them
41138 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
And when the children were five years old they ate and played together before them, and the mothers made garments of costly stuff for them, and [set] daggers above their loins, and chains on their necks.
And when the children were five years old they ate and played together before them, and the mothers made garments of costly stuff for them, and [set] daggers above their loins, and chains on their necks.
And the two women were sitting together about to eat flesh, and the two youths were playing before them, and they ate with them, and a maidservant held the dish between them.
And the two women were sitting together about to eat flesh, and the two youths were playing before them, and they ate with them, and a maidservant held the dish between them.
And the two women were sitting together about to eat flesh, and the two youths were playing before them, and they ate with them, and a maidservant held the dish between them.
And that handmaiden rose up from them, and she took the head of ebreles out of the dish, and put it back on its neck and covered it over with her garment.
And `Akemeel raged like a savage bear, for he wished to slay both women, until he made them to leave the house.
And they went out, and when he had made them leave the house he took the purple apparel, and went out.
And when the time for the evening meal had come, the young men and the stewards sought for [their king] and found him not, and they asked about him, and his mother said unto them, "Your king is sick, and this man will sit in place of him."
And from that time onward the son of Samson reigned over them, and there was none who transgressed his commandment--now he committed this act [of murder] fif[teen] winters after he was born--and the kingdom of the Philistines became his and his seed's after him.
And when they have seen thee they will plot evil against me, and slay me because of the goodliness of thy beautiful form; for there is among them no one that can be compared unto thee.
And Abraham said unto them, "She is my sister."
And she said unto them, "He is my brother."
Therefore did the people make a report to Pharaoh that a pair of goodly form had arrived, one a woman and the other a young man, and that there was no one like unto them in all the land.
Let Ishmael live before Me, and I will make him a great nation, and he shall beget twelve nations and shall reign over them.
For as God sware He gave all kingdoms to the seed of Shem, and an exalted throne and dominion to the seed of Shem, even as his father Noah, by the word of God, blessed his son Shem, saying, "Be lord to thy brethren and reign over them."
And in it she caused to be prepared perfumes innumerable from India, and from Balte to Galtet, and from `Alsafu to `Azazat, and had them brought together there.
Unto both of them were given wisdom, and glory, and riches, and graciousness, and understanding, and beauty of voice (or, eloquence of speech), and intelligence.
And the Queen said unto her nobles: "Speak ye now, and swear ye by the heavenly Zion that ye will not make women queens or set them upon the throne of the kingdom of Ethiopia, and that no one except the male seed of David, the son of Solomon the King, shall ever reign over Ethiopia, and that ye will never make women queens."
And the hearts of the people shone at the sight of Zion, the Tabernacle of the Law of God, and the people of Ethiopia cast aside their idols, and they worshipped their Creator, the God Who had made them.
For God accepted the peoples who had been cast away and rejected Israel, for Zion was taken away from them and she came into the country of Ethiopia.
But if we do not keep our hearts right with Him He will be wroth with us, and will turn away His face from us, and will punish us, and our enemies will plunder us, and fear and trembling shall come to us from the place whence we expect them not, and they will rise up against us, and will overcome us in war, and will destroy us.
And His commandment is uttered, and it removeth itself not from those who love Him and who keep His commandment, and He is with them continually.
And when they heard these words all those who were round about, both small and great, bowed down and made obeisance, and they glorified God Who had made them hear these words and had given them this commandment, so that they might perform the justice and judgment of God.
And when they heard these words all those who were round about, both small and great, bowed down and made obeisance, and they glorified God Who had made them hear these words and had given them this commandment, so that they might perform the justice and judgment of God.
And moreover, He made them members of His house, for Zion was among them, and she is the habitation of the glory of God, and she delivered them from all evil, and blessed the fruit of their lands, and multiplied their sheep and cattle, and blessed their wells of water, and blessed their labours, and the fruit of their gardens, and made their children to grow up, and protected their aged men, and became the foreguard and rearguard wheresoever they dwelt, and vanquished their enemies wheresoever they went.
And moreover, He made them members of His house, for Zion was among them, and she is the habitation of the glory of God, and she delivered them from all evil, and blessed the fruit of their lands, and multiplied their sheep and cattle, and blessed their wells of water, and blessed their labours, and the fruit of their gardens, and made their children to grow up, and protected their aged men, and became the foreguard and rearguard wheresoever they dwelt, and vanquished their enemies wheresoever they went.
And moreover, He made them members of His house, for Zion was among them, and she is the habitation of the glory of God, and she delivered them from all evil, and blessed the fruit of their lands, and multiplied their sheep and cattle, and blessed their wells of water, and blessed their labours, and the fruit of their gardens, and made their children to grow up, and protected their aged men, and became the foreguard and rearguard wheresoever they dwelt, and vanquished their enemies wheresoever they went.
And the Queen answered and said unto them, "Not as servants as ye say but as a father and a teacher will we treat you.
Only do ye instruct all this people, and teach them the words of knowledge, for never before have they heard such things as they have heard this day.
It is only those who have understanding in them that wisdom and understanding illumine like the light of the sun.
"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.
"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.
In what will God find it difficult if He loveth us and hateth them?
Gather not up what falleth from it, and the sheaves which ye have forgotten leave when ye go back, and take them not up, but leave them for the stranger in your city, so that God may bless the fruit of your land.
Gather not up what falleth from it, and the sheaves which ye have forgotten leave when ye go back, and take them not up, but leave them for the stranger in your city, so that God may bless the fruit of your land.
And over and above all these things ye shall worship no other gods, for God is jealous concerning those who despise Him and do thus, and He setteth His face upon them until He rooteth out their lives from the earth, and blotteth out their memory for ever.
And blessed are those who turn aside from those who do evil, so that none of the punishments which shall come upon sinners shall fall upon them.
And ye shall not touch their dead bodies, and whosoever toucheth them shall be unclean until the evening.
And our fathers have been rejected, because God took from them Zion, the Tabernacle of the Law of God, to keep you and your seed for ever.
And He will bless the fruit of your land, and He will multiply your cattle, and will protect them in everything wherein they are to be protected.
And thy wisdom so far exceedeth that of Solomon that thou hast been able to draw hither the mighty men of Israel, and the Tabernacle of the Law of God, with the ropes of thine understanding, and thou hast overthrown the house of their idols, and destroyed their images, and thou hast cleansed what was unclean among thy people, for thou hast driven away from them that which God hateth.
And God gave them beautiful voices and marvellous songs, for He was well pleased to be praised by them.
And God gave them beautiful voices and marvellous songs, for He was well pleased to be praised by them.
And they came from the city of the Government, and encamped at Maya `Abaw, and on the following morning they laid waste the district of Zawa with hadeya, for enmity had existed between them from olden time; and they blotted out the people and slew them with the edge of the sword.
And they came from the city of the Government, and encamped at Maya `Abaw, and on the following morning they laid waste the district of Zawa with hadeya, for enmity had existed between them from olden time; and they blotted out the people and slew them with the edge of the sword.
And they lacked nothing whatsoever of the things which they asked God through Zion the, Tabernacle of the Law of God to give them, for He dwelt with her, and His Angel directed her, and she was His habitation.
And as concerning the kingdom of Israel--when the Pearl was born of them, and of the Pearl again was born the Sun of Righteousness, Who hid Himself in her body--now had He not hidden Himself in the body of a man He could not have been seen by mortal eyes--and having put on our body He became like unto us, and He walked about with [men].
And in the later times when He was born to redeem Adam He wrought signs and wonders before them, but they did not believe in Him, neither in His preaching nor in the preaching of His fathers.
And Gregory the Bishop, the worker of wonders, answered and said unto them, "Verily, salvation hath been given unto all of us Christian people, unto those who have believed in our Lady Mary, the likeness of the heavenly Zion.
And now, come ye, and we will declare from the Law of Moses the prophecies of the Prophets our Fathers, the holy men of olden time, and the prophecies concerning Christ our Redeemer, so that the generations of posterity may hear the interpretation (or, explanation) of the story, and we will relate unto them the narrative of the interpretation of the Scriptures.
And he also prophesied concerning His Crucifixion, and said, "When the serpents afflicted the children of Israel they cried out to Moses, and Moses cried out to God to deliver them from the serpents.
And now, if they believe in Me, let them come hither to Me with thee.
And tell them to purify themselves, and to wash their apparel, and let the great men of Israel go up to hear what commands I will give them, and let them hear My voice and perform the commandments which I shall give them."
And tell them to purify themselves, and to wash their apparel, and let the great men of Israel go up to hear what commands I will give them, and let them hear My voice and perform the commandments which I shall give them."
And tell them to purify themselves, and to wash their apparel, and let the great men of Israel go up to hear what commands I will give them, and let them hear My voice and perform the commandments which I shall give them."
And tell them to purify themselves, and to wash their apparel, and let the great men of Israel go up to hear what commands I will give them, and let them hear My voice and perform the commandments which I shall give them."
Now, though there were many of them and they used their endeavours, they were not able to ascend into the cloud with Moses, and fear and trembling seized upon them, and the shadow of death enveloped them; and they heard the sound of the horn and pipes, and [they felt] the darkness and the winds.
Now, though there were many of them and they used their endeavours, they were not able to ascend into the cloud with Moses, and fear and trembling seized upon them, and the shadow of death enveloped them; and they heard the sound of the horn and pipes, and [they felt] the darkness and the winds.
Now, though there were many of them and they used their endeavours, they were not able to ascend into the cloud with Moses, and fear and trembling seized upon them, and the shadow of death enveloped them; and they heard the sound of the horn and pipes, and [they felt] the darkness and the winds.
And once again the children of Israel murmured concerning the ministration of the priests before the Lord, saving, "Are we not Israel, we the seed of Abraham, and why cannot we also offer up sacrifice like them in the Tent of Witness by the Tabernacle of the Law of God, the holy Zion, with censers and incense and the holy instruments?
And when Moses heard [this] he said unto them, "Do ye whatsoever ye will."
And immediately they threw the incense into the censers, at the first swing of them fire came forth from the censers, and they were burned up straightway and melted away.
And as wax melteth before the face of the fire, even so did they melt away; and as grass withereth when flame approacheth it, even so were they consumed, together with their instruments, and there was nothing left of them except their censers.
And when the flame had burned up the sinners, the people who were kinsmen of these who had been destroyed reviled Moses and Aaron, and said unto them, "Ye have made our elders to perish and they took up stones to stone Moses and Aaron.
And the Word of God made a sign to the earth, and the earth opened her mouth and swallowed them up, together with all their companions, and their wives, and their children, and their beasts.
They went down into Sheol alive, and the earth shut herself up over them.
And as for the people who had been associated with them and had heard their revilings [of Moses] God sent upon them a plague, and they died forthwith.
And as for the people who had been associated with them and had heard their revilings [of Moses] God sent upon them a plague, and they died forthwith.
And God the Merciful saw the sincerity of Moses, and had compassion upon them.
And God spake unto Moses and said unto him, "Speak thou to this people and say unto them, `Sanctify ye yourselves, and bring ye for each of the houses of your fathers a rod,' and write ye [the name] upon it so that ye may know their rods, thou and thy brother Aaron.
If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).
If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).
If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).
And Moses spake these words unto them, and they brought a rod into each of the houses of their fathers which they had chosen for purity, and there were twelve rods.
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And Moses told the people these words, and they did according as God had commanded them.
And Moses came before them, and he lifted up the rods and brought them before all the people, and the rod of Aaron was found with the fruit and flower of an almond which emitted a fragrant perfume.
And Moses came before them, and he lifted up the rods and brought them before all the people, and the rod of Aaron was found with the fruit and flower of an almond which emitted a fragrant perfume.
And Moses said unto them, "Look ye now.
And the heavenly, spiritual Zion is above them, the Zion, the making and constitution of which are wonderful, of which God Himself is her Maker and Fashioner for the habitation of His glory.
And they drank their fill of the water, their people and their beasts, and when they had drunk that rock followed after them.
And observe ye that when speaking He distinguished between his disciples even as He did between those who [came] after them, the Bishops and the Christian Community.
And again He said "I am the stem of the vine," and unto them He said, "Ye are its branches and its clusters of fruit."
And as Moses smote the water of the river therewith, and turned it into blood, and slew their fish, in like manner Christ slew Death with His Cross, and brought them out of Sheol.
And as the rod of Moses changed itself and transformed itself by the Word of God, being dry yet possessing life, and possessing life yet became a dry thing, even so Christ with the wood of His Cross made life for the Christian people who believed on Him, and with the Sign of the Cross made them to drive away devils.
And it saith in the Torah that the hands of Moses were held out until the sunset; but the hands of Moses became heavy, and being aweary he dropped his hands that bad been stretched out, and then Israel ceased to prevail and their enemies overcame them.
But when He stretched out His hand on the wood of the Cross because of the sin of Adam and his children, and when He stretched out His hand and His palm was pierced [with the nails], those who were sealed with the Sign of the Cross of Christ conquered them (i.e. the demons).
And the arrogant slave overcame the humble one, and smote him and all but slew him, and robbed him, and the king upon his throne saw them.
And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.
And God answered the angels who reviled Adam in this wise, and He said unto them, "Why do ye revile Adam in this wise?
And God said unto them, "Declare ye [his sin], and I will hearken unto you, and I Myself will answer you in respect of Adam My servant."
And the Merciful One and the Lover of mercy answered them on behalf of Adam, and said unto them, "You have I created out of fire and air with the one intent [that ye should] praise [Me].
And the Merciful One and the Lover of mercy answered them on behalf of Adam, and said unto them, "You have I created out of fire and air with the one intent [that ye should] praise [Me].
And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.
And straightway there were given unto them with His word flesh, and blood, and a heart of the children of men.
And their daughters were there, and they enjoyed the orgies without shame, for they scented themselves for the men who pleased them, and they lost the balance in their minds.
And the men did not restrain themselves for a moment, but they took to wife from among the women those whom they had chosen, and committed sin with them.