there
19876 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yudan said, there, if he said I did such and such, here, if he says do such and such. Rebbi Benjamin ben Levi inquired: If he has understanding for the past, he should have understanding for the future; ifhe has no understanding for the past, he would not have understanding for the future! Rebbi Eudaimon said, here we deal with a mute; there is no agency for a mute. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we deal with a sane person. Why is there no divorce? Because I say, he was occupied with his documents. We also stated so: “When was this said? When he explained it in his regular state. But if he was paralyzed by sickness, once is enough.”
Rebbi Yudan said, there, if he said I did such and such, here, if he says do such and such. Rebbi Benjamin ben Levi inquired: If he has understanding for the past, he should have understanding for the future; ifhe has no understanding for the past, he would not have understanding for the future! Rebbi Eudaimon said, here we deal with a mute; there is no agency for a mute. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we deal with a sane person. Why is there no divorce? Because I say, he was occupied with his documents. We also stated so: “When was this said? When he explained it in his regular state. But if he was paralyzed by sickness, once is enough.”
Rebbi Yudan said, there, if he said I did such and such, here, if he says do such and such. Rebbi Benjamin ben Levi inquired: If he has understanding for the past, he should have understanding for the future; ifhe has no understanding for the past, he would not have understanding for the future! Rebbi Eudaimon said, here we deal with a mute; there is no agency for a mute. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we deal with a sane person. Why is there no divorce? Because I say, he was occupied with his documents. We also stated so: “When was this said? When he explained it in his regular state. But if he was paralyzed by sickness, once is enough.”
The signs of an insane: One who goes out in the night, stays overnight in a graveyard, tears his clothing, and destroys what one gives to him. Rebbi Huna said, only if all of that is in him since otherwise I say that one who goes out in the night is a man-dog; he who stays overnight in a graveyard burns incense to spirits, he who tears up his clothing is a choleric person, and he who destroys what one gives to him is a cynic. Rebbi Joḥanan said, even only one of these is proof. Rebbi Abun said, what Rebbi Joḥanan said, even only one of these is reasonable only for him who destroys what one gives to him; even the greatest idiot does not destroy all one gives to him. The mad dancer does not exhibit any of these signs. What is a mad dancer? Rebbi Yose said, a decrepit one. There came a case before Rebbi Yose of a weaver who, when one gave him red on black he was exerting himself, black on red he was exerting himself. He said, this is the mad dancer described by the Sages.
(Num. 18:28) “you” excludes partners, “you” excludes guardians, “you” excludes one who gives heave from what is not his. Did we not state (Terumot 3:3): “Partners who gave heave one after the other?” But one must be for Great Heave, the other for heave of the tithe. Did we not infer the laws of the Great Heave from heave of the tithe? But one is for practice, the other for action. “You’ excludes guardians; but did we not state: “Orphans dependent on a home owner, or for whom the father had appointed a guardian, must tithe their produce.” The colleagues say, here for a permanent guardian, there for a temporary guardian. Rebbi Yose asked, does that apply to: “he may sell movables to feed them but not real estate?” But here one deals with an adult orphan, there with an underage orphan.
(Num. 18:28) “you” excludes partners, “you” excludes guardians, “you” excludes one who gives heave from what is not his. Did we not state (Terumot 3:3): “Partners who gave heave one after the other?” But one must be for Great Heave, the other for heave of the tithe. Did we not infer the laws of the Great Heave from heave of the tithe? But one is for practice, the other for action. “You’ excludes guardians; but did we not state: “Orphans dependent on a home owner, or for whom the father had appointed a guardian, must tithe their produce.” The colleagues say, here for a permanent guardian, there for a temporary guardian. Rebbi Yose asked, does that apply to: “he may sell movables to feed them but not real estate?” But here one deals with an adult orphan, there with an underage orphan.
“ ‘You’ excludes one who gives heave from what is not his.” What is the interpretation, one who gives heave from what is not his own, or one who gives heave from what is somebody else’s? Let us hear the following: If he declared his heap as ownerless and then smoothed it and took possession again, if you refer to one who gives heave from what is not his own, his heave is not heave, if you refer to one who gives heave from what is somebody else’s, his heave is heave. Let us hear from the following: “If he stole Temple heave and ate it, he pays two fifths and the principal because there is no double payment for Temple property.” Who gave the heave if not the administrator? Is he not giving heave from what is not his? And you say his heave is heave! The reason must be that he does not give heave from another person’s property. Or should we say, who gave the heave if not a Levite who dedicated his heave? But did not Rebbi Hoshaia state that there is no difference between him who dedicated his ṭevel and him who dedicated his heave? Rebbi Idi said, the administrator is like the owner. This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said the administrator is like any other person.
“ ‘You’ excludes one who gives heave from what is not his.” What is the interpretation, one who gives heave from what is not his own, or one who gives heave from what is somebody else’s? Let us hear the following: If he declared his heap as ownerless and then smoothed it and took possession again, if you refer to one who gives heave from what is not his own, his heave is not heave, if you refer to one who gives heave from what is somebody else’s, his heave is heave. Let us hear from the following: “If he stole Temple heave and ate it, he pays two fifths and the principal because there is no double payment for Temple property.” Who gave the heave if not the administrator? Is he not giving heave from what is not his? And you say his heave is heave! The reason must be that he does not give heave from another person’s property. Or should we say, who gave the heave if not a Levite who dedicated his heave? But did not Rebbi Hoshaia state that there is no difference between him who dedicated his ṭevel and him who dedicated his heave? Rebbi Idi said, the administrator is like the owner. This does not follow Rebbi Yose, since Rebbi Yose said the administrator is like any other person.
Who needs this? Rebbi Yose! Which [statement of] Rebbi Yose? What we had stated there: “He who did read the Shema‘ and did not make his ear hear did fulfill his obligation.” For whom do we need that? For Rebbi Yose! For which statement of Rebbi Yose? For that which we have stated: “He who recites the Shema‘ and does not make his ear hear has fulfilled his obligation, Rebbi Yose says that he has not fulfilled his obligation.” Rav Mattanah said: That formulation is Rebbi Yose’s. Rebbi Yose said: We could be of the opinion that the rabbis and Rebbi Yose disagree only about Shema‘ since there it is written: “hear!”, but not about any other obligations. Since Rav Mattanah said “that formulation is Rebbi Yose’s”, it is the same for all commandments of the Torah. What is the reason of Rebbi Yose? (Ex. 15:26) “Bend your ear to His commandments and keep all His basic laws”; your ears should hear what your mouth says.
Who needs this? Rebbi Yose! Which [statement of] Rebbi Yose? What we had stated there: “He who did read the Shema‘ and did not make his ear hear did fulfill his obligation.” For whom do we need that? For Rebbi Yose! For which statement of Rebbi Yose? For that which we have stated: “He who recites the Shema‘ and does not make his ear hear has fulfilled his obligation, Rebbi Yose says that he has not fulfilled his obligation.” Rav Mattanah said: That formulation is Rebbi Yose’s. Rebbi Yose said: We could be of the opinion that the rabbis and Rebbi Yose disagree only about Shema‘ since there it is written: “hear!”, but not about any other obligations. Since Rav Mattanah said “that formulation is Rebbi Yose’s”, it is the same for all commandments of the Torah. What is the reason of Rebbi Yose? (Ex. 15:26) “Bend your ear to His commandments and keep all His basic laws”; your ears should hear what your mouth says.
There, we have stated: “Everybody is obligated for appearance except the deaf-mute, the insane, and the minor.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar (Deut. 31:12): “So they should hear and learn.” So far one who speaks but cannot hear; what about one who hears but cannot speak? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar (Deut. 31:12): “So they should learn,” so they should teach. Rebbi Jonah said, this means that the principles of Rebbi are no principles, since we have stated: “A ḥereš who speaks but cannot hear should not give heave,” and we thought that one who hears but does not speak is ḥereš, one who speaks but does not hear is not ḥereš. But we have stated: “The ḥereš whose shoe was taken off, the female ḥereš who took off the shoe, and she who takes off the shoe of a minor, all performed invalid ceremonies.” And Rebbi Joḥanan said, because they cannot say (Deut. 25:8): “he shall say”, (Deut. 25:7,9) “she shall say.” We also have stated: “A “deaf person” mentioned anywhere by the Sages is a deaf-mute.” This supports Rebbi Jonah, for Rebbi Jonah said, this means that the principles of Rebbi are no principles.
HALAKHAH: There, we stated: “One does not give heave from finished for unfinished,” and here you say so? Rebbi Illa in the name of Rebbi Joḥanan: Because of robbing the tribe. What means, because of robbing the tribe? Rebbi Ḥanania said, because of the exertion. Think about it, if there was a grain of rice? People willingly will pound something. Think about it, if it were in ears? So far goes our question. Rebbi Ḥanina, Rebbi Mana did not say so but he wanted to give heave proportional to the oil and gave only proportional to olives. Think about it, if he gave proportional to the oil? Now he did so, another time he will not do so. In addition, his neighbor will see him and say, this one wants to give a lot but I do not want to give a lot.
HALAKHAH: There, we stated: “One does not give heave from finished for unfinished,” and here you say so? Rebbi Illa in the name of Rebbi Joḥanan: Because of robbing the tribe. What means, because of robbing the tribe? Rebbi Ḥanania said, because of the exertion. Think about it, if there was a grain of rice? People willingly will pound something. Think about it, if it were in ears? So far goes our question. Rebbi Ḥanina, Rebbi Mana did not say so but he wanted to give heave proportional to the oil and gave only proportional to olives. Think about it, if he gave proportional to the oil? Now he did so, another time he will not do so. In addition, his neighbor will see him and say, this one wants to give a lot but I do not want to give a lot.
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
Abba bar Rav Huna said, one who drank [wine] should not pray but if he did pray, his prayer is a supplication. A drunk should not pray but if he did pray, his prayer is blasphemy. What is one who drank [wine]? Someone who drank a quartarius; a drunk is one who drank more. There, it is said if he cannot speak before a king. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Assi: May a drunk recite Grace? He said to him (Deut. 11:15): “When you will eat and be satiated, then you must praise”, even if you are sleepy. The question is only, may he recite the Shema‘? Abba bar Avin said, a pious person asked Elijah, may he be remembered for the good, may a naked person recite the Shema‘? He said to him (Deut. 23:15): “He should not see in you a thing of turpitude,” a word of turpitude. Ḥizqiah stated: both for reciting [Grace] and reading [the Shema‘].
There, we have stated: “One who counts is praiseworthy, he who measures is better, and he who weighs is the best of the three.” And here, you say so? Rebbi Joshua ben Levi said, here for the Great Heave, there for the heave of the tithe. We have stated so: “Eliezer ben Gimel says, from where that one does not give heave by measurement, weight, or count? The verse says (Num. 18:27): ‘Your heave will be thought of for you’. You give heave by thought, you do not give heave by measurement, weight, or count. Just as this is for the Great Heave, so it is for the heave of the tithe.”
There, we have stated: “One who counts is praiseworthy, he who measures is better, and he who weighs is the best of the three.” And here, you say so? Rebbi Joshua ben Levi said, here for the Great Heave, there for the heave of the tithe. We have stated so: “Eliezer ben Gimel says, from where that one does not give heave by measurement, weight, or count? The verse says (Num. 18:27): ‘Your heave will be thought of for you’. You give heave by thought, you do not give heave by measurement, weight, or count. Just as this is for the Great Heave, so it is for the heave of the tithe.”
HALAKHAH: There, we have stated: “One does not give heave from incompletely processed produce for completely processed produce,” and here you say so? Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: Because of a “fence” for the purification water, lest purification water become useless. What is more serious, robbing the tribe or [breaching] the “fence” for purification water? Let us hear from the following: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” In this case there is both robbing the tribe and the “fence” for the purification water, but we have stated that it is heave and he has to give heave a second time. This proves that the “fence” for the purification water is more serious than robbing the tribe.
HALAKHAH: There, we have stated: “One does not give heave from incompletely processed produce for completely processed produce,” and here you say so? Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: Because of a “fence” for the purification water, lest purification water become useless. What is more serious, robbing the tribe or [breaching] the “fence” for purification water? Let us hear from the following: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” In this case there is both robbing the tribe and the “fence” for the purification water, but we have stated that it is heave and he has to give heave a second time. This proves that the “fence” for the purification water is more serious than robbing the tribe.
What would Rebbi Yose say here? Since Rebbi Meïr takes “robbing the tribe” lightly but takes the “fence” for purification water seriously, Rebbi Yose who takes “robbing the tribe” seriously, certainly must take the “fence” for purification water seriously! It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine; if one did, his heave is heave and he does not have to give heave [a second time], the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, the House of Shammai say one gives heave but the House of Hillel say one does not give heave. Everybody agrees that if he gave heave, he does not have to give heave a second time.” There is proof that Rebbi Meïr takes “robbing the tribe” lightly but the “fence” for purification water seriously, Rebbi Yose takes “robbing the tribe” seriously but the “fence” for purification water lightly!
There we have stated: “Rebbi Yose says, in six matters are the House of Shammai lenient and the House of Hillel restrictive: Fowl may be served on the table together with cheese but cannot be eaten together according to the House of Shammai, but the House of Hillel say it may not be served or eaten. One gives heave from olives on oil and from grapes on wine according to the House of Shammai, but the House of Hillel say one may not.” Rebbi Mana said, it cannot be “from olives on oil” but “from oil on olives” because this is Rebbi Yose’s! For Rebbi Yose says it is heave and he has to give another heave; that is, if the first [heave] does no longer exist but if the first exists he gives it its name and that is enough.
We have stated after this: “One does not give heave from finished produce for unfinished;” there it is for the past, therefore not to start, [and here] even to start? If you say, is this different from when it is finished, did we not state: “Dried pomegranate kernels, raisins, and carob from when he made an orderly heap”? Rebbi Yose ben Yose in the name of Rebbi Isaac ben Eleazar: From finished product on unfinished is only forbidden from threshing floor and wine (or oil) press.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain from the threshing-floor.” From what He commanded the Levites to give heave, from the finished product. That means it is forbidden to give him ears. Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If First Tithe was given from grain ears, it is forbidden to eat a snack from it. What is the reason? (Num. 18:32): “You should not desecrate the holy things of the Children of Israel lest you die.” Will one be whipped for its ṭevel as biblical law? Rebbi Ashian in the name of Rebbi Jonah: A Mishnah states that one is not whipped for its ṭevel as biblical law, as we have stated there: “Heave of the tithe is like First Fruits in two respects and like tithe in two respects. One may give it from pure for impure or not earmarked produce, like First Fruits. It makes forbidden from the threshing floor and has a tariff similar to heave.” When can you say “from the threshing floor”, does this not mean after smoothing? That implies that one is not whipped for its ṭevel as biblical law.
MISHNAH: One does not give heave from pure produce for impure, but if heave was given it is heave. In truth, they said if a cake of dried figs became partially impure one may give heave from its pure part for its impure part, and similarly for a bunch of vegetable or a heap [of grain]. If there were two cakes, two bundles, two heaps, one pure and one impure, one should not give heave from one for the other. Rebbi Eliezer says, one may give heave from pure produce for impure. One may not give heave from impure produce for pure, but if he gave in error, his heave is heave, if intentionally, he did not do anything. Similarly, a Levite who has ṭevel tithe which he continually uses to give, if he is in error, what he did is done, if intentionally, he did nothing. Rebbi Jehudah says, if he had known of it earlier, even if he did it in error, he did not do anything. He who immerses vessels on the Sabbath, if unintentionally he may use them, if intentionally he may not use them. He who tithes or cooks on the Sabbath, if in error it may be eaten, if intentionally it may not be eaten. He who plants on the Sabbath, if unintentionally he may keep it, if intentionally it must be uprooted. In the Sabbatical year it must be uprooted, whether in error or intentionally.
Since we stated: “If there were two fig-cakes, two bunches, and two heaps,” why do we need this since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain,” etc.? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah speaks about heaps of green melons or squash.
If there were two fig cakes, one partially impure and one partially pure, may one give heave from one for the other? If he had two heaps, and from both of them he had given part of heaves and tithes, may he give heave from one for the other? The students of the elder Rebbi Ḥiyya asked the elder Rebbi Ḥiyya and he said to them (Eccl. 4:5): “The fool folds his hands and eats his own flesh.” Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: He may not give heave from one for the other.
“If somebody brought many kinds in a box, cabbage on top and cabbage on the bottom but something else in between, he may not give heave or tithe from one for the other.” That means, if there is no empty space. But if there is empty space he may give heave or tithe from one for the other. “The entire house of the wine press is one.” The entire threshing house is one. It was stated: Rebbi Jehudah said, only if the main threshing place is in the middle. So far this is for wheat; [it is] the same even for stubbles, even for straw.
“If somebody brought many kinds in a box, cabbage on top and cabbage on the bottom but something else in between, he may not give heave or tithe from one for the other.” That means, if there is no empty space. But if there is empty space he may give heave or tithe from one for the other. “The entire house of the wine press is one.” The entire threshing house is one. It was stated: Rebbi Jehudah said, only if the main threshing place is in the middle. So far this is for wheat; [it is] the same even for stubbles, even for straw.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Was impure [produce] between them? He said to him, is that biting? The colleagues asked before Rebbi Yose: If there was a blanket between them? He said to them, that is the case of the five sacks, as it was stated: “Five sacks on the threshing floor, one does not give heave and tithes from one for the other.”
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with eggs and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “ They said to him, the only food fluid called fluid is wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. One understands one beam for two pits, but two beams for one pit? Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he syphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before he syphoned off and lumps were formed, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia the son of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥanania: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before Rebbi Immi and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman decided! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with eggs and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “ They said to him, the only food fluid called fluid is wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. One understands one beam for two pits, but two beams for one pit? Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he syphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before he syphoned off and lumps were formed, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia the son of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥanania: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before Rebbi Immi and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman decided! Nevertheless, he gave no opinion.
There, we have stated: “If somebody gives heave from a wine cistern and says: ‘This should be heave on condition that it be removed whole’, it means whole from breakage and whole from spillage but not from impurity. Rebbi Simeon says, also from impurity.” Rebbi Yose ben Ḥanina said, this Mishnah speaks of the impurity of ṭevul yom. Rebbi Ila said, since ṭevulê yom may be present around wine presses. Rebbi Yose said, a ṭevul yom has no touch for ṭevel.
It was stated in the name of Rebbi Yose: “If somebody gave heave from impure for pure produce, whether it was in error or intentionally, what he did is done.” Rebbi Phineas asked before Rebbi Assi: There, it is when he thought that it was pure when he had known that it was impure, but he was of the opinion that one may give heave from impure for pure produce? He said to him, that is so, Rebbi holds with Rebbi Jehudah. But for Rebbi Yose it would not make any difference.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: An intelligent woman washes a cup here, a bowl there, a dish there; it turns out that her entire house was wetted on the Sabbath.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: An intelligent woman washes a cup here, a bowl there, a dish there; it turns out that her entire house was wetted on the Sabbath.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ‘assasiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, that is correct, did not Rebbi Yose say, “ He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. In the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out, on the Sabbath he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; can it be explained for counting? But you have to say because of suspicion; they fined for the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ‘assasiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, that is correct, did not Rebbi Yose say, “ He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. In the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out, on the Sabbath he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; can it be explained for counting? But you have to say because of suspicion; they fined for the unintentional because of the intentional.
MISHNAH: One does not give heave from one species for another species; if he gave, his heave is no heave. All kinds of wheat are one. All kinds of figs, dried figs, and fig cakes are one; he may give heave from one for the other. At a place where there is a Cohen one gives from the best, but where there is no Cohen he gives from what is durable. Rebbi Jehudah says, one always gives from the best. One gives a small whole onion as heave but not half a large onion. Rebbi Jehudah says it is not so, one rather gives half a large onion. Similarly, Rebbi Jehudah said one gives onions of town people as heave for rural ones but not rural ones for those of town people because they are city-dwellers’ food.
MISHNAH: One does not give heave from one species for another species; if he gave, his heave is no heave. All kinds of wheat are one. All kinds of figs, dried figs, and fig cakes are one; he may give heave from one for the other. At a place where there is a Cohen one gives from the best, but where there is no Cohen he gives from what is durable. Rebbi Jehudah says, one always gives from the best. One gives a small whole onion as heave but not half a large onion. Rebbi Jehudah says it is not so, one rather gives half a large onion. Similarly, Rebbi Jehudah said one gives onions of town people as heave for rural ones but not rural ones for those of town people because they are city-dwellers’ food.
There, we have stated: “[Profane] food in the volume of an egg that was left in the sun and shrank, similarly the volume of an olive from a carcass, or the volume of a lentil of a crawling thing, the volume of an olive rejected or overdue [sacrifice], or of fat, are pure.” The Southerners say, only if it originally was the volume of an olive; Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if originally it was less than the volume of an olive. There, we have stated: “They said to him, that will make it deficient or redundant.” Who said this to him? Rebbi Meïr! Sometimes the sour dough will be of high quality and it rises; if it were fine flour it would have shrunk but now, since the sour dough is of high quality it rose; you have to look at the risen [dough] as if it had shrunk; it looks deficient. Sometimes the sour dough is bad and it shrinks; if it were fine flour it would have risen but now, since the sour dough is bad, it shrinks; you have to look at the shrunken [dough] as if it had risen; it looks redundant. According to Rebbi Jeremiah, the Southerners, Rebbi Joḥanan, and Rebbi Simeon ben Laqish, all three say the same thing in case it is redundant. According to Rebbi Jonah and Rebbi Yose, all three say the same thing in case it is deficient. Those of Bar Patti cooked rice and had forgotten to put it in order. The colleagues wanted to say, he should take raw [rice] corresponding to the cooked. Rebbi Yose said to them, I also am saying so because regularly it increases in volume.
There, we have stated: “[Profane] food in the volume of an egg that was left in the sun and shrank, similarly the volume of an olive from a carcass, or the volume of a lentil of a crawling thing, the volume of an olive rejected or overdue [sacrifice], or of fat, are pure.” The Southerners say, only if it originally was the volume of an olive; Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if originally it was less than the volume of an olive. There, we have stated: “They said to him, that will make it deficient or redundant.” Who said this to him? Rebbi Meïr! Sometimes the sour dough will be of high quality and it rises; if it were fine flour it would have shrunk but now, since the sour dough is of high quality it rose; you have to look at the risen [dough] as if it had shrunk; it looks deficient. Sometimes the sour dough is bad and it shrinks; if it were fine flour it would have risen but now, since the sour dough is bad, it shrinks; you have to look at the shrunken [dough] as if it had risen; it looks redundant. According to Rebbi Jeremiah, the Southerners, Rebbi Joḥanan, and Rebbi Simeon ben Laqish, all three say the same thing in case it is redundant. According to Rebbi Jonah and Rebbi Yose, all three say the same thing in case it is deficient. Those of Bar Patti cooked rice and had forgotten to put it in order. The colleagues wanted to say, he should take raw [rice] corresponding to the cooked. Rebbi Yose said to them, I also am saying so because regularly it increases in volume.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, [the Mishnah] is Rebbi Jehudah’s. “Rebbi Jehudah permits since he improves it.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning. Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah did not invert his reasoning, there for the Cohen, here for the owners. Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan, one of them said because he reduces the number of drinkers, the other says because he diminishes its volume. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning but Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah did not invert his reasoning, there for the Cohen, here for the owners, it follows that Rebbi Joḥanan said because he reduces the number of drinkers. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “Even from uncooked for cooked and certainly from cooked for uncooked.” Rebbi Immi said, Rebbi Joḥanan did not state that.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, [the Mishnah] is Rebbi Jehudah’s. “Rebbi Jehudah permits since he improves it.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning. Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah did not invert his reasoning, there for the Cohen, here for the owners. Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan, one of them said because he reduces the number of drinkers, the other says because he diminishes its volume. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning but Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah did not invert his reasoning, there for the Cohen, here for the owners, it follows that Rebbi Joḥanan said because he reduces the number of drinkers. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “Even from uncooked for cooked and certainly from cooked for uncooked.” Rebbi Immi said, Rebbi Joḥanan did not state that.
HALAKHAH: “If one gives a green melon”, etc. We understand a water melon and it turned out rotten, but a green melon and it turned out bitter, was it not always bitter? Rebbi Joḥanan said, they made it doubtful whether it is food. Rebbi Jonah inquired: Is it doubtful as food in all respects, to become impure as food, that one burns it if impure, one owes a fifth for it, and one whips for it outside the walls, if one made an ‘eruv with it does he become a donkey-camel driver? There, Rebbi Joḥanan said, a loaf which became impure in a domain that possibly is private and was touched in the public domain is impure. But in our case it is pure because there are two doubts.
HALAKHAH: “If one gives a green melon”, etc. We understand a water melon and it turned out rotten, but a green melon and it turned out bitter, was it not always bitter? Rebbi Joḥanan said, they made it doubtful whether it is food. Rebbi Jonah inquired: Is it doubtful as food in all respects, to become impure as food, that one burns it if impure, one owes a fifth for it, and one whips for it outside the walls, if one made an ‘eruv with it does he become a donkey-camel driver? There, Rebbi Joḥanan said, a loaf which became impure in a domain that possibly is private and was touched in the public domain is impure. But in our case it is pure because there are two doubts.
So far if he says “contained in it”. What if he said “in it”? Let us hear from the following:“The second tithe in this property shall be redeemed by those coins” and he did not specify, Rebbi Simeon said he gave it its name but the Sages say he did not do anything unless he says, in its Northern part, or in its Southern part.” That means there is no difference between “contained in it” and “in it”.
If he said, the heave of this and that heap should be in this one; Rebbi Joḥanan said, the place where the heave of the first ended, there the second also ends. Rebbi Isaac ben Eleazar asked: If a seah of heave fell into a heap and he said, the heave of this heap is contained in it, does the heave of the heap end at that seah?
HALAKHAH: There, we have stated: “The House of Shammai say, dedication in error is dedication.” Rebbi Jeremiah said, if he intends to say “profane” and he says “fire sacrifice”, he dedicated it. Rebbi Yose said, we consider only if he intended to dedicate but he erred because of something else. What is the status of this Mishnah? In the opinion of Rebbi Jeremiah it is in dispute, in the opinion of Rebbi Yose it is everybody’s opinion.
“The Gentile’s heave creates dema‘ and one is obligated to a fifth for it, but Rebbi Simeon frees from the obligation.” Rebbi Zeïra said, I said this before Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They disagree only for the heave of his threshing floor. But for a Gentile who bought the produce of a Jew, even Rebbi Simeon will agree. Rebbi Abbahu said to me in the name of Rebbi Joḥanan, the disagreement is about the latter case. It is difficult according to Rebbi Simeon, does he free his ṭevel from the Torah and you say so? But are sacrifices not from the Torah, and nevertheless Rebbi Simeon frees, as we have stated there: “Sacrifices of Gentiles are not subject to piggul, left-overs, and impurity and one who slaughters them outside is free [from punishment], the words of Rebbi Yose, but Rebbi Simeon declares him guilty.” They wanted to say that they disagree only about the fifth but not about dema‘. They found stated: It is all the same.
That is, if most of the heap was put in order. If most of the heap was not put in order, there is disagreement between Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan. As Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah, ṭevel becomes voided by plurality, but Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not become voided by plurality. Since it was his intention to give, each single grain of wheat was labelled at its place. Some want to explain following Rebbi Eliezer ben Jacob, as Rebbi Eliezer ben Jacob stated, that he cannot separate either for itself or for another place. This parallels the following: If there were before him two heaps and from each of them he took part of heave or tithes, may he take heave or tithe from one for the other? The students of the elder Rebbi Ḥiyya asked the elder Rebbi Ḥiyya and he said to them (Eccl. 4:5): “The fool folds his hands and eats his own flesh.” Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: He may not give heave or tithe from one for the other.
That is, if most of the heap was put in order. If most of the heap was not put in order, there is disagreement between Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan. As Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah, ṭevel becomes voided by plurality, but Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not become voided by plurality. Since it was his intention to give, each single grain of wheat was labelled at its place. Some want to explain following Rebbi Eliezer ben Jacob, as Rebbi Eliezer ben Jacob stated, that he cannot separate either for itself or for another place. This parallels the following: If there were before him two heaps and from each of them he took part of heave or tithes, may he take heave or tithe from one for the other? The students of the elder Rebbi Ḥiyya asked the elder Rebbi Ḥiyya and he said to them (Eccl. 4:5): “The fool folds his hands and eats his own flesh.” Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: He may not give heave or tithe from one for the other.
How far does a man free his ṭevel by the word of the Torah? Rebbi Jonathan instructed: One in a hundred like heave of the tithe. Rebbi Joḥanan asked him, from whom did you hear this? He said, from arguments of the colleagues I understood this, although Rebbi Yannai said, even one in a thousand. Rebbi Mana said, there is no measure since it is written (Deut. 18:4): “The first of your grain, cider, and oil;” any amount.
Here you say, his heave is heave, but there you say, his heave is not heave! Rebbi Ḥanina ben Rebbi Hillel said, in one case he intended to diminish, in the other to add.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: There, we have stated: “If he said to him, give them one piece, but he said, take two each, and they took three each, all committed larceny;” but here you say so? He said to him, there the agency of the owner stopped after the first piece, but here each single grain of wheat is under the agency of the owner. What is the difference? If there were before him two heaps, one put in order by his intention, the other put in order not by his intention.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: There, we have stated: “If he said to him, give them one piece, but he said, take two each, and they took three each, all committed larceny;” but here you say so? He said to him, there the agency of the owner stopped after the first piece, but here each single grain of wheat is under the agency of the owner. What is the difference? If there were before him two heaps, one put in order by his intention, the other put in order not by his intention.
Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: There, we have stated: “If he said to him, give them one piece, but he said, take two each, and they took three each, all committed larceny;” but here you say so? He said to him, there the agency of the owner stopped after the first piece, but here each single grain of wheat is under the agency of the owner. What is the difference? If there were before him two heaps, one put in order by his intention, the other put in order not by his intention.
MISHNAH: Rebbi Joshua says, black figs lift the white ones, and white ones the black. Large fig cakes lift small ones and small ones lift the large. Round fig cakes lift brick-shaped fig cakes and brick-shaped cakes lift round cakes. But Rebbi Eliezer forbids. Rebbi Aqiba says, if it is known what fell in, they do not lift one another, but if it is not known what fell in, they do lift one another. How is this? If there are 50 black figs and 50 white, if a black one fell, the black are forbidden but the white are permitted; if a white one fell, the white are forbidden but the black are permitted. If he does not know what fell, they lift one another. In the latter case, Rebbi Eliezer is stringent and Rebbi Joshua lenient. And so Rebbi Eliezer is lenient and Rebbi Joshua stringent in case somebody presses a pound of cut figs into the mouth of a pitcher and does not remember which. Rebbi Eliezer says, one considers it as if they were separate and the lower ones help to lift the upper ones. But Rebbi Joshua says one may not lift unless there are 100 pitchers.
MISHNAH: Rebbi Joshua says, black figs lift the white ones, and white ones the black. Large fig cakes lift small ones and small ones lift the large. Round fig cakes lift brick-shaped fig cakes and brick-shaped cakes lift round cakes. But Rebbi Eliezer forbids. Rebbi Aqiba says, if it is known what fell in, they do not lift one another, but if it is not known what fell in, they do lift one another. How is this? If there are 50 black figs and 50 white, if a black one fell, the black are forbidden but the white are permitted; if a white one fell, the white are forbidden but the black are permitted. If he does not know what fell, they lift one another. In the latter case, Rebbi Eliezer is stringent and Rebbi Joshua lenient. And so Rebbi Eliezer is lenient and Rebbi Joshua stringent in case somebody presses a pound of cut figs into the mouth of a pitcher and does not remember which. Rebbi Eliezer says, one considers it as if they were separate and the lower ones help to lift the upper ones. But Rebbi Joshua says one may not lift unless there are 100 pitchers.
“ “White ones lift the black.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Eliezer answered Rebbi Joshua thus: Do white ones lift the black? His words say, when it is known what fell in they lift one another. Cahana said, they do not lift. In the opinion of Cahana, what is the difference between Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba? When he had known but forgot. In the opinion of Rebbi Joshua he lifts, in the opinion of Rebbi Aqiba he does not lift. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: That is only if one black one fell into two white ones, that it may be disregarded in a plurality. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Mana: Would it not be reasonable [to say] into three so that if one of them is lost there still will be two? He said to him, that is also my opinion.
If there were 20 figs before him and one [fig] fell into them and was not recognizable among them and then one of them was lost; Rebbi Simeon ben Laqish said, this doubt disappears in the plurality; Rebbi Joḥanan said, all become subject to proof. Rebbi Joḥanan agrees that if he gave heave for them from another place or added to them from another place the doubt would disappear in the plurality.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened: One hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeїra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
MISHNAH: One seah of heave which fell into the opening of a storage bin and congealed, Rebbi Eliezer says if the congealed part contains 100 seah it may be lifted by 101; Rebbi Joshua says, it should not be lifted [but] a seah of heave which fell into the opening of a storage bin one should compress. If this is so, why did they say, heave may be lifted in 101? If one does not know whether it was mixed in or where it fell. Two boxes, two storage bins, into one of which a seah of heave fell but it is not known into which one it fell, help to lift one another. Rebbi Simeon says, even if they are in two villages they help to lift one another. Rebbi Yose said: There came a case before Rebbi Aqiba about 50 bundles of vegetables into which one [bundle] fell half of which was heave, and I said before him that it should be lifted, not that heave might be lifted in 51 but that there were 102 halves.
MISHNAH: One seah of heave which fell into the opening of a storage bin and congealed, Rebbi Eliezer says if the congealed part contains 100 seah it may be lifted by 101; Rebbi Joshua says, it should not be lifted [but] a seah of heave which fell into the opening of a storage bin one should compress. If this is so, why did they say, heave may be lifted in 101? If one does not know whether it was mixed in or where it fell. Two boxes, two storage bins, into one of which a seah of heave fell but it is not known into which one it fell, help to lift one another. Rebbi Simeon says, even if they are in two villages they help to lift one another. Rebbi Yose said: There came a case before Rebbi Aqiba about 50 bundles of vegetables into which one [bundle] fell half of which was heave, and I said before him that it should be lifted, not that heave might be lifted in 51 but that there were 102 halves.
HALAKHAH: The reasoning of Rebbi Eliezer is inverted: There, he says that the lower ones help to lift the upper, and here he says “if the congealed contains”, therefore not the bottom ones. Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, Simeon bar Abba in the name of Cahana: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider this as if he had added intentionally. Rebbi Hila, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider it as a seah lifted from 100. In the opinion of Rebbi Assi, one is permitted to add, in the opinion of Cahana it is forbidden. If it congealed and then congealed a second time, in the opinion of Rebbi Assi it is permitted, in the opinion of Cahana it is forbidden. In the opinion of Rebbi Assi, even if there is no remainder, in the opinion of Cahana only if he left a remainder.
HALAKHAH: The reasoning of Rebbi Eliezer is inverted: There, he says that the lower ones help to lift the upper, and here he says “if the congealed contains”, therefore not the bottom ones. Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, Simeon bar Abba in the name of Cahana: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider this as if he had added intentionally. Rebbi Hila, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider it as a seah lifted from 100. In the opinion of Rebbi Assi, one is permitted to add, in the opinion of Cahana it is forbidden. If it congealed and then congealed a second time, in the opinion of Rebbi Assi it is permitted, in the opinion of Cahana it is forbidden. In the opinion of Rebbi Assi, even if there is no remainder, in the opinion of Cahana only if he left a remainder.
Rebbi Zeїra, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon: If two boxes were before him, in each one 50 seah, and one seah of heave fell into one of them but it is not known into which of them, if he wants to lift from any one of them he may do so, or he may lift half from this one and half from the other. Similarly, if there were two gatherings of water, each one containing 20 seah, and three log of drawn water fell into one of them but it is not known into which of them, if he wants to lift from any one of them its water collection he may do so, or he may lift half from this one and half from the other.
Rebbi Simon in the name of Bar Pedaiah: “If before him there were two boxes of fifty seah each; one seah of heave fell into one of them and it is known into which one it fell, then a second [seah] fell and it is not known into which it fell, one says that the second fell into the place of the first.” Why? Because one attaches the damage to the damaged. If in error he added to the known one and made [the heave] disappear, he lifts and makes it permitted. The second [seah] returns to be proven. It turns out that two seot may be lifted from 150 seah. “If there were two boxes of fifty seah each; one seah of heave fell into one of them and it is not known into which one it fell, then a second [seah] fell and it is known into which it fell, one does not say that the first fell into the place of the second.” If in error he added to one and made [the heave] disappear, he lifts and makes it permitted, but the second one remains forbidden until he would add to it in error.
Rebbi Simon in the name of Bar Pedaiah: “If before him there were two boxes of fifty seah each; one seah of heave fell into one of them and it is known into which one it fell, then a second [seah] fell and it is not known into which it fell, one says that the second fell into the place of the first.” Why? Because one attaches the damage to the damaged. If in error he added to the known one and made [the heave] disappear, he lifts and makes it permitted. The second [seah] returns to be proven. It turns out that two seot may be lifted from 150 seah. “If there were two boxes of fifty seah each; one seah of heave fell into one of them and it is not known into which one it fell, then a second [seah] fell and it is known into which it fell, one does not say that the first fell into the place of the second.” If in error he added to one and made [the heave] disappear, he lifts and makes it permitted, but the second one remains forbidden until he would add to it in error.
It was stated: “If it is mixed, if may be lifted, unmixed it may not be lifted.” But did we not state: “Rebbi Yose said: There came a case before Rebbi Aqiba about 50 bundles of vegetables into which one [bundle] fell half of which was heave, and I said before him that it should be lifted,” in that case it is unmixed and may be lifted! We want to say that if he resents the admixture, it cannot be lifted but if he does not resent the admixture, it may be lifted. How is that? An impure green melon which fell into 100 pure ones, since he does not resent the admixture, may be lifted, but in case they were prepared for impurity, because then he resents the admixture, it may not be lifted.
There, we have stated: “One makes a fire with bread and oil of heave.” Ḥizqiah said, they taught only bread and oil, therefore nothing else. Rebbi Joḥanan said, there is no difference between bread, oil, and any other thing. Rebbi Yudan from Kappadokia asked, are wheat grains like bread and olives like oil? Rebbi Samuel bar Naḥman said in the name of Rebbi Joḥanan, may the bones of him who uses bread and oil of heave to make a fire be burned. Rebbi Samuel bar Naḥman asked before Rebbi Joḥanan: May one make a fire? He said to him, make a fire! Anything given to your tribe was given to you, as Rebbi Abba bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan (Num. 18:8): “For excellence”. For excellence for greatness, for excellence for rubbing in, for excellence for lighting.
There, we have stated: “One makes a fire with bread and oil of heave.” Ḥizqiah said, they taught only bread and oil, therefore nothing else. Rebbi Joḥanan said, there is no difference between bread, oil, and any other thing. Rebbi Yudan from Kappadokia asked, are wheat grains like bread and olives like oil? Rebbi Samuel bar Naḥman said in the name of Rebbi Joḥanan, may the bones of him who uses bread and oil of heave to make a fire be burned. Rebbi Samuel bar Naḥman asked before Rebbi Joḥanan: May one make a fire? He said to him, make a fire! Anything given to your tribe was given to you, as Rebbi Abba bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan (Num. 18:8): “For excellence”. For excellence for greatness, for excellence for rubbing in, for excellence for lighting.
This means, pure [fell into] pure, but pure into impure? That is what we have stated: “If it was impure and profane.” According to Rebbi Yose, it is appropriate, as Rebbi Yose said in the name of Ḥizqiah, Rebbi Jonah in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:28): “You shall give from it the Eternal’s heave to Aharon the priest;” it should be given to Aharon in his status as priest. In the opinion of Cahana who said, take from its sanctifiable part, also here one should take from the sanctifiable part. Even though Cahana says there, take from its sanctifiable part, he agrees only in what he is required to give to the Cohen.
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
Ḥizqiah said, even the profane food there should be eaten only as dry crackers because of their ḥallah. His word says that the prohibition of the outsider becomes insignificant but the prohibition of impurity does not become insignificant. The arguments of Ḥizqiah seem inverted. There, he says: How much can be in a dough that he should be able to make it in purity? Ḥizqiah said one sixth of four qab in four qab. And here he says so! Rebbi Yose said, there, when he kneaded the dough and then separated, but here when he separated and then kneaded.
Ḥizqiah said, even the profane food there should be eaten only as dry crackers because of their ḥallah. His word says that the prohibition of the outsider becomes insignificant but the prohibition of impurity does not become insignificant. The arguments of Ḥizqiah seem inverted. There, he says: How much can be in a dough that he should be able to make it in purity? Ḥizqiah said one sixth of four qab in four qab. And here he says so! Rebbi Yose said, there, when he kneaded the dough and then separated, but here when he separated and then kneaded.
Ḥizqiah said, even the profane food there should be eaten only as dry crackers because of their ḥallah. His word says that the prohibition of the outsider becomes insignificant but the prohibition of impurity does not become insignificant. The arguments of Ḥizqiah seem inverted. There, he says: How much can be in a dough that he should be able to make it in purity? Ḥizqiah said one sixth of four qab in four qab. And here he says so! Rebbi Yose said, there, when he kneaded the dough and then separated, but here when he separated and then kneaded.
Rebbi Abba bar Mamai asked: Does this not contradict Rebbi Yose bar Ḥanina? As Rebbi Yose bar Ḥanina said, a carcass can become insignificant in slaughtered [meat]; it becomes insignificant for touch, but for motion it cannot become insignificant for slaughtered [meat] can never become carcass [meat]. Rebbi Yose said, there it is impossible for slaughtered [meat] to become carcass [meat], but here profane produce may become heave. Rebbi Ḥizqiah said, Rebbi Simon raised the question and Rebbi Abba bar Mamai explained it.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
HALAKHAH: Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded”; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah bar Ḥanina: We never find the House of Shammai conceding to the House of Hillel except in this matter. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abbai understood it from the following: “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, we might say that the House of Hillel stated that before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned”, and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another, the House of Shammai recused themselves and the others teach us. Rebbi Abin says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure [heave], which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure [heave] which is [prohibited] as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Joḥanan said, a seah of heave which fell into 100 of profane produce, anything will make it become insignificant. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “It creates heave only in proportion”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Joḥanan stated only: “It does not create any dema‘.” But they said only when there was more heave than profane, and he when there was more profane than the proportion of heave so that it should become insignificant in the plurality. Rebbi Eleazar said, only if it fell into a dema‘. In the opinion of Rebbi Eleazar, are the lower and upper profane produce united to lift? Rebbi Eleazar wants to say that the lower profane produce becomes inert.
Rebbi Joḥanan said, a seah of heave which fell into 100 of profane produce, anything will make it become insignificant. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “It creates heave only in proportion”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Joḥanan stated only: “It does not create any dema‘.” But they said only when there was more heave than profane, and he when there was more profane than the proportion of heave so that it should become insignificant in the plurality. Rebbi Eleazar said, only if it fell into a dema‘. In the opinion of Rebbi Eleazar, are the lower and upper profane produce united to lift? Rebbi Eleazar wants to say that the lower profane produce becomes inert.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, only if it fell into five places, but if it fell into one place, even Rebbi Eliezer agrees. Rebbi Joḥanan said, even if all fell into one place, there is disagreement. Ḥilfai said on that of Rebbi Eliezer, the lower profane produce becomes inert. But Rebbi Eleazar also said, the lower profane produce becomes inert. What is the difference between Rebbi Eliezer and the rabbis? Is one more restrictive with a lifted seah out of 100 or is one more lenient, following what Rebbi Joḥanan said, if a seah of heave fell into 100 of profane produce, anything will make it insignificant?
It was stated: If the heave became a plurality it is as if he had added intentionally. But did we not state: “If it contained 40 seah, he added a seah and removed a seah, it is in order.” How far? Rebbi Assi in the name of Rebbi Mana bar Tanḥum, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, up to the larger part of the miqweh. And here you say so? There it was a plurality, you add to it and it is in order. But here, every single seah needs 100 seah. Rebbi Yose said, this means that anything becoming insignificant by biblical law is activated by its own kind to become forbidden.
Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: Just as one has a duty to instruct about actions that should be done, so one has a duty to instruct about actions that should not be done. Rebbi Eleazar said, just as it is forbidden to declare the impure as pure, so it is forbidden to declare the pure as impure. Rebbi Abba bar Jacob said in the name of Rebbi Joḥanan: If a practical case comes before you and you do not know whether to suspend or to burn, always try to burn rather than to suspend since there is nothing in the Torah more distinguished than burned bulls and burned rams, and they are burned. Rebbi Yose wondered, is it possible to infer from something whose commandment is in this for something whose commandment is not so?
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
It was stated: If someone ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation. Rebbi Nathan says, Symmachos says, if inadvertently, what he did is done, intentionally, he did not do anything. There, we have stated: “One does not give heave from impure produce for pure.” It was stated in the name of Rebbi Yose, “if he gave heave from impure produce for pure, whether inadvertently or intentionally, what he did is done.” It turns out that the single opinion here is like the anonymous one there, and the single there like the anonymous here.
If he [the Cohen] forgave and after that he [the Israel owner] ate, there is disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish since they disagreed: If he robbed heave from his maternal grandfather, a Cohen, Rebbi Joḥanan said, he has to pay to the tribe, but Rebbi Simeon ben Laqish said, he pays to himself. Rebbi Jonah said, Rebbi Simeon ben Laqish answered Rebbi Joḥanan thus: According to you, who says he has to pay to the tribe, did we not state: “If he stole heave of the Sanctuary, he has to pay two fifths and the principal.” Should he not pay three? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: The Torah said, it takes him out of his robbery. Rebbi Zeïra said to Rebbi Ammi: Two things you say in the name of Rebbi Joḥanan but you do not say why. Rebbi Joḥanan said, it takes him out of his robbery but you do not say why. It is so, “he shall give the holy food to the Cohen;” once he gave it, it stopped being his robbery. You say in the name of Rebbi Joḥanan, at the place of its slaughter should be its burning. You do not say why. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia, Num. 19:5: “On its excrement shall be its burning.” How do you understand this? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ammi: At the place of its exit from life shall be its burning.
If she did not manage to pay before she was divorced? Come and see, if she had so many tithes, would they not be hers? There tithes are defined but here the heave is still undefined. What compares to this? First-born of donkeys.
Rebbi Yannai said, the Mishnah is split. If there is the size of an olive but it is not worth a peruṭah, he pays to the Sanctuary. If it is worth a peruṭah but is not the size of an olive, he pays to the tribe. If it is the size of an olive and is worth a peruṭah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, he pays to the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe. Rebbi Zeïra said, it is a decision of the verse (Lev. 22:14): “If somebody should eat consecrated food in error,” where the principal goes, there the fifth has to go. Cahana said, he pays two fifths, one to the tribe and one to the Sanctuary.
Rebbi Yannai said, the Mishnah is split. If there is the size of an olive but it is not worth a peruṭah, he pays to the Sanctuary. If it is worth a peruṭah but is not the size of an olive, he pays to the tribe. If it is the size of an olive and is worth a peruṭah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, he pays to the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe. Rebbi Zeïra said, it is a decision of the verse (Lev. 22:14): “If somebody should eat consecrated food in error,” where the principal goes, there the fifth has to go. Cahana said, he pays two fifths, one to the tribe and one to the Sanctuary.