state
1887 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abba, Ḥinena bar Shelemia, Rav Jeremiah in the name of Rav: If he used steps of ladders for roofing it is (qualified) [disqualified]. Male parts, it is qualified. Female parts, it is disqualified. If he roofed with bundles of flax, it is disqualified, with raw flax it is qualified. If he roofed it with ropes, there are Tannaim who state, qualified, and there are Tannaim who state, disqualified. He who said qualified, with bast ropes; but he who said disqualified, with linen ropes.
Rebbi Abba, Ḥinena bar Shelemia, Rav Jeremiah in the name of Rav: If he used steps of ladders for roofing it is (qualified) [disqualified]. Male parts, it is qualified. Female parts, it is disqualified. If he roofed with bundles of flax, it is disqualified, with raw flax it is qualified. If he roofed it with ropes, there are Tannaim who state, qualified, and there are Tannaim who state, disqualified. He who said qualified, with bast ropes; but he who said disqualified, with linen ropes.
It was stated in Rebbi Eliezer’s name: He who did not make his sukkah before the holiday may not make it on the holiday. But did not Bar Qappara state, if his sukkah collapsed on the holiday, he shall rebuild it on the holiday. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: Rebbi Eliezer punished him because he did not make his sukkah before the holiday. Rebbi Eliezer’s opinion seems inverted. There, he says, a person is obligated to eat fourteen meals in the sukkah, and here he says so? Rebbi Aḥa said, they were compared as commandments.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
From where did the House of Hillel merit that practice should be fixed following their words? Rebbi Jehudah bar Pazi said, because they quoted the words of the House of Shammai before their own words. Not only that, but if they were convinced by the words of the House of Shammai they changed their opinions. Rebbi Simon bar Zeved objected before Rebbi Ila: Or could we say that the Tanna saw that they were older and quoted them first? But did we not state, “it happened that the elders of the House of Shammai and the House of Hillel went to visit Joḥanan from Hauran”? We could have said, our elders and your elders. Rebbi Ze`ira said, Rav Ḥuna in the name of Rav: Practice follows the House of Shammai. Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Rav Isaac in the name of Rav: Since the House of Shammai dismissed the House of Hillel, this implies that practice follows their words.
We have stated, “like a walnut.” There are Tannaim who state, “up to a walnut.” He who says “like a walnut”, as a walnut itself is qualified. He who says “up to a walnut”, as a walnut itself is disqualified.
HALAKHAH: It is written: and you shall enjoy before the Eternal, your God, for seven days. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of the lulav. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices, the first day is from a word of the Torah and the other days are from a word of the Torah, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on basis of a word from the Torah. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of lulav, the first day is from a word of the Torah and the other days are from their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on basis of their words. But is there institution after institution?
HALAKHAH: It is written: and you shall enjoy before the Eternal, your God, for seven days. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of the lulav. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices, the first day is from a word of the Torah and the other days are from a word of the Torah, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on basis of a word from the Torah. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of lulav, the first day is from a word of the Torah and the other days are from their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on basis of their words. But is there institution after institution?
Rebbi Ze`ira, Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar: With pilgrimage well-being offerings which were slaughtered on the eve of a festival one does not satisfy his obligation for the pilgrimage. Rebbi Abba objected, was it not stated: With the pilgrimage offering of the Fourteenth one fulfills the obligation of joy but one does not fulfill the one of well-being offerings? Rebbi Ze`ira said, explain it that he slaughtered it on the holiday. Rebbi Abba said, if he slaughtered it on the holiday it is not a festival offering of the Fourteenth. What about it? Rebbi Ze`ira said, when we still were there, we heard stated Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar. When we came up to here we heard stated, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: only be joyful, to add the night of the (last) [first] festival day for joy. Or maybe also the nights of the (first) [last] day of the festival? Only split. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: and you shall be jouyouson your festival of pilgrimage. When you are obligated for a sacrifice of pilgrimage you are obligated for joy. They objected, did we not state, hallel and joy eight? Think of it, if the first day of the holiday falls on a Sabbath! He cannot slaughter on the eve of the holiday since Rebbi Ze`ira, Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar said, with pilgrimage well-being offerings which were slaughtered on the eve of a festival one does not satisfy his obligation for the pilgrimage. He cannot slaughter on the holiday since we already have learned that the pilgrimage offering does not push aside the Sabbath. When did they say, Hallel and joy eight? Rebbi Yose said, Rav Eudaimon the emigrant explained it for Cohanim and the goat.
There, we have stated: “Rebbi Eleazar says, also one who pours a libation of water on Tabernacles outside of the Temple is liable.” Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. There are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is necessary that the filling be for the holiday; there are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is not necessary that the filling be for the holiday. He who said, it is necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following Rebbi Aqiba; he who said, it is not necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following the rabbis. This you cannot say since Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. What is the difference between them? Rebbi Ze`ira said, only if he poured three log inside and three log outside. There are Tannaim who state, there is prescribed measure; there are Tannaim who state, there is no prescribed measure. He who said that there is prescribed measure, not liable; he who said there is no prescribed measure, liable.
There, we have stated: “Rebbi Eleazar says, also one who pours a libation of water on Tabernacles outside of the Temple is liable.” Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. There are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is necessary that the filling be for the holiday; there are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is not necessary that the filling be for the holiday. He who said, it is necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following Rebbi Aqiba; he who said, it is not necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following the rabbis. This you cannot say since Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. What is the difference between them? Rebbi Ze`ira said, only if he poured three log inside and three log outside. There are Tannaim who state, there is prescribed measure; there are Tannaim who state, there is no prescribed measure. He who said that there is prescribed measure, not liable; he who said there is no prescribed measure, liable.
There, we have stated: “Rebbi Eleazar says, also one who pours a libation of water on Tabernacles outside of the Temple is liable.” Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. There are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is necessary that the filling be for the holiday; there are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is not necessary that the filling be for the holiday. He who said, it is necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following Rebbi Aqiba; he who said, it is not necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following the rabbis. This you cannot say since Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. What is the difference between them? Rebbi Ze`ira said, only if he poured three log inside and three log outside. There are Tannaim who state, there is prescribed measure; there are Tannaim who state, there is no prescribed measure. He who said that there is prescribed measure, not liable; he who said there is no prescribed measure, liable.
There, we have stated: “Rebbi Eleazar says, also one who pours a libation of water on Tabernacles outside of the Temple is liable.” Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. There are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is necessary that the filling be for the holiday; there are Tannaim who state in the name of Rebbi Eleazar, it is not necessary that the filling be for the holiday. He who said, it is necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following Rebbi Aqiba; he who said, it is not necessary that the filling be for the holiday, Rebbi Eleazar following the rabbis. This you cannot say since Rebbi Joḥanan said, the entire system of Rebbi Eleazar is the system of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, the water libation is a word from the Torah, so Rebbi Eleazar is saying, the water libation is a word from the Torah. What is the difference between them? Rebbi Ze`ira said, only if he poured three log inside and three log outside. There are Tannaim who state, there is prescribed measure; there are Tannaim who state, there is no prescribed measure. He who said that there is prescribed measure, not liable; he who said there is no prescribed measure, liable.
HALAKHAH: “The fife five and six,” etc. Therefore the one of sacrifices supersedes. The Mishnah is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah’s, as it was stated: The fife accompanying the sacrifices supersedes the Sabbath, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, but the Sages say, it supersedes neither the Sabbath nor the holiday. There we have stated: “On twelve days in the year the fife beats the time before the altar, at the sacrifice of the First Pesaḥ, the sacrifice of the Second Pesaḥ, on the first day of Passover, on the day of Pentecost, and on the eight days of Tabernacles.” Are there eight days without a Sabbath? Rebbi Yose said it anonymously, Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: It is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah’s. In the opinion of those rabbis why does it not supersede? Because it is not clear. But is it not written, and the people blew fifes? That is written for Solomon’s festivity. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abba bar Mamal: And heartfelt joy like one marching with a fife. Any time one uses a fife one recites the Hallel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Abba bar Mamal: Why does one recite Hallel all seven days of Tabernacles? Corresponding to the lulav which is renewed all seven days. And why a fife for all these things? We have stated, for one is at stated times and the other is at stated times; this is beloved and that is beloved. They attached the beloved to the beloved. “On Pentecost one says to him, here you have maṣsah, here you have leavened.” There are Tannaim who state, here you have leavened, [here you have maṣsah.] He who said, here you have maṣsah, because it is beloved; he who said, here you have leavened, because it is frequent.
“Golden candelabra were there.” Bar Qappara said, their height was 100 cubits. But did we not state, anything reaching 100 cubits needs a basis of 33? A ladder on one side and 33, and a ladder on the other side and 33; but was it not stated, the entire courtyard was only 187 long by 135 wide? It was found stated: Their place was by a wonder.
HALAKHAH: Rav explained for the House of Rebbi Shila, “when gever called” as “when the herald proclaimed.” They said to him, “when the rooster called.” He said to them, did we not state “Ben Gever”? Could you say, “the son of the rooster”?
HALAKHAH: It was stated: No less than seven and no more than sixteen. This Tanna considers blowing straight, modulated, and straight as one unit; the other Tanna considers each single one of them as a unit. You find to say, three for each tribe; Rebbi Jehudah says, three for each standard. But it was stated, and nine at the tenth step. That is another one. He who has “three on top of the altar” does not have “at the tenth step;” he who has “at the tenth step” does not have “three on top of the altar”. Rebbi Ze`ira said, this implies that they only blew the trumpet at the water libation. If you are saying, for the drawings, one should state, three for drawing water today, and three for drawing water for tomorrow. Are these it? Are there not others, nine for musaf on the Sabbath, nine for the musaf on a New Moon, and nine for the musaf of the New Year’s day holiday? But it must follow him who said, they shall blow, in the course of the musaf sacrifices. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Even following him who said they shall blow, in the course of the musaf sacrifices, they were adding modulated sounds, they were not adding straight tones.
The fife of the Temple was from Moses and was made from reed. It broke and was repaired but its sound was not as sweet as originally. They undid and removed, and it returned to its prior state. The cymbal of the Temple was from Moses and was made from brass. It broke and was repaired but its sound was not clangorous as originally. They undid and removed, and it returned to its prior state. The mortar of the Temple was from Moses and was made from brass. It broke and was repaired but it did not compound as originally. They undid and removed, and and it returned to its prior state. These are two implements which broke in the first Temple and could not be mended. About these it says, polished brass; scrubbed brass. And two brass vessels, beautiful gold colored, valued like gold. Two Armoraim. One said, one of them valued like two of gold. But the other said, two [of them] like two of gold.
The fife of the Temple was from Moses and was made from reed. It broke and was repaired but its sound was not as sweet as originally. They undid and removed, and it returned to its prior state. The cymbal of the Temple was from Moses and was made from brass. It broke and was repaired but its sound was not clangorous as originally. They undid and removed, and it returned to its prior state. The mortar of the Temple was from Moses and was made from brass. It broke and was repaired but it did not compound as originally. They undid and removed, and and it returned to its prior state. These are two implements which broke in the first Temple and could not be mended. About these it says, polished brass; scrubbed brass. And two brass vessels, beautiful gold colored, valued like gold. Two Armoraim. One said, one of them valued like two of gold. But the other said, two [of them] like two of gold.
The fife of the Temple was from Moses and was made from reed. It broke and was repaired but its sound was not as sweet as originally. They undid and removed, and it returned to its prior state. The cymbal of the Temple was from Moses and was made from brass. It broke and was repaired but its sound was not clangorous as originally. They undid and removed, and it returned to its prior state. The mortar of the Temple was from Moses and was made from brass. It broke and was repaired but it did not compound as originally. They undid and removed, and and it returned to its prior state. These are two implements which broke in the first Temple and could not be mended. About these it says, polished brass; scrubbed brass. And two brass vessels, beautiful gold colored, valued like gold. Two Armoraim. One said, one of them valued like two of gold. But the other said, two [of them] like two of gold.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, the Siloam was giving water like an as. They said, let us enlarge it to increase its flow. They enlarged it and its flow was diminished. They fenced it in again and it returned to its prior state.
On Pentecost one says to him, here you have maṣsah, here you have leavened. There are Tannaim who state, here you have leavened, [here you have maṣsah.] He who said, here you have maṣsah, because it is beloved; he who said, here you have leavened, because it is frequent.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: It is written, do not investigate between good or bad. If he transgressed and investigated, does he transgress? He told him, for anything which comes to permit one does not transgress. What does it come to permit? Here the Torah permitted to dedicate deficient animals. There, we have stated: “On the eighth day he brings three animals, purification sacrifice, reparation sacrifice, and elevation sacrifice. But the poor man brought birds as reparation and elevation offerings.” Is not the bird as reparation offering deficient in time next to the reparation offering? Rebbi Eleazar said, here the Torah did permit to dedicate those deficient in time. Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Immi: It is written, on the eighth he shall bring. If he transgressed and did not bring, does he transgress? He told him, for anything which comes to permit one does not transgress. What does it come to permit? As Rebbi Eleazar said, here the Torah did permit to dedicate those deficient in time. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, all seven days one does not tell him, bring. Afterwards one tells him, bring. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Everybody plans and brings his sacrifices on the holiday. One understands a nazir. Is the sufferer from skin disease not missing atonement? And did we not state, Hallel and joy eight? Explain it for a nazir. Rebbi Sachariah the son-in-law of Rebbi Levi asked, the beginning one explains for a nazir and the end for a sufferer from skin disease? Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, was this not already objected there? And Rebbi Yose said, Rav Eudaimon the emigrant explained it for Cohanim and the goat. Here also, Cohanim and the goat.
There, we have stated: “Any born from the first of Tishre until the 29 of Elul combine; five before New Year’s day and five after New Year’s day do not combine. Five before the threshing floor and five after the threshing floor do combine.” “Then why did they say, there are three threshing floors for animal tithe? Because up to the time of the threshing floor one is permitted to sell or slaughter. From the time of the threshing floor he may not slaughter, but if he slaughtered he is not liable.” Rebbi Yose said, this implies that the rules of animal tithe are neither like those of germinating nor like those of a third. If you would say like germinating, it should state, all whose pregnancy starts from the 29th of Elul. If you would say like a third, it should state, up to the 22nd. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: Like the third, they made it following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, {an animal} before its time enters the corral to be tithed. Rebbi Mana met Rebbi Shammai; he asked him, did you say that? But did we not state, “Ben Azzai says, those born in Elul are to be tithed separately.” Not even if it was born up to the 29th of Elul? Could you say that Ben Azzai follows Rebbi Simeon? You have to say, he follows the rabbis. Just as you say following the rabbis, he leaves them for the next year and they will be tithed with the others of their year, so you have to say following ben Azzai, he leaves them for the next threshing floor and they will be tithed with those from Elul. Rebbi Huna said, this implies that the days of a firstling while he still is before its time are counted for its year. Rebbi Mana said, my father Rebbi Jonah understood this from the following: Any male firstling which isborn to your cattle and small cattle dedicate to the Eternal, your God.. How is this? You count its year from the moment it is born.
There, we have stated: “Any born from the first of Tishre until the 29 of Elul combine; five before New Year’s day and five after New Year’s day do not combine. Five before the threshing floor and five after the threshing floor do combine.” “Then why did they say, there are three threshing floors for animal tithe? Because up to the time of the threshing floor one is permitted to sell or slaughter. From the time of the threshing floor he may not slaughter, but if he slaughtered he is not liable.” Rebbi Yose said, this implies that the rules of animal tithe are neither like those of germinating nor like those of a third. If you would say like germinating, it should state, all whose pregnancy starts from the 29th of Elul. If you would say like a third, it should state, up to the 22nd. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: Like the third, they made it following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, {an animal} before its time enters the corral to be tithed. Rebbi Mana met Rebbi Shammai; he asked him, did you say that? But did we not state, “Ben Azzai says, those born in Elul are to be tithed separately.” Not even if it was born up to the 29th of Elul? Could you say that Ben Azzai follows Rebbi Simeon? You have to say, he follows the rabbis. Just as you say following the rabbis, he leaves them for the next year and they will be tithed with the others of their year, so you have to say following ben Azzai, he leaves them for the next threshing floor and they will be tithed with those from Elul. Rebbi Huna said, this implies that the days of a firstling while he still is before its time are counted for its year. Rebbi Mana said, my father Rebbi Jonah understood this from the following: Any male firstling which isborn to your cattle and small cattle dedicate to the Eternal, your God.. How is this? You count its year from the moment it is born.
There, we have stated: “Any born from the first of Tishre until the 29 of Elul combine; five before New Year’s day and five after New Year’s day do not combine. Five before the threshing floor and five after the threshing floor do combine.” “Then why did they say, there are three threshing floors for animal tithe? Because up to the time of the threshing floor one is permitted to sell or slaughter. From the time of the threshing floor he may not slaughter, but if he slaughtered he is not liable.” Rebbi Yose said, this implies that the rules of animal tithe are neither like those of germinating nor like those of a third. If you would say like germinating, it should state, all whose pregnancy starts from the 29th of Elul. If you would say like a third, it should state, up to the 22nd. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: Like the third, they made it following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, {an animal} before its time enters the corral to be tithed. Rebbi Mana met Rebbi Shammai; he asked him, did you say that? But did we not state, “Ben Azzai says, those born in Elul are to be tithed separately.” Not even if it was born up to the 29th of Elul? Could you say that Ben Azzai follows Rebbi Simeon? You have to say, he follows the rabbis. Just as you say following the rabbis, he leaves them for the next year and they will be tithed with the others of their year, so you have to say following ben Azzai, he leaves them for the next threshing floor and they will be tithed with those from Elul. Rebbi Huna said, this implies that the days of a firstling while he still is before its time are counted for its year. Rebbi Mana said, my father Rebbi Jonah understood this from the following: Any male firstling which isborn to your cattle and small cattle dedicate to the Eternal, your God.. How is this? You count its year from the moment it is born.
From where for remission of debts? At the end of seven years make remission of debts. Since years are counted from Tishre, also remission of debts is counted from Tishre. For Jubilee periods from where? You shall count for yourselves seven Sabbatical periods of year, seven years seven times. Since years and Sabbaticals are counted from Tishre, also Jubilee periods are counted from Tishre. They objected, is it not written, you shall sound the shofar of cheer in the seventh month, etc. Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: So that all months of the year be equal and no month be divided into two years. They objected, did we not state, “on the first of Shevaṭ is New Year for trees following the House of Shammai; the House of Hillel say, on the fifteenth of it”? Then not all months of the year are equal and a month is divided into two years.
HALAKHAH: There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on the Day of Atonement. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time. There are Tannaim who state, every item is judged on its proper time and judgment is passed for every item on its proper time. Our Mishnah follows him who said, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time, as we have stated: “and on Tabernacles they are judged about water.” The words of Rav imply that all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day, since it is stated in the blowing prayer of Rav: “This is the day, the beginning of Your works, remembrance of the First Day, for it is a decree for Israel, a law for the God of Jacob. On it will be proclaimed for countries which one will be for war, and which one for peace, which one for famine, and which one for plenty. And creatures will be counted on it, to remember them for life or for death.” This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, an individual is judged every moment. What is the reason? You are counting him in the mornings; in moments You are examining him. You are counting him in the mornings, this refers to his provisions; in moments You are examining him, this refers to his food. The Elder Rebbi Isaac in the name of Rebbi: King and public are judged every day. What is the reason? To look after the right of His servant and of His people Israel; each day’s affairs on each day. Rebbi Levi said, He will judge the dry land in equity, will pass judgment over peoples in straightness. The Holy One, praise to Him, judges Israel during daytime when they are occupied earning merit, and the nations during the night, when they are resting from evil deeds. Samuel said, as He judges Israel so he judges the nations. How does Samuel confirm that He will pass judgment over peoples in straightness? He judges them according to the qualified among them; He remembers for them the deeds of Jethro, he remembers for them the deeds of Raḥab the prostitute.
HALAKHAH: There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on the Day of Atonement. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time. There are Tannaim who state, every item is judged on its proper time and judgment is passed for every item on its proper time. Our Mishnah follows him who said, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time, as we have stated: “and on Tabernacles they are judged about water.” The words of Rav imply that all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day, since it is stated in the blowing prayer of Rav: “This is the day, the beginning of Your works, remembrance of the First Day, for it is a decree for Israel, a law for the God of Jacob. On it will be proclaimed for countries which one will be for war, and which one for peace, which one for famine, and which one for plenty. And creatures will be counted on it, to remember them for life or for death.” This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, an individual is judged every moment. What is the reason? You are counting him in the mornings; in moments You are examining him. You are counting him in the mornings, this refers to his provisions; in moments You are examining him, this refers to his food. The Elder Rebbi Isaac in the name of Rebbi: King and public are judged every day. What is the reason? To look after the right of His servant and of His people Israel; each day’s affairs on each day. Rebbi Levi said, He will judge the dry land in equity, will pass judgment over peoples in straightness. The Holy One, praise to Him, judges Israel during daytime when they are occupied earning merit, and the nations during the night, when they are resting from evil deeds. Samuel said, as He judges Israel so he judges the nations. How does Samuel confirm that He will pass judgment over peoples in straightness? He judges them according to the qualified among them; He remembers for them the deeds of Jethro, he remembers for them the deeds of Raḥab the prostitute.
HALAKHAH: There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on the Day of Atonement. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time. There are Tannaim who state, every item is judged on its proper time and judgment is passed for every item on its proper time. Our Mishnah follows him who said, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time, as we have stated: “and on Tabernacles they are judged about water.” The words of Rav imply that all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day, since it is stated in the blowing prayer of Rav: “This is the day, the beginning of Your works, remembrance of the First Day, for it is a decree for Israel, a law for the God of Jacob. On it will be proclaimed for countries which one will be for war, and which one for peace, which one for famine, and which one for plenty. And creatures will be counted on it, to remember them for life or for death.” This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, an individual is judged every moment. What is the reason? You are counting him in the mornings; in moments You are examining him. You are counting him in the mornings, this refers to his provisions; in moments You are examining him, this refers to his food. The Elder Rebbi Isaac in the name of Rebbi: King and public are judged every day. What is the reason? To look after the right of His servant and of His people Israel; each day’s affairs on each day. Rebbi Levi said, He will judge the dry land in equity, will pass judgment over peoples in straightness. The Holy One, praise to Him, judges Israel during daytime when they are occupied earning merit, and the nations during the night, when they are resting from evil deeds. Samuel said, as He judges Israel so he judges the nations. How does Samuel confirm that He will pass judgment over peoples in straightness? He judges them according to the qualified among them; He remembers for them the deeds of Jethro, he remembers for them the deeds of Raḥab the prostitute.
HALAKHAH: There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on the Day of Atonement. There are Tannaim who state, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time. There are Tannaim who state, every item is judged on its proper time and judgment is passed for every item on its proper time. Our Mishnah follows him who said, all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on its proper time, as we have stated: “and on Tabernacles they are judged about water.” The words of Rav imply that all is judged on New Year’s Day and judgment is passed for every item on New Year’s Day, since it is stated in the blowing prayer of Rav: “This is the day, the beginning of Your works, remembrance of the First Day, for it is a decree for Israel, a law for the God of Jacob. On it will be proclaimed for countries which one will be for war, and which one for peace, which one for famine, and which one for plenty. And creatures will be counted on it, to remember them for life or for death.” This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said, an individual is judged every moment. What is the reason? You are counting him in the mornings; in moments You are examining him. You are counting him in the mornings, this refers to his provisions; in moments You are examining him, this refers to his food. The Elder Rebbi Isaac in the name of Rebbi: King and public are judged every day. What is the reason? To look after the right of His servant and of His people Israel; each day’s affairs on each day. Rebbi Levi said, He will judge the dry land in equity, will pass judgment over peoples in straightness. The Holy One, praise to Him, judges Israel during daytime when they are occupied earning merit, and the nations during the night, when they are resting from evil deeds. Samuel said, as He judges Israel so he judges the nations. How does Samuel confirm that He will pass judgment over peoples in straightness? He judges them according to the qualified among them; He remembers for them the deeds of Jethro, he remembers for them the deeds of Raḥab the prostitute.
Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis asked, does the Holy One, praise to Him, not see what is going to be? He did not hear what Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The Holy One, praise to Him, only judges a person according to his present state. What is the reason: Do not fear, for God heard the lad’s voice as he is there. Rebbi Levi said, it is written, rakes will not stand before Him. Why? You hated all evil-doers. Rebbi Issachar from Kefar-Mendi preached: For He knows lying people, he saw wickedness, would He not understand? <He will watch over you, bring peace into your virtuous home.> Rebbi Joshua ben Levi said, it is not written, “if you were pure and straight”, but if you are pure and straight. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, the strong of loins and the bellwether; the king, there is no standing with him. Usually every one tried to win over the other’s strength, but the Holy One, praise to Him, is not so but the King, there is no standing with him, He does not insist on His standing. [For] not eternally He will fight, He will not fight to be victorious.
Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.
Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.
Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.
Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.
“To its North or its South?” There are Tannaim who state, “to its North” his words are accepted. There are Tannaim who state, “to its South” his words are accepted. He who said, “to its North” his words are accepted, from Ṭevet to Tamuz; he who said, “to its South” his words are accepted, from Tamuz to Ṭevet.
“To its North or its South?” There are Tannaim who state, “to its North” his words are accepted. There are Tannaim who state, “to its South” his words are accepted. He who said, “to its North” his words are accepted, from Ṭevet to Tamuz; he who said, “to its South” his words are accepted, from Tamuz to Ṭevet.
“How high was it?” One says, one ox goad, but the other says, two ox goads. There are Tannaim who state, their statements are coherent, and there are Tannaim who state, their statements are incoherent. He who says, their statements are coherent, if one was standing above and one was standing below. But he who says, their statements are incoherent, if they were standing on equal elevations.
“How high was it?” One says, one ox goad, but the other says, two ox goads. There are Tannaim who state, their statements are coherent, and there are Tannaim who state, their statements are incoherent. He who says, their statements are coherent, if one was standing above and one was standing below. But he who says, their statements are incoherent, if they were standing on equal elevations.
HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: You shall sanctify the Fiftieth Year. You shall sanctify years, [but] one does not sanctfy months. But did we not state: “The president of the court says: sanctified”? What means sanctified? Confirmed. It was stated: For sanctifying months one starts with the most senior person. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says this: “The president of the Court says: sanctified.” It was stated, for intercalation of the year one starts from the side. Rebbi Zebida said, but this lower house do not proceed in this way, for they did not hear what Rebbi Ḥiyya bar Marius and Rebbi Jonah, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: For lengthening the month one starts with the most senior person, for intercalating the year one starts from the side. When Rebbi Joḥanan was participating as the most junior person, they told him, say: “this year is sanctified in its intercalation.” He said, “this year is sanctified in intercalation.” Rebbi Jonathan said, look at the language which the smith’s son taught us. If he had said, “in its intercalation,” I would have said that this refers to the eleven days by which the solar year exceeds the lunar one, but “in intercalation”, that the Sages added thirty days to it [and intercalated it.] Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: For intercalation one follows the date of ordination. In the Academy one follows usage; each one gives his opinion at his place and sums up. For example, Rebbi Ḥanina started, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqisch summed up. Rebbi Abba bar Zavda started, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa and Rebbi Immi summed up. Rebbi Ḥaggai started, Rebbi Jonah and Rebbi Yose summed up. Rebbi Cahana was ordained before Rebbi Jacob bar Aḥa, but Rebbi Jacob bar Aḥa participated in intercalation before Rebbi Cahana was invited. He said, the person who formulated the tradition does not respect it for himself.
HALAKHAH: To whom did he send? Since it was stated, Rebbi Joshua said, it would have been better for me would I be sick in bed and Rabban Gamliel had not sent this, it implies that he sent to Rebbi Joshua. Through whom did he send? Since it was stated, in the following expression he said to him, Aqiba, you consoled me, it implies that he sent through Rebbi Aqiba. What should he have inferred? Rebbi Yose said, we know that if they sanctified it without witnesses it is sanctified. For what does he testify? “For if they sanctified it and then the witnesses were found perjured, it is sanctified.” But did we not state, “it happened that more than 40 couples passed by and Rebbi Aqiba held them back in Lydda”? Because they are 40 couples. But if it had been a single couple he would not have held them back.
Rebbi says, Nisan was never lengthened. But did we not state: “If the New Moon appeared in time”? If it would appear; it did not appear. Rav said, Tishre was never lengthened. But did we not state: “If the month was long”? If it would be; it never was.
Rebbi says, Nisan was never lengthened. But did we not state: “If the New Moon appeared in time”? If it would appear; it did not appear. Rav said, Tishre was never lengthened. But did we not state: “If the month was long”? If it would be; it never was.
If the Court saw the killer; even if they said, if we saw him we would not recognize him, they would not break the neck, for it is written, our eyes did not see in any way, and they did see. And if the court saw the killer, some Tannaïm state: two of them become witnesses and testify before the rest of them. There are Tannaïm who state that they all are witnesses and have to go and testify before another place. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Ze`ira: As they differ here, so they differ about testimony for the New Moon.
If the Court saw the killer; even if they said, if we saw him we would not recognize him, they would not break the neck, for it is written, our eyes did not see in any way, and they did see. And if the court saw the killer, some Tannaïm state: two of them become witnesses and testify before the rest of them. There are Tannaïm who state that they all are witnesses and have to go and testify before another place. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Ze`ira: As they differ here, so they differ about testimony for the New Moon.
HALAKHAH: It is written: and you shall enjoy before the Eternal, your God, for seven days. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of the lulav. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices, the first day is from a word of the Torah and the other days are from a word of the Torah, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on the basis of a word from the Torah. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of lulav, the first day is from a word of the Torah and the other days are from their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on the basis of their words. But is there institution after institution?
HALAKHAH: It is written: and you shall enjoy before the Eternal, your God, for seven days. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices. There are Tannaim who state, the verse speaks of the enjoyment of the lulav. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of well-being sacrifices, the first day is from a word of the Torah and the other days are from a word of the Torah, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on the basis of a word from the Torah. For him who is saying, the verse speaks of the enjoyment of lulav, the first day is from a word of the Torah and the other days are from their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted on the basis of their words. But is there institution after institution?
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ze`ira, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: one is obligated to say, the Holy Power. Rebbi Abba in the name of Abba bar Rav Ḥuna: the Holy Power Who forgives much. Rabbi Abba in the name of Abba bar Jeremiah: In prayer he says, David’s God and Builder of Jerusalem. For Prophets he says, David’s God Who causes help to blossom. On the holiday of New Year’s Day which falls on a Sabbath, there are Tannaim who state, he starts with the holiday and closes with the Sabbath. [There are Tannaim who state, he starts with the Sabbath and closes with the holiday.] Rebbi says, he starts with the Sabbath and closes with the Sabbath with the holiday in between. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rebbi.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ze`ira, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: one is obligated to say, the Holy Power. Rebbi Abba in the name of Abba bar Rav Ḥuna: the Holy Power Who forgives much. Rabbi Abba in the name of Abba bar Jeremiah: In prayer he says, David’s God and Builder of Jerusalem. For Prophets he says, David’s God Who causes help to blossom. On the holiday of New Year’s Day which falls on a Sabbath, there are Tannaim who state, he starts with the holiday and closes with the Sabbath. [There are Tannaim who state, he starts with the Sabbath and closes with the holiday.] Rebbi says, he starts with the Sabbath and closes with the Sabbath with the holiday in between. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rebbi.
HALAKHAH: If he said them in one breath? It was found stated, if he said them in one breath he fulfilled his obligation. But did we not state, “the order of shofar blowing is three times three each”? That he do not less. Rebbi Ze`ira, Rebbi Abba bar Ilai in the name of Rav: One has to blow the modulation continuing the straight one. Rebbi Abba in the name of Abba bar Rav Ḥuna: One does not have to blow the modulation continuing the straight one. What is the modulated? Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana, One said, [trembling]. But the other one said, three short ones. Rebbi Ḥanania was concerned about that of Rebbi Mana and ours
At one place one blows, at one place one says musaf. There are Tannaim who state, he goes to the one who blows; there are Tannaim who state, to the one who says musaf. He who said, he goes to the one who blows, if there is no time left to blow; he who said, he goes to the one who says musaf, if there is time left to blow. Let us hear from the following, what Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: At one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who blows and does not go to the one who says musaf. And who said the following? On a New Year’s Day which falls on a Sabbath, at one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who says musaf and does not go to the one who blows. Why? Because everybody knows how to blow but not everybody known how to say musaf. Another explanation: A person frees another from his obligation in blowing; a person does not free another from his obligation in prayer. And is a New Year’s Day which falls on a Sabbath not a day where there is no time left to blow? And you are saying, he goes to the one who says musaf? This implies that they disagree.
At one place one blows, at one place one says musaf. There are Tannaim who state, he goes to the one who blows; there are Tannaim who state, to the one who says musaf. He who said, he goes to the one who blows, if there is no time left to blow; he who said, he goes to the one who says musaf, if there is time left to blow. Let us hear from the following, what Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: At one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who blows and does not go to the one who says musaf. And who said the following? On a New Year’s Day which falls on a Sabbath, at one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who says musaf and does not go to the one who blows. Why? Because everybody knows how to blow but not everybody known how to say musaf. Another explanation: A person frees another from his obligation in blowing; a person does not free another from his obligation in prayer. And is a New Year’s Day which falls on a Sabbath not a day where there is no time left to blow? And you are saying, he goes to the one who says musaf? This implies that they disagree.
“Rabban Gamliel says, the public reader absolves the public from their obligation.” The great Rabbi Ḥuna of Sepphoris in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Rabban Gamliel in this prayer combined with shofar blowing. Rebbi Ze`ira and Rav Ḥisda were sitting there during the prayer combined with shofar blowing. After they finished praying the prayer, Rav Ḥisda got up and prepared to pray. Rebbi Ze`ira said to him, did we not pray already? He said to him, we prayed and I am going back to pray, for Westerners came down and said (there) in the name of Rebbi Joḥanan, practice follows Rabban Gamliel in this prayer combined with shofar blowing; but I did not concentrate. If I had concentrated I would have fulfilled my obligation. Rebbi Ze`ira said, this is correct. All Tannaim state this in the name of Rabban Gamliel, but Rebbi Hoshaia states it in the name of the Sages. Rebbi Ada from Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: But only if he is present from the start of the prayer. Rebbi Tanḥum ben Rebbi Jeremiah said, the Mishnah implies this: “The order of benedictions: One recites “fathers”, “mightiness”, and “Sanctification of the name.”
A calf born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira asked, in that case an animal kept outside should be permitted since it permits itself by slaughter, deer should be permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira came back and said, a calf is fully formed the day before, but here it was born on the day it was fully formed. Rebbi Abba said, this follows him who said that an animal gives birth after split months; but what is for him who said, an animal gives birth after a fixed number of months? Think of it, that he knew when a male had mounted it. A pigeon chick born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter; did we not state, an egg which had started to develop, and chicks which do not yet have wings are forbidden as abomination, but one does not whip because of carcass meat? And Rebbi Ḥaggai said, even if he slaughtered them. Rebbi Abun said, explain it about those born with wings.
HALAKHAH: [Halakhah 2]. Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They stated this only for its elimination, but for eating the volume of an olive. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, whether for elimination or eating, the volume of an olive. Rebbi Mana was standing with Rebbi Ḥizqiah; he said to him, from where did the rabbi hear this?. He told him, from Rebbi Abbahu. He answered, we also are saying, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, whether for elimination or eating, the volume of an olive, for otherwise one would have to state “37 extirpations in the Torah”.
Rav Abun in the name of the rabbis there: this implies that the ashes of the stove are prepared only for the commandment. Rebbi Mana said, if he did not prepare it. But if he prepared it, one covers with it (excrement) and commandment. This parallels what Rebbi Shammai said, Rebbi Aḥa preached in the name of Rav Jehudah: If he prepared it for the commandment one covers with it for the commandment, for excrement one covers with it excrement and commandment. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav Zera and Rebbi Abba bar Joseph disagreed. One said, there is preparation for excrement, but the other said, there is no preparation for excrement. The one who said that there is no preparation objected to the one who said that there is preparation, could he not use it to cover {the blood of} the Koy? He answered him, people are apt to err about the Koy, people are not apt to err about excrement. He said to him, if you would say so, he would take the picket and cover. And it was stated so: “If one brought dust to plaster his roof, lime to whitewash his house, one uses it to cover.” There are Tannaim who state, one does not use it to cover. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda, he who said, one uses it to cover, after the deed; he who said, one does not use it to cover, one who comes to ask before he starts.
HALAKHAH: [5]: The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “200 and he found a mina, (the mina was taken away) [a mina was deposited and a mina taken away], the words of Rebbi. But the Sages are saying, it is profane.” There, we have stated: “If somebody said to his son, ‘Second Tithe is in that corner’ but he found it in another corner, that is profane.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Assi, this is Rebbi’s, as we have stated: “Two hundred and he found a talent, a talent was taken, the word of Rebbi, but the Sages say, it is profane.” He turned around and said, this is everybody’s opinion since pigeon chicks usually start to fly. But did not Rebbi Ḥalaphta ben Shaul state, the same rule applies to pigeon chicks and to eggs? Therefore, it is Rebbi’s. There, his father put it there and he found, here, his he put it there and he found it. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Abba bar Zavda instructed according to Rebbi for Second Tithe.
Rebbi Yudan said, this is only if there were there two broods. But if only one brood is there it does not apply. But did we not state, “if there are no others around they are permitted”? [Rebbi Yose bar Abun said,] if there only is a single chick available. [Only one brood of black ones.]
It was stated: One does neither select, nor grind, nor sift. He who selects, or grinds, or sifts, on the Sabbath is stoned. On a holiday he absorbs the 40. But did we not state: “he picks out normally into his chest or a basket”? Rebbi Ḥanina from Antonia said, this is Rabban Gamliel’s, for “Rabban Gamliel says, also he drenches and scoops off.” And was it not stated, in the household of Rabban Gamliel they were grinding pepper in their mills? It is permitted to grind but forbidden to select. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Normal grinding was not permitted. And from where that one may neither select, nor grind, nor sift? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: No work shall be done on them up to and you shall guard the unleavened bread. Rebbi Yose asked, but did one not infer cooking only from there? Rebbi Yose did not say so, but Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only what can be eaten by every person this alone may be made by you, up to and you shall guard the unleavened bread. Ḥizqiah stated in disagreement: only, every, person, are diminutions, not to select, nor to grind, nor to sift on a holiday.
It was stated: “One sends wheat because when crushed it is food, beans because when wet they are food, barley because it is animal feed.” Did we not state so in the name of Rebbi Simeon? For all breathing, also breathing animals are included. The argument of Rebbi Simeon parallels that of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba said, for all breathing, also breathing animals are included, so Rebbi Simeon said, for all breathing, also breathing animals are included.
HALAKHAH: “One does not catch fish,” etc. Rebbi Ḥinena said, our Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, as we have stated there: “ one who catches a bird for a cage or a deer for a house is liable;” therefore for a garden or a vivarium he is not liable. The argument of Rebbi Jehudah is inverted since we have stated: “one does not catch fish from vivaria and one does not feed them,” therefore for a garden or a vivarium he is not liable? The argument of the rabbis is inverted, as we have stated there: “but the Sages say, a bird for a cage and a deer for a garden, or a courtyard, or a vivarium,” and we have stated, “but one catches wild animals and fowl from vivaria and feeds them,” therefore not for a garden or a vivarium? One for a covered courtyard, the other for a courtyard which is not covered. But did we not state “a garden”? Can you say a covered garden? But here a large one, there a small one. Rebbi Ulla said, they asked before Rebbi Aḥa, how should one state? In any case where catching is still missing one is liable, but if catching is not missing one is not liable? He answered them, do we not deal with the case that he corrals them into it? But “in any case where catching is still missing it is forbidden, but if catching is not missing it is permitted”. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said: any which needs nets needs catching, what does not need nets does not need catching.
HALAKHAH: “One does not catch fish,” etc. Rebbi Ḥinena said, our Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, as we have stated there: “ one who catches a bird for a cage or a deer for a house is liable;” therefore for a garden or a vivarium he is not liable. The argument of Rebbi Jehudah is inverted since we have stated: “one does not catch fish from vivaria and one does not feed them,” therefore for a garden or a vivarium he is not liable? The argument of the rabbis is inverted, as we have stated there: “but the Sages say, a bird for a cage and a deer for a garden, or a courtyard, or a vivarium,” and we have stated, “but one catches wild animals and fowl from vivaria and feeds them,” therefore not for a garden or a vivarium? One for a covered courtyard, the other for a courtyard which is not covered. But did we not state “a garden”? Can you say a covered garden? But here a large one, there a small one. Rebbi Ulla said, they asked before Rebbi Aḥa, how should one state? In any case where catching is still missing one is liable, but if catching is not missing one is not liable? He answered them, do we not deal with the case that he corrals them into it? But “in any case where catching is still missing it is forbidden, but if catching is not missing it is permitted”. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said: any which needs nets needs catching, what does not need nets does not need catching.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
“Nor with a sickle.” There are Tannaim who state that one splits, and [there are Tannaim who state that one does not split. Rav Ḥisda said,] he who said one splits, with a hand-held sickle; he who says one does not split, with a scythe.
“Nor with a sickle.” There are Tannaim who state that one splits, and [there are Tannaim who state that one does not split. Rav Ḥisda said,] he who said one splits, with a hand-held sickle; he who says one does not split, with a scythe.
There are Tannaim who state that one separates with Cilician cloth, and there are Tannaim who state that one does not separate. Rav Ḥisda said, he who said one separates, for healthy {hair}; he who said one does not separate, for weak {hair}.
There are Tannaim who state that one separates with Cilician cloth, and there are Tannaim who state that one does not separate. Rav Ḥisda said, he who said one separates, for healthy {hair}; he who said one does not separate, for weak {hair}.
There are Tannaim who state that one rubs aromatic wood; there are Tannaim who state that one does not rub. He who said one rubs, moist ones; he who said one does not rub, dry ones.
There are Tannaim who state that one rubs aromatic wood; there are Tannaim who state that one does not rub. He who said one rubs, moist ones; he who said one does not rub, dry ones.
There are Tannaim who state that one sweetens mustard seed on glowing coals; there are Tannaim who state that one does not sweeten. He who said one sweetens, if he puts it on the coals; he who said one does not sweeten, if he puts the coals on it.
There are Tannaim who state that one sweetens mustard seed on glowing coals; there are Tannaim who state that one does not sweeten. He who said one sweetens, if he puts it on the coals; he who said one does not sweeten, if he puts the coals on it.
There are Tannaim who state that one rubs silver with chalk; there are Tannaim who state that one does not rub. He who said one rubs, if he puts it on before the start of the holiday; he who said one does not rub, if he puts it on during the holiday.
There are Tannaim who state that one rubs silver with chalk; there are Tannaim who state that one does not rub. He who said one rubs, if he puts it on before the start of the holiday; he who said one does not rub, if he puts it on during the holiday.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
It was stated: If an amphora of ṭevel became defective one brings another vessel and puts it under it. If it is filled, it is forbidden to move it. Rebbi Ze`ira said, this implies that one makes an uncommon arrangement for muqseh to save it. But did we not state, from the vat of grapes, from the load of olives [which drew fluid] one may not take on the holiday, and is it not necessary to say on the Sabbath? Rav Ḥisda said, even though both of them are tevel, this is muqṣeh and that is not muqṣeh. The following implies that one makes an uncommon arrangement for muqseh to save it. [It was stated.] If a light burned out, one saves its oil. Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is Rebbi Simeon’s since Rebbi Simeon said, if it burned out it is permitted to move it. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, he mentioned only “to move it,” therefore one is permitted to save it.
Why did they say, if he was riding on an animal one tells him, descend? The colleagues say, maybe the animal will (be girded, be nursing) [be damaged]. Rebbi Yose said to them, think of it, if it was a large camel! Rebbi Aḥa bar Pappus stated before Rebbi Ze`ira: There is a difference, because he is commanded about the rest of his animals like his own: That your ox and your donkey rest; like you. There are Tannaim who state, one may lean on an animal. There are Tannaim who state, one may not lean on an animal. Rav Ḥisda said, he who said one may lean on, if he is healthy; he who said one may not lean on, if he is weak. Rebbi Yose says, Rebbi Abba bar Mamal and the colleagues disagreed. One said, one may lean on, but the other said, one may not lean on. He who said one may lean on, if he leans a little bit; he who said one may not lean on, if he puts on his full weight. We do not know who said what. Since Rebbi Yose did not say anything in the name of Rebbi Abba bar Mamal, this implies that a healthy person may lean on, a weak one may not lean on.
Why did they say, if he was riding on an animal one tells him, descend? The colleagues say, maybe the animal will (be girded, be nursing) [be damaged]. Rebbi Yose said to them, think of it, if it was a large camel! Rebbi Aḥa bar Pappus stated before Rebbi Ze`ira: There is a difference, because he is commanded about the rest of his animals like his own: That your ox and your donkey rest; like you. There are Tannaim who state, one may lean on an animal. There are Tannaim who state, one may not lean on an animal. Rav Ḥisda said, he who said one may lean on, if he is healthy; he who said one may not lean on, if he is weak. Rebbi Yose says, Rebbi Abba bar Mamal and the colleagues disagreed. One said, one may lean on, but the other said, one may not lean on. He who said one may lean on, if he leans a little bit; he who said one may not lean on, if he puts on his full weight. We do not know who said what. Since Rebbi Yose did not say anything in the name of Rebbi Abba bar Mamal, this implies that a healthy person may lean on, a weak one may not lean on.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, one dedicates; the other said, one does not dedicate. The rabbis of Caesarea make it explicit: Rebbi Joḥanan said, one dedicates without problems on a holiday; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not dedicate without problems on a holiday. There are Tannaim who state, he goes to sellers of lambs; there are Tannaim who state, he goes to sellers of Pesaḥim. He who says, he goes to sellers of lambs, follows him who says, one dedicates. He who says, he goes to sellers of Pesaḥim, follows him who says, one does not dedicate. This implies that it does not become profane and then dedicated again. If you would say that it becomes profane and then dedicated again, it should be forbidden [because of dedicating], and we have stated, “one does [not] dedicate.” Rebbi Ḥananiah and Rebbi Mana, one said, if he dedicates for the next day; but the other said, if he dedicated for the upkeep of the Temple. Rebbi Shammai said, even for him who said that one dedicates, in the Temple Court because rabbinic Sabbath prohibitions were permitted in the Temple.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, one dedicates; the other said, one does not dedicate. The rabbis of Caesarea make it explicit: Rebbi Joḥanan said, one dedicates without problems on a holiday; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not dedicate without problems on a holiday. There are Tannaim who state, he goes to sellers of lambs; there are Tannaim who state, he goes to sellers of Pesaḥim. He who says, he goes to sellers of lambs, follows him who says, one dedicates. He who says, he goes to sellers of Pesaḥim, follows him who says, one does not dedicate. This implies that it does not become profane and then dedicated again. If you would say that it becomes profane and then dedicated again, it should be forbidden [because of dedicating], and we have stated, “one does [not] dedicate.” Rebbi Ḥananiah and Rebbi Mana, one said, if he dedicates for the next day; but the other said, if he dedicated for the upkeep of the Temple. Rebbi Shammai said, even for him who said that one dedicates, in the Temple Court because rabbinic Sabbath prohibitions were permitted in the Temple.
“All these were said on a holiday, so much more on the Sabbath..” Are these it? Are there no others? There is stoning on the Sabbath, there is no stoning on a holiday. There is extirpation on the Sabbath, there is no extirpation on a holiday. There is flogging on a holiday, there is no flogging on the Sabbath. If you would say, we are coming to state cases connected with food, did we not state: “one lowers produce through a skylight on the holiday but not on the Sabbath”? In addition from the following, one grinds aromatic wood for a circumcision on a holiday but not on the Sabbath. Rebbi Yose said, only if he circumcised. In addition from what was stated, “The Sages agree with Rebbi Meïr about seals in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
“All these were said on a holiday, so much more on the Sabbath..” Are these it? Are there no others? There is stoning on the Sabbath, there is no stoning on a holiday. There is extirpation on the Sabbath, there is no extirpation on a holiday. There is flogging on a holiday, there is no flogging on the Sabbath. If you would say, we are coming to state cases connected with food, did we not state: “one lowers produce through a skylight on the holiday but not on the Sabbath”? In addition from the following, one grinds aromatic wood for a circumcision on a holiday but not on the Sabbath. Rebbi Yose said, only if he circumcised. In addition from what was stated, “The Sages agree with Rebbi Meïr about seals in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
They asked before him, or might we say, here to mention and there to ask for? He said to them, practice is that where one mentions one asks. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥanania the brother of Rav Hoshaia, do you remember when we were standing in front of your uncle Rav Hoshaia’s store, Rebbi Ze`ira passed by and we asked him, but he said, this is still problematic for me; Rebbi Yasa passed by and we asked him, but he said, this is still problematic for me. But at the end you heard from him: there is no difference; where one mentions one asks. Rebbi Ḥiyya bar Abba came from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan, practice is that where one mentions one asks. Rebbi Aḥa preached in the house of study, Rebbi Jeremiah preached in the council synagogue, practice is that where one mentions one asks. But did we not state, “[on the third of] Marḥeshwan one asks for rain”? Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya said, that was stated in Temple times.
“Washing”. Ze`urah bar Ḥama, Yose the son of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a public fast-day one washes as usual his face, hands, and feet. On the Ninth of Av one washes his hands and moves them over his face. On the day of Atonement one washes his hands, dries them with a towel, and moves the towel over his face. Rebbi Jonah moistened a rag and put it under the water pitcher. But did we not state that there is no difference between a public fast and the Ninth of Av except the prohibition of work at places where they were used to it? If somebody was going to his teacher, or to his daughter, and crossed a lake or a river he does not worry. If his feet were dirtied he immerses them in water and does not worry. Rebbi Abba instructed following this Tanna. Rebbi Aḥa instructed that one who comes from the road and his feet are dulled, he may wash them in water. It was stated: A mourner and one in the ban on a trip are permitted leather shoes. When they come to the town they shall take them off. The same applies to a public fast and the Ninth of Av.
“Wearing shoes”. It was stated: In all cases where they said that one may not wear shoes, when he departs on a trip he puts them on, when he arrives at a walled city he takes them off; this includes the mourner and the person in the ban. There are Tannaim who state, one goes in slippers on the day of Atonement; and there are Tannaim who state, one does not. Rav Ḥisda said, he who said one goes, in textile slippers, and he who said one does not go, in leather slippers. Rebbi Isaac bar Naḥman visited Rebbi Joshua ben Levi in the night of the Great Fast; he came to him wearing laced shoes. He asked him, what is this? He answered, I am asthenic. Rebbi Samuel bar Naḥman visited Rebbi Joshua ben Levi in the night of a fast day; he came to him wearing laced shoes. He asked him, what is this? He answered, I am asthenic. They saw Rebbi Shammai walking in the night of a fast day in laced shoes. A student of Rebbi Mana instructed a relative of the Patriarch to wear laced shoes. He asked him, from where? From Rebbi Joshua ben Levi. For Rebbi Joshua ben Levi said, I am asthenic.
“Wearing shoes”. It was stated: In all cases where they said that one may not wear shoes, when he departs on a trip he puts them on, when he arrives at a walled city he takes them off; this includes the mourner and the person in the ban. There are Tannaim who state, one goes in slippers on the day of Atonement; and there are Tannaim who state, one does not. Rav Ḥisda said, he who said one goes, in textile slippers, and he who said one does not go, in leather slippers. Rebbi Isaac bar Naḥman visited Rebbi Joshua ben Levi in the night of the Great Fast; he came to him wearing laced shoes. He asked him, what is this? He answered, I am asthenic. Rebbi Samuel bar Naḥman visited Rebbi Joshua ben Levi in the night of a fast day; he came to him wearing laced shoes. He asked him, what is this? He answered, I am asthenic. They saw Rebbi Shammai walking in the night of a fast day in laced shoes. A student of Rebbi Mana instructed a relative of the Patriarch to wear laced shoes. He asked him, from where? From Rebbi Joshua ben Levi. For Rebbi Joshua ben Levi said, I am asthenic.
“And sexual relations.” Come and see, he is forbidden to wash, not so much more to have sexual relations? Explain it that it was a place where one does not immerse oneself, or before Ezra instituted immersion for people having had an emission. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joshua ben Levi.: Qeri is only from sexual intercourse. Rav Huna said, even if he saw himself enjoying in his dream. They wanted to say, only from a woman. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, even from something else. There, we did state: “On the Day of Atonement eating, drinking, washing, anointing, wearing shoes, and sexual relations, are forbidden”? And it was stated in that respect: Men with qeri immerse themselves secretly in their normal way on the day of Atonement. Does this not contradict Rebbi Joshua ben Levi? Explain it if he had intercourse on the previous day and forgot and did not immerse himself. But it was stated: It happened that one saw Rebbi Yose bar Ḥalaphta immersing himself secretly on Yom Kippur. Can you say about that holy body that he forgot?
May Ne`ilah free one from evening prayers? Rebbi Abba, Rav Ḥuna in the name of Rav: Ne`ilah frees one from evening prayers. Rebbi Abba said to Rav Ḥuna: How may he mention havdalah? Rebbi Jonah said to Rebbi Abba: How may seven free one from eighteen? He said to him, did I not already contradict it? He said to him: Because you contradicted it, should it be abandoned? Rebbi Yose said, what Rebbi Abba asked is truly difficult. What Rebbi Jonah asked is not at all difficult; they made it easy on people because of the fast, that seven should free one from eighteen. Rebbi Abba bar Mamal said to his colleagues: From all of them I understand that Ne`ilah does not free one from evening prayers. Rebbi Simon in the name of Rebbi <joshua ben> Levi: Ne`ilah does not free one from evening prayers. Rebbi Yose bar Abun said: Did not Rebbi Ḥiyya state this? “Every day one prays eighteen benedictions, including the end of Sabbath, end of Yom Kippur, and end of public fast days.”
Rebbi Jacob bar Abba said: There, they did state, what is the status of evening prayer? Rabban Gamliel said, it is obligatory. Rebbi Joshua said, it is voluntary. Rebbi Ḥanina said, this difference parallels the other difference: He who holds that evening prayer is obligatory, holds that Ne`ilah does not free one from evening prayers. He who holds that it is voluntary, holds that Ne`ilah frees one from evening prayers.
MISHNAH: On Sunday one reads, In the Beginning, there shall be a spread. On Monday, there shall be a spread, the waters shall come together. On Tuesday, the waters shall come together, there shall be lights. On Wednesday, there shall be lights, the water shall swarm. On Thursday, the water shall swarm, the earth shall produce. On Friday, the earth shall produce, the heavens and earth and all their hosts were finished. A large paragraph is read by two persons, and a small one by an individual in the morning and for musaf; for afternoon prayers they were assembling and read by heart as one reads the shema`. Friday afternoon they were not assembling because of the honor of Sabbath. On any day of hallel there is no bystanding for morning prayers, on a musaf sacrifice there is no ne`ilah; on an offering of wood there is none for the afternoon prayers, the words of Rebbi Aqiba. Ben Azzai said to him, so was Rebbi Joshua stating: on a musaf sacrifice there is none for the afternoon prayers; on an offering of wood no ne`ilah. Rebbi Aqiba changed to state following Ben Azzai’s words.
HALAKHAH: Rav Ḥuna said, three people reading in the Torah shall not do less than ten verses. Ḥizqiah said, corresponding to the Ten Commandments. But did we not state, “on Sunday, In the Beginning and there shall be a spread”? And these are only eight! Rebbi Idi said, Cahana and Assi disagreed. One said, he repeats. But the other said, he splits. He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he splits it was evening, it was morning, as a separate verse. But did we not state, “on Monday, there shall be a spread and the waters shall come together”? One said, he repeats. But the other said, he splits. He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he could not split. Rebbi Philippos ben Perita objected before Rebbi Ze`ira, is there not the paragraph about Amalek? He said to him, there is a difference since this is the topic of the day. Rebbi Eleazar from Merom asked before Rebbi Jonah; was it not stated, the one who reads the conclusion from Prophets should not do less than 21 verses?
HALAKHAH: Rav Ḥuna said, three people reading in the Torah shall not do less than ten verses. Ḥizqiah said, corresponding to the Ten Commandments. But did we not state, “on Sunday, In the Beginning and there shall be a spread”? And these are only eight! Rebbi Idi said, Cahana and Assi disagreed. One said, he repeats. But the other said, he splits. He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he splits it was evening, it was morning, as a separate verse. But did we not state, “on Monday, there shall be a spread and the waters shall come together”? One said, he repeats. But the other said, he splits. He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he could not split. Rebbi Philippos ben Perita objected before Rebbi Ze`ira, is there not the paragraph about Amalek? He said to him, there is a difference since this is the topic of the day. Rebbi Eleazar from Merom asked before Rebbi Jonah; was it not stated, the one who reads the conclusion from Prophets should not do less than 21 verses?
The Mishnah is Rebbi Meïr’s, as Rebbi Meïr said, one prays and reads, one prays and reads. But following the Rabbis, one prays and reads, one prays and leaves. Therefore on it is a musaf. Is the Mishnah Rebbi Meïr’s since Rebbi Meïr said, one prays and reads? There are Tannaim who state it inversely. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yasa following our Mishnah. Rebbi Simon said, is the load of firewood such an exertion? Rebbi Mana said, because of the meal of the New Moon. Rebbi Eleazar said, because of “what is more frequent than something else has precedence over the other.”
“Apostomos burned the Torah.” Where did he burn it? Rebbi Aḥa said, at the ford of Lydda. But the rabbis are saying, at the ford of Tarlosa. “And put up an idol in the Temple.” There are Tannaim who state, “was put up.” He who says, “was put up,” Manasse’s idol. He who said, “put up”, Apostomos’s idol. Why was it not fixed as a fast day? Ḥinnena the father of Bar Yanta in the name of Rebbi Banaia: Because most of the community did not accept it as obligation. Rebbi Joshua ben Levi said, all that happened on this was repeated, all that happened on that was not repeated. Rebbi Levi said, it is written, which a person shall do and live by them, and the light in a person’s eyes only returns after 40 days.
Rebbi Ḥelbo, Rebbi Ḥuna in the name of the Great Rebbi Ḥiyya. Everybody may fulfill his obligation on the Fourteenth, which is the time of its reading. It only comes to teach you that the obligations apply to the Second Adar. Rebbi Yose and Rebbi Aḥa were sitting together. Rebbi Yose said to Rebbi Aḥa, it is only reasonable for the past; but for the future? And did we not state, at a place where one is used to read it on two days, one reads it on two days? He said to him, I also am of this opinion. Rebbi Mana said, this is correct. If somebody read it on the Fourteenth and read it again on the Fifteenth, would one not listen to him? If you are saying so, with your hand you uproot the time of walled places.
“All these were said on a holiday, so much more on the Sabbath..” Are these it? Are there no others? There is stoning on the Sabbath, there is no stoning on a holiday. There is extirpation on the Sabbath, there is no extirpation on a holiday. There is flogging on a holiday, there is no flogging on the Sabbath. If you would say, we are coming to state cases connected with food, did we not state: “one lowers produce through a skylight on the holiday but not on the Sabbath”? In addition from the following, one grinds aromatic wood for a circumcision on a holiday but not on the Sabbath. Rebbi Yose said, only if he circumcised. In addition from what was stated, “The Sages agree with Rebbi Meïr about seals in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
“All these were said on a holiday, so much more on the Sabbath..” Are these it? Are there no others? There is stoning on the Sabbath, there is no stoning on a holiday. There is extirpation on the Sabbath, there is no extirpation on a holiday. There is flogging on a holiday, there is no flogging on the Sabbath. If you would say, we are coming to state cases connected with food, did we not state: “one lowers produce through a skylight on the holiday but not on the Sabbath”? In addition from the following, one grinds aromatic wood for a circumcision on a holiday but not on the Sabbath. Rebbi Yose said, only if he circumcised. In addition from what was stated, “The Sages agree with Rebbi Meïr about seals in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
HALAKHAH: Rebbi Jehudah bar Pazi said, this is Rebbi Eleazar’s, for “Rebbi Eleazar said, [also] the third time one checks him out because of the sacrifice.” But for the rabbis, the second time if forced he is pure, but the third time if forced is impure. Rebbi Yose said, if it is not the rabbis’, it also is not Rebbi Eleazar’s, as it was stated: Rebbi Eleazar said, I did not say to undo his count, only that he may not bring a sacrifice. I did not say that he is not a sufferer from flux to undo the count of episodes; not to upset his status did I say but that he may not bring a sacrifice. This implies that it is everybody’s opinion. If you would say it is Rebbi Eleazar’s it should state: the second time is subject to undoing but not a sacrifice, the third time to undoing and sacrifice. In Rebbi Eleazar’s opinion, if she experienced two episodes of easy flux and one in difficulty she undoes and does not bring a sacrifice.
Rebbi Yudan said: The Mishnah is about two persons. Rebbi Ḥanina said, the Mishnah says so, “the only difference between a sufferer from skin disease who is quarantined and one declared absolute is torn clothing, untended hair, shaving, and birds.” This implies that we are dealing with two persons. If you would say about one person, one should state: “the only difference between a large white spot and a small white spot.” Just as you are saying there, we are dealing with two persons, so also here we are dealing with two persons.