was written in my presence, it was signed in my presence’, would you permit her to remarry? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that parallels what Rebbi Abun said, one does not suspect him to vilify her in the eyes of Heaven; he is suspect to vilify her in the eyes of the court. Since he knows that if he were to come [and object, his objection] would not be accepted, he has [the bill of divorce] signed by witnesses in good standing. And here, since she knows that her word does not count for the other woman, she will be truthful.
Does the document prove? Do we not have to believe what she says? If she did not say ‘it was written in my presence, it was signed in my presence’, would you permit her to remarry? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that parallels what Rebbi Abun said, one does not suspect him to vilify her in the eyes of Heaven; he is suspect to vilify her in the eyes of the court. Since he knows that if he were to come [and object, his objection] would not be accepted, he has [the bill of divorce] signed by witnesses in good standing. And here, since she knows that her word does not count for the other woman, she will be truthful.
MISHNAH: One [wife] says, he died, the other one says, he did not die. The one who said that he died can remarry and collect her ketubah; the one who said that he did not die cannot remarry nor collect her ketubah. If one said that he died, while the other one said he was killed; Rebbi Meïr says, since they contradict one another, they cannot remarry. Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.
MISHNAH: One [wife] says, he died, the other one says, he did not die. The one who said that he died can remarry and collect her ketubah; the one who said that he did not die cannot remarry nor collect her ketubah. If one said that he died, while the other one said he was killed; Rebbi Meïr says, since they contradict one another, they cannot remarry. Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
Rav said, if testimony was contradicted in its essence, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan said, if testimony was contradicted in itself, the testimony is void in the opinion of everybody. If testimony was contradicted in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. Rebbi Joḥanan is consistent since Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, said in the name of Rebbi Joḥanan, if it was agreed that he counted but one [witness] said, he counted from a wallet and the other said, he counted from a bundle, that contradicts the essence of the testimony, and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he counted from a wallet and the others say he counted from a bundle. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. These say, he counted into his bosom, the others say he counted into his money-belt; everybody agrees that is contradicting testimony after the main testimony, and the testimony is not void. If one [witness] said, he killed him with a mace, the other [witness] said, he killed him with a sword, that contradicts the essence of the testimony, the testimony is void and Rav will agree that the testimony is void. Where do they disagree? If there were two groups of witnesses, these say he killed him with a mace and the others say, he killed him with a sword. That contradicts the essence of the testimony, the testimony is void but according to Rav, the testimony is not void. If these say, he ran away to the South and those say, he ran away to the North, everybody agrees that the testimony was contradictory in some aspects that belong after the fact, the testimony is not void. The strength of Rav comes from the following: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon say, since both agree that he is not alive they can remarry.” He did nor hear that Rebbi Eleazar said, Rebbi Judah and Rebbi Simeon concede in the case of witnesses. What is the difference between witnesses and the co-wife? Did they not consider the co-wife’s words as nonexistent for her companion? (Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar said this, he heard it from me and formulated it.) A Mishnah disagrees with Rav: “Both in investigations and in cross examinations, if they contradict one another their testimony is void.” Rebbi Mana said, Rav will explain that as referring to single witness against single witness. Rebbi Abun said, even if you say groups and groups. There is a difference in criminal cases: “Justice, justice you shall pursue”.
HALAKHAH: She is suspected to cause trouble to herself in order to cause trouble to her co-wife. Then she should not be trustworthy even for herself! Since she knows that her word does not count for the other woman, she will be truthful. Then she should be trustworthy even for her co-wife! She is suspected to cause trouble to herself in order to cause trouble to her co-wife.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
“If the latter left pregnant, she has to suspect,” since there is one doubt, whether it was a male or a female. A doubt in biblical matters has to be resolved in a restrictive way. “Rebbi Joshua says, she does not have to suspect,” since there is a double doubt. There are doubts whether it was a male or a female, and whether it was a live or a still birth.
“If the latter left pregnant, she has to suspect,” since there is one doubt, whether it was a male or a female. A doubt in biblical matters has to be resolved in a restrictive way. “Rebbi Joshua says, she does not have to suspect,” since there is a double doubt. There are doubts whether it was a male or a female, and whether it was a live or a still birth.
MISHNAH: If each one of two sisters-in-law says “my husband died”, each one is forbidden because of the other’s husband. If one has witnesses but the other has no witnesses, the one who has witnesses is forbidden but the one who has no witnesses is permitted. If one has children but the other has no children, the one who has children is permitted but the one who has no children is forbidden. If they married in levirate but the levirs died, they are forbidden to remarry. Rebbi Eleazar said, since they were permitted to the levirs, they became permitted to any man.
“Rebbi Judah ben Baba.” Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥananel in the name of Rav: Practice follows Rebbi Judah ben Baba. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Jeremiah said that it happened that someone fell into the Jordan and surfaced after seventeen days when he was recognized because the cold had shrunk him so that they permitted his wife to remarry.
Rav Jehudah in the name of Rav: Practice does not follow Rebbi Jehudah ben Baba in the case of an Israel. The words of the Rabbis say the same since Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu, Rebbi (Aqiba) [Jacob] bar Aḥa said in the name of Rebbi Yasa, one does not subject witnesses to a death to cross-examination. It happened that somebody came before Rebbi Tarphon about a woman who wanted to remarry. He said to him, my son, how can you testify for the woman that she can remarry? He said to him, Rabbi, he was with us in a caravan when we were attacked by an armed gang. He hung himself at a branch of an olive tree, tore it off, ran after the armed gang and returned. I said to him, my son, I am praising you as a lion. He said to me, you got my name well; in my city I am called Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, my son, you said very well Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, did you not say Jonathan ben Joḥanan the lion from Kefar Shiḥla? He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. After some time he became sick and died; Rebbi Tarphon checked out his testimony and let his widow remarry. It was found stated: “One does not subject witnesses to a death to cross-examination, against Rebbi Tarphon, since Rebbi Tarphon said, one subjects witnesses to a death to cross-examination.
Rav Jehudah in the name of Rav: Practice does not follow Rebbi Jehudah ben Baba in the case of an Israel. The words of the Rabbis say the same since Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu, Rebbi (Aqiba) [Jacob] bar Aḥa said in the name of Rebbi Yasa, one does not subject witnesses to a death to cross-examination. It happened that somebody came before Rebbi Tarphon about a woman who wanted to remarry. He said to him, my son, how can you testify for the woman that she can remarry? He said to him, Rabbi, he was with us in a caravan when we were attacked by an armed gang. He hung himself at a branch of an olive tree, tore it off, ran after the armed gang and returned. I said to him, my son, I am praising you as a lion. He said to me, you got my name well; in my city I am called Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, my son, you said very well Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. I said to him, did you not say Jonathan ben Joḥanan the lion from Kefar Shiḥla? He said to me, no, what I said was Joḥanan ben Jonathan the lion from Kefar Shiḥla. After some time he became sick and died; Rebbi Tarphon checked out his testimony and let his widow remarry. It was found stated: “One does not subject witnesses to a death to cross-examination, against Rebbi Tarphon, since Rebbi Tarphon said, one subjects witnesses to a death to cross-examination.
There, we have stated: “The seducer is a common person, the seduced is a common person.” Therefore, not a Sage? (Since he is seduced, he is not a Sage.) Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to be sly about him? One hides two witnesses, people, in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Satra in Lod, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not flee, go away, and continue to seduce others with him.
There, we have stated: “The seducer is a common person, the seduced is a common person.” Therefore, not a Sage? (Since he is seduced, he is not a Sage.) Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to be sly about him? One hides two witnesses, people, in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Satra in Lod, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not flee, go away, and continue to seduce others with him.
There, we have stated: “The seducer is a common person, the seduced is a common person.” Therefore, not a Sage? (Since he is seduced, he is not a Sage.) Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to be sly about him? One hides two witnesses, people, in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Satra in Lod, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not flee, go away, and continue to seduce others with him.
HALAKHAH: “Rebbi Aqiba said, when I left the country for Nahardea for the intercalation of the year, Nehemiah from Badala found me,” etc. If it was found in a document: “X died, X was killed”; Rebbi Jeremiah said, one lets his wife remarry; Rebbi Abun bar Cahana said, one does not let his wife remarry. A baraita supports the one, a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Jeremiah: “By the mouth of witnesses,” not on basis of their writings, not on the word of a translator, not on the testimony of a single witness.” Today, does one not let remarry on the testimony of a single witness? Therefore also one lets remarry on basis of their writings and on the word of a translator. A baraita supports Rebbi Abun bar Cahana: The power of witnesses is greater than the power of a document and the power of a document is greater than the power of witnesses. Since if witnesses say, “X died, X was killed”, one lets his wife remarry but if it was found in a document: “X died, X was killed”, one does not let his wife remarry. The power of a document is greater than the power of witnesses, since if somebody gives a loan before witnesses, he can foreclose only from unincumbered property; by a document, he can foreclose from mortgaged property.
HALAKHAH: “Rebbi Aqiba said, when I left the country for Nahardea for the intercalation of the year, Nehemiah from Badala found me,” etc. If it was found in a document: “X died, X was killed”; Rebbi Jeremiah said, one lets his wife remarry; Rebbi Abun bar Cahana said, one does not let his wife remarry. A baraita supports the one, a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Jeremiah: “By the mouth of witnesses,” not on basis of their writings, not on the word of a translator, not on the testimony of a single witness.” Today, does one not let remarry on the testimony of a single witness? Therefore also one lets remarry on basis of their writings and on the word of a translator. A baraita supports Rebbi Abun bar Cahana: The power of witnesses is greater than the power of a document and the power of a document is greater than the power of witnesses. Since if witnesses say, “X died, X was killed”, one lets his wife remarry but if it was found in a document: “X died, X was killed”, one does not let his wife remarry. The power of a document is greater than the power of witnesses, since if somebody gives a loan before witnesses, he can foreclose only from unincumbered property; by a document, he can foreclose from mortgaged property.
The declaration of jealousy, Rebbi Joshua said in the name of Rebbi Eliezer, is obligatory; but Rebbi Joshua said, it is optional. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yasa, it turns out that Rebbi Eliezer follows the House of Shammai and Rebbi Joshua the House of Hillel. As the House of Shammai say, a man may not divorce his wife except if he found in her a matter of nakedness. If he found her behavior ugly, he cannot divorce her since he found no proof of adultery; he cannot keep her since he found her behavior ugly. Therefore, he says, it is obligatory. But was it not stated in the name of the House of Shammai: Not only that the woman must leave because of incest; from where that she must leave if her head’s [hair] is loose, if the side seams of her dress are open, or her arms stripped bare? The verse says, “for he found in her a matter of nakedness.” Rebbi Mana said, I confirmed this if there are witnesses, but not if there are no witnesses.
The declaration of jealousy, Rebbi Joshua said in the name of Rebbi Eliezer, is obligatory; but Rebbi Joshua said, it is optional. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yasa, it turns out that Rebbi Eliezer follows the House of Shammai and Rebbi Joshua the House of Hillel. As the House of Shammai say, a man may not divorce his wife except if he found in her a matter of nakedness. If he found her behavior ugly, he cannot divorce her since he found no proof of adultery; he cannot keep her since he found her behavior ugly. Therefore, he says, it is obligatory. But was it not stated in the name of the House of Shammai: Not only that the woman must leave because of incest; from where that she must leave if her head’s [hair] is loose, if the side seams of her dress are open, or her arms stripped bare? The verse says, “for he found in her a matter of nakedness.” Rebbi Mana said, I confirmed this if there are witnesses, but not if there are no witnesses.
They answered on the words of Rebbi Yose ben Jehudah: If so, there is no end to it. If he is believed, he declares his jealousy (before two) [by himself], brings witnesses that she was in a secluded place and disables her from receiving the ketubah. Rebbi Yose said, what business did she have in a secluded place? But it refers to the statement in the Mishnah. Is he believed to declare formally his jealousy and then say that she was in a secluded place and disable her from receiving her ketubah? Rebbi Mana said, even for that other Tanna it is [a] valid [objection], following him who says that he may declare his jealousy in respect to her father or her son. Is he believed to declare his jealousy with respect to her father and her son, can he then bring witnesses that she was in a secluded place with them and disable her from receiving her ketubah? If you ask, what business did she have in a secluded place? The Torah permitted her to be in a secluded place, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai, it is written: “If your brother, your mother’s son, incites you, etc.,” Your daughter, in secret; your mother, in secret; a man may be alone with his mother and dwell with her, with his daughter and dwell with her, with his sister but may not dwell with her.
If she was seen going to a secluded place by one witness in the morning and by one witness in the evening, it is to be treated like the following: “If she was together alone with him by the testimony of two witnesses, she needs a second bill of divorce from him; if there was a single witness she does not need a second bill of divorce from him. With one witness in the morning and one witness in the evening, such a case happened and Rebbi Eleazar ben Thaddeus asked the Sages, who told him that this is not being together alone.” If he declared his jealousy before one witness in the morning and before one witness in the evening; since he is a man and she is a woman, his declaration is nothing. Or is it to be treated like the following: “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥah says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar [Rav] Isaac in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥah with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on her back and the other says, I saw one hair on her back, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia the son of Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe they were rubbed off. Two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Yudan said, this is in disagreement; Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
HALAKHAH: “How does he declare his jealousy,” etc. Does this mean only, until she talks with him? That would imply, if she went to a secluded place with him without talking, that going to a secluded place would count for nothing? It comes to tell you more: Even if she talked to him but was not with him in a secluded place, she still is permitted to her house and to eat heave, since the Mishnah uses chaste language: Do not be alone with Mr. X.
“With him.” Rebbi Mana said, it only said “with him.” Therefore, not one after the other. Rebbi Abin said, even one after the other since anyhow it is obvious: On a road during the night, in a ruin during daytime, in dark passageways during daytime.
“They asked Ben Zoma: Why is a doubt in a private domain considered impure? He said to them: Where is the suspected wife? In a private domain. He said to them, we find that she is forbidden for her house.” The words of the rabbis disagree, since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. But did we not state: “In any case where there is no mind to be asked, the doubtful case is pure”? Therefore, if there is a mind to be asked, the doubtful case is impure. But here, even while there is a mind to be asked, the doubtful case is pure! “Why is a doubt in a public domain considered pure? He said to them: We find that the public prepare their Passah [as in] purity when most of them are impure. If known impurity was permitted in public, so much more for a case of doubtful impurity.”
There, we have stated: “In all matters of incest, He made him who touches equal to him who completes and one is guilty for each single intercourse. He was more stringent with the slave girl since in her case He treated the intentional as unintentional.” Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba bar Mamai in the name of Rav: “Flow of semen,” until he ejaculates. Here is written “flow of semen”, and here is written “flow of semen.” Here, you say “flow of semen” until he ejaculates. And here, you say so? Rebbi Yose said, there is a difference, for it is written: “She was hidden and became impure.” From the moment she was hidden, the Torah calls her “impure”. But here, “flow of semen,” until he ejaculates. For what reason is written “flow of semen”? For measures, as it is stated: “She was hidden and became impure”; what is counted as hiding? Time to become impure. What is the time for impurity? Time for intercourse. What is the time for intercourse? Time for ‘touching’.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
It was stated: “Rebbi Jehudah says, her husband is believed about her by an argument de minore ad majus. Since he is believed about her when she is menstruating, when he would be subject to extirpation because of her, but for this one he is not subject to extirpation because of her, is it not logical that he should be believed about her? They said to him, no. If you mention the menstruating, she will be permitted after being forbidden, what can you say about this one who may not be permitted after being forbidden? And it says, “stolen waters are sweet”. Rebbi Jehudah said to them, it is a decree of the verse: “The man shall bring his wife to the priest”, etc. They said to him, only with witnesses.
HALAKHAH: “They bring her to the Supreme Court in Jerusalem,” etc. Just as they instill fear in her that she should change her mind, so they instill fear in her that she should not change her mind, and say to her: My daughter, if you are pure, if it is clear to you that you are pure, insist on what is clear to you, since this draught is only like solid poison which if given on healthy skin does no harm; only if it finds there a wound it starts to dissolve and penetrate.
Rebbi Zevadiah, the son-in-law of Rebbi Levi, reported the following happening. Rebbi Meïr used to preach in the synagogue of Ḥamata every Friday evening. There was a woman who used to hear him. Once he extended his sermon. She went and wanted to come to her house but found the light had gone out. Her husband asked her, where have you been? She said to him, to hear the preacher’s voice. He said to her, so and so, that this woman will not enter here into her house unless she went and spat into the preacher’s face. Rebbi Meïr saw this in the holy spirit and faked pain in his eyes. He said, any woman who knows charms for the eye should come and do the charm. Her neighbors said to her, this answers your needs. Go to your house, represent yourself as a sorceress and spit in his eye. She came to him; he asked her, do you know to make a charm for the eye? In her fear of him, she said no. He said to her, if you spit into it seven times, he will feel better. After she had spat, he said to her: Go, and tell your husband, you said to me once, but she spat seven times! His students said to him, so does one denigrate the Torah? If you had ordered about him, would we not have brought him, whipped him on the footstool, and make him agree to make up with his wife? He said to them, the honor of Meïr should not be greater than that of his Maker. Since the verse says that the Holy Name, written in holiness, should be erased by the water in order to make peace between husband and wife, the honor of Meïr not so much more?
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥiyya explains three verses as praise. “She sat at the entrance to the source.” Is that possible? Even the most depraved prostitute would not do that. But she lifted her eyes to the door to which all eyes are looking. She said before Him: Master of the Universe, let me not leave this family empty-handed. Another explanation, “at the entrance to the eyes”, that she opened his eyes saying, I am unmarried and pure. “And Eli was very old,” “they would make them lie” is written. That women would bring them their bird-sacrifices to be purified for their houses but since they were dragging their feet, the Holy One, praise to Him, found them guilty as if they had slept with them. Rebbi Tanḥuma said, here, he needles them: “why do you disregard my slaughter-sacrifice and my flour-sacrifice?” If you say that they committed a serious crime, why should he absolve them from the serious crime and needle them for a minor one? “But his sons did not follow in his ways and turned after lucre.” That they took tithe but remained judging. Rebbi Berekhia: A camel-caravan came by, they put aside the needs of Israel and were going and attending to business affairs.
It was stated in the name of Rebbi Meïr: Just as there are opinions in eating and drinking, so opinions are [varied] among men. There is a man, if a fly falls into his cup, he takes it out, throws it away and drinks. That is like a normal man who sees his wife talking to her neighbors and relatives. Or you have a man who if a fly flies over his cup, takes it, pours [the contents] out, and does not taste them. That is a bad human attitude because he thinks of divorcing her. Or you have a man who, if a fly sits on his cup, takes it and leaves [the cup] untouched. That is Pappos ben Jehudah who locked his wife in. They said to him, did your forefathers behave like this? Or you have a man who finds a dead fly in his cup, takes it, licks it, and drinks. That is the wicked one who sees that his wife is overbearing with her slaves and slave-girls, where he would be commanded to divorce her, as it is said: “She left his house and went and married another man.” The verse called him other because he is not of the class of the first who expelled his wife because of a sexual transgression and the other one stumbled over her. If Heaven gives him credit, he will divorce her; otherwise, at the end she will bury him as it is said, “or if the latter man dies.” That man deserves to die since he brought that woman into his house.
Samuel said, one separates from the whoring woman but not from her house. This parallels what Rebbi Joḥanan said: “If a married woman committed adultery, her children are her husband’s since most of the intercourse was with the husband.”
One verse says: “For swelling of the belly and shrinking of the genitals,” another verse says “her belly will swell and her genitals shrink”, and another verse says “when the Eternal will make your genitals shrink and your belly swell.” Does one verse weigh more than two verses? Rebbi Mana said, here for the act, there conditional. Rebbi Abin said, you may even say in both cases for the act, in both cases as a condition. “For swelling of the belly and shrinking of the genitals” for the adulterer. “Her belly will swell and her genitals shrink”, for the woman. Reason decides, “the genitals were first in sin and after that the belly; the genitals should be punished first and then the belly, while the remainder of the body does not escape.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappeus used this as conclusion of a sermon: Since for [heavenly] punishment, which is meted out sparingly, one limb is smitten and all limbs hurt, in the case of [heavenly] benefices, which are given out in abundance, [may we] not [expect] so much more!
HALAKHAH: “Joseph had the merit to bury his father and none of his brothers was greater than he,” etc. Rebbi Isaac said: The glory of the Lifegiver of the Worlds was with them. It is written: “They came to the threshing place of the brambles.” Since when does the bramble-bush have a threshing place? Rebbi Samuel ben Naḥman said, we checked in all of Scripture and did not find a place called “brambles”. What are “brambles”? These are the Canaanites who should have been threshed like brambles. By which merit were they saved? By the merit of: “The inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing place of the brambles.” What act of kindness did they do for him? Rebbi Eleazar said, they unbelted. Rebbi Simeon ben Laqish said, they undid the knots on their shoulders. The rabbis said, they stood up. Rebbi Yudan bar Shalom said, they pointed with their fingers and said, “a heavy mourning is that for Egypt”. Now these who did no act of kindness with their hands or feet; look what the Holy One, praise to Him, did reward them with; Israel who are used to do acts of kindness with their hands or feet for their great and their little ones, [they deserve] so much more!
It was stated in the name of Rebbi Jehudah: If it had not been written, it would have been impossible to say: This teaches us that when Moses died, he was lying on the wings of the Shekhina about four miles, from the inheritance of the tribe of Reuben to the inheritance of the tribe of Gad, since he died in the inheritance of the tribe of Reuben and was buried in the inheritance of the tribe of Gad. From where that he died in the inheritance of the tribe of Reuben? Because it was said, “the tribe of Reuben built Ḥešbon, Elaleh, Qiryatayim, and Nebo.” And it is written: “Ascend this ‘Abarim mountain, the Mountain of Nebo, and die on the Mountain up which you will climb.” And from where that he was buried in the inheritance of the tribe of Gad? For it was said: “To Gad he said, praised be He Who enlarges Gad, etc. For there the part of the lawgiver is hidden.” The Holy One, praise to Him, added: “He came at the head of the people.” The angels of the service said, “he executed the justice of the Eternal”, and Israel were saying, “and His laws with Israel.” All together were saying: “ May he come in peace, may they rest on their couches, he goes in His pleasure.”
MISHNAH: He brought her flour offering in an Egyptian palm-leaf basket and then puts it on her hands to tire her out. All flour offerings are from start to finish in a Temple vessel except this which at the start is in an Egyptian palm-leaf basket and at the end in a Temple vessel. All flour offerings need oil and incense except this one which needs neither oil nor incense. All flour offerings come from wheat except this one which only comes from barley. The ‘omer flour offering, even though it comes from barley, comes as roasted kernels but this one comes as flour. Rabban Gamliel said, since she behaved like an animal so her offering is animal feed.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
May her husband dedicate for her without her knowledge? Since he is a partner in the flour offering, may he dedicate for her without her knowledge? May another person dedicate for her without her knowledge? It comes following what Rebbi Joḥanan said, as Rebbi Joḥanan said, for the four who need cleansing others may dedicate without their knowledge; these are the following: Man or woman [healed from] genital discharges, one [healed from] scale disease, and the woman after childbirth; since a father may dedicate for his small son who is lying in a crib. One understands man or woman [healed from] genital discharges or [healed from] scale disease, but a woman after childbirth? May a minor give birth? Did not Rebbi Redifa, Rebbi Jonah, say in the name of Rebbi Hila: If a woman became pregnant and gave birth before she grew two hairs, she and her son will die. After she grew two hairs, she and her son will live. If she became pregnant before she grew two hairs and gave birth after she grew two hairs, she will live but her son will die. How is the situation? Since a man may dedicate for his underage daughter. Since she grew [pubic hair] she already left his power. But it must be since a man may dedicate for his deaf-mute wife. Here, in the case of the suspected wife, the case of the minor does not apply since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. The case of the deaf-mute does not apply since it is written: “The woman shall say: Amen, amen.” Rebbi Abin said, since it is written: “You shall enjoy together with your house,” and he is the cause that he cannot enjoy with her, he may dedicate without her knowledge.
Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila: He may not dedicate for her the bird elevation offering, only the bird purification offering because the latter enables her to eat family sacrifices. It was stated: He may dedicate for her only something that enables her to eat family sacrifices. Rebbi Yose said, that is all. It was stated: Just as that disables her from eating family sacrifices, so she disables others from eating family sacrifices; since he is hindered from enjoying with her it is as if he disabled her from eating family sacrifices. It was stated: Even by the shearing of her head she hinders him from eating family sacrifices. Since she is ugly and he is hindered from enjoying with her it is as if he disabled her from eating family sacrifices.
Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila: He may not dedicate for her the bird elevation offering, only the bird purification offering because the latter enables her to eat family sacrifices. It was stated: He may dedicate for her only something that enables her to eat family sacrifices. Rebbi Yose said, that is all. It was stated: Just as that disables her from eating family sacrifices, so she disables others from eating family sacrifices; since he is hindered from enjoying with her it is as if he disabled her from eating family sacrifices. It was stated: Even by the shearing of her head she hinders him from eating family sacrifices. Since she is ugly and he is hindered from enjoying with her it is as if he disabled her from eating family sacrifices.
Rebbi Simeon bar Ioḥai stated: Why did they say that no purification or reparation sacrifices need wine offerings? That the sacrifice of a sinner should not be magnificent. They objected: There are the purification and the reparation offerings of the scale-diseased. If you say that he is no sinner, did not Rebbi Isaac say: “That shall be the instruction for the scale-diseased,” this is the instruction for the slanderer! Rebbi Hila said, since he was made to suffer and it is written “that your brother should [not] be contemptible in your eyes,” he is as if he had not sinned.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: “Flour offering of, flour offering of.” Since “flour offering of” said there is of barley, here also it is of barley. Rebbi Eliezer said, it says here “milky white” and it says in Egypt “milky white”. Since “milky white” mentioned in Egypt refers to barley, here also it refers to barley. Rebbi Aqiba said, it was said to the public, bring first fruits on Passover and bring first fruits on Pentecost. If we find that from the kind a private person brings his obligatory offering the public bring their first fruits on Pentecost. From which kind does the private person bring his obligatory offering? From barley! Also the public should bring only from barley. If you say from wheat, the Two Breads would not be first fruits.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: “Flour offering of, flour offering of.” Since “flour offering of” said there is of barley, here also it is of barley. Rebbi Eliezer said, it says here “milky white” and it says in Egypt “milky white”. Since “milky white” mentioned in Egypt refers to barley, here also it refers to barley. Rebbi Aqiba said, it was said to the public, bring first fruits on Passover and bring first fruits on Pentecost. If we find that from the kind a private person brings his obligatory offering the public bring their first fruits on Pentecost. From which kind does the private person bring his obligatory offering? From barley! Also the public should bring only from barley. If you say from wheat, the Two Breads would not be first fruits.
HALAKHAH: “He brought a bowl,” etc. It was stated: “A new one.” Our Mishnah follows Rebbi Eliezer, as we have stated there: “He brought a new earthenware bowl.” Who stated “a new one”? Rebbi Eliezer! Since he explains: “Into an earthenware vessel on fresh water.” Just as the water had no prior use, so the earthenware vessel should not have had any prior use. It is understandable there because he explains: “Into an earthenware vessel on fresh water;” but what may one say here? Rebbi Joḥanan said, because he agrees with Rebbi Ismael. It was stated: From the wash basin. Rebbi Ismael says, water from a fountain. But the Sages approve of all kinds of water. Therefore, Rebbi Eliezer holds with Rebbi Ismael about the water and Rebbi Ismael with Rebbi Eliezer about the earthenware vessel. It was found stated: Rebbi Ismael says, into a new earthenware vessel. Some Tannaїm state: Into an earthenware vessel but not into a maqqēdah. Some Tannaїm state: Even into a maqqēdah. They wanted to say, he who says, into an earthenware vessel but not into a maqqēdah, is Rebbi Eliezer but those who say, even into a maqqēdah, are the rabbis. It all is the rabbis’. He who says, into an earthenware vessel but not into a maqqēdah, if most of it was removed but a small part was left; he who says, even into a maqqēdah, if a small part was removed but most of it was left.
There, we have stated: “A hyssop which was used to sprinkle is acceptable [to be used] to purify the sufferer from skin disease.” Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: That [was stated] to exclude the opinion of Rebbi Eliezer, as it was stated: If he sprinkled with it for purifying, it is disqualified for the sufferer from skin disease. If he sprinkled with it for the sufferer from skin disease, it is disqualified for purifying. Rebbi Yose said, would that not be an argument de minore ad majus? Since for the sufferer from skin disease, for whose ceremony use does not disable, if he sprinkled with it for purifying, it is disqualified for the sufferer from skin disease; purifying, for whose ceremony use does disable, if he sprinkled with it for purifying, is it not logical that it should be disqualified for purifying?
How many letters have to be written unnecessarily for him to be guilty? Rebbi Ḥanin stated: The House of Shammai say, one; the House of Hillel say, two. Rebbi Hilai said, the reason of the House of Hillel: That he could have written Yah. Rebbi Yudan asked, if he wrote from memory, or rubbed it off with dust, or wrote one word and wiped it off immediately? It was stated: Rebbi Eleazar ben Shamua said, one does not write on leather from an unclean animal. Rebbi Simeon said, since you said it is written to be erased, why can he not write? It was stated: Rebbi Eleazar ben Simeon said, I prefer the words of Eleazar ben Shamua over my father’s words. Maybe she will say: I will not drink. Then the Name would be hidden on leather from an unclean animal.
Some Tannaїm state: Since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath. Some Tannaїm state: This one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath, is understandable. The one who said, this one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath, can you infer for rollover only but not for curse and oath? Some Tannaїm state: Since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen. Some Tannaїm state: This one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen, is understandable. The one who said, this one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen, did one not infer rollover of oaths from the suspected wife? Can you infer for rollover only but not for Amen, Amen?
Some Tannaїm state: Since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath. Some Tannaїm state: This one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath, is understandable. The one who said, this one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath, can you infer for rollover only but not for curse and oath? Some Tannaїm state: Since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen. Some Tannaїm state: This one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen, is understandable. The one who said, this one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen, did one not infer rollover of oaths from the suspected wife? Can you infer for rollover only but not for Amen, Amen?
Some Tannaїm state: Since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath. Some Tannaїm state: This one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath, is understandable. The one who said, this one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath, can you infer for rollover only but not for curse and oath? Some Tannaїm state: Since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen. Some Tannaїm state: This one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen, is understandable. The one who said, this one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen, did one not infer rollover of oaths from the suspected wife? Can you infer for rollover only but not for Amen, Amen?
Some Tannaїm state: Since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath. Some Tannaїm state: This one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to curse and oath, so also all who have to swear are under curse and oath, is understandable. The one who said, this one is subject to curse and oath, but no others who have to swear are under curse and oath, can you infer for rollover only but not for curse and oath? Some Tannaїm state: Since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen. Some Tannaїm state: This one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen. They wanted to say, the one who said, since this one is subject to Amen, Amen, so also all who have to swear are under Amen, Amen, is understandable. The one who said, this one is subject to Amen, Amen, but no others who have to swear are under Amen, Amen, did one not infer rollover of oaths from the suspected wife? Can you infer for rollover only but not for Amen, Amen?
Rebbi Abba bar Mamal said, who stated “the one waiting for her levir”? Rebbi Aqiba! For Rebbi Aqiba said, there exists a bastard from a sister-in-law. Rebbi Ilai said to him, why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. Rebbi Shammai said, did not Rebbi Yannai say the following: More than 30 Elders voted, from where that qiddushin have no legal effect on a sister-in-law? The verse says, “the wife of the deceased may not belong to any outside unrelated man, her levir shall come to her”, that she cannot have any existence with another man. Rebbi Joḥanan said to him, is that not a Mishnah? “Or after your levir will have performed ḥalîṣah with you, she is not preliminarily married.” And Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” “get wise, my son, and make me happy”, “give to the wise that he shall become wiser,” “let the wise listen that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that there exists a bastard from a sister-in-law! Could he not object: Why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. A woman waiting for her levir who whored, Rebbi Eleazar said she is permitted to her house, Rebbi Joshua ben Levi said she is forbidden to her house. What do the rabbis say? Rebbi Mana said, did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Eleazar, if a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to [the levir], since we have stated: “This is the rule: He cannot stipulate about any intercourse she could have had and would not be forbidden to him.”
Rebbi Abba bar Mamal said, who stated “the one waiting for her levir”? Rebbi Aqiba! For Rebbi Aqiba said, there exists a bastard from a sister-in-law. Rebbi Ilai said to him, why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. Rebbi Shammai said, did not Rebbi Yannai say the following: More than 30 Elders voted, from where that qiddushin have no legal effect on a sister-in-law? The verse says, “the wife of the deceased may not belong to any outside unrelated man, her levir shall come to her”, that she cannot have any existence with another man. Rebbi Joḥanan said to him, is that not a Mishnah? “Or after your levir will have performed ḥalîṣah with you, she is not preliminarily married.” And Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” “get wise, my son, and make me happy”, “give to the wise that he shall become wiser,” “let the wise listen that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that there exists a bastard from a sister-in-law! Could he not object: Why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. A woman waiting for her levir who whored, Rebbi Eleazar said she is permitted to her house, Rebbi Joshua ben Levi said she is forbidden to her house. What do the rabbis say? Rebbi Mana said, did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Eleazar, if a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to [the levir], since we have stated: “This is the rule: He cannot stipulate about any intercourse she could have had and would not be forbidden to him.”
HALAKHAH: “Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced,” etc. Rebbi Yannai said, it is obvious that a man may forgive about his jealousy. If he divorced her it is as if he had forgiven. How is that? If he had declared his jealousy, divorced her, took her back, and then she was at a secluded place. If you say, if he divorced her it is as if he had forgiven, he has to declare his jealousy a second time. But if you say, if he divorced her it is as if he had not forgiven, he does not have to declare his jealousy a second time. But if he had declared his jealousy, she was at a secluded place and he knew it, then he divorced her, took her back, and then she was at a secluded place, if she drank and the water did nothing to her, she is pure. Or maybe that since the water does not check out a woman forbidden to her husband, she might be impure.
HALAKHAH: “He took the flour-offering,” etc. It is written: “The Cohen shall take the jealousy-flour-offering from the woman’s hand.” Does he perform the weave? Does not she perform the weave? But from here [one understands that] he takes it from a profane vessel and puts it into a Temple vessel. “The Cohen puts his hands under hers and performs the weave.” Does the Cohen put his hands under hers? Is that not objectionable? He brings a kerchief. Does that not separate? He brings an elderly Cohen. You may even say, a young man, since bad inclinations do not happen at that hour. Rebbi Ḥiyya stated: If the suspected wife has no hands, two priests weave in her stead.
There, it was stated: “The following flour offerings have a handful taken and the remainders are eaten.” Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi [Samuel] bar Rav Isaac were sitting together. Rebbi Abba bar Mamal asked from Rebbi Samuel bar Rav Isaac: From where [do we know that] the remainders of the ‘Omer offering are eaten? He said to him: Did not Rebbi Joḥanan say in the name of Rebbi Ismael: “Offering of, offering of.” Since “offering of” mentioned there is from barley, so also “offering of” mentioned here is from barley. Since the remainders of the offering of the suspected wife are eaten, so the remainders of the ‘Omer offering are eaten. Rebbi (Aqiba) said: After they got up, Rebbi Abba bar Mamal was standing with Rebbi Jeremiah. He said to him: Look, how he made your question fly away! From where [do we know that] the remainders of the offering of the suspected wife are eaten? Rebbi Ze‘ira brought Rebbi Isaac Aṭoshiyya, who stated for him: “Any flour offering mixed with oil”. Where do we hold? If about mixed wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to mixed wheat flour, apply it to mixed barley flour. Another [baraita] states: “Or dry”. Where do we hold? If about dry wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to dry wheat flour, apply it to dry barley flour. Rebbi Yose said, we deal with mixed wheat flour and dry wheat flour, and it was said for a purpose. “[It] shall belong to all sons of Aaron, to each man as to his brother.” A man takes his part even if he is blemished. A minor does not take a part even if he is unblemished. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Because the Torah added a detail in one case, can you add that in every case? But “remembrance, remembrance”. “You shall bring,” to include the ‘Omer flour offering in presentations. “He shall present it,” to include the suspected wife’s flour offering in presentations. It is written after that: “What is left from the offering is most holy for Aaron and his sons.”
There, it was stated: “The following flour offerings have a handful taken and the remainders are eaten.” Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi [Samuel] bar Rav Isaac were sitting together. Rebbi Abba bar Mamal asked from Rebbi Samuel bar Rav Isaac: From where [do we know that] the remainders of the ‘Omer offering are eaten? He said to him: Did not Rebbi Joḥanan say in the name of Rebbi Ismael: “Offering of, offering of.” Since “offering of” mentioned there is from barley, so also “offering of” mentioned here is from barley. Since the remainders of the offering of the suspected wife are eaten, so the remainders of the ‘Omer offering are eaten. Rebbi (Aqiba) said: After they got up, Rebbi Abba bar Mamal was standing with Rebbi Jeremiah. He said to him: Look, how he made your question fly away! From where [do we know that] the remainders of the offering of the suspected wife are eaten? Rebbi Ze‘ira brought Rebbi Isaac Aṭoshiyya, who stated for him: “Any flour offering mixed with oil”. Where do we hold? If about mixed wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to mixed wheat flour, apply it to mixed barley flour. Another [baraita] states: “Or dry”. Where do we hold? If about dry wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to dry wheat flour, apply it to dry barley flour. Rebbi Yose said, we deal with mixed wheat flour and dry wheat flour, and it was said for a purpose. “[It] shall belong to all sons of Aaron, to each man as to his brother.” A man takes his part even if he is blemished. A minor does not take a part even if he is unblemished. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Because the Torah added a detail in one case, can you add that in every case? But “remembrance, remembrance”. “You shall bring,” to include the ‘Omer flour offering in presentations. “He shall present it,” to include the suspected wife’s flour offering in presentations. It is written after that: “What is left from the offering is most holy for Aaron and his sons.”
“An offering of remembrance,” a general statement; “referring to sin”, a detailed statement. If a general statement is followed by a specific one, the general does not mean more than the specific. If you say so, do you not find the argument disadvantaged? If punishment, which is given out sparingly, can refer, then reward, which is given out in abundance, should do so much more! But, “an offering of remembrance,” if she has merit, “referring to sin”, if she has no merit. It was stated: Rebbi Tarphon said, all statements of “remembrance” in the Torah have a good meaning except this one which is for punishment. Rebbi Aqiba said to him: If it only said, “referring to sin”, and then was silent, I would agree with your statement. But since it says “an offering of remembrance,” this must be for a good [purpose].
Ben Azai does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah, as it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqiïn. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? “Assemble the people, men, women, and children.” What did he say about this? Since the men come to learn and the women to hear, why do the children come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, the generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”
We have stated there: “Rebbi Simeon says, a fistful is taken from the sinner’s flour offering of a Cohen. The fistful is sacrificed separately and the rest is sacrificed separately.” Both of them explained the same verse: “It shall be the Cohen’s as a flour offering.” The rabbis say, it is like his voluntary flour offering. Since his voluntary flour offering is brought entire, that one also is brought entire. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” The rest, under which category is it brought, under the rules of a fistful or under the rules of remainders? If you want to say, under the rules of a fistful, one cannot bring them during the night, one cannot bring them after death, and he is forbidden to think about them. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes, Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.”