stated
4859 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
It was stated: “A seah of heave that fell into less than a hundred makes it dema‘. One does not pay for it the amount and a fifth for another place nor from another place for this except by computation.” This is for substances which cannot be mixed. But for substances which can be mixed one goes after the plurality. If most of it is heave, it is heave, if most is profane, it is profane.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded”; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah bar Ḥanina: We never find the House of Shammai conceding to the House of Hillel except in this matter. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abbai understood it from the following: “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, we might say that the House of Hillel stated that before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned”, and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another, the House of Shammai recused themselves and the others teach us. Rebbi Abin says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure [heave], which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure [heave] which is [prohibited] as positive commandment for Cohanim.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded”; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah bar Ḥanina: We never find the House of Shammai conceding to the House of Hillel except in this matter. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abbai understood it from the following: “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, we might say that the House of Hillel stated that before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned”, and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another, the House of Shammai recused themselves and the others teach us. Rebbi Abin says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure [heave], which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure [heave] which is [prohibited] as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Joḥanan said, a seah of heave which fell into 100 of profane produce, anything will make it become insignificant. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “It creates heave only in proportion”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Joḥanan stated only: “It does not create any dema‘.” But they said only when there was more heave than profane, and he when there was more profane than the proportion of heave so that it should become insignificant in the plurality. Rebbi Eleazar said, only if it fell into a dema‘. In the opinion of Rebbi Eleazar, are the lower and upper profane produce united to lift? Rebbi Eleazar wants to say that the lower profane produce becomes inert.
It was stated: If the heave became a plurality it is as if he had added intentionally. But did we not state: “If it contained 40 seah, he added a seah and removed a seah, it is in order.” How far? Rebbi Assi in the name of Rebbi Mana bar Tanḥum, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, up to the larger part of the miqweh. And here you say so? There it was a plurality, you add to it and it is in order. But here, every single seah needs 100 seah. Rebbi Yose said, this means that anything becoming insignificant by biblical law is activated by its own kind to become forbidden.
It was stated: One seah of heave that fell into one hundred, he says to the Cohen, am I not obligated to you for the value of firewood? Take the value of the firewood! But he answers him, does a seah of heave which fell into less than 100 not make the entire heave dema‘? Does firewood create dema‘? Does he not in the end have to give it to another Cohen who will pay him for the value of the fuel? How is that? He gives him the value of the fuel and they should split the rest. A person spilled barley into wheat. The case came before Rebbi Jehudah bar Shalom who said, let him pay the price of barley; they should split the rest.
HALAKHAH: Not only if the heave lost volume but even if only the profane grain lost but the heave remains as it was, he mills and permits. It was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Huna said, the husks of what is forbidden combine to permit, that means waste of heave combines with profane to lift the heave. Rav Huna said, the shells of what is forbidden lift what is permitted. A seah of heave which fell into 100, one does not remove zewanin in it, into less than 100, one does remove the zewanin in it. Similarly, if one log of clear wine fell into 100 log of cloudy wine, one would not remove the latter’s dregs; if one log of cloudy wine fell into 100 log of clear wine, one would remove the former’s dregs.
It was stated: “One may mill from the start to permit.” The baraita is Rebbi Yose’s, since “Rebbi Yose said, one may collect to lift one in two hundred”. Rebbi Zeїra said, Cohanim are used to mill dema‘ in their houses. What is the difference between them? Kilaim in a vineyard. In the opinion of Rebbi Yose, one mills to permit; in the opinion of the rabbis, one may not mill to permit.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who swallows heave vinegar is whipped. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who chews a wheat grain of heave is whipped. It was stated: He who chews a wheat grain of heave pays the principal but not the fifth; Rebbi says, I am saying that he pays principal and fifth. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ammi: The Sages agree with Rebbi about him who swallows heave vinegar after such ṭevel, that he pays principal and fifth because vinegar refreshes the spirit.
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
How is this? Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥanina: The replacements of heave are like heave in every respect except that what grows from them is profane. The growth from heave is like profane in every respect except that it is forbidden for outsiders. Rebbi Yose said, we have stated all three: The replacements of heave are like heave in every respect as we have stated, “he does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” Except that what grows from them is profane as we have stated, “the growth from heave,” which implies that what grows from replacement is profane. The growth from heave is like profane in all respects, as we have stated, “ it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah; Israel poor and Cohanim poor collect it,” except that it is forbidden to outsiders as we have stated, “Israel poor sell theirs to Cohanim for the price of heave but the money is theirs.”
It was stated: One does not use the complement of heave for payment of principal and fifth and for them one does not pay principal and fifth, it is not subject to ḥallah, and hands and the ṭevul yom do not make it unusable in the way they do not make profane unusable. Even Rebbi Simeon and Rebbi Yose agree with this.
“Although the Cohen may want to forgive this, he has no right to forgive.” That is, if he did not yet separate. If he separated and after that ate, the disagreement of Rebbi and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon, as it is stated: “(Lev. 22:14) ‘He shall give the holy food to the Cohen,’ his delivery sanctifies it so that he cannot eat it because it is heave. Also the separation sanctifies it so that he should be liable for principal and fifth, the words of Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon. Also the separation sanctifies it so that he should be liable for principal and fifth preventing him from eating it because it is heave.”
HALAKHAH: “If somebody eats heave intentionally,” etc. There, we have stated: “The following are flogged,” and we have stated: “These are the girls.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “His guilt.” You sentence him for one guilt but you may not sentence him for two guilts. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence, a number [of times] because of his guilt.”
HALAKHAH: “If somebody eats heave intentionally,” etc. There, we have stated: “The following are flogged,” and we have stated: “These are the girls.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “His guilt.” You sentence him for one guilt but you may not sentence him for two guilts. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence, a number [of times] because of his guilt.”
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. The Mishnah is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since they stated: “Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started, so the Day of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, this one will become permitted after her prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to Sabbath and the day of Atonement; extirpation applies also to this one, he does not have to pay.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. The Mishnah is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since they stated: “Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started, so the Day of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, this one will become permitted after her prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to Sabbath and the day of Atonement; extirpation applies also to this one, he does not have to pay.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
Rebbi Joḥanan said, a doubt of dema‘ is free from ḥallah but a doubt of dema‘ which is eaten as dema‘ is subject to ḥallah. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Jehudah, as we have stated there: “If they ask together, they are impure. One after the other they are pure. Rebbi Yose says, in both cases they are impure.” Where do we hold? If somebody comes to ask about himself and his friend. Rebbi Jehudah says, he says: ask about yourself and go away. But Rebbi Yose said, it is as if both of them asked together. And here it is as if both of them asked together.
HALAKHAH: “A woman who was eating heave,” etc. It is acceptable, “your husband died.” “He divorced you?” The rabbis say, this follows the old Mishnah, according to which the betrothed daughter of an Israel eats heave and her father accepts her divorce document. Rebbi Eliezer says, you may even say following the later Mishnah; explain it that she said to him, bring my divorce document from place X and usually that should have taken him ten days to deliver to her but he found a galloping horse and brought it to her in five days. Rebbi Eliezer cannot follow Rebbi Eleazar, as we have stated: “Rebbi Eleazar forbids her immediately.” Does Rebbi Eleazar not agree that if she said, bring my divorce document from place X, that she may eat heave until the document arrives at that place? Rebbi Ḥaninah said, when she said to him, bring my divorce document from place X, it is as if she had said to him, it shall become a divorce document only after ten days. What she ate, she ate with permission.
Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.
What is the reason of Rebbi Eliezer? Because he started with permission. It was stated: “Rebbi Nathan said, not that Rebbi Eliezer said because he started with permission but Rebbi Eliezer holds that chewed is like swallowed.” It is the same with the Sabbath, Passover, the Day of Atonement, the nazir, carcasses and torn animals, abominations and crawling things.
HALAKHAH: There, we have stated: “If a vine is planted in the courtyard, one may take an entire bunch, and similarly for pomegranate and water melon, the words of Rebbi Ṭarphon.” Rebbi Zeïra, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Ṭarphon says following Rebbi Eliezer. Rebbi Ṭarphon says, one makes the cut of food equal to its start. Rebbi Illa, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Either Rebbi Ṭarphon follows Rebbi Eliezer or Rebbi Ṭarphon makes a meal consisting of two or three snacks equal to one snack. What is the reason of Rebbi Eliezer? Because he started with permission. It was stated: “Rebbi Nathan said, not that Rebbi Eliezer said because he started with permission but Rebbi Eliezer holds he should wait until the end of the Sabbath or he should leave the courtyard again and finish.”
HALAKHAH: There, we have stated: “If a vine is planted in the courtyard, one may take an entire bunch, and similarly for pomegranate and water melon, the words of Rebbi Ṭarphon.” Rebbi Zeïra, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Ṭarphon says following Rebbi Eliezer. Rebbi Ṭarphon says, one makes the cut of food equal to its start. Rebbi Illa, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Either Rebbi Ṭarphon follows Rebbi Eliezer or Rebbi Ṭarphon makes a meal consisting of two or three snacks equal to one snack. What is the reason of Rebbi Eliezer? Because he started with permission. It was stated: “Rebbi Nathan said, not that Rebbi Eliezer said because he started with permission but Rebbi Eliezer holds he should wait until the end of the Sabbath or he should leave the courtyard again and finish.”
[It happened that] the daughter of the elder Rebbi Ḥiyya punched holes into figs so that the fellows should not eat them but (his) [her] father Rebbi Ḥiyya ate from them. Is that not forbidden? He knew of the matter. Is it not forbidden anyhow, have we not stated: “If somebody saw a bird pecking at a fig or a rat nibbling at a watermelon, it is forbidden for I say, they ate from the place of a pecking hole.” She had been watching.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules for being uncovered. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules for being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Simeon explains: The hot, spice wine. And the bitter, vermouth wine. And the sweet, cooked wine. Rebbi Joshua ben Zeidal had cooked wine which was left unsupervised in the possession of a Gentile. He asked Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael who said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: The sweet is not under the rules for being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael fell ill. Rebbi Zeïra, Rebbi Hoshaiah, Rebbi Abun bar Cahana, and Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis went to visit him. They saw that Rebbi Joshua ben Zeidal was sitting [there]. They said, there is the master of the decision and the person of the happening; they went and asked him. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael said to them, so says Rebbi Simeon ben Laqish, the sweet is not under the rules for being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Zeïra said to him, maybe that statement of Rebbi Simeon ben Laqish is for argument’s sake? He told him no, it is for action and you can rely on me. When they came back, there was Rebbi Hila standing with Rebbi Abun bar Cahana. He told him, if you did not prefer decisions, is it not a baraita? Since Rebbi Ḥiyya stated: “Why is cooked wine of Gentiles forbidden? Because it started out as wine. Why is vinegar of Gentiles forbidden? Because it started out as wine.” Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “wine and vinegar of Gentiles which originally was wine.”
It was stated: “With water that was left uncovered one should not scrub his house; one should not pour it into the public domain, or give it to drink to a Gentile, neither should one use it to water another person’s animals but one may use it to water his own animals. With water that was left uncovered one should not knead clay, or wash clothes, or soak pots, glasses, and food baskets, and certainly not wash his face, hands, and feet. Others say, they forbade only the place of a scratch. His face is always like a scratch. The tips of his fingers and toes are always like a scratch. With water that was left uncovered one should not knead dough. Rebbi Neḥemiah said, baking is permitted because snake poison is destroyed by fire.” Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: That is, if it does not collapse, but if it collapsed it is forbidden.
Rebbi Jeremiah said, why is Gentile’s milk forbidden? Because of admixture from impure animals. As we have stated: “If the Gentile stands and milks the herd, if a Jew stands nearby there is no worry.” Rav Abba in the name of Rav Jehudah: Why is Gentiles’ milk forbidden? Because of the uncovering. Let him make cheese? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, because of the poison between the holes.
There are three kinds of poison. Poison which sinks down, poison which floats on top, and poison remaining on the surface like a net. In the days of Rebbi Jeremiah, the barrels of the great assembly were uncovered. The first ones drank and did not die but the last ones died. I say that was sinking poison. Workers were on the field when the water pitcher was uncovered. The first ones drank from it and did not die but the last ones died. I say that was sinking poison. We have stated so: An uncovered amphora or a water melon with pecking marks, even if the first ones ate or drank [from it], the later ones should not eat or drink; I say that there is sinking poison. Uncovered wine from which ten persons drank is forbidden for others to (eat or) drink after them; I say that there is sinking poison.
It was stated: “ Water on the ground forty seah. Rebbi Neḥemiah says, that a Šiḥin amphora can be filled from it. Wine both in vessels and on the ground in any quantity. Wine is not under the rules of uncovering as long as it is fermenting. How long does it ferment? Three days. It happened that a snake was found near a wine vat; the case came before Rebbi Jehudah and he permitted it. A source is not under the rules of uncovering as long as it is running. Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Nuri said, it happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa went down to my father Rebbi Joḥanan ben Nuri to Bet Serii; he showed him a pool that contained only three log of water, into which rain water was dripping. He bowed down and drank, saying this is an example of what is not under the rules of uncovering.”
How long? Rebbi Mana bar Tanḥum said, until the soap-wort blossoms. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rav: Until they become like goose feet. Rebbi Jacob bar Aḥa said, when it became permitted on the field, it became permitted in the house. Rebbi Hoshaiah stated: [The rules of] uncovering apply in the Land and outside the Land, in summer and in winter.
It was stated: “If somebody saw a bird pecking at a fig or a rat nibbling at a watermelon, it is forbidden [to eat from them] for I say, they might have eaten from the place of a pecking hole.” Rebbi Abba said, that means that a snake spits out repeatedly. Rebbi Jonah said, who considers for us commandments for peckings? But for torn [animals], Rebbi Abba said in the name of the rabbis from there, “if it was slaughtered and the wolves took its innards, it is in order because intestines are presumed to be in order.” Should one not question whether they were pierced? Intestines are presumed to be in order. But here, you say so? It is worse if there is danger to life; for peckings they went all the way with Rabban Gamliel.
It was stated: Rebbi Eliezer said, one may eat figs and grapes in the night without worry, since it is said (Ps. 116:6) “the Eternal watches over the simple-minded.” Rebbi Jonah in the name of Rav: A fish with pecking marks is forbidden. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Tabi in the name of Rav: A living fish with pecking marks is forbidden. If it is salted, through the salt it trembles. Dead, one cuts out the place of the pecking.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you teach. The first amphora following Rebbi Yose; therefore, following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we see that the rabbis, in cases which come before them, say, go and consider it suspended. We find that Rebbi Simeon says one burns, as we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that one burns each one separately.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon taught that. And if you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Zeïra said before Rebbi Mana, explain it if it is suspended because he intends to ask about it. He said to him, so said my teacher Rebbi Assi: All suspended [heave] we are dealing with here is suspended [heave] about which he has no intention of asking. But if he intends to ask about it, it has to be treated as pure. As we have stated: “If he said, it is pure or impure, then it is impure. But if he said, I am keeping it in order to ask about the situation, it is pure.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then you cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you teach. The first amphora following Rebbi Yose; therefore, following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we see that the rabbis, in cases which come before them, say, go and consider it suspended. We find that Rebbi Simeon says one burns, as we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that one burns each one separately.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon taught that. And if you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Zeïra said before Rebbi Mana, explain it if it is suspended because he intends to ask about it. He said to him, so said my teacher Rebbi Assi: All suspended [heave] we are dealing with here is suspended [heave] about which he has no intention of asking. But if he intends to ask about it, it has to be treated as pure. As we have stated: “If he said, it is pure or impure, then it is impure. But if he said, I am keeping it in order to ask about the situation, it is pure.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then you cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you teach. The first amphora following Rebbi Yose; therefore, following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we see that the rabbis, in cases which come before them, say, go and consider it suspended. We find that Rebbi Simeon says one burns, as we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that one burns each one separately.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon taught that. And if you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Zeïra said before Rebbi Mana, explain it if it is suspended because he intends to ask about it. He said to him, so said my teacher Rebbi Assi: All suspended [heave] we are dealing with here is suspended [heave] about which he has no intention of asking. But if he intends to ask about it, it has to be treated as pure. As we have stated: “If he said, it is pure or impure, then it is impure. But if he said, I am keeping it in order to ask about the situation, it is pure.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then you cannot infer anything.
You say, the first amphora following Rebbi Yose, and Rebbi Meїr will not agree. But did we not state: “When has this been said? Regarding a vat which contains enough to lift it. But for a vat which does not contain enough to lift it, it is forbidden to make any amount impure.” And if it follows Rebbi Meїr, whether it contains enough to lift it or does not contain enough to lift it, is it forbidden to make any amount impure? In addition, from what we have stated: “Rebbi Yose said, this is not the implication.” A person says “this is not the implication” only if he agrees with the premise. How is that? There, the Torah cares about the money of the Jews, here what can you say? Does he not here also cayse him to lose money since he needs fire wood to burn each lot separately? They worried about a big loss, they did not worry about a small loss. Rebbi Yose bar Abun said, explain it following him who said, from the words of Rebbi Aqiba and the words of Rebbi Ḥananiah, the Second of the Cohanim.
Rebbi Ila and Rebbi Zeїra, both in the name of Rebbi Joḥanan: The first amphora follows Rebbi Yose, the second both Rebbi Meїr and Rebbi Yose. Rebbi Zeїra asked before Rebbi Mana: Does it not disagree with Rebbi Meїr? He said to him, we may say it follows neither Rebbi Meїr nor Rebbi Yose since we find that Rebbi Meїr burns suspended [heave] in all cases. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Zeriqan in the name of Zeїri: Rebbi Meїr burns suspended [heave] in all cases. I said to him, because he considers suspended [heave] from the words of the Torah. He said to me, do I not explain that it became impure in Gentiles’ dwellings? For we have stated: “From Gentiles’ dwellings one suspends; Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one burns.” Rebbi Huna in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Meїr burns suspended [heave] any day of the year, as we have stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meїr; but the Sages say, at its appointed time.” Should he not burn it during the morning hours? Explain it if he was lazy and did not burn it [then]. Know that this is so, for he did not state “during the morning hours.” Is that not because he was lazy and did not burn [then]? Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose said, explain it if impurity was created at that time, and you cannot infer anything.
Rebbi Ila and Rebbi Zeїra, both in the name of Rebbi Joḥanan: The first amphora follows Rebbi Yose, the second both Rebbi Meїr and Rebbi Yose. Rebbi Zeїra asked before Rebbi Mana: Does it not disagree with Rebbi Meїr? He said to him, we may say it follows neither Rebbi Meїr nor Rebbi Yose since we find that Rebbi Meїr burns suspended [heave] in all cases. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Zeriqan in the name of Zeїri: Rebbi Meїr burns suspended [heave] in all cases. I said to him, because he considers suspended [heave] from the words of the Torah. He said to me, do I not explain that it became impure in Gentiles’ dwellings? For we have stated: “From Gentiles’ dwellings one suspends; Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one burns.” Rebbi Huna in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Meїr burns suspended [heave] any day of the year, as we have stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meїr; but the Sages say, at its appointed time.” Should he not burn it during the morning hours? Explain it if he was lazy and did not burn it [then]. Know that this is so, for he did not state “during the morning hours.” Is that not because he was lazy and did not burn [then]? Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose said, explain it if impurity was created at that time, and you cannot infer anything.
There, we stated: “A firstling afflicted by blood, even if it is going to die, cannot be bled, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, it should be bled even if this causes a blemish. If it did cause a blemish, it should not be slaughtered because of it. Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he makes a blemish.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jehudah parallels Rabban Gamliel, the Rabbis parallel Rebbi Eliezer, Rebbi Simeon parallels Rebbi Joshua. But we have stated: “Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he knows he will cause a blemish.” This parallels the later opinion of Rebbi Joshua. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi Jehudah (Deut. 12:24): “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” I permitted you its blood only to spill it. Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, objected: That is written about [blood of] invalid sacrifices: “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, you get from it for preparation. Just as water prepares, so blood prepares. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Both of them explained the same verse (Lev. 22:21): “Perfect it shall be for goodwill; any blemish shall not be on it.” Rebbi Simeon explains: As long as it is for goodwill, you may not induce a blemish. If it is no longer for goodwill, you may induce a blemish. But the Sages say, even if it is all blemishes, you may not add a blemish.
There, we stated: “A firstling afflicted by blood, even if it is going to die, cannot be bled, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, it should be bled even if this causes a blemish. If it did cause a blemish, it should not be slaughtered because of it. Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he makes a blemish.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jehudah parallels Rabban Gamliel, the Rabbis parallel Rebbi Eliezer, Rebbi Simeon parallels Rebbi Joshua. But we have stated: “Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he knows he will cause a blemish.” This parallels the later opinion of Rebbi Joshua. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi Jehudah (Deut. 12:24): “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” I permitted you its blood only to spill it. Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, objected: That is written about [blood of] invalid sacrifices: “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, you get from it for preparation. Just as water prepares, so blood prepares. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Both of them explained the same verse (Lev. 22:21): “Perfect it shall be for goodwill; any blemish shall not be on it.” Rebbi Simeon explains: As long as it is for goodwill, you may not induce a blemish. If it is no longer for goodwill, you may induce a blemish. But the Sages say, even if it is all blemishes, you may not add a blemish.
It was stated: “A group of people on the road were met by Gentiles who said to them, give us one of you that we may kill him, otherwise we shall kill all of you; even if all of them are killed they should not hand over a Jewish person. If they designated one, like Sheba ben Bikhri, they should hand him over so as not to be killed.” Rebbi Simeon ben Laqish said, on condition that he be guilty of a capital crime like Sheba ben Bikhri; but Rebbi Joḥanan said, even if he is not guilty of a capital crime like Sheba ben Bikhri. Ulla bar Qoshav was proscribed by the government. He fled and went to Lydda to Rebbi Joshua ben Levi. They came and surrounded the city. They said to them, if you do not hand him over to us, we shall destroy the city. Rebbi Joshua ben Levi went to him and talked him into being handed over to them. Elijah, may be be remembered for good things, used to appear to him; he stopped appearing. He fasted many fasts; he appeared to him and said, do I appear to informers? He said to him, did I not act according to a baraita? He said to him, is that a statement for the pious?
It was stated: “The wife of a vulgar may grind with the wife of a Fellow when she is impure. But when she is pure she should not grind, for she will hold herself more pure that the other.” Following the words of Rebbi Ṭarphon she should not grind even when she is impure lest she forget and put some into her mouth!
“ “He who flails is praiseworthy.” Praiseworthy in relation to whom? To him who threshes. “He who threshes, what shall he do?” It was stated in the name of Rebbi Simeon: “He hangs vetch for her and she likes it better than anything.” Rebbi Yose said, this implies that if he did this with profane [grain] he does not transgress “do not muzzle.”
This all is if the outer skin does not impart taste. But if it does, there are Tannaïm who state: “Threshing which is permitted to you.” The Mishnah there implies also threshing which is not permitted to you, since we have stated: “He hangs baskets over the neck of the animal.”
HALAKHAH: We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. But ṭevel is mostly profane, First Tithe is mostly profane, aftergrowth of the Sabbatical is infrequent, heave from outside the Land is infrequent, most of dema‘ is profane, First Fruits are infrequent.
It was stated: Demay is permitted to him who weeds with a Samaritan. Therefore, not if it is certain! Why? For demay disappears when it is in the ground but the growth of forbidden produce cannot lift it.
There, we have stated: “If fish improved in value when cooked with leeks of second tithe, the increase is proportional.” Rebbi Hoshaia said, that Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, since we have stated: “Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants.”
There, we have stated: “If fish improved in value when cooked with leeks of second tithe, the increase is proportional.” Rebbi Hoshaia said, that Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, since we have stated: “Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants.”
“If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden” It was stated: Rebbi Yose permits it. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted. Just as Rebbi Yose says there, its souring is not clearly souring, so he says here, its cooking is not clearly cooking.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Jehudah bar Pazi stated from Bar Delaiah: “Unsalted pure fish preserved with salted impure fish is forbidden”. But did we not state: “He washes it and it is permitted”? Rebbi Mana said, he who said it is permitted, when he preserved them simultaneously; he who said it is prohibited when he preserved them one after the other. You can understand that this is so, since we have stated “in heave fluid it is forbidden;” [is that] not when he preserved one after the other?
HALAKHAH: Rebbi Jehudah bar Pazi stated from Bar Delaiah: “Unsalted pure fish preserved with salted impure fish is forbidden”. But did we not state: “He washes it and it is permitted”? Rebbi Mana said, he who said it is permitted, when he preserved them simultaneously; he who said it is prohibited when he preserved them one after the other. You can understand that this is so, since we have stated “in heave fluid it is forbidden;” [is that] not when he preserved one after the other?
We have stated thus: “When has this been said? If he scoops out piece by piece and puts them before himself, he has to proceed in the way indicated. But if he scoops out piece by piece and throws them away, even more than was indicated is permitted.”
“Yolk is forbidden because it absorbs.” Bar Qappara stated: Yolk is forbidden and certainly egg white.
Rebbi Zeїra went to visit Rebbi Ḥiyya, the son of Rebbi Isaac Aṭoshiyya. He found him sitting. He said, they taught only for yolk, but in the egg white it is permitted. He thought that he had heard it from his ancestor. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: Both egg white and yolk are forbidden. Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: Yolk is forbidden, egg white permitted. Rebbi Zeїra said, he who says yolk is forbidden if it is found at the male part of the yolk; this applies even to yolk, but only if it is found on its male part since from there the development of the chick starts.
There, we have stated: “The following disable and do not fill: Water, whether pure or impure, pickling water, cooking water, afterwine before it became vinegar.” Here, you treat it as food, there as fluid. Rebbi Mana said, here when it is thick, there when it is thin. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, you may even say in both cases thick or thin. Taste counts for heave but not for a miqweh.
HALAKHAH: “One does not put fig cake or figs into muries”, etc. It was stated: “One puts fig cake or figs into muries in the way one uses spices on condition he not squeeze them to extract their juice. But spices are permitted, for that is what they are used for. A bundle of spices put into one pot and then transferred to another, if their taste is lost they are permitted, otherwise forbidden.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: This is Rebbi’s, as we have stated: “Wine in muries, Rebbi permits but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon forbids. Therefore, if somebody transgressed and put it in, Rebbi forbids it to laymen but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon permits to laymen.”
HALAKHAH: They want to say that they differ about the fifth but Rebbi Joshua agrees about the principal. They differ after the fact, but before the fact Rebbi Joshua agrees. But we have stated: “Rebbi Eliezer subjects date honey to tithes, but Rebbi Joshua frees it.” Here, when they obtained it after it became ṭevel, there before it became ṭevel.
Rebbi Eliezer agrees that if he tithed the dates, their honey is permitted even in Spain. This implies that he tithes dates including honey proportional to the dates. “Rebbi Eliezer subjects date honey to tithes.” We have stated: “Rebbi Nathan says, not that Rebbi Eliezer subjects it to tithes but Rebbi Eliezer says he should not eat from the tithes until he also tithed the honey.” This implies that he tithes dates including honey proportional to honey and dates.
“Rebbi Eliezer declares it impure as drink.” It was stated: “Rebbi Nathan said, Rebbi Eliezer does not declare it impure as drink; what did they disagree about? If some drink fell into it, then Rebbi Eliezer declares it impure as drink but the Sages say, it follows the majority.”
In the opinion of Rebbi Nathan, Rebbi Meїr, Rebbi Eliezer ben Jacob, and Rebbi Eliezer, all three said the same. Rebbi Meїr, for he says, “fruit juice never is disregarded.” Rebbi Eliezer ben Jacob as we have stated: “Pure fish sauce into which fell the smallest amount of water is impure.” And Rebbi Eliezer here.
The reason of Rebbi Eliezer (Lev. 11:34): “Any drink.” What is the reason of the rabbis? “That can be drunk.” Does Rebbi Eliezer hold with Rebbi Ismael, that for a particular statement after a general one, everything is included? He assumes more than Rebbi Ismael, in that even if there is a second general statement, all is included. Rebbi Paregoros from Caesarea: Rebbi Eliezer ben Rebbi Ismael said: So did Rebbi Eliezer answer the Sages: Since you interpret (Lev. 11:34): “That can be eaten,” to exclude stinking food, so I hold “that can be drunk,” to exclude stinking drinks. They said to him, solid food and drinks are not comparable. If you argue about food, which is pure if stinking from the start, what can you infer for drinks since drinks stinking from the start can become impure? Another approach: If you argue about food, when human food does not need thinking about, what can you infer for drinks since human drink needs thinking about? Because they need thinking about them, should drinks stinking from the start become impure? Because they need thinking about them, drinks stinking from the start should be pure! Another approach. They said to him: If you argue about food, animal feed for humans is not created by thought, what can you infer for drinks since animal drinks for humans need thought? We have stated thus: (Lev. 11:34) “Any drink,” why does the verse have to add “that can be drunk”? This excludes stinking drinks, the words of Rebbi Eliezer. They said to him, no drink is rejected by birds or a cow.
There, we have stated: “The center parts of water melon and what is cleaned from vegetables of heave, Rebbi Dosa permits to laymen but the Sages forbid.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They taught that only for what is cleaned from vegetables of gardeners. But for what is cleaned from vegetables of private people, even the rabbis will agree. Rebbi Abun asked: Is it not reasonable that this refers only to the Great Heave, but for heave of the tithe torn-off leaves do not count for leaves, neither do torn-off stems for stems?
There, we have stated: “If he turned it and it accumulated, that belongs to the seller.” Rebbi Joḥanan said, there is no “belongs to the seller” but “belongs to the buyer”, as you say here. Rebbi Isaac bar Eleazar said, it is because of abandonment. Is it the same for consecrated food? Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: It is the same for consecrated food.
Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: A pot in which heave was cooked is cleansed three times with boiling water and that is enough. Rebbi Abba said, one does not learn from this for carcass meat. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Abba: Heave implies a deadly sin, carcass meat is a simple prohibition, and you say so? He said to me, it follows him who says, they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Justus bar Shunem asked before Rebbi Mana: We have stated: “If he turned it and it accumulated, that is heave,” and here you say so? He said to him, here through the fire it becomes inedible and disappears.
HALAKHAH: From where that a cow of a Cohen which was appraised at an Israel’s cannot be fed vetch? The verse says (Lev. 22:11): “If a Cohen buys a living being with his money, etc.” I could think, he may not feed it vetch, the verse says, “they”. Some Tannaïm state: I could think, he may not feed it vetch or fenugreek. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: The word of the Torah is that here, there is no “fenugreek”. Did we not state: From where that a Cohen who bought a slave in partnership with an Israel, even if the latter has only a one percent interest, cannot feed him heave? The verse says, “If a Cohen buys.” Bar Qappara stated: Neither one of them may eat heave.
“One lights ‘oil to burn’ in synagogues, houses of study; etc.” Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “and near the sick with permission of the Cohen.” That means, the earlier parts of the Mishnah even without the permission of a Cohen. Rebbi Ḥiyya stated: “Sickbed visits have no measure.” Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says so: “and near the sick with permission of the Cohen.”
It was stated: “If an Israel and a Cohen were partners in a store, the Israel may fill the lamp with oil to burn and go to the upper floor and down into the store in the business of the Cohen, but not his own. If a Cohen came to an Israel to help him with his accounts, the latter may light oil to burn for him.” Where is the empowering? He said to them, when he transfers it to them through a third party.
It was stated: An Israel woman who came to work for a Cohen, but not for an Israel
It was stated: “An Israel woman who comes to a priestly woman to get fire dips her wick into oil to burn and lights.” Rebbi Ḥuna in the name of the house of Rebbi Yannai: It was a time of wolf packs; there was no court which disestablished. (As you say there, there was no court which disestablished, so here there was no court which disestablished!)
Gamliel the twin asked Rebbi Yasa: May one add profane oil and light? He said to him, Rebbi Hoshaia stated only that one is not required to squeeze it out
“Even though it was kept to grow it is subject to tithes small or large.” Does this imply that if it was not kept to grow it is not subject to tithes small or large? Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: To exclude the words of Rabban Gamliel as we have stated there: “Rabban Gamliel says, flower buds of fenugreek, mustard, and white beans are subject to tithes.” Rebbi Yasa said, did Rabban Gamliel obligate them because of food? If it were so, what about their greenery? But Rabban Gamliel says, they are important as food, but the rabbis say, they are not important as food. In addition, from what we are stating: “Rebbi Joshua said, I never wanted to tell anybody go, collect flower buds of fenugreek, mustard, and white beans and cook them, to free them from tithes.”
It was stated: “Everything that is food at the start but not at the end.” What is this? As we stated: “He who keeps the castor plant for seeds, his opinion is inoperative; for single stalks it is not inoperative.” Rebbi Jonah said, only if he collected greens. But if he did not collect greens, do we say that wood is subject to tithes?
It was stated: “Everything that is food at the start but not at the end.” What is this? As we stated: “He who keeps the castor plant for seeds, his opinion is inoperative; for single stalks it is not inoperative.” Rebbi Jonah said, only if he collected greens. But if he did not collect greens, do we say that wood is subject to tithes?
“But anything that is not food from the start but at the end is food, is not subject to tithes until it becomes food.” What is that? That is what we have stated next: “From when are fruits subject to tithes? Figs from the moment they start to ripen.”
New section. “All red fruits when they start to become red.” Miasha stated: Even if only one pomegranate was soft, all is connected for tithe. “A bunch of grapes one berry of which became red is all connected for tithes.” Rebbi Ḥanina said, they made it clear to us, [this refers to] the entire vine, even to the entire strain. They added and made it clear, all this direction. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the entire vineyard. If it was a small vineyard and he made it large, large and he made it small, one and he split in into two, two which he united?
Rebbi Ḥinena bar Pappa stated, for carob trees their forming clusters means their sprouting. “All black ones”, e. g., bunches of the myrtle and bunches of senna [berries]. Quince, quince. Why are they called “prepared”, because there is no tree only producing for the pot except that kind.
New section 1. “All white ones,” e. g. מרפייתא. Rebbi Ḥinena bar Pappa said, when they get white bald spots. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, when water starts to flow in them. There came a case before Rebbi Ḥanina and he wanted to act following Rebbi Ḥinena bar Pappa. He had second thoughts and said, do they get bald because of the edible part? Rather it is because a worm is in them!
HALAKHAH: There, we have stated: If somebody buys a vegetable field in Syria, if this was before the start of the season of tithes, he is obligated. But if it was after the start of the season of tithes, he is free. And here, you say so? Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of a field of green melons or pumpkins. Rebbi Zeïra said, even if you hold this about a general field of vegetables, there still is a limit, only after if grew three twisted leaves.
“What is obligated among bitter almonds is free among sweet almonds”, small ones; “what is obligated among the sweet is free among the bitter”, large ones. “ Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in the name of his father: Bitter almonds are free; sweet ones are not obligated before the outer shell separates.” Rebbi Ḥanina instructed in Sepphoris following that statement of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. What did he instruct about? The people of Sepphoris said, about bitter ones. Rebbi Zeїra said, about sweet ones. Rebbi Joḥanan said, if they came down here they would become obligated. If they are brought up, they already are free. Rebbi Phineas instructed: After one saw three with detached outer shell, he gives heave for the entire box. Rebbi Mana said, only he may not give heave from one box for another.
It was stated: When he makes a pile on his roof top. Rebbi Jonah asked: Therefore, not on his field? Rebbi Ḥinena said, it tells you something additional: even if he makes a pile on his roof top.
“Grain when it is in smooth piles.” Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: When he straightens his heap. But did not Rebbi Jacob ben Sisin state: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the pitchfork.” Here, when he intends to smoothe, there if he did not intend to smoothe. It was stated: “He sifts part and gives heave from the sifted part for what is not sifted.” Rebbi Ila said, for this is the way of householders to bring it into their houses. What is the reason? (Is. 30:24) “The bulls and young donkeys which work the soil will eat sour mix.” If he sifted [grain] dedicated to the Temple and then redeemed it; since he was able to eat from it as a snack and now he cannot eat, it is as if he did it with the permission of the Temple and he is obligated. Rebbi Ḥinena objected: Did we not state, “if he took out and cleaned what was dedicated to the Temple, he is free?” Rebbi Yudan said, there it is not impossible for him not to preserve or not to cook a long time. But here it is impossible for him not to smooth it, as Rebbi Ila said, the bulls and young donkeys, etc.