so
16891 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
So I Solomon, having heard and wondered, sealed them with my ring; and since they were so considerable, I bade them dig the foundations of the Temple of God. For the length of it was 250 cubits. And I bade them be industrious, and with one murmur of joint protest they began to perform the tasks enjoined.
So I Solomon, having heard and wondered, sealed them with my ring; and since they were so considerable, I bade them dig the foundations of the Temple of God. For the length of it was 250 cubits. And I bade them be industrious, and with one murmur of joint protest they began to perform the tasks enjoined.
But I Solomon glorified the Lord, and bade another demon come before me. And there was brought to me a demon having all the limbs of a man, but without a head. And I, seeing him, said to him: "Tell me, who art thou?'' And he answered: "I am a demon." So I said to him: "Which?" And he answered me: "I am called Envy. For I delight to devour heads, being desirous to secure for myself a head; but I do not eat enough, but am anxious to have such a head as thou hast."
I Solomon, on hearing this, sealed him, stretching out my hand against his chest. Whereon the demon leapt up, and threw himself down, and gave a groan, saying: "Woe is me! where am I come to? O traitor Ornias, I cannot see!" So I said to him: "I am Solomon. Tell me then how thou dost manage to see." And he answered me: "By means of my feelings." I then, Solomon, having heard his voice come up to me, asked him how he managed to speak. And he answered me: "I, O King Solomon, am wholly voice, for I have inherited the voices of many men. For in the case of all men who are called dumb, I it is who smashed their heads, when they were children and had reached their eighth day. Then when a child is crying in the night, I become a spirit, and glide by means of his voice. . . . In the crossways also I have many services to render, and my encounter is fraught with harm. For I grasp in all instant a man's head, and with my hands, as with a sword, I cut it off, and put it on to myself. And in this way, by means of the fire which is in me, through my neck it is swallowed up. I it is that sends grave mutilations and incurable on men's feet, and inflict sores."
Then I ordered another demon to come before me, and there came into my presence a hound, having a very large shape, and it spoke with a loud voice, and said, "Hail, Lord, King Solomon!" And I Solomon was astounded. I said to it: Who art thou, O hound?" And it answered: "I do indeed seem to thee to be a hound, but before thou wast, O King Solomon, I was a man that wrought many unholy deeds on earth. I was surpassingly learned in letters, and was so mighty that I could hold the stars of heaven back. And many divine works did I prepare. For I do harm to men who follow after our star, and turn them to . . . . And I seize the frenzied men by the larynx, and so destroy them."
Then I ordered another demon to come before me, and there came into my presence a hound, having a very large shape, and it spoke with a loud voice, and said, "Hail, Lord, King Solomon!" And I Solomon was astounded. I said to it: Who art thou, O hound?" And it answered: "I do indeed seem to thee to be a hound, but before thou wast, O King Solomon, I was a man that wrought many unholy deeds on earth. I was surpassingly learned in letters, and was so mighty that I could hold the stars of heaven back. And many divine works did I prepare. For I do harm to men who follow after our star, and turn them to . . . . And I seize the frenzied men by the larynx, and so destroy them."
And I Solomon, on hearing this, ordered my servant to set off with him, and to take the finger-ring bearing the seal of God with him. And I said to him: "Whoever shall show thee the green stone, seal him with this finger-ring. And mark the spot with care, and bring me the demon hither. And the demon showed him the green stone, and he sealed it, and brought the demon to me. And I Solomon decided to confine with my seal on my right hand the two, the headless demon, likewise the hound, that was so huge; he should be bound as well. And I bade the hound keep safe the fiery spirit so that lamps as it were might by day and night cast their light through its maw on the artisans at work.
And I Solomon, on hearing this, ordered my servant to set off with him, and to take the finger-ring bearing the seal of God with him. And I said to him: "Whoever shall show thee the green stone, seal him with this finger-ring. And mark the spot with care, and bring me the demon hither. And the demon showed him the green stone, and he sealed it, and brought the demon to me. And I Solomon decided to confine with my seal on my right hand the two, the headless demon, likewise the hound, that was so huge; he should be bound as well. And I bade the hound keep safe the fiery spirit so that lamps as it were might by day and night cast their light through its maw on the artisans at work.
And I praised the Lord God of heaven and earth, and bade another demon come forward to me; and there came before me one in the form of a lion roaring. And he stood and answered me saying: "O king, in the form which I have, I am a spirit quite incapable of being perceived. Upon all men who lie prostrate with sickness I leap, coming stealthily along; and I render the man weak, so that his habit of body is enfeebled. But I have also another glory, O king. I cast out demons, and I have legions under my control. And I am capable of being received in my dwelling-places, along with all the demons belonging to the legions under me." But I Solomon, on hearing this, asked him: "What is thy name?" But he answered: "Lion-bearer, Rath in kind." And I said to him: "How art thou to be frustrated along with thy legions? What angel is it that frustrates thee?" And he answered: "If I tell thee my name, I bind not myself alone, but also the legions of demons under me."
So I said to him: "I adjure thee in the name of the God Sabaoth, to tell me by what name thou art frustrated along with thy host." And the spirit answered me: "The 'great among men,' who is to suffer many things at the hands of men, whose name is the figure 644, which is Emmanuel; he it is who has bound us, and who will then come and plunge us from the steep under water. He is noised abroad in the three letters which bring him down."
So I said to him: "What art thou called?" And the demon said: "I am the crest of dragons." And I bade him make bricks in the Temple. He had human hands.
And the spirit answered and said: "This is the first time I have stood before thee, O King Solomon. I am a spirit made into a god among men, but now brought to naught by the ring and wisdom vouchsafed to thee by God. Now I am the so-called winged dragon, and I chamber not with many women, but only with a few that are of fair shape, which possess the name of xuli, of this star. And I pair with them in the guise of a spirit winged in form, coitum habens per nates. And she on whom I have leapt goes heavy with child, and that which is born of her becomes eros. But since such offspring cannot be carried by men, the woman in question breaks wind. Such is my role. Supposed then only that I am satisfied, and all the other demons molested and disturbed by thee will speak the whole truth. But those composed of fire will cause to be burned up by fire the material of the logs which is to be collected by them for the building in the Temple."
And I Solomon, having heard this, glorified God. And though I marvelled at the apology of the demons, I did not credit it until it came true. And I did not believe their words; but when they were realized, then I understood, and at my death I wrote this Testament to the children of Israel, and gave it to them, so that they might know the powers of the demons and their shapes, and the names of their angels, by which these angels are frustrated. And I glorified the Lord God of Israel, and commanded the spirits to be bound with bonds indissoluble.
And having praised God, I commanded another spirit to come before me; and there came before my face another demon, having in front the shape of a horse, but behind of a fish. And he had a mighty voice, and said to me: "O King Solomon, I am a fierce spirit of the sea, and I am greedy of gold and silver. I am such a spirit as rounds itself and comes over the expanses of the water of the sea, and I trip up the men who sail thereon. For I round myself into a wave, and transform myself, and then throw myself on ships and come right in on them. And that is my business, and my way of getting hold of money and men. For I take the men, and whirl them round with myself, and hurl the men out of the sea. For I am not covetous of men's bodies, but cast them up out of the sea so far. But since Beelzeboul, ruler of the spirits of air and of those under the earth, and lord of earthly ones, hath a joint kingship with us in respect of the deeds of each one of us, therefore I went up from the sea, to get a certain outlook in his company.
"But I also have another character and role. I metamorphose myself into waves, and come up from the sea. And I show myself to men, so that those on earth call me Kuno[s]paston, because I assume the human form. And my name is a true one. For by my passage up into men, I send forth a certain nausea. I came then to take counsel with the prince Beelzeboul; and he bound me and delivered me into thy hands. And I am here before thee because of this seal, and thou dost now torment me. Behold now, in two or three days the spirit that converseth with thee will fail, because I shall have no water."
Then I Solomon invoked the name of the Lord Sabaoth, and questioned each in turn as to what was its character. And I bade each one come forward and tell of its actions. Then the first one came forward, and said: "I am the first decans of the zodiacal circle, and I am called the ram, and with me are these two." So I put to them the question: "Who are ye called?" The first said: "I, O Lord, am called Ruax, and I cause the heads of men to be idle, and I pillage their brows. But let me only hear the words, 'Michael, imprison Ruax,' and at once I retreat."
And behold, in those days one of the workmen, of ripe old age, threw himself down before me, and said: "King Solomon, pity me, because I am old." So I bade him stand up, and said: "Tell me, old man, all you will." And he answered: "I beseech you king, I have an only-born son, and he insults and beats me openly, and plucks out the hair of my head, and threatens me with a painful death. Therefore I beseech you avenge me.
And I Solomon, on hearing this, felt compunction as I looked at his old age; and I bade the child be brought to me. And when he was brought I questioned him whether it were true. And the youth said: "I was not so filled with madness as to strike my father with my hand. Be kind to me, O king. For I have not dared to commit such impiety, poor wretch that I am." But I Solomon on hearing this from the youth, exhorted the old man to reflect on the matter, and accept his son's apology. However, he would not, but said he would rather let him die. And as the old man would not yield, I was about to pronounce sentence on the youth, when I saw Ornias the demon laughing. I was very angry at the demon's laughing in my presence; and I ordered my men to remove the other parties, and bring forward Ornias before my tribunal. And when he was brought before me, I said to him: "Accursed one, why didst thou look at me and laugh?" And the demon answered: "Prithee, king, it was not because of thee I laughed, but because of this ill-starred old man and the wretched youth, his son. For after three days his son will die untimely; and lo, the old man desires to foully make away with him."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."
I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."
Saying this, I laid stress on him, and the flask became as if depleted of air. And I placed it under the stone, and (the spirit) girded himself up, and lifted it up top of the flask. And the flask went up the steps, carrying the stone, and laid it down at the end of the entrance of the Temple. And I Solomon, beholding the stone raised aloft and placed on a foundation, said: "Truly the Scripture is fulfilled, which says: 'The stone which the builders rejected on trial, that same is become the head of the corner.' For this it is not mine to grant, but God's, that the demon should be strong enough to lift up so great a stone and deposit it in the place I wished."
And Ephippas led the demon of the Red Sea with the column. And they both took the column and raised it aloft from the earth. And I outwitted these two spirits, so that they could not shake the entire earth in a moment of time. And then I sealed round with my ring on this side and that, and said: "Watch." And the spirits have remained upholding it until this day, for proof of the wisdom vouchsafed to me. And there the pillar was hanging of enormous size, in mid air, supported by the winds. And thus the spirits appeared underneath, like air, supporting it. And if one looks fixedly, the pillar is a little oblique, being supported by the spirits; and it is so to day.
And Ephippas led the demon of the Red Sea with the column. And they both took the column and raised it aloft from the earth. And I outwitted these two spirits, so that they could not shake the entire earth in a moment of time. And then I sealed round with my ring on this side and that, and said: "Watch." And the spirits have remained upholding it until this day, for proof of the wisdom vouchsafed to me. And there the pillar was hanging of enormous size, in mid air, supported by the winds. And thus the spirits appeared underneath, like air, supporting it. And if one looks fixedly, the pillar is a little oblique, being supported by the spirits; and it is so to day.
And I Solomon glorified God, and adorned the Temple of the Lord with all fair-seeming. And I was glad in spirit in my kingdom, and there was peace in my days. And I took wives of my own from every land, who were numberless. And I marched against the Jebusaeans, and there I saw Jebusaean, daughter of a man: and fell violently in love with her, and desired to take her to wife along with my other wives. And I said to their priests: "Give me the Sonmanites (i.e. Shunammite) to wife." But the priests of Moloch said to me: "If thou lovest this maiden, go in and worship our gods, the great god Raphan and the god called Moloch." I therefore was in fear of the glory of God, and did not follow to worship. And I said to them: "I will not worship a strange god. What is this proposal, that ye compel me to do so much?" But they said: ". . . . . by our fathers."
I then, wretch that I am, followed her advice, and the glory of God quite departed from me; and my spirit was darkened, and I became the sport of idols and demons. Wherefore I wrote out this Testament, that ye who get possession of it may pity, and attend to the last things, and not to the first. So that ye may find grace for ever and ever. Amen.
Now Asenath herself bare no likeness to the virgins the daughters of the Egyptians, but was in all things like the daughters of the Hebrews, being tall as Sarah and comely as Rebecca and beautiful as Rachel; and the fame of her beauty spread abroad into all that land and unto the ends of the world, so that by reason of this all the sons of the princes and the satraps desired to woo her, nay, and the sons of the kings also, all young men and mighty, and there was great strife among them because of her, and they essayed to fight against one another.
For Joseph had God always before his eyes and ever remembered the injunctions of his father; for Jacob often spake and admonished his son Joseph and all his sons: "Keep yourselves, children, securely from a strange woman so as not to have fellowship with her, for fellowship with her is ruin and destruction."
Deliver me from them that pursue me, Master, before I be taken by them; for, as an infant in fear of some one fleeth to his father and mother, and his father stretcheth out his hands and catcheth him up against his breast, so also do thou, Lord, stretch out thine undefiled and terrible hands upon me like a child-loving father, and catch me out of the hand of the suprasensual enemy.
If I have found grace, my lord, in thy sight and shall know that thou wilt perform all the words which thou hast said to me so that they be accomplished, let thine handmaid speak to thee."
And she said: "Lord, I have never put an honeycomb in mine house, but as thou saidst so it hath been made.
The divine angel saith to her: "So shall be all my words as many as I have spoken to thee to-day."
And so both Simeon and Levi went out from before his face.
And then began they to till the earth and to sow upon it: and when the earth was athirst, the dwellers therein cried unto the Lord and he heard them and gave rain abundantly, and it was so, when the rain descended upon the earth, that the bow appeared in the cloud, and the dwellers upon earth saw the memorial of the covenant and fell upon their faces and sacrificed, offering burnt offerings unto the Lord.
And the princes were wroth and said: As they have said, so do unto them, and if they consent not to set bricks with you, ye shall burn them with fire together with your bricks.
Then answered Jectan which was the first prince of the captains: Not so, but there shall be given them a space of 7 days. And it shall be, if they repent of their evil counsels, and will set bricks along with us, they shall live; but if not, let them be burned according to your word. But he sought how he might save them out of the hands of the people; for he was of their tribe, and he served God.
And the prince called unto him those 12 men and said to them: Be of good courage and fear not, for ye shall not die. For God in whom ye trust is mighty, and therefore be ye stablished in him, for he will deliver you and save you. And now lo, I have commanded 50 men to take [you with] provision from my house, and go before you into the hill country and wait for you in the valley: and I will give you other 50 men which shall guide you thither: go ye therefore and hide yourselves there in the valley, having water to drink that floweth down from the rocks: hold yourselves there for 30 days, until the anger of the people of the land be appeased and until God send his wrath upon them and break them. For I know that the counsel of iniquity which they have agreed to perform shall not stand, for their thought is vain. And it shall be when 7 days are expired and they shall seek for you, I will say unto them: They have gone forth and have broken the door of the prison wherein they were shut up and have fled by night, and I have sent 100 men to seek them. So will I turn them from their madness that is upon them.
But Abram only kept silence, and the prince said unto him: Wherefore answerest thou not me, Abram, servant of God? Abram answered and said: Lo, I flee away to-day into the hill country, and if I escape the fire, wild beasts will come out of the mountains and devour us. Or our victuals will fail and we shall die of hunger; and we shall be found fleeing from the people of the land and shall fall in our sins. And now, as he liveth in whom I trust, I will not remove from my place wherein they have put me: and if there be any sin of mine so that I be indeed burned, the will of God be done. And the prince said unto him: Thy blood be upon thy head, if thou refuse to go forth with these. But if thou consent, thou shalt be delivered. Yet if thou wilt abide, abide as thou art. And Abram said: I will not go forth, but I will abide here.
And the prince took those 11 men and sent other 50 with them, and commanded them saying: Wait, ye also, in the hill country for 15 days with those 50 which were sent before you; and after that ye shall return and say: " We have not found them," as I said to the former ones. And know that if any man transgress one of all these words that I have spoken unto you, he shall be burned with fire. So the men went forth, and he took Abram by himself and shut him up where he had been shut up aforetime.
And Phenech and Nemroth said unto Jectan: Where are the men whom thou didst shut up? But he said: They have broken prison and fled by night: but I have sent 100 men to seek them, and commanded them if they find them that they should not only burn them with fire but give their bodies to the fowls of the heaven and so destroy them.
Howbeit when the people that dwelt in the land had begun to build the tower, God divided their speech, and changed their likeness. And they knew not every man his brother, neither did each understand the speech of his neighbour. So it came to pass that when the builders commanded their helpers to bring bricks they brought water, and if they asked for water, the others brought them straw. And so their counsel was broken and they ceased building the city: and God scattered them thence over the face of all the earth. Therefore was the name of that place called Confusion, because there God confounded their speech, and scattered them thence over the face of all the earth.
Howbeit when the people that dwelt in the land had begun to build the tower, God divided their speech, and changed their likeness. And they knew not every man his brother, neither did each understand the speech of his neighbour. So it came to pass that when the builders commanded their helpers to bring bricks they brought water, and if they asked for water, the others brought them straw. And so their counsel was broken and they ceased building the city: and God scattered them thence over the face of all the earth. Therefore was the name of that place called Confusion, because there God confounded their speech, and scattered them thence over the face of all the earth.
And thereafter Job took her to wife and begat of her 14 sons and 6 daughters, even 7 sons and 3. daughters before he was smitten with affliction, and thereafter when he was made whole 7 sons and 3 daughters. And these are their names: Eliphac, Erinoe, Diasat, Philias, Diffar, Zellud, Thelon: and his daughters Meru, Litaz, Zeli. And such as had been the names of the former, so were they also of the latter.
And it came to pass after that the king of Egypt had seen a dream, that they told him of Joseph, and he declared him the dreams. And it was so after he declared his dreams, that Pharao made him prince over all the land of Egypt. At that time there was a famine in all the land, as, Joseph had foreseen. And his brethren came down into Egypt to buy food, because in Egypt only was there food. And Joseph knew his brethren, and was made known to them, and dealt not evilly with them. And he sent and called his father out of the land of Chanaan, and he came down unto him.
Now therefore I will go and take my wife, neither will I consent to the commandment of this king. And if it be right in your eyes, so let us do all of us, for it shall be, when our wives conceive, they shall not be known to be great with child until 3 months are fulfilled, like as also our mother Thamar did, for her intent was not to fornication, but because she would not separate herself from the sons of Israel she took thought and said: It is better for me to die for sinning with my father-in-law than to be joined to Gentiles. And she hid the fruit of her womb till the 3rd month, for then was it perceived. And as she went to be put to death she affirmed it saying: The man whose is this staff and this ring and goat-skin, of him have I conceived. And her device delivered her out of all peril.
And Amram of the tribe of Levi went forth and took a wife of his tribe, and it was so when he took her, that the residue did after him and took their wives. Now he had one son and one daughter, and their names were Aaron and Maria.
And it came to pass, when they cast him out, all the elders gathered together and chode with Amram saying: Are not these the words which we spake saying: " It is better for us to die childless than that our fruit should be cast into the water?" And when they said so, Amram hearkened not to them.
Then did the children of Israel sever their counsels into three divisions of counsels, because of the fear of the time. For the tribe of Ruben and of Isachar and of Zabulon and of Symeon said: Come, let us cast ourselves into the sea, for it is better for us to die in the water than to be slain of our enemies. And the tribe of Gad and of Aser and of Dan and Neptalim said: Nay, but let us return with them, and if they will give us our lives, we will serve them. But the tribe of Levi and of Juda and Joseph and the tribe of Benjamin said: Not so, but let us take our weapons and fight them, and God will be with us.
And Israel passed over on dry land in the midst of the sea. And the Egyptians saw and went on to pursue after them, and God hardened their mind, and they knew not that they were entering into the sea. And so it was that while the Egyptians were in the sea God commanded the sea yet again, and said to Moses: Smite the sea yet once again. And he did so. And the Lord commanded the sea and it returned unto his waves, and covered the Egyptians and their chariots and their horsemen unto this day.
And Israel passed over on dry land in the midst of the sea. And the Egyptians saw and went on to pursue after them, and God hardened their mind, and they knew not that they were entering into the sea. And so it was that while the Egyptians were in the sea God commanded the sea yet again, and said to Moses: Smite the sea yet once again. And he did so. And the Lord commanded the sea and it returned unto his waves, and covered the Egyptians and their chariots and their horsemen unto this day.
And all the people stood afar off, but Moses drew near unto the cloud, knowing that God was there. And then God spake unto him his justice and judgements, and kept him by him 40 days and 40 nights. And there did he command him many things, and showed him the tree of life, whereof he cut and took and put it into Mara, and the water of Mara was made sweet and followed them in the desert 40 years, and went up into the hills with them and came down into the plain. Also he commanded him concerning the tabernacle and the ark of the Lord, and the sacrifice of burnt offerings and of incense, and the ordinance of the table and of the candlestick and concerning the laver and the base thereof, and the shoulder-piece and the breastplate, and the very precious stones, that the children of Israel should make them so: and he shewed him the likeness of them to make them according to the pattern which he saw. And said unto him: Make for me a sanctuary and the tabernacle of my glory shall be among you.
And Moses came down: and whereas he was covered with invisible light for he had gone down into the place where is the light of the sun and moon, the light of his face overcame the brightness of the sun and moon, and he knew it not. And it was so, when he came down to the children of Israel, they saw him and knew him not. But when he spake, then they knew him. And this was like that which was done in Egypt when Joseph knew his brethren but they knew not him. And it came to pass after that, when Moses knew that his face was become glorious, he made him a veil to cover his face.
And he arose and brake the calf and cast it into the water, and made the people drink. And it was so, if any man's will in his mind were that the calf should be made, his tongue was cut off, but if any had been constrained thereto by fear, his face shone.
And if there be leprosy in your land, and it so be that the leper is cleansed, let them take for the Lord two live young birds, and wood of cedar and hyssop and scarlet; and he shall come to the priest, and he shall kill one, and keep the other. And he shall order the leper according to all that I have commanded in my law.
Then Moses went down and numbered them, and the number of the people was 604,550. But the tribe of Levi numbered he not among them, for so was it commanded him; only he numbered them that were upwards of 50 years, of whom the number was 47,300. Also he numbered them that were below 20 years, and the number of them was 850,850. And he looked over the tribe of Levi and the whole number of them was CXX. CCXD. DCXX. CC. DCCC.
And Moses sent spies to spy out the land, even 12 men, for so was it commanded him. And when they had gone up and seen the land, they returned to him bringing of the fruits of the land, and troubled the heart of the people, saying: Ye will not be able to inherit the land, for it is shut up with iron bars by their mighty men.
But two men out of the 12 spake not so, but said: Like as hard iron can overcome the stars, or as weapons can conquer the lightnings, or the fowls of the air put out the thunder, so can these men resist the Lord. For they saw how that as they went up the lightnings of the stars shone and the thunders followed, sounding with them.
But two men out of the 12 spake not so, but said: Like as hard iron can overcome the stars, or as weapons can conquer the lightnings, or the fowls of the air put out the thunder, so can these men resist the Lord. For they saw how that as they went up the lightnings of the stars shone and the thunders followed, sounding with them.
But they sent to him in answer saying: As the painter showeth not forth an image made by his art unless he be first instructed, so we also when we received the law of the Most Mighty which teacheth us his ways, did not enter therein save that we might walk therein. Our father begat us [not], but the Most Mighty formed us, and now if we walk in his ways we shall be his children. But if thou believe not, go thine own way. And they came not up unto him.
But the assemblies of the people said unto Moses: We cannot abide round about this place where Choreb and his men have been swallowed up. And he said to them: Take up your tents from round about them, neither be ye joined to their sins. And they did so.
And Moses did so and set 12 rods, and the rod of Aaron came out, and put forth blossom and yielded seed of almonds.
Therefore was the synagogue of the people made like unto a flock of sheep, and as the cattle brought forth according to the almond rods, so was the priesthood established by means of the almond rods.
And Balaam arose in the morning and said: Go your way, for God will not have me to come with you. And they went and told Balac all that was said of Balaam. And Balac sent yet again other men to Balaam saying: Behold, I know that when thou offerest burnt offerings to God, God will be reconciled with man, and now ask yet again of thy Lord, and entreat by burnt offerings, as many as he will. For if peradventure he will be propitiated in my necessity, thou shalt have thy reward, if so be God accept thy offerings.
Lo, again I see the heritage of the abode of this people, and the light of it shineth above the brightness of lightning, and the running of it is swifter than arrows. And the time shall come when Moab shall groan, and they that serve Cham (Chemosh?) shall be weak, even such as took this counsel against them. But I shall gnash my teeth because I was deceived and did transgress that which was said to me in the night. Yet my prophecy shall remain manifest, and my words shall live, and the wise and prudent shall remember my words, for when I cursed I perished, and though I blessed I was not blessed. And when he had so said he held his peace. And Balac said: Thy God hath defrauded thee of many gifts from me.
And so saying Balaam turned away and returned to his place. And thereafter the people were led astray after the daughters of Mcab, for Balac did all that Balaam bad showed him.
And when he had so said, God spake unto him the third time, saying: Behold, thou goest to sleep with thy fathers, and this people will arise and seek me, and will forget my law wherewith I have enlightened them, and I shall forsake their seed for a season.
Then came Caleph unto him and said: Thou knowest how that we two were sent by lot by Moses to go with the spies, and because we fulfilled the word of the Lord, behold we are alive at this day: and now if it be well-pleasing in thy sight, let there be given unto my son Cenez for a portion the territory of the three (or the tribe of the) towers. And Jesus blessed him, and did so.
And he said furthermore: O Lord, behold the days shall come and the house of Israel shall be like unto a brooding dove which setteth her young in the nest will not forsake them nor forget her place. So, also, these shall turn from their deeds and fight against the salvation that shall be born unto them.
And Jesus and all the elders spake to them saying: What be these works which are done among you, while as yet we are not settled in our land? Are not these the words which Moses spake to you in the wilderness saying: See that when ye enter into the land ye spoil not your doings, and corrupt all the people? And now wherefore is it that our enemies have so much abounded, save because ye do corrupt your ways and have made all this trouble, and therefore will they assemble against us and overcome us.
For until the house of the Lord was builded in Jerusalem, and so long as the offerings were made in the new sanctuary, the people were not forbidden to offer therein, because the Truth and the Demonstration revealed all things in Silo. And until the ark was set by Solomon in the sanctuary of the Lord they went on sacrificing there unto that day. But Eleazar the son of Aaron the priest of the Lord ministered in Silo.
And after these days Jesus the son of Naue assembled all the people yet again, and said unto them: Behold now the Lord hath testified unto you this day: I have called heaven and earth to witness to you that if ye will continue to serve the Lord ye shall be unto him a peculiar people. But if ye will not serve him and will obey the gods of the Amorites in whose land ye dwell, say so this day before the Lord and go forth. But I and my house will serve the Lord.
And the people said: Let us first appoint over us a prince, and so cast lots. And the angel of the Lord said to them: Appoint. And the people said: Whom shall we appoint that is worthy. Lord? And the angel of the Lord said to them: Cast the lot upon the tribe of Caleb, and he that is shown by the lot, even he shall be your prince. And they cast the lot for the tribe of Caleb and it came out upon Cenez, and they made him ruler over Israel.
And one of them named Elas said unto him: Shall not death come now upon us, that we shall die by fire? Nevertheless I tell thee, my Lord, there are none inventions like unto these which we have made wickedly. But if thou wilt search out the truth plainly, ask severally the men of every tribe, and so shall some one of them that stand by perceive the difference of their sins.
Now these are the Nymphs which when they were called upon did show unto the Amorites their works in every hour. For these are they which were devised by seven evil men after the flood, whose names are these: <Cham> Chanaan, Phuth, Selath, Nembroth, Elath, Desuath. Neither shall there be again any like similitude in the world graven by the hand of the artificer and adorned with variety of painting, but they were set up and fixed for the consecration (i. e. the holy place?) of idols. Now the stones were precious, brought from the land of Euilath, among which was a crystal and a prase (or one cry.stalline and one green), and they shewed their fashion, being carved after the manner of a stone pierced with open-work, and another of them was graven on the top, and another as it were marked with spots (or like a spotted chrysoprase) so shone with its graving as if it shewed the water of the deep lying beneath.
And these are the precious stones which the Amorites had in their holy places, and the price of them was above reckoning. For when any entered in by night, he needed not the light of a lantern, so much did the natural light of the stones shine forth. Wherein that one gave the greatest light which was cut after the form of a stone pierced with open-work, and was cleansed with bristles; for if any of the Amorites were blind, he went and put his eyes thereupon and recovered his sight. Now when Cenez found them, he set them apart and laid them up till he should know what should become of them.
And Cenez said: Shall we burn these precious stones also with fire, or sanctify them unto thee, for among us there are none like unto them? And God said to him: If God should receive in his own name any of the accursed thing, what should man do? Therefore now take these precious stones and all that was found, both books and men: and when thou dealest so with the men, set apart these stones with the books, for fire will not avail to burn them, and afterwards I will shew thee how thou must destroy them. But the men and all that was found thou shalt burn with fire. And thou shalt assemble all the people, and say to them: Thus shall it be done unto every man whose heart turneth away from his God.
And Cenez went and took all that had been found and the men with it, and assembled all the people again, and said to them: Behold, ye have seen all the wonders which God hath shewed us unto this day, and lo, when we sought out all that had" subtilly devised evil against the Lord and against Israel, God hath revealed them according to their works, and now cursed be every man that deviseth to do the like among you, brethren. And all the people answered Amen, Amen. And when he had so said, he burned all the men with fire, and all that was found with them, saving the precious stones.
And after that Cenez desired to prove whether the stones could be burned with fire, and cast them into the fire. And it was so, that when they fell therein, forthwith the fire was quenched. And Cenez took iron to break them, and when the sword touched them the iron thereof was melted; and thereafter he would at the least blot out the books with water; but it came to pass that the water when it fell upon them was congealed. And when he saw that, he said: Blessed be God who hath done so great wonders for the children of men, and made Adam the first-created and shewed him all things; that when Adam had sinned thereby, then he should deny him all these things, lest if he shewed them unto the race of men they should have the mastery over them.
And after that Cenez desired to prove whether the stones could be burned with fire, and cast them into the fire. And it was so, that when they fell therein, forthwith the fire was quenched. And Cenez took iron to break them, and when the sword touched them the iron thereof was melted; and thereafter he would at the least blot out the books with water; but it came to pass that the water when it fell upon them was congealed. And when he saw that, he said: Blessed be God who hath done so great wonders for the children of men, and made Adam the first-created and shewed him all things; that when Adam had sinned thereby, then he should deny him all these things, lest if he shewed them unto the race of men they should have the mastery over them.
And when he had so said, he took the books and the stones and laid them on the top of the mount by the new altar as the Lord had commanded him, and took a peace-offering and burnt-offerings, and offered upon the new altar 2000, offering them all for a burnt sacrifice. And on that day they kept a great feast, he and all the people together.
And Cenez arose on the morrow and found those twelve stones on the top of the mount where himself had laid those seven. And the graving of them was so as if the form of eyes was portrayed upon them.
And so saying, he took the stones from the place where they were laid, and as he took them there was as it were the light of the sun poured out upon them, and the earth shone with their light. And Cenez put them in the ark of the covenant of the Lord with the tables as it was commanded him, and there they are unto this day.
And so saying, Cenez commanded the captain of fifty, saying: Go and choose of my servants 300 men, and as many horses, and let no man of the people know of the hour when I shall go forth to battle; but only in what hour I shall tell thee, prepare the men that they be ready this night.
And it came to pass when Cenez heard their words, he was clothed with the spirit of might and changed into another man, and went down into the camp of the Amorites and began to smite them. And the Lord sent before his face the angel Ingethel (or Gethel), who is set over the hidden things, and worketh unseen, (and another) angel of might helping with him: and Ingethel smote the Amorites with blindness, so that every man that saw his neighbour counted them his adversaries, and they slew one another. And the angel Zeruel, who is set over strength, bare up the arms of Cenez lest they should perceive him; and Cenez smote of the Amorites forty and five thousand men, and they themselves smote one another, and fell forty and five thousand men.
And when Cenez had smitten a great multitude, he would have loosened his hand from his sword, for the handle of the sword clave, that it could not be loosed, and his right hand had taken into it the strength of the sword. Then they that were left of the Amorites fled into the mountains; but Cenez sought how he might loose his hand: and he looked with his eyes and saw a man of the Amorites fleeing, and he caught him and said to him: I know that the Amorites are cunning: now therefore shew me how I may loose my hand from this sword, and I will let thee go. And the Amorite said: Go and take a man of the Hebrews and kill him, and while his blood is yet warm hold thine hand beneath and receive his blood, so shall thine hand be loosed. And Cenez said: As the Lord liveth, if thou hadst said, Take a man of the Amorites, I would have taken one of them and saved thee alive: but forasmuch as thou saidest " of the Hebrews " that thou mightest show thine hatred, thy mouth shall be against thyself, and according as thou hast said, so will I do unto thee. And when he had thus said Cenez slew him, and while his blood was yet warm, he held his hand beneath and received it therein, and it was loosed.
And when Cenez had smitten a great multitude, he would have loosened his hand from his sword, for the handle of the sword clave, that it could not be loosed, and his right hand had taken into it the strength of the sword. Then they that were left of the Amorites fled into the mountains; but Cenez sought how he might loose his hand: and he looked with his eyes and saw a man of the Amorites fleeing, and he caught him and said to him: I know that the Amorites are cunning: now therefore shew me how I may loose my hand from this sword, and I will let thee go. And the Amorite said: Go and take a man of the Hebrews and kill him, and while his blood is yet warm hold thine hand beneath and receive his blood, so shall thine hand be loosed. And Cenez said: As the Lord liveth, if thou hadst said, Take a man of the Amorites, I would have taken one of them and saved thee alive: but forasmuch as thou saidest " of the Hebrews " that thou mightest show thine hatred, thy mouth shall be against thyself, and according as thou hast said, so will I do unto thee. And when he had thus said Cenez slew him, and while his blood was yet warm, he held his hand beneath and received it therein, and it was loosed.
And the lower foundation was a pavement and the upper was of froth, and they that came forth out of the light of the invisible place, they are those that shall dwell therein, and the name of that man is <Adam>. And it shall be, when he hath (or they have) sinned against me and the time is fulfilled, that the spark shall be quenched and the spring shall cease, and so they shall be changed.
And it came to pass after Cenez had spoken these words that he awaked and his sense returned unto him: but he knew not that which he had spoken neither that which he had seen, but this only he said to the people: If the rest of the righteous be such after they are dead, it is better for them to die to the corruptible world, that they see not sin. And when Cenez had so said, he died and slept with his fathers, and the people mourned for him 30 days.
And Zebul judged the people twenty and five years. And when he had accomplished his time, he sent and called all the people and said: Lo, now I depart to die. Look ye to the testimonies which they that went before us testified, and let not your heart be like unto the waves of the sea, but like as the wave of the sea understandeth not save only those things which are in the sea, so let your heart also think upon nothing save only those things which belong unto the law. And Zebul slept with his fathers, and was buried in the sepulchre of his father.
And when Israel was brought very low, all the children of Israel gathered together with one accord unto the mount of Juda and said: We did call ourselves blessed more than all people, and now, lo, we are brought so low, more than all nations, that we cannot dwell in our land, and our enemies bear rule over us. And now who hath done all this unto us? Is it not our iniquities, because we have forsaken the Lord God of our fathers, and have walked in those things which could not profit us? Now therefore come let us fast seven days, both men and women, and from the least (sic) even to the sucking child. Who knoweth whether God will be reconciled unto his inheritance, that he destroy not the planting of his vineyard?
For while they lived, ye shewed yourselves as it were obedient unto your God, but when they died, your heart died also. And ye became like unto iron that is thrust into the fire, which when it is melted by the flame becometh as water, but when it is come out of the fire returneth unto its hardness. So ye also, while they that admonish you burn you, do show the effect, and when they are dead ye forget all things.
And when Debbora and the people and Barach went down to meet their enemies, immediately the Lord disturbed the goings of his stars, and spake unto them saying: Hasten and go ye, for our (or your) enemies fall upon you: confound their arms and break the strength of their hearts, for I am come that my people may prevail. For though it be that my people have sinned, yet will I have mercy on them. And when this was said, the stars went forth as it was commanded them and burned up their enemies. And the number of them that were gathered (or burned) and slain in one hour was 90 times 97,000 men. But Sisara they destroyed not, for so it was commanded them.
So Jahel returned and entered in, and Sisara awaked and said to her: Give me to drink, for I burn mightily and my soul is inflamed. And Jahel took wine and mingled it with the milk and gave him to drink, and he drank and fell asleep.
But Barach returned from following after Sisara and was greatly vexed because he found him not, and Jahel came forth to meet him, and said: Come, enter in, thou blessed of God, and I will deliver thee thine enemy whom thou followedst after and hast not found. And Barach went in and found Sisara dead, and said: Blessed be the Lord which sent his spirit and said: Into the hands of a woman shall Sisara be delivered. And when he had so said he cut off the head of Sisara and sent it unto his mother, and gave her a message saying: Receive thy son whom thou didst look for to come with spoil.
And to Isaac he gave two sons, which also were from a womb shut up, for at that time their mother was in the third year of her marriage. And it shall not be so with any other woman, neither shall any wife boast herself so, that cometh near to her husband in the third year. And there were born to him two sons, even Jacob and Esau. And God loved Jacob, but Esau he hated because of his deeds.
And to Isaac he gave two sons, which also were from a womb shut up, for at that time their mother was in the third year of her marriage. And it shall not be so with any other woman, neither shall any wife boast herself so, that cometh near to her husband in the third year. And there were born to him two sons, even Jacob and Esau. And God loved Jacob, but Esau he hated because of his deeds.
And when Jesus arose to rule over the people, it came to pass in the day wherein he fought against the enemies, that the evening drew near, while yet the battle was strong, and Jesus said to the sun and the moon: O ye ministers that were appointed between the Most Mighty and his sons, lo now, the battle goeth on still, and do ye forsake your office? Stand still therefore to-day and give light unto his sons, and put darkness upon our enemies. And they did so.
And thou, Debbora, begin to speak of that thou sawest in the field: how that the people walked and went forth safely, and the stars fought on their part (or, how that, like peoples walking, so went forth the stars and fought). Rejoice, O land, over them that dwell in thee, for in thee is the knowledge of the Lord which buildeth his stronghold in thee. For it was of right that God took out of thee the rib of him that was first formed, knowing that out of his rib Israel should be born. And thy forming shall be for a testimony of what the Lord hath done for his people.
And Gedeon said: Who am I and what is my father's house, that I should go against the Madianites to battle? And the angel said unto him: Peradventure thou thinkest that as is man's way so is the way of God. For men look upon the glory of the world and upon riches, but God looketh upon that which is upright and good, and upon meekness. Now therefore go, gird up thy loins, and the Lord shall be with thee, for thee hath he chosen to take vengeance of his enemies, like as, behold, he hath bidden thee.
Then all the trees of the field came together unto the fig-tree and said: Come, reign over us. And the fig-tree said: Was I indeed born in the kingdom or in the rulership over the trees? or was I planted to that end that I should reign over you? And therefore even as I cannot reign over you, neither shall Abimelech obtain continuance in his rulership. After that the trees came together unto the vine and said: Come, reign over us. And the vine said: I was planted to give unto men the sweetness of wine, and I am preserved by rendering unto them my fruit. But like as I cannot reign over you, so shall the blood of Abimelech be required at your hand. And after that the trees came unto the apple and said: Come, reign over us. And he said: It was commanded me to yield unto men a fruit of sweet savour. Therefore I cannot reign over you, and Abimelech shall die by stones.