41138 occurrences across the corpus

OT Pseudepigrapha

The Apocalypse of Abraham 2:2

And I saddled my father's ass, and placed them upon it, and went towards the inn to sell them.

The Apocalypse of Abraham 2:2

And I saddled my father's ass, and placed them upon it, and went towards the inn to sell them.

The Apocalypse of Abraham 2:4

And I spoke with them.

The Apocalypse of Abraham 2:5

And one of their camels uttered a groan, and the ass took fright and sprang away and upset the gods; and three of them were smashed, and two were preserved.

The Apocalypse of Abraham 2:7

Then we would have bought them] before the ass heard the sound of the camel, and they would not have been lost.

The Apocalypse of Abraham 2:9

For I was concerned in my heart as to how I could bring to my father the purchase-price; and the three broken ones I cast into the water of the river Gur, which was at that place, and they sank into the depths, and there was nothing more of them.

The Apocalypse of Abraham 3:6

And the other five gods were broken in pieces down from the ass, which were able neither to help themselves, nor to hurt the ass, because it had broken them to pieces; nor did their broken fragments come up out of the river.

The Apocalypse of Abraham 4:4

Blessed are the gods of thee, for thou art their god, since thou hast made them; for their blessing is ruination, and their power is vain; they who did not help themselves, how shall they, then, help thee or bless me?

The Apocalypse of Abraham 5:4

And it came to pass, when I collected the splinters of wood, I found under them a little god which had been lying among the brush-wood on my left, and on his forehead was written: God Barisat.

The Apocalypse of Abraham 9:7

But abstain from every form of food that proceedeth out of the fire, and from the drinking of wine, and from anointing (thyself) with oil, forty days, and then set forth for me the sacrifice which I have commanded thee, in the place which I will shew thee, on a high mountain, and there I will shew thee the ages which have been created and established, made and renewed, by my Word, and I will make known to thee what shall come to pass in them on those who have done evil and (practised) righteousness in the generation of men.

The Apocalypse of Abraham 12:9

And he said to me: "All these slaughter, and divide the animals into halves, one against the other, but the birds do not sever; and give to the men, whom I will shew thee, standing by thee, for these are the altar upon the Mountain, to offer a sacrifice to the Eternal; but the turtledove and the pigeon give to me, for I will ascend upon the wings of the bird, in order to shew thee in heaven, and on the earth, and in the sea, and in the abyss, and in the under-world, and in the Garden of Eden, and in its rivers and in the fulness of the whole world and its circle — thou shalt gaze in (them) all."

The Apocalypse of Abraham 13:4

And the unclean bird spake to me, and said: "What doest thou, Abraham, upon the holy Heights, where no man eateth or drinketh, neither is there upon them (any) food of man, but these consume everything with fire, and will burn thee up.

The Apocalypse of Abraham 18:3

And as the fire raised itself up, ascending into the height, I saw under the fire a throne of fire, and, round about it all-seeing ones, reciting the song, and under the throne four fiery living creatures singing, and their appearance was one, each one of them with four faces.

The Apocalypse of Abraham 18:7

And it came to pass when the angel who was with me saw that they were threatening each other, he left me and went running to them and turned the countenance of each living creature from the countenance immediately confronting him, in order that they might not see their countenances threatening each other.

The Apocalypse of Abraham 18:8

And he taught them the song of peace which hath its origin [in the Eternal One].

The Apocalypse of Abraham 19:6

And I looked from the mountain in which I stood [downwards] to the sixth firmament, and saw there a multitude of angels, of (pure) spirit, without bodies, who carried out the commands of the fiery angels who were upon the eighth firmament, as I was standing suspended over them.

The Apocalypse of Abraham 19:9

And I saw there, on the fifth firmament, the powers of the stars which carry out the commands laid upon them, and the elements of the earth obeyed them.

The Apocalypse of Abraham 19:9

And I saw there, on the fifth firmament, the powers of the stars which carry out the commands laid upon them, and the elements of the earth obeyed them.

The Apocalypse of Abraham 20:3

[And He said:] "Consider from above the stars which are beneath thee, and number them [for me], and make known [to me] their number."

The Apocalypse of Abraham 21:7

And I saw there a great multitude — men and women and children [half of them on the right side of the picture] and half of them on the left side of the picture.

The Apocalypse of Abraham 21:7

And I saw there a great multitude — men and women and children [half of them on the right side of the picture] and half of them on the left side of the picture.

The Apocalypse of Abraham 22:3

And He said to me: "This is my will with regard to those who exist in the (divine) world-counsel, and it seemed well-pleasing before my sight, and then afterwards I gave commandment to them through my Word.

The Apocalypse of Abraham 23:5

And I said: "Who are these mutually embracing, or who is this who is between them, or what is the fruit which they are eating, O Mighty Eternal One?"

The Apocalypse of Abraham 23:6

And He said: "This is the human world, this is Adam, and this is their desire upon the earth, this is Eve; but he who is between them representeth ungodliness, their beginning (on the way) to perdition, even Azazel."

The Apocalypse of Abraham 23:9

And He said to me: "They who will (to do) evil — and how much I hated (it) in those who do it! — over them I gave him power, and to be beloved of them."

The Apocalypse of Abraham 23:9

And He said to me: "They who will (to do) evil — and how much I hated (it) in those who do it! — over them I gave him power, and to be beloved of them."

The Apocalypse of Abraham 24:1

And He said to me: "Being angered at the nations on thy account, and on account of the people of thy family who are (to be) separated after thee, as thou seest in the picture the burden (of destiny) that (is laid) upon them — and I will tell thee what shall be, and how much shall be, in the last days.

The Apocalypse of Abraham 24:3

And I looked and saw there what was before me in creation; I saw Adam, and Eve existing with him, and with them the cunning Adversary, and Cain who acted lawlessly through the Adversary, and the slaughtered Abel, (and) the destruction brought and caused upon him through the lawless one.

The Apocalypse of Abraham 26:8

As the counsel of thy father is in him, and as thy counsel is in thee, so also is the counsel of my will in me ready for the coming days, before thou hast knowledge of these, or (canst) see with thine eyes what is future in them.

The Apocalypse of Abraham 27:2

Lo! I saw them run towards them through four entrances, and they burnt the Temple with fire, and the holy things that were therein they plundered.

The Apocalypse of Abraham 27:2

Lo! I saw them run towards them through four entrances, and they burnt the Temple with fire, and the holy things that were therein they plundered.

The Apocalypse of Abraham 27:12

And He said to me: "The time of the righteous meeteth [them] first through the holiness (flowing) from kings and righteous-dealing rulers whom I at first created in order from such to rule among them.

The Apocalypse of Abraham 27:12

And He said to me: "The time of the righteous meeteth [them] first through the holiness (flowing) from kings and righteous-dealing rulers whom I at first created in order from such to rule among them.

The Apocalypse of Abraham 28:3

As Thou hast brought me up to Thy height, so make [this] known to me, Thy beloved one, as much as I ask — whether what I saw shall happen to them for long?"

The Apocalypse of Abraham 28:4

And He showed me a multitude of His people, and said to me: "On their account through four issues, as thou sawest, I shall be provoked by them, and in these my retribution for their deeds shall be (accomplished).

The Apocalypse of Abraham 29:13

And those whom thou sawest emerge from the left side of the picture — the meaning is: There shall be many from the heathen who set their hopes upon him; and as for those whom thou sawest from thy seed on the right side, some insulting and striking, others worshipping him — many of them shall be offended at him.

The Apocalypse of Abraham 29:18

And then shall righteous men of thy seed be left in the number which is kept secret by me, hastening in the glory of My Name to the place prepared beforehand for them, which thou sawest devastated in the picture; and they shall live and be established through sacrifices and gifts of righteousness and truth in the Age of the righteous, and shall rejoice in Me continually; and they shall destroy those who have destroyed them, and shall insult those who have insulted them, and of those who defamed them they shall spit in the face, scorned by Me, while they (the righteous) shall behold Me full of joy, rejoicing with My people, and receiving those who return to Me [in repentance].

The Apocalypse of Abraham 29:18

And then shall righteous men of thy seed be left in the number which is kept secret by me, hastening in the glory of My Name to the place prepared beforehand for them, which thou sawest devastated in the picture; and they shall live and be established through sacrifices and gifts of righteousness and truth in the Age of the righteous, and shall rejoice in Me continually; and they shall destroy those who have destroyed them, and shall insult those who have insulted them, and of those who defamed them they shall spit in the face, scorned by Me, while they (the righteous) shall behold Me full of joy, rejoicing with My people, and receiving those who return to Me [in repentance].

The Apocalypse of Abraham 29:18

And then shall righteous men of thy seed be left in the number which is kept secret by me, hastening in the glory of My Name to the place prepared beforehand for them, which thou sawest devastated in the picture; and they shall live and be established through sacrifices and gifts of righteousness and truth in the Age of the righteous, and shall rejoice in Me continually; and they shall destroy those who have destroyed them, and shall insult those who have insulted them, and of those who defamed them they shall spit in the face, scorned by Me, while they (the righteous) shall behold Me full of joy, rejoicing with My people, and receiving those who return to Me [in repentance].

The Apocalypse of Abraham 29:18

And then shall righteous men of thy seed be left in the number which is kept secret by me, hastening in the glory of My Name to the place prepared beforehand for them, which thou sawest devastated in the picture; and they shall live and be established through sacrifices and gifts of righteousness and truth in the Age of the righteous, and shall rejoice in Me continually; and they shall destroy those who have destroyed them, and shall insult those who have insulted them, and of those who defamed them they shall spit in the face, scorned by Me, while they (the righteous) shall behold Me full of joy, rejoicing with My people, and receiving those who return to Me [in repentance].

The Apocalypse of Abraham 31:1

"And then I will sound the trumpet out of the air, and will send mine Elect One, having in him all my power, one measure; and this one shall summon my despised people from the nations, and I will burn with fire those who have insulted them and who have ruled among them in (this) Age.

The Apocalypse of Abraham 31:1

"And then I will sound the trumpet out of the air, and will send mine Elect One, having in him all my power, one measure; and this one shall summon my despised people from the nations, and I will burn with fire those who have insulted them and who have ruled among them in (this) Age.

The Apocalypse of Abraham 31:2

And I will give those who have covered me with mockery to the scorn of the coming Age; and I have prepared them to be food for the fire of Hades and for ceaseless flight to and fro through the air in the underworld beneath the earth, [the body filled with worms.

The Apocalypse of Abraham 31:3

For on them shall they see the righteousness of the Creator — those, namely, who have chosen to do my will, and those who have openly kept my commandments,] and they shall rejoice with joy over the downfall of the men who still remain, who have followed the idols and their murders.

The Apocalypse of Abraham 32:1

"Therefore hear, O Abraham, and see; lo, thy seventh generation shall go with thee, and they shall go out into a strange land, and they shall enslave them, and evil-entreat them as it were an hour of the Age of ungodliness; but the nation whom they shall serve I will judge."

The Apocalypse of Abraham 32:1

"Therefore hear, O Abraham, and see; lo, thy seventh generation shall go with thee, and they shall go out into a strange land, and they shall enslave them, and evil-entreat them as it were an hour of the Age of ungodliness; but the nation whom they shall serve I will judge."

The Testament of Solomon 1:1

Testament of Solomon, son of David, who was king in Jerusalem, and mastered and controlled all spirits of the air, on the earth, and under the earth. By means of them also he wrought all the transcendent works of the Temple. Telling also of the authorities they wield against men, and by what angels these demons are brought to naught. Of the sage Solomon. Blessed art thou, O Lord God, who didst give Solomon such authority. Glory to thee and might unto the ages. Amen.

The Testament of Solomon 1:2

And behold, when the Temple of the city of Jerusalem was being built, and the artificers were working thereat, Ornias the demon came among them toward sunset; and he took away half of the pay of the chief-deviser's little boy, as well as half his food. He also continued to suck the thumb of his right hand every day. And the child grew thin, although he was very much loved by the king.

The Testament of Solomon 1:10

And Solomon said to him: "Tell me, O demon, to what zodiacal sign thou art subject." And he answered: "To the Water-pourer. And those who are consumed with desire for the noble virgins upon earth, these I strangle. But in case there is no disposition to sleep, I am changed into three forms. Whenever men come to be enamoured of women, I metamorphose myself into a comely female; and I take hold of the men in their sleep, and play with them. And after a while I again take to my wings, and hie me to the heavenly regions. I also appear as a lion, and I am commanded by all the demons. I am offspring of the archangel Uriel, the power of God."

The Testament of Solomon 1:16

I then asked of the demon if there were females among them. And when he told me that there were, I said that I desired to see them. So Beelzeboul went off at high speed, and brought unto me Onoskelis, that had a very pretty shape, and the skin of a fair-hued woman; and she tossed her head.

The Testament of Solomon 1:16

I then asked of the demon if there were females among them. And when he told me that there were, I said that I desired to see them. So Beelzeboul went off at high speed, and brought unto me Onoskelis, that had a very pretty shape, and the skin of a fair-hued woman; and she tossed her head.

The Testament of Solomon 1:22

And I Solomon, on hearing this, bound him more carefully, and ordered him to be flogged with thongs of ox-hide, and to tell me humbly what was his name and what his business. And he answered me thus: "I am called Asmodeus among mortals, and my business is to plot against the newly wedded, so that they may not know one another. And I sever them utterly by many calamities, and I waste away the beauty of virgin women, and estrange their hearts."

The Testament of Solomon 1:23

And I said to him: "Is this thy only business?" And he answered me: "I transport men into fits of madness and desire, when they have wives of their own, so that they leave them, and go off by night and day to others that belong to other men; with the result that they commit sin, and fall into murderous deeds."

The Testament of Solomon 1:25

And I said to him: "Hast thou nothing else about thee, Asmodeus?" And he answered: "The power of God knoweth, which hath bound me with the indissoluble bonds of yonder one's seal, that whatever I have told thee is true. I pray thee, King Solomon, condemn me not to [go into] water." But I smiled, and said to him: "As the Lord God of my fathers liveth, I will lay iron on thee to wear. But thou shalt also make the clay for the entire construction of the Temple, treading it down with thy feet." And I ordered them to give him ten water-jars to carry water in. And the demon groaned terribly, and did the work I ordered him to do. And this I did, because that fierce demon Asmodeus knew even the future. And I Solomon glorified God, who gave wisdom to me Solomon his servant. And the liver of the fish and its gall I hung on the spike of a reed, and burned it over Asmodeus because of his being so strong, and his unbearable malice was thus frustrated.

The Testament of Solomon 1:27

I Solomon said unto him: "Beelzeboul, what is thy employment?" And he answered me: "I destroy kings. I ally myself with foreign tyrants. And my own demons I set on to men, in order that the latter may believe in them and be lost. And the chosen servants of God, priests and faithful men, I excite unto desires for wicked sins, and evil heresies, and lawless deeds; and they obey me, and I bear them on to destruction. And I inspire men with envy, and [desire for] murder, and for wars and sodomy, and other evil things. And I will destroy the world."

The Testament of Solomon 1:27

I Solomon said unto him: "Beelzeboul, what is thy employment?" And he answered me: "I destroy kings. I ally myself with foreign tyrants. And my own demons I set on to men, in order that the latter may believe in them and be lost. And the chosen servants of God, priests and faithful men, I excite unto desires for wicked sins, and evil heresies, and lawless deeds; and they obey me, and I bear them on to destruction. And I inspire men with envy, and [desire for] murder, and for wars and sodomy, and other evil things. And I will destroy the world."

The Testament of Solomon 1:31

But I Solomon questioned him, saying: "If thou wouldst gain a respite, discourse to me about the things in heaven." And Beelzeboul said: "Hear, O king, if thou burn gum, and incense, and bulb of the sea, with nard and saffron, and light seven lamps in an earthquake, thou wilt firmly fix thy house. And if, being pure, thou light them at dawn in the sun alight, then wilt thou see the heavenly dragons, how they wind themselves along and drag the chariot of the sun."

The Testament of Solomon 1:33

But [the demon] answered me: "I am the spirit of the ashes (Tephras)." And I said to him: "What is thy pursuit?" And he said: "I bring darkness on men, and set fire to fields; and I bring homesteads to naught. But most busy am I in summer. However, when I get an opportunity, I creep into corners of the wall, by night and day. For I am offspring of the great one, and nothing less." Accordingly I said to him: "Under what star dost thou lie?" And he answered: "In the very tip of the moon's horn, when it is found in the south. There is my star. For I have been bidden to restrain the convulsions of the hemitertian fever; and this is why many men pray to the hemitertian fever, using these three names: Bultala, Thallal, Melchal. And I heal them." And I said to him: "I am Solomon; when therefore thou wouldst do harm, by whose aid dost thou do it?" But he said to me: "By the angel's, by whom also the third day's fever is lulled to rest." So I questioned him, and said: "And by what name?" And he answered: "That of the archangel Azael." And I summoned the archangel Azael, and set a seal on the demon, and commanded him to seize great stones, and toss them up to the workmen on the higher parts of the Temple. And, being compelled, the demon began to do what he was bidden to do.

The Testament of Solomon 1:33

But [the demon] answered me: "I am the spirit of the ashes (Tephras)." And I said to him: "What is thy pursuit?" And he said: "I bring darkness on men, and set fire to fields; and I bring homesteads to naught. But most busy am I in summer. However, when I get an opportunity, I creep into corners of the wall, by night and day. For I am offspring of the great one, and nothing less." Accordingly I said to him: "Under what star dost thou lie?" And he answered: "In the very tip of the moon's horn, when it is found in the south. There is my star. For I have been bidden to restrain the convulsions of the hemitertian fever; and this is why many men pray to the hemitertian fever, using these three names: Bultala, Thallal, Melchal. And I heal them." And I said to him: "I am Solomon; when therefore thou wouldst do harm, by whose aid dost thou do it?" But he said to me: "By the angel's, by whom also the third day's fever is lulled to rest." So I questioned him, and said: "And by what name?" And he answered: "That of the archangel Azael." And I summoned the archangel Azael, and set a seal on the demon, and commanded him to seize great stones, and toss them up to the workmen on the higher parts of the Temple. And, being compelled, the demon began to do what he was bidden to do.

The Testament of Solomon 1:34

And I glorified God afresh who gave me this authority, and ordered another demon to come before me. And there came seven spirits, females, bound and woven together, fair in appearance and comely. And I Solomon, seeing them, questioned them and said: "Who are ye?" But they, with one accord, said with one voice: "We are of the thirty-three elements of the cosmic ruler of the darkness." And the first said: "I am Deception." The second said: "I am Strife." The third: "I am Klothod, which is battle." The fourth: "I am Jealousy." The fifth: "I am Power." The sixth: "I am Error." The seventh: "I am the worst of all, and our stars are in heaven. Seven stars humble in sheen, and all together. And we are called as it were goddesses. We change our place all and together, and together we live, sometimes in Lydia, sometimes in Olympus, sometimes in a great mountain."

The Testament of Solomon 1:34

And I glorified God afresh who gave me this authority, and ordered another demon to come before me. And there came seven spirits, females, bound and woven together, fair in appearance and comely. And I Solomon, seeing them, questioned them and said: "Who are ye?" But they, with one accord, said with one voice: "We are of the thirty-three elements of the cosmic ruler of the darkness." And the first said: "I am Deception." The second said: "I am Strife." The third: "I am Klothod, which is battle." The fourth: "I am Jealousy." The fifth: "I am Power." The sixth: "I am Error." The seventh: "I am the worst of all, and our stars are in heaven. Seven stars humble in sheen, and all together. And we are called as it were goddesses. We change our place all and together, and together we live, sometimes in Lydia, sometimes in Olympus, sometimes in a great mountain."

The Testament of Solomon 1:35

So I Solomon questioned them one by one, beginning with the first, and going down to the seventh. The first said: "I am Deception, I deceive and weave snares here and there. I whet and excite heresies. But I have an angel who frustrates me, Lamechalal."

The Testament of Solomon 1:38

Likewise also the fourth said: "I cause men to forget their sobriety and moderation. I part them and split them into parties; for Strife follows me hand in hand. I rend the husband from the sharer of his bed, and children from parents, and brothers from sisters. But why tell so much to my despite? I have an angel that frustrates me, the great Balthial."

The Testament of Solomon 1:38

Likewise also the fourth said: "I cause men to forget their sobriety and moderation. I part them and split them into parties; for Strife follows me hand in hand. I rend the husband from the sharer of his bed, and children from parents, and brothers from sisters. But why tell so much to my despite? I have an angel that frustrates me, the great Balthial."

The Testament of Solomon 1:40

Likewise also the sixth said: "I am Error, O King Solomon. And I will make thee to err, as I have before made thee to err, when I caused thee to slay thy own brother. I will lead you into error, so as to pry into graves; and 1 teach them that dig, and I lead errant souls away from all piety, and many other evil traits are mine. But I have an angel that frustrates me, Uriel."

The Testament of Solomon 1:42

So I Solomon, having heard and wondered, sealed them with my ring; and since they were so considerable, I bade them dig the foundations of the Temple of God. For the length of it was 250 cubits. And I bade them be industrious, and with one murmur of joint protest they began to perform the tasks enjoined.

The Testament of Solomon 1:42

So I Solomon, having heard and wondered, sealed them with my ring; and since they were so considerable, I bade them dig the foundations of the Temple of God. For the length of it was 250 cubits. And I bade them be industrious, and with one murmur of joint protest they began to perform the tasks enjoined.

The Testament of Solomon 1:42

So I Solomon, having heard and wondered, sealed them with my ring; and since they were so considerable, I bade them dig the foundations of the Temple of God. For the length of it was 250 cubits. And I bade them be industrious, and with one murmur of joint protest they began to perform the tasks enjoined.

The Testament of Solomon 1:45

And I Solomon, on hearing this, said to him: "Tell me how thou dost discharge forth the fire? Out of what sources dost thou emit it?" And the spirit said to me: "From the Day-star. For here hath not yet been found that Elburion, to whom men offer prayers and kindle lights. And his name is invoked by the seven demons before me. And he cherishes them."

The Testament of Solomon 1:47

Then I ordered another demon to come before me, and there came into my presence a hound, having a very large shape, and it spoke with a loud voice, and said, "Hail, Lord, King Solomon!" And I Solomon was astounded. I said to it: Who art thou, O hound?" And it answered: "I do indeed seem to thee to be a hound, but before thou wast, O King Solomon, I was a man that wrought many unholy deeds on earth. I was surpassingly learned in letters, and was so mighty that I could hold the stars of heaven back. And many divine works did I prepare. For I do harm to men who follow after our star, and turn them to . . . . And I seize the frenzied men by the larynx, and so destroy them."

The Testament of Solomon 1:47

Then I ordered another demon to come before me, and there came into my presence a hound, having a very large shape, and it spoke with a loud voice, and said, "Hail, Lord, King Solomon!" And I Solomon was astounded. I said to it: Who art thou, O hound?" And it answered: "I do indeed seem to thee to be a hound, but before thou wast, O King Solomon, I was a man that wrought many unholy deeds on earth. I was surpassingly learned in letters, and was so mighty that I could hold the stars of heaven back. And many divine works did I prepare. For I do harm to men who follow after our star, and turn them to . . . . And I seize the frenzied men by the larynx, and so destroy them."

The Testament of Solomon 1:54

And I worshipped the Lord God of Israel, and bade another demon come forward. And there came before me a dragon, three-headed, of fearful hue. And I questioned him: "Who art thou?" And he answered me: "I am a caltrop-like spirit, whose activity in three lines. But I blind children in women's wombs, and twirl their ears round. And I make them deaf and mute. And I have again in my third head means of slipping in. And I smite men in the limbless part of the body, and cause them to fall down, and foam, and grind their teeth. But I have my own way of being frustrated, Jerusalem being signified in writing, unto the place called 'of the head." For there is fore-appointed the angel of the great counsel, and now he will openly dwell on the cross. He doth frustrate me, and to him am I subject."

The Testament of Solomon 1:54

And I worshipped the Lord God of Israel, and bade another demon come forward. And there came before me a dragon, three-headed, of fearful hue. And I questioned him: "Who art thou?" And he answered me: "I am a caltrop-like spirit, whose activity in three lines. But I blind children in women's wombs, and twirl their ears round. And I make them deaf and mute. And I have again in my third head means of slipping in. And I smite men in the limbless part of the body, and cause them to fall down, and foam, and grind their teeth. But I have my own way of being frustrated, Jerusalem being signified in writing, unto the place called 'of the head." For there is fore-appointed the angel of the great counsel, and now he will openly dwell on the cross. He doth frustrate me, and to him am I subject."

The Testament of Solomon 1:58

And I Solomon did as she enjoined me, and restrained myself because of the wisdom dwelling in me; in order that I might hear of her deeds, and reprehend them, and manifest them to men. And I sat down, and said to the demon: "What art thou?" And she said: "I am called among men Obizuth; and by night I sleep not, but go my rounds over all the world, and visit women in childbirth. And divining the hour I take my stand; and if I am lucky, I strangle the child. But if not, I retire to another place. For I cannot for a single night retire unsuccessful. For I am a fierce spirit, of myriad names and many shapes. And now hither, now thither I roam. And to westering parts I go my rounds. But as it now is, though thou hast sealed me round with the ring of God, thou hast done nothing. I am not standing before thee, and thou wilt not be able to command me. For I have no work other than the destruction of children, and the making their ears to be deaf, and the working of evil to their eyes, and the binding their mouths with a bond, and the ruin of their minds, and paining of their bodies."

The Testament of Solomon 1:58

And I Solomon did as she enjoined me, and restrained myself because of the wisdom dwelling in me; in order that I might hear of her deeds, and reprehend them, and manifest them to men. And I sat down, and said to the demon: "What art thou?" And she said: "I am called among men Obizuth; and by night I sleep not, but go my rounds over all the world, and visit women in childbirth. And divining the hour I take my stand; and if I am lucky, I strangle the child. But if not, I retire to another place. For I cannot for a single night retire unsuccessful. For I am a fierce spirit, of myriad names and many shapes. And now hither, now thither I roam. And to westering parts I go my rounds. But as it now is, though thou hast sealed me round with the ring of God, thou hast done nothing. I am not standing before thee, and thou wilt not be able to command me. For I have no work other than the destruction of children, and the making their ears to be deaf, and the working of evil to their eyes, and the binding their mouths with a bond, and the ruin of their minds, and paining of their bodies."

The Testament of Solomon 1:61

And the spirit answered and said: "This is the first time I have stood before thee, O King Solomon. I am a spirit made into a god among men, but now brought to naught by the ring and wisdom vouchsafed to thee by God. Now I am the so-called winged dragon, and I chamber not with many women, but only with a few that are of fair shape, which possess the name of xuli, of this star. And I pair with them in the guise of a spirit winged in form, coitum habens per nates. And she on whom I have leapt goes heavy with child, and that which is born of her becomes eros. But since such offspring cannot be carried by men, the woman in question breaks wind. Such is my role. Supposed then only that I am satisfied, and all the other demons molested and disturbed by thee will speak the whole truth. But those composed of fire will cause to be burned up by fire the material of the logs which is to be collected by them for the building in the Temple."

The Testament of Solomon 1:61

And the spirit answered and said: "This is the first time I have stood before thee, O King Solomon. I am a spirit made into a god among men, but now brought to naught by the ring and wisdom vouchsafed to thee by God. Now I am the so-called winged dragon, and I chamber not with many women, but only with a few that are of fair shape, which possess the name of xuli, of this star. And I pair with them in the guise of a spirit winged in form, coitum habens per nates. And she on whom I have leapt goes heavy with child, and that which is born of her becomes eros. But since such offspring cannot be carried by men, the woman in question breaks wind. Such is my role. Supposed then only that I am satisfied, and all the other demons molested and disturbed by thee will speak the whole truth. But those composed of fire will cause to be burned up by fire the material of the logs which is to be collected by them for the building in the Temple."

The Testament of Solomon 1:65

I therefore Solomon prayed to my God, and I invoked the angel of whom Enépsigos spoke to me, and used my seal. And I sealed her with a triple chain, and (placed) beneath her the fastening of the chain. I used the seal of God, and the spirit prophesied to me, saying: "This is what thou, King Solomon, doest to us. But after a time thy kingdom shall be broken, and again in season this Temple shall be riven asunder; and all Jerusalem shall be undone by the King of the Persians and Medes and Chaldaeans. And the vessels of this Temple, which thou makest, shall be put to servile uses of the gods; and along with them all the jars, in which thou dost shut us up, shall be broken by the hands of men. And then we shall go forth in great power hither and thither, and be disseminated all over the world. And we shall lead astray the inhabited world for a long season, until the Son of God is stretched upon the cross. For never before doth arise a king like unto him, one frustrating us all, whose mother shall not have contact with man. Who else can receive such authority over spirits, except he, whom the first devil will seek to tempt, but will not prevail over? The number of his name is 644, which is Emmanuel. Wherefore, O King Solomon, thy time is evil, and thy years short and evil, and to thy servant shall thy kingdom be given."

The Testament of Solomon 1:66

And I Solomon, having heard this, glorified God. And though I marvelled at the apology of the demons, I did not credit it until it came true. And I did not believe their words; but when they were realized, then I understood, and at my death I wrote this Testament to the children of Israel, and gave it to them, so that they might know the powers of the demons and their shapes, and the names of their angels, by which these angels are frustrated. And I glorified the Lord God of Israel, and commanded the spirits to be bound with bonds indissoluble.

The Testament of Solomon 1:67

And having praised God, I commanded another spirit to come before me; and there came before my face another demon, having in front the shape of a horse, but behind of a fish. And he had a mighty voice, and said to me: "O King Solomon, I am a fierce spirit of the sea, and I am greedy of gold and silver. I am such a spirit as rounds itself and comes over the expanses of the water of the sea, and I trip up the men who sail thereon. For I round myself into a wave, and transform myself, and then throw myself on ships and come right in on them. And that is my business, and my way of getting hold of money and men. For I take the men, and whirl them round with myself, and hurl the men out of the sea. For I am not covetous of men's bodies, but cast them up out of the sea so far. But since Beelzeboul, ruler of the spirits of air and of those under the earth, and lord of earthly ones, hath a joint kingship with us in respect of the deeds of each one of us, therefore I went up from the sea, to get a certain outlook in his company.

The Testament of Solomon 1:67

And having praised God, I commanded another spirit to come before me; and there came before my face another demon, having in front the shape of a horse, but behind of a fish. And he had a mighty voice, and said to me: "O King Solomon, I am a fierce spirit of the sea, and I am greedy of gold and silver. I am such a spirit as rounds itself and comes over the expanses of the water of the sea, and I trip up the men who sail thereon. For I round myself into a wave, and transform myself, and then throw myself on ships and come right in on them. And that is my business, and my way of getting hold of money and men. For I take the men, and whirl them round with myself, and hurl the men out of the sea. For I am not covetous of men's bodies, but cast them up out of the sea so far. But since Beelzeboul, ruler of the spirits of air and of those under the earth, and lord of earthly ones, hath a joint kingship with us in respect of the deeds of each one of us, therefore I went up from the sea, to get a certain outlook in his company.

The Testament of Solomon 1:67

And having praised God, I commanded another spirit to come before me; and there came before my face another demon, having in front the shape of a horse, but behind of a fish. And he had a mighty voice, and said to me: "O King Solomon, I am a fierce spirit of the sea, and I am greedy of gold and silver. I am such a spirit as rounds itself and comes over the expanses of the water of the sea, and I trip up the men who sail thereon. For I round myself into a wave, and transform myself, and then throw myself on ships and come right in on them. And that is my business, and my way of getting hold of money and men. For I take the men, and whirl them round with myself, and hurl the men out of the sea. For I am not covetous of men's bodies, but cast them up out of the sea so far. But since Beelzeboul, ruler of the spirits of air and of those under the earth, and lord of earthly ones, hath a joint kingship with us in respect of the deeds of each one of us, therefore I went up from the sea, to get a certain outlook in his company.

The Testament of Solomon 1:69

And I said to him: "Tell me by what angel thou art frustrated." And he answered: "By Iameth." And I glorified God. I commanded the spirit to be thrown into a phial along with ten jugs of sea-water of two measures each. And I sealed them round above the marbles and asphalt and pitch in the mouth of the vessel. And having sealed it with my ring, I ordered it to be deposited in the Temple of God. And I ordered another spirit to come before me.

The Testament of Solomon 1:72

And I commanded another demon to come before me. And there came before my face thirty-six spirits, their heads shapeless like dogs, but in themselves they were human in form; with faces of asses, faces of oxen, and faces of birds. And I Solomon, on hearing and seeing them, wondered, and I asked them and said: "Who are you?" But they, of one accord with one voice, said: "We are the thirty-six elements, the world-rulers of this darkness. But, O King Solomon, thou wilt not wrong us nor imprison us, nor lay command on us; but since the Lord God has given thee authority over every spirit, in the air, and on the earth, and under the earth, therefore do we also present ourselves before thee like the other spirits, from ram and bull, from both twin and crab, lion and virgin, scales and scorpion, archer, goat-horned, water-pourer, and fish.

The Testament of Solomon 1:72

And I commanded another demon to come before me. And there came before my face thirty-six spirits, their heads shapeless like dogs, but in themselves they were human in form; with faces of asses, faces of oxen, and faces of birds. And I Solomon, on hearing and seeing them, wondered, and I asked them and said: "Who are you?" But they, of one accord with one voice, said: "We are the thirty-six elements, the world-rulers of this darkness. But, O King Solomon, thou wilt not wrong us nor imprison us, nor lay command on us; but since the Lord God has given thee authority over every spirit, in the air, and on the earth, and under the earth, therefore do we also present ourselves before thee like the other spirits, from ram and bull, from both twin and crab, lion and virgin, scales and scorpion, archer, goat-horned, water-pourer, and fish.

The Testament of Solomon 1:73

Then I Solomon invoked the name of the Lord Sabaoth, and questioned each in turn as to what was its character. And I bade each one come forward and tell of its actions. Then the first one came forward, and said: "I am the first decans of the zodiacal circle, and I am called the ram, and with me are these two." So I put to them the question: "Who are ye called?" The first said: "I, O Lord, am called Ruax, and I cause the heads of men to be idle, and I pillage their brows. But let me only hear the words, 'Michael, imprison Ruax,' and at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:75

The third said: "I am called Arôtosael. I do harm to eyes, and grievously injure them. Only let me hear the words, 'Uriel, imprison Aratosael', at once I retreat"

The Testament of Solomon 1:78

And the Seventh said: "I am called Sphandôr, and I weaken the strength of the shoulders, and cause them to tremble; and I paralyze the nerves of the hands, and I break and bruise the bones of the neck. And I, I suck out the marrow. But if I hear the words, 'Araêl, imprison Sphandôr,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:82

The eleventh said: "I am called Katanikotaêl. I create strife and wrongs in men's homes, and send on them hard temper. If any one would be at peace in his home, let him write on seven leaves of laurel the name of the angel that frustrates me, along with these names: Iae, Ieô, sons of Sabaôth, in the name of the great God let him shut up Katanikotaêl. Then let him wash the laurel-leaves in water, and sprinkle his house with the water, from within to the outside. And at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:83

The twelfth said: "I am called Saphathoraél, and I inspire partisanship in men, and delight in causing them to stumble. If any one will write on paper these names of angels, Iacô, Iealô, Iôelet, Sabaôth, Ithoth, Bae, and having folded it up, wear it round his neck or against his ear, I at once retreat and dissipate the drunken fit."

The Testament of Solomon 1:89

The eighteenth said: "I am called Buldumêch. I separate wife from husband and bring about a grudge between them. If any one write down the names of thy sires, Solomon, on paper and place it in the ante-chamber of his house, I retreat thence. And the legend written shall be as follows: 'The God of Abram, and the God of Isaac, and the God of Jacob commands thee -- retire from this house in peace.' And I at once retire."

The Testament of Solomon 1:102

The thirty-second said: "I am called Ichthion. I paralyze muscles and contuse them. If I hear 'Adonaêth, help!' I at once retire."

The Testament of Solomon 1:107

And I Solomon, when I heard this, glorified the God of heaven and earth. And I commanded them to fetch water in the Temple of God. And I furthermore prayed to the Lord God to cause the demons without, that hamper humanity, to be bound and made to approach the Temple of God. Some of these demons I condemned to do the heavy work of the construction of the Temple of God. Others I shut up in prisons. Others I ordered to wrestle with fire in (the making of) gold and silver, sitting down by lead and spoon. And to make ready places for the other demons in which they should be confined.

The Testament of Solomon 1:109

And among them also the queen of the South, being a witch, came in great concern and bowed low before me to the earth. And having heard my wisdom, she glorified the God of Israel, and she made formal trial of all my wisdom, of all love in which I instructed her, according to the wisdom imparted to me. And all the sons of Israel glorified God.

The Testament of Solomon 1:112

But I Solomon, having heard this, said to the demon: "Is that true that thou speakest?" And he answered: "It is true; O king." And I, on hearing that, bade them remove the demon, and that they should again bring before me the old man with his son. I bade them make friends with one another again, and I supplied them with food. And then I told the old man after three days to bring his son again to me here; "and," said I, "I will attend to him." And they saluted me, and went their way.

The Testament of Solomon 1:112

But I Solomon, having heard this, said to the demon: "Is that true that thou speakest?" And he answered: "It is true; O king." And I, on hearing that, bade them remove the demon, and that they should again bring before me the old man with his son. I bade them make friends with one another again, and I supplied them with food. And then I told the old man after three days to bring his son again to me here; "and," said I, "I will attend to him." And they saluted me, and went their way.

The Testament of Solomon 1:112

But I Solomon, having heard this, said to the demon: "Is that true that thou speakest?" And he answered: "It is true; O king." And I, on hearing that, bade them remove the demon, and that they should again bring before me the old man with his son. I bade them make friends with one another again, and I supplied them with food. And then I told the old man after three days to bring his son again to me here; "and," said I, "I will attend to him." And they saluted me, and went their way.

The Testament of Solomon 1:114

I therefore, having heard this, glorified the Lord God, and again I questioned the demon, saying: "Tell me how ye can ascend into heaven, being demons, and amidst the stars and holy angels intermingle." And he answered: "Just as things are fulfilled in heaven, so also on earth (are fulfilled) the types of all of them. For there are principalities, authorities, world-rulers, and we demons fly about in the air; and we hear the voices of the heavenly beings, and survey all the powers. And as having no ground (basis) on which to alight and rest, we lose strength and fall off like leaves from trees. And men seeing us imagine that the stars are falling from heaven. But it is not really so, O king; but we fall because of our weakness, and because we have nowhere anything to lay hold of; and so we fall down like lightnings in the depth of night and suddenly. And we set cities in flames and fire the fields. For the stars have firm foundations in the heavens like the sun and the moon."

The Testament of Solomon 1:118

And I Solomon read this epistle; and I folded it up and gave it to my people, and said to them: "After seven days shalt thou remind me of this epistle. And Jerusalem was built, and the Temple was being completed. And there was a stone, the end stone of the corner lying there, great, chosen out, one which I desired lay in the head of the corner of the completion of the Temple. And all the workmen, and all the demons helping them came to the same place to bring up the stone and lay it on the pinnacle of the holy Temple, and were not strong enough to stir it, and lay it upon the corner allotted to it. For that stone was exceedingly great and useful for the corner of the Temple."

The Testament of Solomon 1:118

And I Solomon read this epistle; and I folded it up and gave it to my people, and said to them: "After seven days shalt thou remind me of this epistle. And Jerusalem was built, and the Temple was being completed. And there was a stone, the end stone of the corner lying there, great, chosen out, one which I desired lay in the head of the corner of the completion of the Temple. And all the workmen, and all the demons helping them came to the same place to bring up the stone and lay it on the pinnacle of the holy Temple, and were not strong enough to stir it, and lay it upon the corner allotted to it. For that stone was exceedingly great and useful for the corner of the Temple."