then
12745 occurrences across the corpus
Sefer haYashar (Book of Jasher)
Now truly God who gave thee unto me, he has taken thee from me, and such then has befallen thee
And she said unto them, Surely this happened to you in the moment that you looked at him, and you could not contain yourselves from him; how then can I refrain when he is constantly in my house, and I see him day after day going in and out of my house? how then can I keep from declining or even from perishing on account of this?
And she said unto them, Surely this happened to you in the moment that you looked at him, and you could not contain yourselves from him; how then can I refrain when he is constantly in my house, and I see him day after day going in and out of my house? how then can I keep from declining or even from perishing on account of this?
For he hath also greatly honored me in his house, and he hath also made me overseer over his house, and he hath exalted me, and there is no one greater in this house than I am, and my master hath refrained nothing from me, excepting thee who art his wife, how then canst thou speak these words unto me, and how can I do this great evil and sin to God and to thy husband?
And she took Joseph's garment, and she laid it beside her, and she went and seated herself in the place where she had sat in her illness, before the people of her house had gone out to the river, and she called a young lad who was then in the house, and she ordered him to call the people of the house to her.
And the priests said unto Potiphar, Send, we pray thee, and let them bring before us Joseph's torn garment, and let us see the tear in it, and if it shall be that the tear is in front of the garment, then his face must have been opposite to her and she must have caught hold of him, to come to her, and with deceit did thy wife do all that she has spoken.
And Nebayoth, the son of Ishmael, was then in the land with his children, and Esau went on that day and consulted with him, saying.
And Joseph was then clothed with the spirit of God before the king, and he knew all the things that would befall the king from that day forward, and he knew the proper interpretation of the king's dream, and he spoke before the king.
And there was great lamentation and noise in the king's house, and the king heard it, and he said, What is the noise and lamentation that I have heard in the house? and they told the king that his first born son had died; then the king knew that all Joseph's words that he had spoken were correct, and the king was consoled for his son by the child that was born to him on that day as Joseph had spoken.
Now therefore our lord and king, behold this Hebrew man can only speak the Hebrew language, and how then can he be over us the second under government, a man who not even knoweth our language?
Joseph then built for himself a very magnificent house like unto the houses of kings, before the court of the king's palace, and he made in the house a large temple, very elegant in appearance and convenient for his residence; three years was Joseph in erecting his house.
And all the inhabitants of the east and west country, and of all the earth, heard of the statutes and regulations which Joseph had enacted in Egypt, and the inhabitants of the extreme parts of the earth came and they bought corn in Egypt day after day, and then went away.
And Joseph's servants went and came into Egypt and could not find them, and went to Goshen and they were not there, and then went to the city of Rameses and could not find them.
And Joseph said unto them, And have you then sought him throughout the earth, that there only remained Egypt for you to seek him in? And what also should your brother do in the houses of harlots, although he were in Egypt? have you not said, That you are from the sons of Isaac, the son of Abraham, and what shall the sons of Jacob do then in the houses of harlots?
And Joseph said unto them, And have you then sought him throughout the earth, that there only remained Egypt for you to seek him in? And what also should your brother do in the houses of harlots, although he were in Egypt? have you not said, That you are from the sons of Isaac, the son of Abraham, and what shall the sons of Jacob do then in the houses of harlots?
And Joseph commanded them, saying, Take heed lest you transgress my orders to bring your brother as I have told you, and it shall be when you bring your brother hither unto me, then will I know that you are true men, and you shall traffic in the land, and I will restore unto you your brother, and you shall return in peace to your father.
And Judah said unto them, refrain ye from him until the corn is finished, and he will then say, Take down your brother, when he will find his own life and the life of his household in danger from the famine.
And Judah answered and said unto his father, If thou wilt send our brother with us we will go down and buy corn for thee, and if thou wilt not send him then we will not go down, for surely the king of Egypt particularly enjoined us, saying, You shall not see my face unless your brother be with you, for the king of Egypt is a strong and mighty king, and behold if we shall go to him without our brother we shall all be put to death.
And Judah said unto Jacob his father, Give the lad into my care and we will rise up and go down to Egypt and buy corn, and then return, and it shall be when we return if the lad be not with us, then let me bear thy blame forever.
And Judah said unto Jacob his father, Give the lad into my care and we will rise up and go down to Egypt and buy corn, and then return, and it shall be when we return if the lad be not with us, then let me bear thy blame forever.
Have we not heard concerning thee that thou didst interpret Pharaoh's dream and didst speak truly unto him? how then dost thou not know in thy wisdom whether my sons are spies or not?
And also on account of their brother Benjamin they consoled themselves for the loss of his brother Joseph; what will they then do for him when they see the hand of any people prevailing over them, for his sake?
And when my sons told me of thy dealings with them, I called not unto the Lord on account of thee, for then thou wouldst have perished with thy men before my son Benjamin came before thee, but I thought that as Simeon my son was in thy house, perhaps thou mightest deal kindly with him, therefore I did not this thing unto thee.
Now therefore behold Benjamin my son cometh unto thee with my sons, take heed of him and put thy eyes upon him, and then will God place his eyes over thee and throughout thy kingdom.
And Benjamin went up before Joseph and sat upon the throne, and the men beheld the acts of Joseph, and they were astonished at them; and the men ate and drank at that time with Joseph, and he then gave presents unto them, and Joseph gave one gift unto Benjamin, and Manasseh and Ephraim saw the acts of their father, and they also gave presents unto him, and Osnath gave him one present, and they were five presents in the hand of Benjamin.
And if they dare their lives and fight for thee, then shall I know that they have repented of what they did unto me, and I will make myself known to them, and if they forsake thee when I take thee, then shalt thou remain with me, and I will wrangle with them, and they shall go away, and I will not become known to them.
And if they dare their lives and fight for thee, then shall I know that they have repented of what they did unto me, and I will make myself known to them, and if they forsake thee when I take thee, then shalt thou remain with me, and I will wrangle with them, and they shall go away, and I will not become known to them.
And Joseph answered, And why did you forsake your brother and sell him for twenty pieces of silver unto this day, and why then will you not do the same to this your brother?
Then Judah hastened and drew his sword, and uttered a loud and bitter scream, and he smote with his sword, and he sprang upon the ground and he still continued to shout against all the people.
And Joseph answered and said, You speak truth, and falsehood is not in your mouth, for it was also told unto us that the Hebrews have power and that the Lord their God delighteth much in them, and who then can stand before them?
However, on this condition will I send your brother, if you will bring before me his brother the son of his mother, of whom you said that he had gone from you down to Egypt; and it shall come to pass when you bring unto me his brother I will take him in his stead, because not one of you was security for him to your father, and when he shall come unto me, I will then send with you his brother for whom you have been security.
And it came to pass after this that Jacob said, I will go and see my son in Egypt and will then come back to the land of Canaan of which God had spoken unto Abraham, for I cannot leave the land of my birth-place.
And Jacob came and bowed down to Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh, and he then went out; and Jacob and all his sons, and all his household dwelt in the land of Goshen.
And it shall come to pass when you shall go after God to serve him and will teach your children after you, and your children's children, to know the Lord, then will the Lord raise up unto you and your children a servant from amongst your children, and the Lord will deliver you through his hand from all affliction, and bring you out of Egypt and bring you back to the land of your fathers to inherit it securely.
And after the days of his weeping had passed away, at the end of seventy days, Joseph said unto Pharaoh, I will go up and bury my father in the land of Canaan as he made me swear, and then I will return.
And the children of Seir prevailed then over the sons of Esau, and the children of Seir slew on that day of the children of Esau in that battle about two hundred men of the people of Angeas king of Dinhabah.
And it shall be when God shall visit you to bring you up from here to the land of your fathers, then bring up my bones with you from here.
And at the revolution of the year, when the rest of the people of Midian that were in the land heard that all their brethren had fallen in battle with Hadad for the sake of Moab, because the children of Moab had turned their backs in battle and left Midian to fight, then five of the princes of Midian resolved with the rest of their brethren who remained in their land, to fight with Moab to avenge the cause of their brethren.
At that time when Zepho had returned from the war, and when Zepho had seen how he prevailed over all the people of Africa and had smitten them in battle at the edge of the sword, then Zepho advised with the children of Chittim, to go to Egypt to fight with the sons of Jacob and with Pharaoh king of Egypt.
Now then if you are willing to come to me to assist me in fighting against them and Egypt, then shall we avenge the cause of our brethren.
Now then if you are willing to come to me to assist me in fighting against them and Egypt, then shall we avenge the cause of our brethren.
And all the Egyptians said unto the children of Israel, Remain you here together in your stand and we will go and fight against the children of Esau and Ishmael, and if these kings should prevail over us, then come you altogether upon them and assist us, and the children of Israel did so.
And thou hast also seen their strong power, for this power is unto them from their fathers, for but a few men stood up against a people numerous as the sand, and smote them at the edge of the sword, and of themselves not one has fallen, so that if they had been numerous they would then have utterly destroyed them.
And after they shall have built with you for their daily hire, drag yourselves away from them daily one by one in secret, and then you shall rise up and become their task-masters and officers, and you shall leave them afterward to build without wages, and should they refuse, then force them with all your might to build.
And after they shall have built with you for their daily hire, drag yourselves away from them daily one by one in secret, and then you shall rise up and become their task-masters and officers, and you shall leave them afterward to build without wages, and should they refuse, then force them with all your might to build.
And Israel went on with the work at that time, but they then received their daily hire, because some of the men of Egypt were yet carrying on the work with Israel at that time; therefore the Egyptians gave Israel their hire in those days, in order that they, the Egyptians their fellow-workmen, might also take the pay for their labor.
And when some of the men of Israel refused to work on account of the wages not being given to them, then the exactors and the servants of Pharaoh oppressed them and smote them with heavy blows, and made them return by force, to labor with their brethren; thus did all the Egyptians unto the children of Israel all the days.
And the king said unto them, When you do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools, if it be a son, then you shall kill him, but if it be a daughter, then she shall live.
And the king said unto them, When you do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools, if it be a son, then you shall kill him, but if it be a daughter, then she shall live.
But if you will not do this thing, then will I burn you up and all your houses with fire.
But the midwives feared God and did not hearken to the king of Egypt nor to his words, and when the Hebrew women brought forth to the midwife son or daughter, then did the midwife do all that was necessary to the child and let it live; thus did the midwives all the days.
And when the king of Egypt had taken Sarah then God smote him and his household with heavy plagues, until he restored unto Abraham his wife Sarah, then was he healed.
And when the king of Egypt had taken Sarah then God smote him and his household with heavy plagues, until he restored unto Abraham his wife Sarah, then was he healed.
Then Pharaoh commanded in those days that a proclamation should be issued throughout Egypt to the children of Israel, saying, No man shall diminish any thing of his daily labor.
And the man who shall be found deficient in his labor which he performs daily, whether in mortar or in bricks, then his youngest son shall be put in their place.
He went then to Padan-aram to the house of Laban his mother's brother, and cunningly obtained from him his daughter, his cattle, and all belonging to him, and fled away and returned to the land of Canaan to his father.
And Balaam said to the king, Let us moreover call for all the judges of Egypt and the wise men thereof, and let us know if the judgment of death is due to this boy as thou didst say, and then we will slay him.
If it please the king let the king send for men who shall bring before him an onyx stone and a coal of fire, and place them before the child, and if the child shall stretch forth his hand and take the onyx stone, then shall we know that with wisdom has the youth done all that he has done, and we must slay him.
But if he stretch forth his hand upon the coal, then shall we know that it was not with knowledge that he did this thing, and he shall live.
So the king answered them, saying, If you will hearken to my voice in all that I shall command you, then will the Lord give the city into our hands and we shall subdue it.
Now therefore behold here is counsel for you in this matter; if you will hearken to my voice, then will the city be delivered into our hands.
Now therefore give a wonder or sign in this matter, and then the words which you speak will be believed.
Now therefore restore it to a rod as it was at first, and we will also restore our rods as they were at first, and if thy rod shall swallow our rods, then shall we know that the spirit of God is in thee, and if not, thou art only an artificer like unto ourselves.
Then the Egyptians rejoiced at the locusts, although they consumed the produce of the field, and they caught them in abundance and salted them for food.
Now therefore let us rise up early in the morning and cause them to return, and it shall be that if they return with us to Egypt to their masters, then shall we know that there is faith in them, but if they will not return, then will we fight with them, and make them come back with great power and a strong hand.
Now therefore let us rise up early in the morning and cause them to return, and it shall be that if they return with us to Egypt to their masters, then shall we know that there is faith in them, but if they will not return, then will we fight with them, and make them come back with great power and a strong hand.
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, on the day when the Lord caused the Egyptians to fall before them.
And at the end of forty days and forty nights, when the Lord had finished speaking to Moses on Mount Sinai, then the Lord gave to Moses the tablets of stone, written with the finger of God.
Then spake the Lord to Moses to hew two stone tablets and to bring them up to the Lord, who would write upon them the ten commandments.
Then on the day when Moses had completed to erect the sanctuary, the princes of the children of Israel began to bring their offerings before the Lord for the dedication of the altar.
If the Lord delight in us, then he will bring us to this land and give it to us, for it is a land flowing with milk and honey.
And Israel vowed a vow, saying, If thou wilt deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
And the elders of Moab said, Behold the two kings of the Amorites, Sihon and Og, who were more powerful than all the kings of the earth, could not stand against the children of Israel, how then can we stand before them?
Surely you know that we are brethren, we are all the descendants of Lot and the descendants of Abraham his brother, wherefore then will you not remain with us, and wherefore will you not eat our bread and our sacrifice?
They then gave him wine and he drank and became intoxicated, and they placed before him a beautiful damsel, and he did with her as he liked, for he knew not what he was doing, as he had drunk plentifully of wine.
And he commanded them, saying, When you shall see us we will flee before them with cunning, and they will pursue us, you shall then rise out of the ambush and take the city, and they did so.
Then spoke Joshua this song, on the day that the Lord had given the Amorites into the hand of Joshua and the children of Israel, and he said in the sight of all Israel,
He then heard that Edom had revolted from under the hand of Chittim, and Latinus went to them and smote them and subdued them, and placed them under the hand of the children of Chittim, and Edom became one kingdom with the children of Chittim all the days.
Kebra Nagast
And then the Father, and the Son, and the Holy Spirit said, "Let Us make man in Our similitude and likeness," and with ready agreement and good will They were all of this opinion.
Come then, let us go back, and let us consider, and let us begin [to state] which of the kings of the earth, from the first even unto the last, in respect of the Law and the Ordinances and honour and greatness, we should magnify or decry.
And then Abel was born, and when Adam saw that his appearance was good and his face good-tempered he said, "This is my son, the heir of my kingdom."
And [then] Seth was born, and Adam looked upon him and said, "Now hath God shown compassion upon me, and He hath given unto me the light of my face.
And then Noah the righteous man died, and Shem reigned in wisdom and righteousness, for he was blessed by Noah, saying, "Be God to thy brother."
And if it had been that the heavenly Zion had not come down, and if He had not put on the flesh of Adam, then God the Word would not have appeared, and our salvation would not have taken place.
Then he turned his face to the East, and he stretched out his hands and said, "Be Thou my God, O Lord, Creator of the heavens and the earth, Creator of the sun and the moon, Creator of the sea and the dry land, Maker of the majesty of the heavens and the earth, and of that which is visible and that which is invisible; O Maker of the universe, be Thou my God.
And then there appeared unto him a chariot of fire which blazed, and Abraham was afraid and fell on his face on the ground; and [God] said unto him, "Fear thou not, stand upright."
Then the Queen made ready to set out on her journey with great pomp and majesty, and with great equipment and many preparations.
Then she returned to [her] house.
Now it was not only the Queen who came [to hear the wisdom of Solomon], but very many used to come from cities and countries, both from near and from far; for in those days there was no man found to be like unto him for wisdom (and it was not only human beings who came to him, but the wild animals and the birds used to come to him and hearken unto his voice, and hold converse with him), and then they returned to their own countries, and every one of them was astonished at his wisdom, and marvelled at what he had seen and heard.
And he made it ready with very great pomp, in joy, and in peace, in wisdom, and in tenderness, with all humility and lowliness; and then he ordered the royal table according to the law of the kingdom.
Then Solomon said unto her, "Am I perchance free from the oath which thou hast made me swear?"
And she tarried until the days of her purification were ended, and then she came to her own country with great pomp and ceremony.
And she commanded them that they were not to leave him there, but only to take him to the King, and then to bring him back again to her, when he should assume the sovereignty over her land.
And then the Queen sent him away in peace.
And King Solomon answered and said unto them, "Where is it then that he wisheth to go?"
Then I put my trust in the holy, heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, that thou wilt not withhold it in thy wisdom.
And then Solomon sent unto the young man evening and morning dainty meats, and apparel of honour, and gold and silver.
But I came hither in order to hear thy wisdom, and to see thy face, and to salute thee, and to pay homage to thy kingdom, and to make obeisance to thee, and then [I intended thee] to send me away to my mother and to my own country.
And then Solomon the King went back into his house, and he caused to be gathered together his councillors, and his officers, and the elders of his kingdom, and he said unto them, "I am not able to make this young man consent [to dwell here].
And then they made ready to do for them (i.e., their children) what it was right to do, and to send them into the country of Ethiopia, so that they might reign there and dwell there for ever, they and their seed from generation to generation.