son
9845 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
If a father became obligated to swear in court and died, his son cannot collect. If it were otherwise, what could we say? Can a man let his son inherit an obligation to swear? Rebbi Avin said, you mean, if a man compromised his document in court, his son cannot collect. Rav Ḥisda asked: Because he walked those two steps, he loses? If he compromised it outside the court, he collects. Because he compromised it in court, he cannot collect?
If a father became obligated to swear in court and died, his son cannot collect. If it were otherwise, what could we say? Can a man let his son inherit an obligation to swear? Rebbi Avin said, you mean, if a man compromised his document in court, his son cannot collect. Rav Ḥisda asked: Because he walked those two steps, he loses? If he compromised it outside the court, he collects. Because he compromised it in court, he cannot collect?
“If she had compromised her ketubah, she shall not be able to collect without an oath,” etc. Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: One pays from an orphan’s property only a document on which interest is due, and some say, also a woman’s ketubah. Rebbi Yannai said, because of her sustenance. Rebbi Mattaniah said, who is worried about sustenance? Rebbi Simeon! Since Rebbi Simeon said, it depends on the collection. What about it? For attraction, that everybody should jump to marry her. Some say, also for robbery and torts. Rebbi Yose said, we stated both of these. Robbery from the following: “If it was mortgageable, he has to pay.” For torts from the following: “One pays from an orphan’s property only from the least valuable.” So is the Mishnah: One pays for torts from an orphan’s property only from the least valuable. But was it not stated: If the son took his father’s place, one estimates torts from the most valuable land, creditors from average quality, and a woman’s ketubah from the least valuable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, here about an adult orphan, there about an underage orphan.
Rav said, if a dying person said, do not bury me, he is buried as a charge on public charity. Rebbi Immi asked, how could one think that others are provided for by his property and he is buried as a charge on public charity? The Mishnah disagrees with Rav: “Her heirs, the heirs of her ketubah, are obligated to bury her.” Explain it, if they inherited real estate. As it was stated: “If he left male and female slaves, mortgages, and movables, anybody who takes them first acquires them and he shall be buried by public charity.” Because he took it first. Therefore, if he did not take it first one removes from his hand. Explain it, if he said, bury me. As Rebbi Yose said in the name of the rabbis: If a dead person was buried who had not said “bury me”, even though others came and took [of his property] one removes from their hands. If they took real estate. In fact, what you say, one removes from their hands, if they took real estate. But if they took movables, one does not remove from their hands, if it was a loan by witnesses. But for a documented loan, whether they took real estate or movables one does not remove from their hands. For Rebbi Abba, the son of Rav Huna, said: They made the words of a bedridden person equal to those of a healthy person who wrote and delivered. But only if he died from that illness, not if he recovered. And if he was explicit and said, give field X to Y. If he said, give field X to Y? Is it as if he was explicit or only if he said, the Northern half, the Southern half? Rebbi Yudan asked: If he said, burn me by pagan rites and give half of field X to Y. Since they do not burn, do they give? Rebbi Ḥaggai asked: A sick person who said, my daughters shall be supported. Would the daughters not be supported anyway? No, it is necessary, for otherwise would they be supported from pledged real estate or would they be supported from movables? Rebbi Yudan [ ] there came a case before Rebbi Yose about a bedridden person who had said, my documents shall be given to X. He said to him, the bedridden can only transfer property which is acquired either by a document or by taking hold. But these are acquired by a document and by taking hold. As it was stated: “A ship is acquired by taking hold in the opinion of everybody. Rebbi Nathan says a ship and documents are acquired by a document and by taking hold. If he wrote and did not take hold, or took hold without writing [a transfer document] he did not do anything unless he both writes and takes hold.”
There, we have stated: “The female children you will have by me shall live in my house and be supported by my estate,” and it was stated about this: They will be clothed with garments supplied by me. For whom does the daughter work? Let us hear from the following: “The husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance.” This means, he feeds her but she works for her husband. Rebbi Yose said, this means that if somebody had agreed to sustain his daughter-in-law, he has to sustain her, but she works for his son. If he wants her to be with him but she does not want to, the law is with her, as we have stated: “They pay the cost of her sustenance.” If she fell ill, it is as if she had married. If she died, is it as if she had married? If she died, she already is dead.
If she dies she is not with him. If she was divorced she is not with him. If he took her back? One says, this was stated for the ketubah but not for the stipulations; one says, both for the ketubah and the stipulations, which opinion is valid? “The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me;” on that it was stated: Only for the first marriage. This parallels what Rebbi Ḥanina said, if somebody marries off his son in a house, the latter acquires the house, but only for a first marriage.
When Rav Huna, the Head of the Diaspora, died they brought him here. They said, where shall we put him? They said, let us put him next to Rebbi Ḥiyya the elder for he is one of them. They said, who might want to bring him there? Rebbi Ḥaggai said, I shall go up to put him there. They said to him, you are looking for a pretext, for you are an old man and you want to go to rest there yourself. He said to them, put some string on my feet and when I shall be weak you pull. He went in and found the three arguing. “Jehudah my son, after you, and no more. Ḥizqiah my son, after you, and no more. Joseph ben Israel, after you, and no more.” He [R. Ḥaggai] lifted his eyes to look, it was said to him lower [your eyes], turn around. Rebbi Ḥiyya the elder [who said to] his son Jehudah, make space for Rav Ḥuna that he may rest there. But [Rav Ḥuna] did not accept this. They said, since he did not accept that one made space for him, so his descendants will never end. He [R. Ḥaggai] exited from there eighty years old and his years were doubled.
When Rav Huna, the Head of the Diaspora, died they brought him here. They said, where shall we put him? They said, let us put him next to Rebbi Ḥiyya the elder for he is one of them. They said, who might want to bring him there? Rebbi Ḥaggai said, I shall go up to put him there. They said to him, you are looking for a pretext, for you are an old man and you want to go to rest there yourself. He said to them, put some string on my feet and when I shall be weak you pull. He went in and found the three arguing. “Jehudah my son, after you, and no more. Ḥizqiah my son, after you, and no more. Joseph ben Israel, after you, and no more.” He [R. Ḥaggai] lifted his eyes to look, it was said to him lower [your eyes], turn around. Rebbi Ḥiyya the elder [who said to] his son Jehudah, make space for Rav Ḥuna that he may rest there. But [Rav Ḥuna] did not accept this. They said, since he did not accept that one made space for him, so his descendants will never end. He [R. Ḥaggai] exited from there eighty years old and his years were doubled.
When Rav Huna, the Head of the Diaspora, died they brought him here. They said, where shall we put him? They said, let us put him next to Rebbi Ḥiyya the elder for he is one of them. They said, who might want to bring him there? Rebbi Ḥaggai said, I shall go up to put him there. They said to him, you are looking for a pretext, for you are an old man and you want to go to rest there yourself. He said to them, put some string on my feet and when I shall be weak you pull. He went in and found the three arguing. “Jehudah my son, after you, and no more. Ḥizqiah my son, after you, and no more. Joseph ben Israel, after you, and no more.” He [R. Ḥaggai] lifted his eyes to look, it was said to him lower [your eyes], turn around. Rebbi Ḥiyya the elder [who said to] his son Jehudah, make space for Rav Ḥuna that he may rest there. But [Rav Ḥuna] did not accept this. They said, since he did not accept that one made space for him, so his descendants will never end. He [R. Ḥaggai] exited from there eighty years old and his years were doubled.
MISHNAH: If somebody obligates himself about money for his son-in-law but then goes bankrupt, she must wait until her hair grows white. Admon says: “If I had obligated myself, I would have to wait until my hair grows white. My father obligated himself, what can I do? Marry definitively or divorce!” Rabban Simeon ben Gamliel said, I am convinced by Admon’s statement.
HALAKHAH: “If somebody obligates himself about money for his son-in-law,” etc. The Mishnah [deals with the case] that he obligated himself in her presence. But if he obligated himself not in her presence, even the rabbis will agree.
“Like vows of the good ones, he did not say anything.” Does this mean that good people make vows? Since that one made a vow, he is not a good one. The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for him for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that that of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was reddish, with beautiful eyes and good looks, and his hair in nice rows of waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Great man, I was a shephard in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to lose me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I bent my head to him and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
“Like vows of the good ones, he did not say anything.” Does this mean that good people make vows? Since that one made a vow, he is not a good one. The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for him for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that that of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was reddish, with beautiful eyes and good looks, and his hair in nice rows of waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Great man, I was a shephard in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to lose me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I bent my head to him and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
MISHNAH: Exaggeration vows: If he said, if I did not see on this road [crowds] like those who left Egypt; if I did not see a snake [as thick] as the beam of the olive press. Vows in error how? If he said, if I ate or drank, and he remembers that he had eaten or drunk, that I shall not eat or shall not drink, and he forgot and ate or drank. If he said, a qônām that my wife cannot enjoy anything from me because she stole my wallet or hit my son, and it turns out that she did not hit him or became known that she did not steal. If he saw people eating [his] figs and said to them, these are for you as qorbān, but the persons turned out to be his father or brothers with others. The House of Shammai say, these are permitted, those with them forbidden. But the House of Hillel say, these and those are permitted.
HALAKHAH: “One who makes a vow away from those who will be born,” etc. What is Rebbi Meïr’s reason? “And now your two sons born to you”, and they already were born. What is the Sages’ reason? “Lo, a son is born to the House of David, Josiah his name,” and he was not yet born.
HALAKHAH: “A qônām that I shall not enjoy from the descendants of Noah; he is permitted Jews and forbidden Gentiles. That I shall not enjoy from the descendants of Abraham; he is forbidden Jews and permitted Gentiles,” etc. Is Ismael not part of Abraham’s seed? “ For in Isaac will be called your seed.” And is not Esaw part of Isaac’s seed? Rebbi Yudan bar Shalom said, “in Isaac,” in part of Isaac. Rebbi Huna said, “ב” are two, the son who will be inheriting two worlds, this world and the world to come. Rebbi Gershom in the name of Rebbi Aḥa, “ a star did step out from Jacob,” from whom did a star step out and will appear in the future? From Jacob! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥuna: In the future world, evil Esaw will put on his prayer shawl and sit with the Just in Paradise, but the Holy One, Praise to Him, draws him away. Why? “ If you climb as high as an eagle or if you would make your nest between stars, from there I would take you down, says the Lord.” But “stars” are only the Just. As you say, “those who justify the many are like stars, eternally.”
Because Moses was lazy for circumcision, the angel tried to kill kim. That is what is written: “The Eternal met him and wanted to kill him.” Rebbi Yose said, far be the thought that Moses was lazy for circumcision but he argued on his own: To perform circumcision and leave would be dangerous. To wait, the Holy One, praise to Him, told him: “Go, return to Egypt.” But because he was lazy in preparing for the overnight stay before circumcision; that is what is written: “It was on the way, at the overnight stay.” Rabban Simeon ben Gamliel said, far be the thought that the angel wanted to kill Moses; it was the baby. Come and see, who is called ḥātān? Moses or the baby? There are Tannaïm who state that Moses is called ḥātān. There are Tannaïm who state that the baby is called ḥātān. He who said that Moses is called ḥātān: Ḥātān, blood is required from you. And he said that the baby is called ḥātān: Ḥātān, in blood you are preserved for me. “Ṣippora took a flintstone and cut her son’s prepuce and touched his feet.” Rebbi Jehudah, Rebbi Neḥemiah, and the rabbis. One said, Moses’s feet. Another said, the angel’s feet. Another said, the baby’s feet. He who said Moses’s feet: Here I cut your obligation for you. He who said, the angel’s feet: Here your mission was accomplished. He who said the baby’s feet, she touched the baby’s body. “He left off from him; then she said, a blood ḥātān for circumcisions.” From here that there are two circumcisions; one for baring the gland and one for the fibers.
It is written: “Behold, I taught you laws and rules.” Just as I did it for free, so you have to do it for free. One could think the same is true for Bible and translations? The verse says laws and rules. You have to teach laws and rules for free; you do not have to teach Bible and translations for free. But do we not see that the baraita teachers take their fees? Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ismael, said: They take payment for lost time.
“This, your house,” because of what do you catch him? Because of “your house,” “this”? If it collapsed and he himself rebuilt it, is it not “this”? Let us hear from the following: “If somebody said to his heirs, give a wedding house to my son or a widow’s house to my daughter, if it collapsed, the heirs are required to rebuild it.” There, we have stated: “If somebody says to his son, ‘a qônām that you can not enjoy anything from me,’ if he dies, [the son] inherits. ‘During my lifetime and after my death,’ if he dies, [the son] does not inherit.” [Did we not state, ‘during my lifetime’, [the son] inherits; ‘after my death’, [the son] inherits?] What is the difference between the one who says it one by one and the one who says it by twos? Rav Jeremiah and Rebbi Yose [ben Ḥanina] both say, ‘a qônām that I cannot enjoy these my properties during my lifetime and after my death,’ from the moment he said “these” he forbade to him during his lifetime and after his death. Rebbi Yose said, we have stated in Nedarim what we did not state in S̄ebuot: “A qônām that I shall not enter your house, or that I shall not buy your field, if the owner died or sold it, the other is permitted. That I shall not enter this house, or that I shall not buy this field, if the owner died or sold it, the other is forbidden.” Because he said “this”. Therefore, if he had not said “this”, he would have forbidden to him both during his lifetime and after his death.
“This, your house,” because of what do you catch him? Because of “your house,” “this”? If it collapsed and he himself rebuilt it, is it not “this”? Let us hear from the following: “If somebody said to his heirs, give a wedding house to my son or a widow’s house to my daughter, if it collapsed, the heirs are required to rebuild it.” There, we have stated: “If somebody says to his son, ‘a qônām that you can not enjoy anything from me,’ if he dies, [the son] inherits. ‘During my lifetime and after my death,’ if he dies, [the son] does not inherit.” [Did we not state, ‘during my lifetime’, [the son] inherits; ‘after my death’, [the son] inherits?] What is the difference between the one who says it one by one and the one who says it by twos? Rav Jeremiah and Rebbi Yose [ben Ḥanina] both say, ‘a qônām that I cannot enjoy these my properties during my lifetime and after my death,’ from the moment he said “these” he forbade to him during his lifetime and after his death. Rebbi Yose said, we have stated in Nedarim what we did not state in S̄ebuot: “A qônām that I shall not enter your house, or that I shall not buy your field, if the owner died or sold it, the other is permitted. That I shall not enter this house, or that I shall not buy this field, if the owner died or sold it, the other is forbidden.” Because he said “this”. Therefore, if he had not said “this”, he would have forbidden to him both during his lifetime and after his death.
“This, your house,” because of what do you catch him? Because of “your house,” “this”? If it collapsed and he himself rebuilt it, is it not “this”? Let us hear from the following: “If somebody said to his heirs, give a wedding house to my son or a widow’s house to my daughter, if it collapsed, the heirs are required to rebuild it.” There, we have stated: “If somebody says to his son, ‘a qônām that you can not enjoy anything from me,’ if he dies, [the son] inherits. ‘During my lifetime and after my death,’ if he dies, [the son] does not inherit.” [Did we not state, ‘during my lifetime’, [the son] inherits; ‘after my death’, [the son] inherits?] What is the difference between the one who says it one by one and the one who says it by twos? Rav Jeremiah and Rebbi Yose [ben Ḥanina] both say, ‘a qônām that I cannot enjoy these my properties during my lifetime and after my death,’ from the moment he said “these” he forbade to him during his lifetime and after his death. Rebbi Yose said, we have stated in Nedarim what we did not state in S̄ebuot: “A qônām that I shall not enter your house, or that I shall not buy your field, if the owner died or sold it, the other is permitted. That I shall not enter this house, or that I shall not buy this field, if the owner died or sold it, the other is forbidden.” Because he said “this”. Therefore, if he had not said “this”, he would have forbidden to him both during his lifetime and after his death.
“This, your house,” because of what do you catch him? Because of “your house,” “this”? If it collapsed and he himself rebuilt it, is it not “this”? Let us hear from the following: “If somebody said to his heirs, give a wedding house to my son or a widow’s house to my daughter, if it collapsed, the heirs are required to rebuild it.” There, we have stated: “If somebody says to his son, ‘a qônām that you can not enjoy anything from me,’ if he dies, [the son] inherits. ‘During my lifetime and after my death,’ if he dies, [the son] does not inherit.” [Did we not state, ‘during my lifetime’, [the son] inherits; ‘after my death’, [the son] inherits?] What is the difference between the one who says it one by one and the one who says it by twos? Rav Jeremiah and Rebbi Yose [ben Ḥanina] both say, ‘a qônām that I cannot enjoy these my properties during my lifetime and after my death,’ from the moment he said “these” he forbade to him during his lifetime and after his death. Rebbi Yose said, we have stated in Nedarim what we did not state in S̄ebuot: “A qônām that I shall not enter your house, or that I shall not buy your field, if the owner died or sold it, the other is permitted. That I shall not enter this house, or that I shall not buy this field, if the owner died or sold it, the other is forbidden.” Because he said “this”. Therefore, if he had not said “this”, he would have forbidden to him both during his lifetime and after his death.
“This, your house,” because of what do you catch him? Because of “your house,” “this”? If it collapsed and he himself rebuilt it, is it not “this”? Let us hear from the following: “If somebody said to his heirs, give a wedding house to my son or a widow’s house to my daughter, if it collapsed, the heirs are required to rebuild it.” There, we have stated: “If somebody says to his son, ‘a qônām that you can not enjoy anything from me,’ if he dies, [the son] inherits. ‘During my lifetime and after my death,’ if he dies, [the son] does not inherit.” [Did we not state, ‘during my lifetime’, [the son] inherits; ‘after my death’, [the son] inherits?] What is the difference between the one who says it one by one and the one who says it by twos? Rav Jeremiah and Rebbi Yose [ben Ḥanina] both say, ‘a qônām that I cannot enjoy these my properties during my lifetime and after my death,’ from the moment he said “these” he forbade to him during his lifetime and after his death. Rebbi Yose said, we have stated in Nedarim what we did not state in S̄ebuot: “A qônām that I shall not enter your house, or that I shall not buy your field, if the owner died or sold it, the other is permitted. That I shall not enter this house, or that I shall not buy this field, if the owner died or sold it, the other is forbidden.” Because he said “this”. Therefore, if he had not said “this”, he would have forbidden to him both during his lifetime and after his death.
“This, your house,” because of what do you catch him? Because of “your house,” “this”? If it collapsed and he himself rebuilt it, is it not “this”? Let us hear from the following: “If somebody said to his heirs, give a wedding house to my son or a widow’s house to my daughter, if it collapsed, the heirs are required to rebuild it.” There, we have stated: “If somebody says to his son, ‘a qônām that you can not enjoy anything from me,’ if he dies, [the son] inherits. ‘During my lifetime and after my death,’ if he dies, [the son] does not inherit.” [Did we not state, ‘during my lifetime’, [the son] inherits; ‘after my death’, [the son] inherits?] What is the difference between the one who says it one by one and the one who says it by twos? Rav Jeremiah and Rebbi Yose [ben Ḥanina] both say, ‘a qônām that I cannot enjoy these my properties during my lifetime and after my death,’ from the moment he said “these” he forbade to him during his lifetime and after his death. Rebbi Yose said, we have stated in Nedarim what we did not state in S̄ebuot: “A qônām that I shall not enter your house, or that I shall not buy your field, if the owner died or sold it, the other is permitted. That I shall not enter this house, or that I shall not buy this field, if the owner died or sold it, the other is forbidden.” Because he said “this”. Therefore, if he had not said “this”, he would have forbidden to him both during his lifetime and after his death.
HALAKHAH: “ “I am ḥerem for you”, etc. ‘A qônām that I shall not have any usufruct from you and anyone I would ask about you’, he has to ask about the first but not the second. Some Tannaïm state: He has to ask both about the first and the second. Samuel the son of Rebbi Joseph ben Rebbi Abun said, that follows the one who said “after the prohibition”. But for the one who said “after the vow”, a vow which is partially invalid is totally invalid.
MISHNAH: If a person who by a vow was forbidden usufruct from another has nothing to eat, the other donates [food] as a gift to a third party and the person is permitted it. It happened in Bet Ḥoron with a person whose father was by a vow forbidden usufruct from him; when he married off his son he said to a friend, here the courtyard and the meal are given to you as a gift and they shall be yours until my father has come and eaten with us at the [wedding] meal. He said to him, if they are mine, they are dedicated to Heaven. He said, I did not give you my property that you should dedicate it to Heaven. He said to him, you gave me your property only that you and your father should eat, drink, and be friendly with one another and let the sin hang on my head. When the case came before the Sages they said, any gift with the proviso that if [the recipient] dedicated, it was not sanctified, is no gift.
“When they sanctified the year at Usha, on the first day Rebbi Ismael, the son of Rebbi Joḥanan ben Baroqa, led and recited following the opinion of Rebbi Joḥanan ben Nuri. Rabban Simeon ben Gamliel said, we did not follow this at Jabneh. On the second day, Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Yose the Galilean led and recited following the opinion of Rebbi Aqiba. Rabban Simeon ben Gamliel said, this we did follow at Jabneh.” But does this not mean that they sanctified it on the first and the second day? Rebbi Zeїra in the name of Rav Ḥisda: That year was disorganized. What is “the first, the second”? Rebbi Abun in the name of Rav: The first year, the second year! But was it not stated: the first day, the second day?
“When they sanctified the year at Usha, on the first day Rebbi Ismael, the son of Rebbi Joḥanan ben Baroqa, led and recited following the opinion of Rebbi Joḥanan ben Nuri. Rabban Simeon ben Gamliel said, we did not follow this at Jabneh. On the second day, Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Yose the Galilean led and recited following the opinion of Rebbi Aqiba. Rabban Simeon ben Gamliel said, this we did follow at Jabneh.” But does this not mean that they sanctified it on the first and the second day? Rebbi Zeїra in the name of Rav Ḥisda: That year was disorganized. What is “the first, the second”? Rebbi Abun in the name of Rav: The first year, the second year! But was it not stated: the first day, the second day?
The words of Rebbi Joḥanan imply that one may fast for hours, for Rebbi Joḥanan said, I shall fast until I finish studying this chapter, until I finish studying this text. The words of Rebbi Jonah imply that one may fast for hours, for Rebbi Jonah was in Tyre when he heard that Rebbi Yose’s son had died. Even though he had eaten cheese and drunk water, he finished that day fasting. The words of Rav imply that one may fast for hours, for Rav said, one may borrow his fast day and pay back. Samuel said to him, is that a vow? If he had vowed to fast but forgot and ate the volume of an olive, he lost his fast day. Rebbi Abba in the name of the rabbis there: That is, if he said simply “a day”. But if he said “this day”, he has to continue fasting until the end. He spoke only of eating; that excludes tasting. Rebbi Abba Ḥasida in the name of Rebbi Ze‘ira: Tasting does not create obligations of benediction, robbery, nor of demay, nor of the interruption of a fast day.
HALAKHAH: “ ‘Until Passover’, he is forbidden,” etc. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: The opinion of Rebbi Yose seems to be inverted. There, he says “until all the elder possibilities are exhausted, until all the younger possibilities are exhausted,” and here, he says so? He said to him: Since Ben Azai and Ben Zoma died, the perseverers disappeared; no perseverer was there until Jeremiah appeared. Rebbi Abba, son of Rebbi Ḥiyya bar Abba, said, why does he needle him? Did not Rebbi Eleazar already ask before Rebbi Joḥanan, the opinion of Rebbi Yose seems to be inverted? He said to him, it is not inverted, the Mishnah is inverted, for in the House of Rebbi they stated: “ ‘Until before Passover’, Rebbi Meїr says, until it passed, Rebbi Yose says, until it comes.” We ask “until before”, and you say so? He said to him, this is a Nabatean expression, “much before Passover”. Rebbi Abin said, everybody agrees that he is permitted on Passover. Where do they disagree? The day before Passover. One of them says, until it comes, the other until it passed.
HALAKHAH: If one fixed the time for his son’s wedding and said, a qônām that I shall not taste wine until the wedding, is that as if the time was fixed? Or, since he could move the time to a later date, is it as if the time was not fixed?
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
Rebbi Mana made a vow away from his father’s wine. His father came to him and said to him, would you have made that vow if you had known that I am hurt by it? He said, no. He dissolved for him. Where do we hold? If he said, my benefit [is forbidden] to my father; is that not what Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Samuel bar Naḥman said in the name of Rebbi Jonathan: One forces the son to support his father. But we must hold that he said, my father’s benefit [is forbidden] to me. Rebbi Mana made a vow and came to Rebbi Shammai, who said to him, would you have made that vow if you had known that people do not want to deal with you since you are a vower? He said, no, and he dissolved for him.
MISHNAH: In addition, Rebbi Eliezer said, one finds an opening in changed circumstances, but the Sages forbid it. How is this? If he said, a qônām that I shall not benefit from Mr. X, who then becomes a public scribe or who marries off his son to one of [the vower’s] relatives, and he said, if I had known that he will become a public scribe or marry off his son to a relative, I would not have vowed; or if he said, a qônām that I shall not enter this house and it was turned into a synagogue and he said, if I had known that it would become a synagogue, I would not have vowed; Rebbi Eliezer permits but the Sages prohibit.
MISHNAH: In addition, Rebbi Eliezer said, one finds an opening in changed circumstances, but the Sages forbid it. How is this? If he said, a qônām that I shall not benefit from Mr. X, who then becomes a public scribe or who marries off his son to one of [the vower’s] relatives, and he said, if I had known that he will become a public scribe or marry off his son to a relative, I would not have vowed; or if he said, a qônām that I shall not enter this house and it was turned into a synagogue and he said, if I had known that it would become a synagogue, I would not have vowed; Rebbi Eliezer permits but the Sages prohibit.
HALAKHAH: “If a woman was waiting for her levir,” etc. Following Rebbi Aqiba, who can dissolve? For example, what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, even a hundred qiddušin are valid for her, who dissolves? And what Rebbi Jacob said in the name of Rebbi Joḥanan, he can allot her to his underage son, who dissolves? And what Rebbi Jacob bar Aḥa sind in the name of Rebbi Joḥanan, she does not even need a reparation offering for a possible sin, who dissolves?
May one appoint Elders for selected topics? Let us hear from the following: Rebbi appointed Rav to invalidate vows and to see stains. After his death, [Rav] asked his son for [permission to see] defects of firstlings. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he gave him everything: To sit in judgment alone, to invalidate vows, to see stains, and to see outside blemishes. After his death, [Rav] asked his son for [permission to see] hidden defects. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Even though you say, one appoints Elders for selected topics, only if he is competent for everything. As the following: Rebbi Joshua ben Levi ordained all his students, but he was sorry about one who had a defect in his eye and he could not ordain him; so he ordained him for selected topics. That implies that one who is competent in one thing has to be competent in everything, and one who is not competent in everything cannot be declared competent in one thing.
May one appoint Elders for selected topics? Let us hear from the following: Rebbi appointed Rav to invalidate vows and to see stains. After his death, [Rav] asked his son for [permission to see] defects of firstlings. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he gave him everything: To sit in judgment alone, to invalidate vows, to see stains, and to see outside blemishes. After his death, [Rav] asked his son for [permission to see] hidden defects. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Even though you say, one appoints Elders for selected topics, only if he is competent for everything. As the following: Rebbi Joshua ben Levi ordained all his students, but he was sorry about one who had a defect in his eye and he could not ordain him; so he ordained him for selected topics. That implies that one who is competent in one thing has to be competent in everything, and one who is not competent in everything cannot be declared competent in one thing.
Jehudah from Ḥusa hid himself in a cave for three days because he wanted to find the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He came to Rabbi Yose bar Ḥalaphta and said, I was hiding in a cave for three days because I wanted to find the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He called his son Rebbi Abba and asked him about the reason why the necessities of life of one’s town have precedence over the necessities of life of another town. He said to him (Num. 35:15): “These [six] cities shall be”, each town shall be, and only afterwards their surroundings around them. He [R. Yose] said to him [Jehudah from Huṣa], what did cause you [this emharassment]? That you did not study with your companions!
A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Rebbi Ḥaninah: “A vow that no Cohanim or Levites should have any advantage from me, they should take against his will.” He explains it about a person who says, I cannot possibly give them any gifts. You should know that this is so, since we have stated: “These Cohanim and Levites should [not] have any advantage from me, let others take.” A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “An Israel can say to another Israel, here you have a tetradrachma and give this firstling to my daughter’s son, a Cohen.” He explains, if he already wanted to give it to two [Cohanim] and that daughter’s son was one of them; then one said, here you have a tetradrachma and give it whole to my daughter’s son, a Cohen.
A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Rebbi Ḥaninah: “A vow that no Cohanim or Levites should have any advantage from me, they should take against his will.” He explains it about a person who says, I cannot possibly give them any gifts. You should know that this is so, since we have stated: “These Cohanim and Levites should [not] have any advantage from me, let others take.” A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “An Israel can say to another Israel, here you have a tetradrachma and give this firstling to my daughter’s son, a Cohen.” He explains, if he already wanted to give it to two [Cohanim] and that daughter’s son was one of them; then one said, here you have a tetradrachma and give it whole to my daughter’s son, a Cohen.
A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Rebbi Ḥaninah: “A vow that no Cohanim or Levites should have any advantage from me, they should take against his will.” He explains it about a person who says, I cannot possibly give them any gifts. You should know that this is so, since we have stated: “These Cohanim and Levites should [not] have any advantage from me, let others take.” A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “An Israel can say to another Israel, here you have a tetradrachma and give this firstling to my daughter’s son, a Cohen.” He explains, if he already wanted to give it to two [Cohanim] and that daughter’s son was one of them; then one said, here you have a tetradrachma and give it whole to my daughter’s son, a Cohen.
MISHNAH: If a person is by a vow prevented to benefit his son-in-law but wants to give money to his daughter, he says to her: These coins are given to you as a gift on condition that your husband shall have no claim to them, except what you trade for your needs.
HALAKHAH: “If a person is by a vow prevented to benefit his son-in-law,” etc. It was stated: “Neither do you”. Rebbi said, who stated “neither do you”? Rebbi Meĩr, for Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. Because he said “neither do you.” If he had not said “neither do you”, if the wife acquired, the husband would have acquired.
The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for himself for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that the position of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was handsome, with beautiful eyes and good looks, and his hair in waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Rabbi, I was a shepherd in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to remove me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I embraced him, kissed him on his head and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for himself for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that the position of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was handsome, with beautiful eyes and good looks, and his hair in waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Rabbi, I was a shepherd in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to remove me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I embraced him, kissed him on his head and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
Unless the cow stood up, unless the door was opened? Let us hear from the following: “The House of Shammai say, they are all nezirim. But the House of Hillel say, only those are nezirim whose words turned out not to be true.” So is the Mishnah: “Whose words turned out not to be true;” it is formulated in the opposite, as not to say that she should not bury her son. Even if the cow did not stand up, even if the door was not opened.
MISHNAH: “I shall be a nazir if I have a son,” when a son is born to him, he is a nazir; if a daughter, a sexless, or a hermaphrodite, he is not a nazir. If he said, “when I see a child of mine,” even if a daughter, a sexless, or a hermaphrodite were born to him he is a nazir.
MISHNAH: “I shall be a nazir if I have a son,” when a son is born to him, he is a nazir; if a daughter, a sexless, or a hermaphrodite, he is not a nazir. If he said, “when I see a child of mine,” even if a daughter, a sexless, or a hermaphrodite were born to him he is a nazir.
HALAKHAH: “I shall be a nazir if I have a son,” etc. A daughter counts for nothing, a sexless or a hermaphrodite are questionable.
MISHNAH: “I am a nazir and a nazir when a son is born to me.” If he started counting for himself when a son was born to him, he finishes his own and then counts for his son. “I am a nazir when a son is born to me, and a nazir.” If he had started counting for himself when a son was born to him he interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.
MISHNAH: “I am a nazir and a nazir when a son is born to me.” If he started counting for himself when a son was born to him, he finishes his own and then counts for his son. “I am a nazir when a son is born to me, and a nazir.” If he had started counting for himself when a son was born to him he interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.
MISHNAH: “I am a nazir and a nazir when a son is born to me.” If he started counting for himself when a son was born to him, he finishes his own and then counts for his son. “I am a nazir when a son is born to me, and a nazir.” If he had started counting for himself when a son was born to him he interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.
MISHNAH: “I am a nazir and a nazir when a son is born to me.” If he started counting for himself when a son was born to him, he finishes his own and then counts for his son. “I am a nazir when a son is born to me, and a nazir.” If he had started counting for himself when a son was born to him he interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.
MISHNAH: “I am a nazir and a nazir when a son is born to me.” If he started counting for himself when a son was born to him, he finishes his own and then counts for his son. “I am a nazir when a son is born to me, and a nazir.” If he had started counting for himself when a son was born to him he interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.
MISHNAH: “I am a nazir and a nazir when a son is born to me.” If he started counting for himself when a son was born to him, he finishes his own and then counts for his son. “I am a nazir when a son is born to me, and a nazir.” If he had started counting for himself when a son was born to him he interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.
HALAKHAH: “ “I am a nazir and a nazir when a son is born to me,” etc. Rebbi Yose asked: If he said, “I am a nazir for these 30 days and those 30 days.” Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana: Is that not the Mishnah? “He interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.” Not even if his wife is in the process of giving birth? He said to him, his nezirut is not comparable to his son’s nezirut, but to the case that he said, “I am already a nazir and a nazir after twenty days.” Rebbi Eleazar and Rebbi Yose ben Ḥanina both say: If he finished his nezirut, his son’s nezirut cannot start for him before he was shaving with a sacrifice. About a nazir who became impure, the opinions of Rebbi Yose ben Ḥanina seem contradictory. There, he says, if a person impure by the impurity of the dead made a vow of nazir, his seventh day is counted. If a nazir becomes impure, his seventh day is not counted. In our case, is he not like a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? And is not the seventh day counted for a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? Would this obligate him to bring a sacrifice for his impurity? But if a nazir who becomes impure, his seventh day is not counted; does it not obligate him to bring a sacrifice for his impurity? And here, because he is obligated to bring a sacrifice (of impurity), the seventh day is [not] counted for him.
HALAKHAH: “ “I am a nazir and a nazir when a son is born to me,” etc. Rebbi Yose asked: If he said, “I am a nazir for these 30 days and those 30 days.” Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana: Is that not the Mishnah? “He interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.” Not even if his wife is in the process of giving birth? He said to him, his nezirut is not comparable to his son’s nezirut, but to the case that he said, “I am already a nazir and a nazir after twenty days.” Rebbi Eleazar and Rebbi Yose ben Ḥanina both say: If he finished his nezirut, his son’s nezirut cannot start for him before he was shaving with a sacrifice. About a nazir who became impure, the opinions of Rebbi Yose ben Ḥanina seem contradictory. There, he says, if a person impure by the impurity of the dead made a vow of nazir, his seventh day is counted. If a nazir becomes impure, his seventh day is not counted. In our case, is he not like a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? And is not the seventh day counted for a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? Would this obligate him to bring a sacrifice for his impurity? But if a nazir who becomes impure, his seventh day is not counted; does it not obligate him to bring a sacrifice for his impurity? And here, because he is obligated to bring a sacrifice (of impurity), the seventh day is [not] counted for him.
HALAKHAH: “ “I am a nazir and a nazir when a son is born to me,” etc. Rebbi Yose asked: If he said, “I am a nazir for these 30 days and those 30 days.” Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana: Is that not the Mishnah? “He interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.” Not even if his wife is in the process of giving birth? He said to him, his nezirut is not comparable to his son’s nezirut, but to the case that he said, “I am already a nazir and a nazir after twenty days.” Rebbi Eleazar and Rebbi Yose ben Ḥanina both say: If he finished his nezirut, his son’s nezirut cannot start for him before he was shaving with a sacrifice. About a nazir who became impure, the opinions of Rebbi Yose ben Ḥanina seem contradictory. There, he says, if a person impure by the impurity of the dead made a vow of nazir, his seventh day is counted. If a nazir becomes impure, his seventh day is not counted. In our case, is he not like a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? And is not the seventh day counted for a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? Would this obligate him to bring a sacrifice for his impurity? But if a nazir who becomes impure, his seventh day is not counted; does it not obligate him to bring a sacrifice for his impurity? And here, because he is obligated to bring a sacrifice (of impurity), the seventh day is [not] counted for him.
HALAKHAH: “ “I am a nazir and a nazir when a son is born to me,” etc. Rebbi Yose asked: If he said, “I am a nazir for these 30 days and those 30 days.” Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana: Is that not the Mishnah? “He interrupts his own, counts for his son, and then finishes for himself.” Not even if his wife is in the process of giving birth? He said to him, his nezirut is not comparable to his son’s nezirut, but to the case that he said, “I am already a nazir and a nazir after twenty days.” Rebbi Eleazar and Rebbi Yose ben Ḥanina both say: If he finished his nezirut, his son’s nezirut cannot start for him before he was shaving with a sacrifice. About a nazir who became impure, the opinions of Rebbi Yose ben Ḥanina seem contradictory. There, he says, if a person impure by the impurity of the dead made a vow of nazir, his seventh day is counted. If a nazir becomes impure, his seventh day is not counted. In our case, is he not like a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? And is not the seventh day counted for a person impure by the impurity of the dead, who made a vow of nazir? Would this obligate him to bring a sacrifice for his impurity? But if a nazir who becomes impure, his seventh day is not counted; does it not obligate him to bring a sacrifice for his impurity? And here, because he is obligated to bring a sacrifice (of impurity), the seventh day is [not] counted for him.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If he polluted himself during his son’s nezirut but was warned because of his own nezirut, he is whipped. If he dedicated his sacrifices, they are sanctified. One does not consider what Rebbi Ḥiyya stated: “His sacrifice to the Eternal for his nezirut,” i. e., his vow of nazir should precede his sacrifice, rather than that his sacrifice precede his vow of nazir.
Rebbi Judah asked before Rebbi Yose: Why should his nezirut not precede that of his son? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be dedicated as elevation sacrifice after 30 days.” If he sold it within the thirty days, it is sold; its dedication sanctifies. He said, is that not, if one said “This”. Perhaps if he said: “I have the obligation”? But the one who says, “I am”, is like one who says, “I have the obligation.”
MISHNAH: “I shall be a nazir if a son is born to me and a nazir for 100 days.” If a son is born to him in less than 70 [days], he should not lose anything. After 70 [days], he reduces to 70 since no shaving is for less than 30 days.
MISHNAH: “I shall be a nazir if a son is born to me and a nazir for 100 days.” If a son is born to him in less than 70 [days], he should not lose anything. After 70 [days], he reduces to 70 since no shaving is for less than 30 days.
HALAKHAH: ““I shall be a nazir if a son is born to me,” etc. It is obvious that the end of a day is counted as a full [day]. Is the start of a day counted as a full day? Is that not the Mishnah: “after 70 [days], he reduces to 70,” not even a part? This implies that the start of a day is counted as a full day.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
HALAKHAH: “If somebody vowed two neziriot,” etc. If he finished his first period of nezirut and started to lean on the second, when they did not find an opening for the first while they found an opening for the second, the second can be used for the first. Where do we hold? If he said, “I am a nazir twice,” a vow which is partially annulled is totally annulled. If he said, “I am a nazir for these 30 days and those 30 days,” in this case the second cannot be used for the first. But we must hold that he said, “I am a nazir and nazir.” If he said, “these are for nezirut.” But if he said, “these are for my nezirut; those are for the other nezirut,” in this case the second cannot be used for the first. Rebbi Eleazar said, if he finished the first nezirut, as soon as he brought a sacrifice and shaved, the first is credited for the second. Rebbi Jacob bar Aḥa commanded the colleagues: If you hear anything formulated by Rebbi Eleazar, you should know that Rebbi Joḥanan disagrees: not unless he brings all his sacrifices, following the rabbis; but following Rebbi Simeon even if he brings only one sacrifice. If he dedicated both together, he has only one in his hand. If he dedicated each of them separately or brought each of them for the other, he did not acquit himself [of his obligation]. This means that as far as holiness goes, they became holy. But did not Rebbi Ḥiyya state: “His sacrifice to the Eternal for his nezirut,” i. e., that his vow of nazir should precede his sacrifice, rather than that his sacrifice precede his vow of nazir. It is different, because he still is in nezirut. One understands the second for the first. The first for the second? Rebbi Jehudah said, this supports Rebbi Eleazar. But did not Rebbi Jacob bar Aḥa command the colleagues: If you hear anything formulated by Rebbi Eleazar, you should know that Rebbi Joḥanan disagrees; not unless he brings all his sacrifices. They wanted to say, following the rabbis. But here, we hold with Rebbi Simeon. Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Phineas: Explain it for his nezirut and the nezirut he pledged for his son. In that, the second can be used for the first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, did we not argue about one who said, “I am a nazir”? He really should be a nazir only once. You were severe with him and obligated him to be a nazir twice. Is it not enough that you were severe with him and obligated him to be a nazir twice, that now you say, he has nothing in his hands?
Ulla bar Ismael said, what is his problem? Of an impure nazir. But for a pure nazir, even Rebbi Eliezer agrees if he has nothing to omit. Samuel bar Abba asked: May one day of his nezirut and one day of nezirut for his son be combined? Where do we hold? If his son was born today and tomorrow he enters, he has two days for his nezirut. If his son was born the next day and he enters the next day, he has two days for his son’s nezirut! Rebbi Mana said, explain it at twilight. Rebbi Abin said, even if you say in the middle of the day, did we not intend to say that the start of the day is counted for him, the end of the day is counted for his son?
Ulla bar Ismael said, what is his problem? Of an impure nazir. But for a pure nazir, even Rebbi Eliezer agrees if he has nothing to omit. Samuel bar Abba asked: May one day of his nezirut and one day of nezirut for his son be combined? Where do we hold? If his son was born today and tomorrow he enters, he has two days for his nezirut. If his son was born the next day and he enters the next day, he has two days for his son’s nezirut! Rebbi Mana said, explain it at twilight. Rebbi Abin said, even if you say in the middle of the day, did we not intend to say that the start of the day is counted for him, the end of the day is counted for his son?
Ulla bar Ismael said, what is his problem? Of an impure nazir. But for a pure nazir, even Rebbi Eliezer agrees if he has nothing to omit. Samuel bar Abba asked: May one day of his nezirut and one day of nezirut for his son be combined? Where do we hold? If his son was born today and tomorrow he enters, he has two days for his nezirut. If his son was born the next day and he enters the next day, he has two days for his son’s nezirut! Rebbi Mana said, explain it at twilight. Rebbi Abin said, even if you say in the middle of the day, did we not intend to say that the start of the day is counted for him, the end of the day is counted for his son?
Ulla bar Ismael said, what is his problem? Of an impure nazir. But for a pure nazir, even Rebbi Eliezer agrees if he has nothing to omit. Samuel bar Abba asked: May one day of his nezirut and one day of nezirut for his son be combined? Where do we hold? If his son was born today and tomorrow he enters, he has two days for his nezirut. If his son was born the next day and he enters the next day, he has two days for his son’s nezirut! Rebbi Mana said, explain it at twilight. Rebbi Abin said, even if you say in the middle of the day, did we not intend to say that the start of the day is counted for him, the end of the day is counted for his son?
Ulla bar Ismael said, what is his problem? Of an impure nazir. But for a pure nazir, even Rebbi Eliezer agrees if he has nothing to omit. Samuel bar Abba asked: May one day of his nezirut and one day of nezirut for his son be combined? Where do we hold? If his son was born today and tomorrow he enters, he has two days for his nezirut. If his son was born the next day and he enters the next day, he has two days for his son’s nezirut! Rebbi Mana said, explain it at twilight. Rebbi Abin said, even if you say in the middle of the day, did we not intend to say that the start of the day is counted for him, the end of the day is counted for his son?
Rebbi Yose said, what is his problem? Of a pure nazir. But for an impure nazir, it is obvious to him that they cannot be combined. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Is that not an argument of “so much more”? Since for days which are counted neither for his nor for his son’s nezirut, you say that they are combined, days which are counted for his and for his son’s nezirut, it would only be logical that they should be combined! Rebbi Mana said, there he is not in a state to receive a warning, but here he is in a state to receive a warning. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Since you say there about Rebbi Eliezer, at the start only if he has something to omit; at the end even if he has nothing to omit? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is that not a Mishnah? “If he became impure on day 101, he invalidated 30; Rebbi Eliezer said, he invalidated only seven.” He said, we hear that he invalidates; did we hear that he brings a sacrifice?
Rebbi Yose said, what is his problem? Of a pure nazir. But for an impure nazir, it is obvious to him that they cannot be combined. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Is that not an argument of “so much more”? Since for days which are counted neither for his nor for his son’s nezirut, you say that they are combined, days which are counted for his and for his son’s nezirut, it would only be logical that they should be combined! Rebbi Mana said, there he is not in a state to receive a warning, but here he is in a state to receive a warning. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Since you say there about Rebbi Eliezer, at the start only if he has something to omit; at the end even if he has nothing to omit? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is that not a Mishnah? “If he became impure on day 101, he invalidated 30; Rebbi Eliezer said, he invalidated only seven.” He said, we hear that he invalidates; did we hear that he brings a sacrifice?
MISHNAH: If somebody vowed a lengthy nezirut, finished his nezirut, and then came to the Land, the House of Shammai say, he is a nazir for 30 days, but the House of Hillel say, he is a nazir from the start. It happened to Queen Helena that her son went to war and she said, if my son returns from the war, I shall be a nezirah for seven years. Her son returned from war and she was a nezirah for seven years. At the end of seven years, she came to the Land, and the House of Hillel instructed her to be a nezirah for another seven years. At the end of seven years she became impure and was nezirah for a total of 21 years. Rebbi Jehudah said, she was a nezirah only for fourteen years.
MISHNAH: If somebody vowed a lengthy nezirut, finished his nezirut, and then came to the Land, the House of Shammai say, he is a nazir for 30 days, but the House of Hillel say, he is a nazir from the start. It happened to Queen Helena that her son went to war and she said, if my son returns from the war, I shall be a nezirah for seven years. Her son returned from war and she was a nezirah for seven years. At the end of seven years, she came to the Land, and the House of Hillel instructed her to be a nezirah for another seven years. At the end of seven years she became impure and was nezirah for a total of 21 years. Rebbi Jehudah said, she was a nezirah only for fourteen years.
MISHNAH: If somebody vowed a lengthy nezirut, finished his nezirut, and then came to the Land, the House of Shammai say, he is a nazir for 30 days, but the House of Hillel say, he is a nazir from the start. It happened to Queen Helena that her son went to war and she said, if my son returns from the war, I shall be a nezirah for seven years. Her son returned from war and she was a nezirah for seven years. At the end of seven years, she came to the Land, and the House of Hillel instructed her to be a nezirah for another seven years. At the end of seven years she became impure and was nezirah for a total of 21 years. Rebbi Jehudah said, she was a nezirah only for fourteen years.
MISHNAH: A man can declare his son a nazir but a woman cannot declare her son a nazir. How is this? If he shaved him or relatives shaved him; if he protested or relatives protested, if he had designated animals, the purification offering shall die; the elevation offering shall be brought as elevation offering; the well-being offering shall be brought as elevation offering; it may be eaten for one day and does not need bread. If he had money not designated, it should be given as donation. If the monies were designated, the money’s worth of the purification offering shall be thrown into the Dead Sea; one may not use it but there can be no larceny. For the value of the elevation offering, he shall bring an elevation offering; it is subject to the law of larceny. For the value of the well-being offering, he shall bring a well-being offering, to be eaten on one day; it does not need bread. A man may shave on the basis of his father’s nezirut, but a woman may not shave on the basis of her father’s nezirut. How is this? If his father was a nazir and had set aside unspecified money for his nezirut when he died, and he said, I am a nazir on condition that I may shave on my father’s money, Rebbi Yose said, the money shall be given as donation, for he cannot shave on his father’s money. Who may shave based on his father’s nezirut? If both he and his father were nezirim and his father had set aside unspecified money for his nezirut when he died; this one shaves on his father’s nezirut.
MISHNAH: A man can declare his son a nazir but a woman cannot declare her son a nazir. How is this? If he shaved him or relatives shaved him; if he protested or relatives protested, if he had designated animals, the purification offering shall die; the elevation offering shall be brought as elevation offering; the well-being offering shall be brought as elevation offering; it may be eaten for one day and does not need bread. If he had money not designated, it should be given as donation. If the monies were designated, the money’s worth of the purification offering shall be thrown into the Dead Sea; one may not use it but there can be no larceny. For the value of the elevation offering, he shall bring an elevation offering; it is subject to the law of larceny. For the value of the well-being offering, he shall bring a well-being offering, to be eaten on one day; it does not need bread. A man may shave on the basis of his father’s nezirut, but a woman may not shave on the basis of her father’s nezirut. How is this? If his father was a nazir and had set aside unspecified money for his nezirut when he died, and he said, I am a nazir on condition that I may shave on my father’s money, Rebbi Yose said, the money shall be given as donation, for he cannot shave on his father’s money. Who may shave based on his father’s nezirut? If both he and his father were nezirim and his father had set aside unspecified money for his nezirut when he died; this one shaves on his father’s nezirut.
HALAKHAH: “A man can declare his son a nazir,” etc. “A man”. This refers not only to a man; from where for a woman? The verse says, “afflicted with skin disease,” whether man, woman, or minor. If it is so, why is “a man” written? For the next theme, “a man is dishevelled and has open seams, no woman is dishevelled and has open seams.”
A man can declare a nazir, and a man can shave. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Meïr: In 24 matters are the House of Shammai lenient but the House of Hillel stringent, and this is one of them: The House of Shammai say, a man cannot declare his son to be a nazir but the House of Hillel say, a man can declare his son to be a nazir. It was stated about those who are nazir from the womb. Some want to say, until he grows two pubic hairs. Some want to say, until he reaches the time of vows. Everybody agrees that he can no longer declare him a nazir once he reaches the time of vows.
A man can declare a nazir, and a man can shave. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Meïr: In 24 matters are the House of Shammai lenient but the House of Hillel stringent, and this is one of them: The House of Shammai say, a man cannot declare his son to be a nazir but the House of Hillel say, a man can declare his son to be a nazir. It was stated about those who are nazir from the womb. Some want to say, until he grows two pubic hairs. Some want to say, until he reaches the time of vows. Everybody agrees that he can no longer declare him a nazir once he reaches the time of vows.
So far, if they are equal. If he was nazir once, his son nazir twice? He and his son nazir once, [but] he was a pure nazir, his son an impure nazir, [or] he an impure nazir, his son a pure nazir?
So far, if they are equal. If he was nazir once, his son nazir twice? He and his son nazir once, [but] he was a pure nazir, his son an impure nazir, [or] he an impure nazir, his son a pure nazir?
So far, if they are equal. If he was nazir once, his son nazir twice? He and his son nazir once, [but] he was a pure nazir, his son an impure nazir, [or] he an impure nazir, his son a pure nazir?
So far, if they are equal. If he was nazir once, his son nazir twice? He and his son nazir once, [but] he was a pure nazir, his son an impure nazir, [or] he an impure nazir, his son a pure nazir?
HALAKHAH: “If they were walking on the road,” etc. Should the Mishnah not read: “whose assertions are correct”? It is language of opposites, “that she did not bury her son.”
A “torn” [creature] that was turned into a carcass. Rebbi Yasa, the son of Rebbi Yasa’s daughter, in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. Rebbi Joḥanan says, he is guilty twice; Rebbi Simeon ben Laqish said, he is guilty only once. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose, the following supports Rebbi Joḥanan: “ ‘Any person who would eat any carcass meat,’ why does the verse say ‘and torn’? If a ‘torn’ animal can survive, was ‘carcass meat’ mentioned before? If a ‘torn’ animal must die, is it not included in ‘carcass meat’ ”? Should he not say, it is carcass meat? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The reason of Rebbi Yose: “Do not defile yourself by animals and birds,” but only the Eight Reptiles impart impurity! But the measure of their impurities is the measure of their uses as food. Rebbi Eleazar objected: May not the limbs of pure animals impart impurity in the most minute amount but as food only in the volume of an olive? He accepted it. What is meant by “he accepted it”? Like a person who said, the opponent accepted it. Ḥiyya bar Abba said: “You shall not [eat] any carcass meat.” The Torah identified all eating together. Rebbi Ḥanina objected: Is not the impurity of the Eight Reptiles in the size of a lentil, but as food in the volume of an olive, whether for blood or for meat?
Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: Just as one defiles himself for a corpse of obligation, so one defiles himself for a limb of a corpse of obligation. Rebbi Joḥanan answered him: Is that so? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ze‘ira: Explain it if he returns. It was stated: Rebbi Yose said, nobody has to defile himself for a limb from his living father, but one has to defile himself for bone the size of a barley corn from his father. Rebbi Jehudah says, just as one has to defile himself for bone the size of a barley corn from his father, so one has to defile himself for a limb from his living father. “It happened that Yose ben Paxas developed a growth on his foot. When the surgeon came to remove it, he told him to inform him when only a hair’s breadth was left. He cut until only a hair’s breadth was left, and informed him. He addressed his son Onias and told him, Onias my son, up to now you had to care for me, but leave now since nobody has to defile himself for a limb from his living father. When this came before the Sages, they said, about him it was said: “It happens that a just man is lost in his merit;” the just is lost and his merit accompanies him.
Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: Just as one defiles himself for a corpse of obligation, so one defiles himself for a limb of a corpse of obligation. Rebbi Joḥanan answered him: Is that so? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ze‘ira: Explain it if he returns. It was stated: Rebbi Yose said, nobody has to defile himself for a limb from his living father, but one has to defile himself for bone the size of a barley corn from his father. Rebbi Jehudah says, just as one has to defile himself for bone the size of a barley corn from his father, so one has to defile himself for a limb from his living father. “It happened that Yose ben Paxas developed a growth on his foot. When the surgeon came to remove it, he told him to inform him when only a hair’s breadth was left. He cut until only a hair’s breadth was left, and informed him. He addressed his son Onias and told him, Onias my son, up to now you had to care for me, but leave now since nobody has to defile himself for a limb from his living father. When this came before the Sages, they said, about him it was said: “It happens that a just man is lost in his merit;” the just is lost and his merit accompanies him.
Rebbi Nihumi the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba said: My father did not walk under the arch of Caesarea. Rebbi Ammi walked. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Cohen and Rebbi Jacob bar Aḥa went walking in the streets of Caesarea. They came to the arch and Rebbi Cohen left. They reached a place of purity and he returned to them. He asked them: “What were you discussing?” Rebbi Ḥizqiah said to Rebbi Jacob bar Aḥa: “Do not tell him anything!” We do not know whether it was because he was angry that he left since one defiles oneself for words of Torah or whether it was because he was haughty.
Rebbi Abba in the name of Rav, Rebbi Ze‘ira in the name of Abba bar Ḥana: Two who brought a bill of divorce do not have to declare: It was written before us and signed before us. Rebbi Yose ben Yose in the name of Rebbi Joḥanan: They have to. He himself who brought the bill of divorce does not have to deliver the bill in the presence of two [witnesses] in order to declare her a divorcee in the presence of two. “If he gave her the bill, took it from her, and threw it into the sea or into a river. If later he says to her that it was an empty papyrus or a paid bond, he cannot be believed to disqualify her.” Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: If he cannot disqualify her, who can? He said to him, since she was declared a divorcee in the presence of two [witnesses], he cannot be believed to disqualify her. If he gave her a bill of divorce which was found to be invalid, they forced him to give her a replacement. This case came before the rabbis and they declared it valid. Did we not say, he cannot be believed to disqualify her? There, the flaw was not proved; here the flaw was proved. As the following: Ḥinena, the son of Rebbi Asi, was a medical doctor and threw a bill of divorce to his wife. She cried. Her neighbor came, grabbed it from her, and gave her an empty papyrus. The case came before the rabbis and they took it into account. But did not Rebbi Yasa say in Rebbi Joḥanan’s name: If the designation was checked and found to be based on [the testimony of] women or children, the designation is invalid? There, the designation was not mentioned. But here the name “bill of divorce” was mentioned. And some want to say, if he asserted that it was a valid bill of divorce, but she cried, her neighbor came, grabbed it from her, and gave her an empty papyrus.
Rebbi was in Acco when he saw a man on the rock. He said to him, “are you not the son of the Cohen X, was your father not a Cohen?” He said to him, “the eyes of my father were high, but he married a woman unfit for him and profaned this man.”
Explanation: Rebbi Dositheos ben Rebbi Yannai and Rebbi Yose ben Kipper descended to collect there for a colleague when they were slandered. They came and wanted to take it back from them. They answered, we already acquired it. They said, we wish for you to accept it in good faith; they answered, we are unpaid trustees. They approached Rebbi Dositheos ben Rebbi Yannai who told them, there it is, all of it. They took Rebbi Yose ben Kipper, whipped him with ropes, and took it from him. When they returned here, he went to his father and told him, look what your son did to me! He asked him, what did he do to you? He answered, if he had taken my position, they could not have taken anything from us. He asked him, why did you act in such a way? He said, I saw that they were a unanimous court, their hats were a cubit wide, they were directing blows, my brother Yose was bound and the whip ascended and descended. I said, does my father have another Dositheos? Rebbi Ḥaggai said, you say that for somebody who cannot give a warranty in good faith. But if somebody gives a warranty in good faith, one takes from this one and gives to the other.
“This is your bill of divorce on condition that you give it to me,” is invalid. “On condition that you return it to me,” is valid. Is that not the prior case? Rebbi Yose said, after you went to court. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “after you have acquired all the rights for which it was made, return it to me.” Similar to that: Etrogim were scarce over there. Rav Naḥman bar Jacob gave an etrog to his son and said to him, if you have acquired it and fulfilled its obligation, return it to me.
This does not disagree with what Rebbi Joḥanan said, since Rebbi Joḥanan said, if an agent handed over to another agent, the first one is responsible. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya: Because of a condition of the divorce. What is the difference between them? If the husband came earlier and took it. If you say, because of a condition of the divorce, that is understandable. If you say, because I do not want to see my valuables in somebody else’s hand, his valuables are not in somebody else’s hand. Is it the same for preliminary marriages? What is the difference between divorces and preliminary marriages? One can divorce through the agency of anybody. One cannot preliminarily marry through the agency of anybody.
If the messenger fell sick. Rebbi Ḥanina said, a case came before the son of Rebbi Abba and he sent to ask Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa and Rebbi Immi. They instructed him that the first messenger does not have to say: “it was written and signed before me,” but he says, “I am an agent of the court.”