some
4116 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
About leaves preserved with sprouts, some Tannaïm state: both of them are subject to removal. Some Tannaïm state: neither of them is subject to removal. Leaves are subject to removal, sprouts are not subject to removal. He who says [both] are not subject to removal is Rebbi Joshua; he who says [leaves] are subject to removal but sprouts are not subject to removal is Rabban Gamliel.
It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, a sign for mountains are ash trees, for valleys dates, for brooks reeds, for the lowland sycamores. Even if it is no proof, there is a sign (1K. 10:27, 2Chr. 1:19, 9:27)): ‘Cedars he [Solomon] gave as many as sycamores in the lowland.’ ” Some people want to say it was said as a legal term, others say it refers to the calf whose neck is to be broken.
HALAKHAH: “Some of these [rules] are because of the benediction, some because the [persons] are unable to give from the best. The mute, the naked person, and the man who had an emission because of the benediction, the blind and the drunk because they cannot give from the best.”
HALAKHAH: “Some of these [rules] are because of the benediction, some because the [persons] are unable to give from the best. The mute, the naked person, and the man who had an emission because of the benediction, the blind and the drunk because they cannot give from the best.”
Rebbi Samuel in the name of Rebbi Abbahu: “Unintentionally”, when it is forbidden, “intentionally” when it is forbidden. Rebbi Yose said, the Mishnah states this: “He who tithes or cooks on the Sabbath, if unintentionally it may be eaten, if intentionally it may not be eaten”; “unintentionally”, when it is forbidden, “intentionally”, when it is [equally] forbidden. It was stated: “What was cooked on the Sabbath, if it was done unintentionally it may be eaten, intentionally it may not be eaten, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, unintentionally it may be eaten at the end of the Sabbath, intentionally never. Rebbi Joḥanan the Alexandrian said, unintentionally it may be eaten at the end of the Sabbath by others but not by himself, intentionally neither by him nor by others.” Samuel followed Rebbi Joḥanan the Alexandrian. Rav in his own group instructed following Rebbi Meïr, in public following Rebbi Joḥanan the Alexandrian. Rebbi Simeon bar Karsana said, he instructed us following Rebbi Ismael, the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa. As it was stated: “Rebbi Joḥanan ben Beroqa said, in any case where an intentional sin is punished by extirpation and an unintentional sin by an expiatory offering, if the sin was committed on the Sabbath unintentionally or intentionally, the result is forbidden both for him and for others; it may not be eaten. In any case an intentional sin is not punished by extirpation and for the unintentional sin no expiatory offering is due; if it was done on the Sabbath unintentionally the result may be eaten by others after the end of the Sabbath but not by him, intentionally neither by him nor by others.” They asked before Rebbi Joḥanan: What do you say? He said, I have only the Mishnah: “He who tithes or cooks on the Sabbath, if in error it may be eaten, if intentionally it may not be eaten”. Rav Ḥisda heard this and said, the Sabbaths have been permitted! Did not Rav Huna say in the name of Rav and did not Rebbi Ḥiyya state: “In earlier times they said, one who forgets some dish on his stove on the Sabbath, unintentionally it may be eaten, intentionally it may not be eaten. People were suspected that they left it intentionally and said, it was forgotten; they forbade it to them when it was forgotten.” And here, you say so? Rebbi Ila said, they were suspected to leave it on, they were not suspected to cook. They imposed a fine for forgetting but not for cooking.
In the opinion of Rebbi Aqiba, the seah of the first one is half ṭevel and half heave containing undistributed tithes. The seah of the second is half heave and half total ṭevel. That does not seem necessary: may the half seah of the second free the half seah of the first? Let us hear from the following: Ariston brought produce, left some in the sack, and gave heave. The case came before Rebbi Yose; he said it is a standing assumption that he gave heave for everything.
“When does one start to give heave from olives? Some Tannaїm state, when they have been ground, and some Tannaїm state, when they are being weighted. It is clear following him who says when they are being weighted. For him who says when they have been ground, did not Rebbi Joḥanan say, one makes the vat impure the moment the press men went over it warp and woof? This one is for wine, the other one for oil. Is not wine under the same rules as oil? What would be the difference between wine and oil? Wine is frequently impure, oil is not frequently impure. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, both are frequently impure but impurity is found with wine more often than with oil.
“When does one start to give heave from olives? Some Tannaїm state, when they have been ground, and some Tannaїm state, when they are being weighted. It is clear following him who says when they are being weighted. For him who says when they have been ground, did not Rebbi Joḥanan say, one makes the vat impure the moment the press men went over it warp and woof? This one is for wine, the other one for oil. Is not wine under the same rules as oil? What would be the difference between wine and oil? Wine is frequently impure, oil is not frequently impure. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, both are frequently impure but impurity is found with wine more often than with oil.
They stated before Rebbi Abbahu: “Heave does not interfere with First Fruits.” He said to them, this is from Abba Palaemon. Rebbi Yose asked, which [statement of] Abba Palaemon? Rebbi Mana said to him, I heard my father stating: “First fruits in his right hand, heave in his left hand.” Some Tannaїm state, “he transgresses,”, some Tannaїm state, “he does not transgress.” He who says he transgresses, the rabbis; he who says he does not transgress, Abba Palaemon.
They stated before Rebbi Abbahu: “Heave does not interfere with First Fruits.” He said to them, this is from Abba Palaemon. Rebbi Yose asked, which [statement of] Abba Palaemon? Rebbi Mana said to him, I heard my father stating: “First fruits in his right hand, heave in his left hand.” Some Tannaїm state, “he transgresses,”, some Tannaїm state, “he does not transgress.” He who says he transgresses, the rabbis; he who says he does not transgress, Abba Palaemon.
That is, if most of the heap was put in order. If most of the heap was not put in order, there is disagreement between Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan. As Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah, ṭevel becomes voided by plurality, but Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not become voided by plurality. Since it was his intention to give, each single grain of wheat was labelled at its place. Some want to explain following Rebbi Eliezer ben Jacob, as Rebbi Eliezer ben Jacob stated, that he cannot separate either for itself or for another place. This parallels the following: If there were before him two heaps and from each of them he took part of heave or tithes, may he take heave or tithe from one for the other? The students of the elder Rebbi Ḥiyya asked the elder Rebbi Ḥiyya and he said to them (Eccl. 4:5): “The fool folds his hands and eats his own flesh.” Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: He may not give heave or tithe from one for the other.
MISHNAH: If somebody said to his agent: go and give heave, he gives heave following the intentions of the owner. If [the agent] does not know the intentions of the owner, he gives average heave, one in fifty. If he diminished by ten or added ten, his heave is heave, but if he intended to exceed [the owner’s intention] by even one, his heave is not heave. If somebody increases heave, Rebbi Eliezer says, up to one tenth like the heave of the tithe. The excess he should make heave of the tithe but not for another place. Rebbi Ismael says, half profane and half heave. Rebbi Ṭarphon and Rebbi Aqiba say more, but he must retain some profane produce.
What is the reason of Rebbi Ismael? (Deut. 18:4) “The beginning of your grain,” it is sufficient for the beginning to be like the grain. From where that he did not do anything unless he left some remainder? (Num. 15:21) “From the beginning”, not all the beginning.
: Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: This is one of three derivations which are clear from the Torah (Deut. 26:3): “You shall come to the Cohen who will be in those days.” Is there a Cohen now who is not a Cohen after some time? Who is that? That is one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he is the son of a divorcee or of one who had performed ḥaliẓah, that his work is valid. Rav said, (Deut. 33:11) “You will want the work of his hands,” that the work of everybody who is of the descendants of Levi is valid.
Rebbi Immi had guests. He said to them, if my cooked wine had not been left uncovered, I would have served you some. Rebbi Vivian told him, bring it and I shall drink. He said, he who wants to die should go and die in his own house.
MISHNAH: If somebody sows heave in error it should be ploughed under; if intentionally it must be kept. If it is one third ripe it must be kept, whether in error or intentionally. But flax must be ploughed under when [sown] intentionally. But it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah. Israel poor and poor Cohanim collect; the Israel poor must sell to the Cohanim poor for the value of heave but the proceeds are theirs. Rebbi Ṭarphon says, only Cohanim poor may collect; maybe they would forget and put some in their mouths. Rebbi Aqiba said to him, if that is so, then only pure persons should collect. Also, it is subject to tithe and the tithe of the poor. Poor Israel and poor Cohanim may take; the poor Israel must sell to Cohanim for the value of heave but the proceeds are theirs. He who flails is praiseworthy; he who threshes, what shall he do? He hangs baskets over the neck of the animal and fills it from the same kind. In that way, he will not muzzle the animal or feed it heave.
It was stated: “The wife of a vulgar may grind with the wife of a Fellow when she is impure. But when she is pure she should not grind, for she will hold herself more pure that the other.” Following the words of Rebbi Ṭarphon she should not grind even when she is impure lest she forget and put some into her mouth!
“ One does not transgress ‘do not muzzle’ while softening legumes or fenugreek, but it is forbidden because of the bad impression.” Some Tannaїm state: “Threshing which is permitted to you.” But some Tannaїm state: “Threshing which is not permitted to you.”
“ One does not transgress ‘do not muzzle’ while softening legumes or fenugreek, but it is forbidden because of the bad impression.” Some Tannaїm state: “Threshing which is permitted to you.” But some Tannaїm state: “Threshing which is not permitted to you.”
There, Rebbi Joḥanan said if a seah of heave was lifted from 100 of profane produce, anything will cause it to become insignificant. And here, if he collected and some profane produce fell into it, should it not be permitted? As Rebbi Joḥanan said there, he mills and it is permitted, so also here. There, both kinds came into his hands. But here, only ṭevel came into his hands if he collected from one [lagena]. But if he collected from two, both kinds came into his hands.
By some pretext, cheese was mixed up. Rebbi Ḥaggai asked Rebbi Abba bar Zavda. He said to them, the property of the public cannot be forbidden. Rebbi Jacob bar Zavdi said, Rebbi Isaac asked: Is not Caius Lycus written on these documents, and you say, by a pretext?
Rebbi Jeremiah asked: What is the rule if he cooked it in milk? Rebbi Zeїra never in his life ate liver. Rebbi Abba cooked it in water and ate it; some say Rebbi Abba salted and ate it.
“Rebbi Eliezer declares it impure as drink.” It was stated: “Rebbi Nathan said, Rebbi Eliezer does not declare it impure as drink; what did they disagree about? If some drink fell into it, then Rebbi Eliezer declares it impure as drink but the Sages say, it follows the majority.”
HALAKHAH: From where that a cow of a Cohen which was appraised at an Israel’s cannot be fed vetch? The verse says (Lev. 22:11): “If a Cohen buys a living being with his money, etc.” I could think, he may not feed it vetch, the verse says, “they”. Some Tannaïm state: I could think, he may not feed it vetch or fenugreek. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: The word of the Torah is that here, there is no “fenugreek”. Did we not state: From where that a Cohen who bought a slave in partnership with an Israel, even if the latter has only a one percent interest, cannot feed him heave? The verse says, “If a Cohen buys.” Bar Qappara stated: Neither one of them may eat heave.
Rebbi Abbahu said, Jonathan ben Akhmai did teach me: The daughter of a Cohen standing Sabbath eve with a light filled with oil for burning, adds some profane oil and lights. Rebbi Zeïra said, what is the nature of this? He said to him, he was a great personality, well versed in the Mishnah. Rebbi Ḥiyya from Kefar Teḥumin explained this to Rabbi and he appointed him rabbi.
Some want to understand it from the following: (Deut. 14:22): “You should certainly tithe,” a general statement. “All grain of your seed,” a detail. For every general statement followed by a detail, the general statement only implies the detail. That means, only grain. From where legumes? The verse says (Lev. 27:30): “All tithe from the earth, from seeds of the earth, from the fruit of the tree, belongs to the Eternal.” This includes seeds of garlic, cress and rocket. I might think to add the upper part of arum and the seeds of vetch, the seeds of onions, the seeds of turnips and radishes, and all other garden seeds that are not eaten; the verse says, “from seeds of the earth,” and not all seeds of the earth. (Lev. 27:30) “From fruits of trees,” to include all fruits of trees. I might think to add acacia and ṣalmona pods, and carobs from dry land; the verse says, “from fruits of trees,” not all fruits of trees.
MISHNAH: If somebody passed by the market place and said: “take some figs,” one may eat without tithing. Therefore, if they brought to their houses, they must put in order as certain produce. “Take some figs and bring them home,” one should not eat them as a snack. Therefore, if they brought to their houses, they have to put in order only as demay. If they were sitting in a gate or in a store and he said, take some figs, they may eat and are free, but the owners of the gate or the store are obligated. Rebbi Jehudah frees them unless they turn their faces away or change their places.
MISHNAH: If somebody passed by the market place and said: “take some figs,” one may eat without tithing. Therefore, if they brought to their houses, they must put in order as certain produce. “Take some figs and bring them home,” one should not eat them as a snack. Therefore, if they brought to their houses, they have to put in order only as demay. If they were sitting in a gate or in a store and he said, take some figs, they may eat and are free, but the owners of the gate or the store are obligated. Rebbi Jehudah frees them unless they turn their faces away or change their places.
MISHNAH: If somebody passed by the market place and said: “take some figs,” one may eat without tithing. Therefore, if they brought to their houses, they must put in order as certain produce. “Take some figs and bring them home,” one should not eat them as a snack. Therefore, if they brought to their houses, they have to put in order only as demay. If they were sitting in a gate or in a store and he said, take some figs, they may eat and are free, but the owners of the gate or the store are obligated. Rebbi Jehudah frees them unless they turn their faces away or change their places.
Our Mishnah [deals with] the case that most people bring to their houses but in case most people bring directly to market one has to put in order only as demay. If we were dealing with the case that most people bring to their houses, is that not what we have stated: “ ‘Take some figs and bring them home,’ one should not eat them as a snack?” Since he said, “take some figs and bring them home,” it is as if he said, “take, I am taking care of the tithes for you.” But if most people bring directly to market he is not trusted if he says to somebody, I did tithe, nor is he trusted if he says to him, I am bringing mine to my house.
Our Mishnah [deals with] the case that most people bring to their houses but in case most people bring directly to market one has to put in order only as demay. If we were dealing with the case that most people bring to their houses, is that not what we have stated: “ ‘Take some figs and bring them home,’ one should not eat them as a snack?” Since he said, “take some figs and bring them home,” it is as if he said, “take, I am taking care of the tithes for you.” But if most people bring directly to market he is not trusted if he says to somebody, I did tithe, nor is he trusted if he says to him, I am bringing mine to my house.
That means that the house creates ṭevel for its owner but not for others. Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah said the same thing as we have stated: “Rebbi Neḥemiah says, every [courtyard] in which a person is not ashamed to eat obligates.” Rebbi Yose said, we thought that Rebbi Neḥemiah and the other rabbis disagree about a courtyard in which he would be ashamed to eat anywhere. That means, not one in which he would be ashamed at some place but not at another. Since Rebbi Eleazar said Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah said the same thing, this implies that a place where he would be ashamed is free and one where he would not be ashamed is obligated.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah implies that they made it like a branch hanging into the courtyard. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he eats single ones, eats in a public place, and leaves some remainder. In the opinion of Rebbi Eleazar, even if he does not eat single ones, even if he does not eat in a public place and leaves no remainder.
It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Bene Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if we stay overnight, we are obligated to tithe; otherwise, we are not obligated to tithe.” Rebbi Zeїra said, Rebbi Joshua insists on cleanliness. Rebbi Mana said to him, are all others insane? But Rebbi Joshua, who frequently was attended to, says that staying overnight induces ṭevel. For all others, who are not frequently attended to, staying overnight does not induce ṭevel. But did we not state: “Peddlers who make the tour of villages may eat until they come to the place where they will stay for the night.” Where is their overnight stay? In their house! Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Ḥanina: Like those of Kefar Ḥanina who go out, trade in four or five villages, return, and sleep in their houses.
It was stated: A person may use a trick so his workers will eat ten and cut one. Some Tannaïm stated: That they will cut ten and eat one. We understand “that they will eat ten and cut one.” But “that they will cut ten and eat one”? Rebbi Abin said, that you should not say it is as if done after the end of their work, and it should be obligated.
Rebbi Ulla ben Rebbi Ismael in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi and Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah brought the harvesting basket over the back of the roofs. Rebbi Jehudah ben Rebbi Ilaї saw them and said, look what the difference is between you and the earlier generations. Rebbi Aqiba bought three different kinds for a peruṭah in order to tithe every kind separately but you bring the harvesting basket over the back of the roofs! Why over the back of the roofs, even if he brings them into his courtyard with the intention to eat them on the roof! Is that not the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? Because of Rebbi who was with him. An old man saw them and said to them, would you give me some of these? They said, yes. He said to them, you did not give to your father in Heaven, only to me!
Some Tannaїm state: Because it is not proper for a learned person to eat in public. As for example, Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon who was eating in public and was seen by Rebbi Meїr who asked him, are you eating in public? He effaced himself.
HALAKHAH: Ḥizqiah said, if he collected two or three modii from it, it comes under the category of vegetable. Also for seeds it is so: If he withheld from it two or three morbiot, it comes under the category of seeds. If one sowed it for seeds it is tithed for the past; if he sowed it as vegetable it is tithed for the future. If he sowed it for both seeds and vegetable, or if he sowed for seeds and then wanted it as vegetable, one may tithe from its seed on vegetable and from vegetable on seeds, on condition that it was collected before the New Year; but if some of it was collected after the New Year, its seed is tithed for the past and its vegetable is tithed at the moment of its being harvested if it was one-third ripe before the New Year. But if it was only ripe one-third after the New Year, both seed and vegetable are tithed for the future.
MISHNAH: A person should not sell his produce after it reached the period of tithing to anybody not trustworthy in matters of tithe, or in the Sabbatical year to anybody suspect in matters of the Sabbatical. If some were ripened early he takes the early ripe fruit and sells the remainder. A person should not sell his chaff or his oil cakes or his grape husks to somebody not trustworthy in matters of tithe if the latter wants to extract fluids from it. If he extracted, he is obligated for tithes but free from heave since everybody giving heave also thinks of broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff. If somebody bought a vegetable field in Syria before it reached the time of tithes he is obligated, after it reached the time of tithes he is free and he can harvest continuously. Rebbi Jehudah says, he may even hire workers and harvest. Rabban Simeon ben Gamliel said, where has this been said? When he bought the field. But if he did not buy the field he is free even after it reached the time of tithes. Rebbi said, all according to computation.
These are Cilician grits, these are square. It was stated: “Rabban Gamliel says, there is nothing square from the six days of Creation.” Rebbi Berekhiah objected: Did we not state: “The body of baheret is like a square Cilician grit.” Rebbi Bisna said, that in itself says that there is no square. Why did we state that? That he should square it. But there are noxious insects! They are full of knots. But there is the bunch of pila! It is round below. Some want to say, Rabban Simeon ben Gamliel spoke only about animals. It was stated so: There is square in foods, there is no square in animals.
So is the Mishnah: The seeds on the stem of arum. Some woman had heave purslain on a block. They fell into a garden and sprouted. The case came before Rebbi Joḥanan who permitted. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him, is this not the Mishnah: “And these may be eaten if their father was heave?” He said to him, Babylonian, when you cleared a potsherd for yourself, you found a pearl! You said, is that not the Mishnah!
Palm-leaf baskets of dates, plates of dates became profane. Some Tannaїm state that boxes of dates did become, some Tannaïm state that they did not become. Rav Ḥisda said, he who said they did become, when they were pressed. He who said they did not become, [meant] when not pressed.
Palm-leaf baskets of dates, plates of dates became profane. Some Tannaїm state that boxes of dates did become, some Tannaïm state that they did not become. Rav Ḥisda said, he who said they did become, when they were pressed. He who said they did not become, [meant] when not pressed.
Some want to understand it from this (Deut. 12:17): “You may not eat in your gates the tithe of your grain, your cider, and your shining oil.” ‘Your cider’, that is the wine. ‘And your shining oil’ refers to anointing and the Torah called it ‘eating’. But this is not clear. If it were clear one should be whipped because of it outside the walls! Rebbi Yose ben Ḥanina said, one is whipped outside the walls only for pure Second Tithe which entered Jerusalem and left. From where that it is not clear? From what was stated: “On the Sabbath, both anointing for pleasure and anointing not for pleasure are permitted. On the Day of Atonement, both anointing for pleasure and anointing not for pleasure are forbidden. On the Ninth of Ab and public fasts anointing for pleasure is forbidden but anointing not for pleasure is permitted.” Did we not state: “Anointing is equal to drinking for prohibition and replacement but not for punishment, on the Day of Atonement for prohibition but not for punishment”? Did we not state (Lev. 22:15): “They should not desecrate,” to include him who anoints and him who drinks. Rebbi Joḥanan said, there is no ‘anoints’ here. Rebbi Abba Mari said, if there is no ‘anoints’ here then there is no ‘drinks’ for otherwise something that comes from two different prohibitions would be added together!
Rebbi Zeïra asked: If he separated Second Tithe for it from another place, is it freed or was it already grabbed by the enclosure? Rebbi Jonah asked: If he made all of it Second Tithe for some place, is all of it taken or only one tenth of what is in it?
Rebbi Ḥanania said: Rebbi took early ripe green melons for the government and fixed their Second Tithe in each peduncle. He considered them as if cut. Rebbi Joḥanan asked, they were whole and you say cut? Rebbi Jonah said, that is correct! If two people were partners in a green melon, one having one part and the other two, can he say, take your part and I shall take mine? But for the two together it is sold more dearly; here also together it is sold more dearly. Like this: Rebbi Simeon ben Rebbi commanded those Southerners who were disregarding it. Bar Qappara lifted them and before him cut them into little pieces. He said to him, is that worth anything? So far, some things are cut into little pieces and they are no good, other things are cut into little pieces and are good.
“A tetradrachma and an as is preferred since he adds to the capital”. Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simai: One does not add a fifth for any Second Tithe which itself is not worth a peruṭa. Rebbi Yose ben Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: One does not add a fifth for any Second Tithe for which the fifth is not worth a peruṭa. Rebbi Abba bar Mamai objected: Did we not state “there are five peruṭot”, should one not state “six” according to Rebbi Simai, “Second Tithe which is worth a peruṭa!” And “seven” according to Rebbi Joḥanan, “the fifth of Second Tithe worth a peruṭa.” In addition, from what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Mana bar Tanḥum, Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Real estate cannot be acquired for less than a peruṭa. In addition, from the following: If the value of Second Tithe is not known, it is enough that one say: it and its fifth shall be exchanged for this tetradrachma. Rebbi Yose in the name of Rebbi Crispus, Rebbi Jonah in the name of Rebbi Zeïra: this baraita deals with a tetradrachma of tithe money where it is impossible that it not contain some profane.
A woman came before Rebbi Eliezer. She said to him, I saw in my dream the pillar of the house breaking. He said, you will give birth to a male child. She went and gave birth to a male. After some time she came and asked for him. His students said, he is not here. They asked her, what do you want from him? She said to them, this woman saw in my dream that the pillar of the house was breaking. They said to her, you will give birth to a male child and the husband of that woman dies. When Rebbi Eliezer came, they told him what happened. He said to them, you killed a person for the dream goes only after its interpretation as it is said (Gen. 41:13): “It was just as he had interpreted it for us, so it happened.”
MISHNAH: One marks a fourth-year vineyard with lumps of earth, one of ‘orlah with potsherds; graves with whitewash which is thinned and poured. Rebbi Simeon ben Gamliel said, when has this been said? In a Sabbatical year. But discreet religious persons set aside some coins and say, what is taken from here is exchanged for these coins.
This disagrees with Nukai. Nukai was community servant in Magdala of the dyers. Every Sabbath eve, after preparing his candles, he went up, rested in the Temple, and went down to light them. Some say, he was the Torah reader. Every Sabbath eve he went up, prepared home.
Rebbi Jonah said, this means that if his ṭevel was burned he cannot make the declaration. Some Tannaïm say, all commandments in the Torah prevent him; some Tannaïm say, all commandments in the paragraph prevent him. Rebbi Aḥa bar Pappos asked before Rebbi Zeïra, even if he put on head phylacteries before phylacteries on his arm? He said to him, that is also what I am thinking.
Rebbi Jonah said, this means that if his ṭevel was burned he cannot make the declaration. Some Tannaïm say, all commandments in the Torah prevent him; some Tannaïm say, all commandments in the paragraph prevent him. Rebbi Aḥa bar Pappos asked before Rebbi Zeïra, even if he put on head phylacteries before phylacteries on his arm? He said to him, that is also what I am thinking.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he must say “ḥallah for all,” “heave for all.” “To YHWH,” that is the particular Name. From where that he did not do anything until he left some [as profane]? The verse says (Num. 15:21): “Of the beginning” and not all the beginning.
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
The word of Rebbi Joshua ben Levi implies some are censure and some praise. Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya, Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi, originally tithe was split into three parts. One third to his acquaintances among Cohanim and Levites, one third to the public treasury, one third to the poor and the fellows in Jerusalem. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a person who went to court in Jerusalem, up to three letters he paid for himself, from there on from the public treasury. When Eleazar ben Paḥora and Judah ben Patora came, they took it by force and it would have been in his hand to stop this but he did not but disestablished the declaration of tithes, and this is for censure. But the arousers for praise and the hitters for praise.
The word of Rebbi Joshua ben Levi implies some are censure and some praise. Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya, Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi, originally tithe was split into three parts. One third to his acquaintances among Cohanim and Levites, one third to the public treasury, one third to the poor and the fellows in Jerusalem. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a person who went to court in Jerusalem, up to three letters he paid for himself, from there on from the public treasury. When Eleazar ben Paḥora and Judah ben Patora came, they took it by force and it would have been in his hand to stop this but he did not but disestablished the declaration of tithes, and this is for censure. But the arousers for praise and the hitters for praise.
“They are forbidden as new grain before Passover.” Some Tannaïm state: before Passover; some Tannaïm state: before the ‘omer. He who said “before Passover” supports Rebbi Joḥanan; he who said “before the ‘omer” supports Ḥizqiah. As Rebbi Jonah said in the name of Ḥizqiah: If there is sacrifice, the sacrifice permits; if there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Yose in the name of Ḥizqiah: If there is sacrifice, the sacrifice permits. Ḥizqiah agrees that if there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Joḥanan said: Whether there is sacrifice or there is no sacrifice, the day permits.
“They are forbidden as new grain before Passover.” Some Tannaïm state: before Passover; some Tannaïm state: before the ‘omer. He who said “before Passover” supports Rebbi Joḥanan; he who said “before the ‘omer” supports Ḥizqiah. As Rebbi Jonah said in the name of Ḥizqiah: If there is sacrifice, the sacrifice permits; if there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Yose in the name of Ḥizqiah: If there is sacrifice, the sacrifice permits. Ḥizqiah agrees that if there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Joḥanan said: Whether there is sacrifice or there is no sacrifice, the day permits.
For him who holds it is obligated, if he used it as heave of the tithe for some other produce, how do you treat it? Like a heap of sheaves which became dema‘ or like a dough which became dema‘? A heap of sheaves which became dema‘ you say is obligated, a dough which became dema‘ you say is free! Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Ḥuna: Concerning a heap of sheaves which became dema‘ if he transgressed and gave heave before it became obligated, is it not heave? A dough which became dema‘ if he transgressed and gave ḥallah from it before it became obligated is not ḥallah as we have stated there: “If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen.”
“Ḥallah for all, heave for all.” “To YHWH,” that is the particular Name. From where that he did not do anything until he left some [as profane]? The verse says (Num. 15:21): “Of the beginning” and not all the beginning.
Rebbi Jacob bar Idi said: Because of the first, pork was eaten. Because of the second, a woman had to leave her house; some say, three persons were killed because of it.
HALAKHAH: “He said to them, he destroyed himself and put others in order.” He destroyed himself by eating and exposed himself to punishment; he put others in order since they eat and unload [their sin] on him. Some Tannaїm state: He put himself in order and destroyed others. He put himself in order since anyhow he ate. But he destroyed others since they tend to say it is free when it is obligated.
Rebbi Yose said, the statement is reasonable on Sabbath eves; since everybody is bringing, it is as if she separated from what is obligated for what is obligated. But on weekdays, while they instituted that ḥallah may be taken from pure for impure and not earmarked, but from what is exempt for what is obligated? Rebbi Jonah said, it is only reasonable on weekdays, but on Sabbath eve she would have to say “all, including the impure.” Why? Since [some dough] is taken before all is one mass, when all is made into one mass the former is sanctified as ḥallah. If one would say “except the impure contained in it”, it would turn out that impure ṭevel is mixed with ḥallah. If you say “all, including the impure,” it is impure profane; therefore, it is better to give from what is exempt for what is obligated to avoid impure ṭevel mixed with ḥallah. Rebbi Samuel ben Eudaimon said, does it not become dedicated retroactively? Since it is dedicated retroactively, it is as if one gave from what is obligated for the obligated.
“It turns out that the severity becomes a leniency.” Some Tannaїm state: “The leniency becomes a severity”. He who says the severity becomes a leniency, [refers to] Rebbi Aqiba; he who says the leniency becomes a severity, [refers to] the rabbis.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
A buckthorn planted for buckthorn berries, a myrtle planted for myrtle berries, some Tannaïm stated: obligated, some Tannaïm stated: exempt. Rav Ḥisda said, he who said “obligated”, at a place where most are guarded; he who said “exempt”, at a place where the majority do not guard. Rebbi Yose asked, if it is at a place where most do guard why does he have to think, even if he did not think! Are we saying: Olive trees and fig trees only if the thinks about them? But even if one half do guard, one half do not guard! Rebbi Matthew understood this from the final statement: “At a place where the majority do not guard” even if he did not think it is exempt.
A buckthorn planted for buckthorn berries, a myrtle planted for myrtle berries, some Tannaïm stated: obligated, some Tannaïm stated: exempt. Rav Ḥisda said, he who said “obligated”, at a place where most are guarded; he who said “exempt”, at a place where the majority do not guard. Rebbi Yose asked, if it is at a place where most do guard why does he have to think, even if he did not think! Are we saying: Olive trees and fig trees only if the thinks about them? But even if one half do guard, one half do not guard! Rebbi Matthew understood this from the final statement: “At a place where the majority do not guard” even if he did not think it is exempt.
“If a tree was uprooted but it had a sunken branch;” blessing is in it. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Joḥanan: There is bĕrîkhâ in it. Rebbi Mana said, some people are called Bĕrîkhâ as you say (Gen. 24:31): “Come, the Eternal’s blessed.”
It was stated: “Rebbi Simeon says, heave can be lifted in 100 by a conclusion a minore ad majus: If what is forbidden can be lifted from what is forbidden, so much more what is forbidden from what is permitted!” Heave, some Tannaïm state “what is forbidden from what is permitted;” some Tannaïm state “what is permitted from what is permitted.” He who says “what is forbidden from what is permitted”, because heave is forbidden to lay persons. He who says “what is permitted from what is permitted”, because heave is permitted to Cohanim. Some explain it all about Cohanim: He who says “what is forbidden from what is permitted”, in the case of dema‘ by impure heave. He who says “permitted from what is permitted”, in the case of dema‘ by pure heave.
It was stated: “Rebbi Simeon says, heave can be lifted in 100 by a conclusion a minore ad majus: If what is forbidden can be lifted from what is forbidden, so much more what is forbidden from what is permitted!” Heave, some Tannaïm state “what is forbidden from what is permitted;” some Tannaïm state “what is permitted from what is permitted.” He who says “what is forbidden from what is permitted”, because heave is forbidden to lay persons. He who says “what is permitted from what is permitted”, because heave is permitted to Cohanim. Some explain it all about Cohanim: He who says “what is forbidden from what is permitted”, in the case of dema‘ by impure heave. He who says “permitted from what is permitted”, in the case of dema‘ by pure heave.
It was stated: “Rebbi Simeon says, heave can be lifted in 100 by a conclusion a minore ad majus: If what is forbidden can be lifted from what is forbidden, so much more what is forbidden from what is permitted!” Heave, some Tannaïm state “what is forbidden from what is permitted;” some Tannaïm state “what is permitted from what is permitted.” He who says “what is forbidden from what is permitted”, because heave is forbidden to lay persons. He who says “what is permitted from what is permitted”, because heave is permitted to Cohanim. Some explain it all about Cohanim: He who says “what is forbidden from what is permitted”, in the case of dema‘ by impure heave. He who says “permitted from what is permitted”, in the case of dema‘ by pure heave.
Does uncertain knowledge permit like certain knowledge? How is this? If there were two boxes before him, one containing 200 and one less than 200. If one seah of heave fell into one of them but it is not known into which one it fell and then [another seah] fell into the second. It was measured and found to be 202. If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted. If there was one chest and there is a doubt whether it contains 200 or not; if one seah of heave fell into [some box] but it is not known whether it fell into that box or not, and then a second time something [forbidden] fell into [the box in question]: If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted.
HALAKHAH: “Cloth dyed with ‘orlah shells should be burned,” etc. It is written (Lev. 19:23): “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin.” Some Tannaїm state: What is close to the fruit. Some Tannaїm state: What envelopes the fruit. He who says what envelopes the fruit, understands shells and pits. He who says what is close to the fruit understands shells but not pits. From where pits? You must finally conclude that “its fruit” means “What touches its fruit.” Some want to understand it from here: “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin,” anything which envelopes its fruit or its fruit envelopes it.
HALAKHAH: “Cloth dyed with ‘orlah shells should be burned,” etc. It is written (Lev. 19:23): “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin.” Some Tannaїm state: What is close to the fruit. Some Tannaїm state: What envelopes the fruit. He who says what envelopes the fruit, understands shells and pits. He who says what is close to the fruit understands shells but not pits. From where pits? You must finally conclude that “its fruit” means “What touches its fruit.” Some want to understand it from here: “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin,” anything which envelopes its fruit or its fruit envelopes it.
HALAKHAH: “Cloth dyed with ‘orlah shells should be burned,” etc. It is written (Lev. 19:23): “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin.” Some Tannaїm state: What is close to the fruit. Some Tannaїm state: What envelopes the fruit. He who says what envelopes the fruit, understands shells and pits. He who says what is close to the fruit understands shells but not pits. From where pits? You must finally conclude that “its fruit” means “What touches its fruit.” Some want to understand it from here: “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin,” anything which envelopes its fruit or its fruit envelopes it.
Some state this in the name of Rebbi Meїr. Some do not state this in the name of Rebbi Meїr. Those who state this in the name of Rebbi Meїr hold that ten things sanctify. According to those who do not state this in the name of Rebbi Meїr, could we know that he holds that ten things sanctify? Rebbi Meїr follows Rebbi Aqiba, as Rebbi Aqiba said “also privately baked loaves.”
Some state this in the name of Rebbi Meїr. Some do not state this in the name of Rebbi Meїr. Those who state this in the name of Rebbi Meїr hold that ten things sanctify. According to those who do not state this in the name of Rebbi Meїr, could we know that he holds that ten things sanctify? Rebbi Meїr follows Rebbi Aqiba, as Rebbi Aqiba said “also privately baked loaves.”
If leprous stones were turned into lime, some Tannaїm state they rose from their impurity; some Tannaїm state they did not rise from their impurity. For him who stated they rose from their impurity, are they permitted, but for him who stated they did not rise from their impurity, are they forbidden? Even for him who stated they rose from their impurity, they are forbidden since it is written (Lev. 14:44): “A cursed plague”, it should be cursed and you shall have no usufruct from it. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The ashes of everything burned are permitted except ashes coming from idolatry. Rebbi Ḥiyya bar Joseph objected before Rebbi Joḥanan: There are the ashes of the (leprous) house which do not come from idolatry and you say they are forbidden! He said to him, there is a difference since it is written “tearing down, tearing down.”
If leprous stones were turned into lime, some Tannaїm state they rose from their impurity; some Tannaїm state they did not rise from their impurity. For him who stated they rose from their impurity, are they permitted, but for him who stated they did not rise from their impurity, are they forbidden? Even for him who stated they rose from their impurity, they are forbidden since it is written (Lev. 14:44): “A cursed plague”, it should be cursed and you shall have no usufruct from it. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The ashes of everything burned are permitted except ashes coming from idolatry. Rebbi Ḥiyya bar Joseph objected before Rebbi Joḥanan: There are the ashes of the (leprous) house which do not come from idolatry and you say they are forbidden! He said to him, there is a difference since it is written “tearing down, tearing down.”
MISHNAH: Some people bring First Fruits and make the declaration, some bring and do not make the declaration, and some do not bring. The following do not bring: He who plants in his own but provines into a private or a public plot; and so he who provines from a private or a public plot into his own. If someone plants in his own and provines into his own but a private or public road is in the middle he cannot bring; Rebbi Jehudah says he brings.
MISHNAH: Some people bring First Fruits and make the declaration, some bring and do not make the declaration, and some do not bring. The following do not bring: He who plants in his own but provines into a private or a public plot; and so he who provines from a private or a public plot into his own. If someone plants in his own and provines into his own but a private or public road is in the middle he cannot bring; Rebbi Jehudah says he brings.
MISHNAH: Some people bring First Fruits and make the declaration, some bring and do not make the declaration, and some do not bring. The following do not bring: He who plants in his own but provines into a private or a public plot; and so he who provines from a private or a public plot into his own. If someone plants in his own and provines into his own but a private or public road is in the middle he cannot bring; Rebbi Jehudah says he brings.
HALAKHAH: “Some people bring First Fruits and make the declaration,” etc. He who plants in his own but provines into a private or a public plot cannot bring even from the old tree; he who provines from a private or a public plot into his own cannot bring even from the new tree. That means that just as the new lives off the old, so the old lives off the new.
MISHNAH: Some rules apply to tithe and First Fruits but not to heave since tithe and First Fruits need to be brought to the Place; they need a declaration and are forbidden to the current mourner, but Rebbi Simeon permits. They are subject to removal, but Rebbi Simeon frees from the obligation. They forbid in Jerusalem the most minute amount to be eaten by the unauthorized and animals; Rebbi Simeon permits. These rules apply to tithe and First Fruits but not to heave.
MISHNAH: Some rules apply to heave and tithe but not to First Fruits since heave and tithe forbid on the threshing floor, they have a fixed measure, apply to all produce, are due whether the Temple exists or not, and apply to sharecroppers, tenant farmers, sicarii, and robbers. They apply to heave and tithe but not to First Fruits. Some rules apply to First Fruits but not to heave and tithe. For First Fruits acquire [hallowed status] when connected to the ground, a person may dedicate his entire field as First Fruits, he is responsible for them, and they need a sacrifice, song, weaving, and staying overnight. Heave of the tithe is similar to First Fruits in two ways and to heave in two ways. It may be taken from pure for impure and from produce not earmarked, like First Fruits. It forbids the threshing floor and it has a measure like heave.
MISHNAH: Some rules apply to heave and tithe but not to First Fruits since heave and tithe forbid on the threshing floor, they have a fixed measure, apply to all produce, are due whether the Temple exists or not, and apply to sharecroppers, tenant farmers, sicarii, and robbers. They apply to heave and tithe but not to First Fruits. Some rules apply to First Fruits but not to heave and tithe. For First Fruits acquire [hallowed status] when connected to the ground, a person may dedicate his entire field as First Fruits, he is responsible for them, and they need a sacrifice, song, weaving, and staying overnight. Heave of the tithe is similar to First Fruits in two ways and to heave in two ways. It may be taken from pure for impure and from produce not earmarked, like First Fruits. It forbids the threshing floor and it has a measure like heave.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
Simeon bar Abba was in Damascus and smaller people than he were ordained but he was not ordained. Simeon bar Abba was an expert in everything concerning pearls but he did not have a loaf to eat. Rebbi Joḥanan quoted about him (Eccl. 9:11): “Also bread is not for Sages.” He said, anybody who does not know the good works of Abraham may know them through the good works of this man’s ancestors. Simeon bar Abba was in Damascus when Rebbi Abbahu sent him a letter and enclosed some of his grey hair: “For these gray hairs’ sake, get up and go to the Land of Israel. Who would remove the earth from your eyes, Rebbi Joḥanan: Abbahu the shoe-clad was ordained, Simeon the toga-clad was not ordained!”
Some Tannaïm switch statements to combine gift with gift.
Rebbi Ḥiyya stated: But one may investigate what is in the cup or the pot without worry. Some want to say, because it is for a short time; but some want to say because of cleanliness or danger. What is the difference between them? To separate lettuce leaves. For him who says, because it is for a short time, it is forbidden. For him who says, because of cleanliness or danger, it is permitted. Rav Jeremiah visited Rav Assi, who mixed a cup for him. He started inspecting it. His house companion said to him, look what he is doing! He told her, because he follows his teacher’s argument, as Rebbi Ḥiyya stated: But one may investigate what is in the cup or the pot without worry.
Rebbi Ḥiyya stated: But one may investigate what is in the cup or the pot without worry. Some want to say, because it is for a short time; but some want to say because of cleanliness or danger. What is the difference between them? To separate lettuce leaves. For him who says, because it is for a short time, it is forbidden. For him who says, because of cleanliness or danger, it is permitted. Rav Jeremiah visited Rav Assi, who mixed a cup for him. He started inspecting it. His house companion said to him, look what he is doing! He told her, because he follows his teacher’s argument, as Rebbi Ḥiyya stated: But one may investigate what is in the cup or the pot without worry.
Their oil. Who forbade the oil? Rav Jehudah said, Daniel forbade it. Daniel was careful not to defile himself by the king’s repast and the wine he drank. Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, but some say it in the name of Rebbi Joshua ben Levi: For it they were climbing up King’s Mountain and were killed for it.