there
19876 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: this is of the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, so I asked before Rebbi Jacob bar Aḥa: What means “of the practices of obfuscation? Do we say, at a place where Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it? Or at a place where Jewish bread is not available it would be logical that Gentile bread should be permitted and they obfuscated about it and forbade it? Rebbi Mana said, is there any obfuscation for prohibition? But is bread not like cooking of Gentiles? Are we saying: At a place where no Jewish cooking is available it would be logical that Gentile cooking should be permitted? But it must be the following: At a place where Jewish bread is not available it would be logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it because of the necessities of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Following the words of him who was permitting, but only from the store; but one does not do this.
They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, and also water you may acquire, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. What about roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav said: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking but one may use it for eruv tavšilin. How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise ply him with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When he saw that a superior came to his town, he sent him an honor gift. What did he say? If a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.
Their cheese. Rebbi Jeremiah said, why is a Gentile’s milk forbidden? Because of admixture from forbidden animals. It was stated so: “There is nothing to worry if the Jew stands with the herd while the Gentile milks and brings to him.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Why is a Gentile’s milk forbidden? Because of uncovering. Let him make cheese! Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, because of the poison left between the holes. It was stated so: There are three kinds of poison; one swims, one sinks down, and one is similar to a net on top. In the days of Rebbi Jeremiah the barrels of the Great Assembly were uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison. Workers were in the field. The water pitcher was uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison.
Their cheese. Rebbi Jeremiah said, why is a Gentile’s milk forbidden? Because of admixture from forbidden animals. It was stated so: “There is nothing to worry if the Jew stands with the herd while the Gentile milks and brings to him.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Why is a Gentile’s milk forbidden? Because of uncovering. Let him make cheese! Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, because of the poison left between the holes. It was stated so: There are three kinds of poison; one swims, one sinks down, and one is similar to a net on top. In the days of Rebbi Jeremiah the barrels of the Great Assembly were uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison. Workers were in the field. The water pitcher was uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison.
“Uncovering is not a danger for oil and vinegar, brine, and muries, and honey, but Rebbi Simeon forbids. The Sages agree with Rebbi Simeon when it was seen pecking.” It was stated thus: “If a watermelon was pecked and ten people ate from it or wine was uncovered and ten people drank from it, it is forbidden to eat or drink after them; I say that there was sinking poison.”
Isaac bar Samuel bar Martha went down to Nisibis. He met Rebbi Simlai the Southerner who sat and expounded: Rebbi and his court permitted the oil. Samuel accepted this and ate. Rav did not eat. Samuel told him, eat! Otherwise I shall declare you a rebellious Elder. He answered him, when I still was there I knew who complained about it, Rebbi Simlai the Southerner. He told him, did he say it in the name of himself? No, in the name of Rebbi Jehudah the Prince. He bothered him and he ate.
Samuel said, they taught this only about the eighteen. Therefore, other than the eighteen even a lesser [court] may abolish. They objected, is there not the Sabbatical year? This is not of the eighteen items, and Rebbi Joḥanan (said it) and asked about it. Rebbi Krispedai in the name of Rebbi Joḥanan: Rabban Gamliel and his court abolished the prohibitions of the first two terms. Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] asked. Did we not state, “for no court may invalidate the words of another court unless it be greater in wisdom and numbers”? There came Rav Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: they taught this only about other [decrees] than the eighteen. Therefore, the eighteen even a greater one cannot abolish, because they fought for it with their lives. Rebbi Mana said, this makes it reasonable that it is not so; since this is a case of force it is invalid. They objected, is there not oil which is of the eighteen? And Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] objected! Rav Cahana the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Aḥa bent it in the name of Rebbi Joḥanan: Oil, they abolished what was abolished.
Samuel said, they taught this only about the eighteen. Therefore, other than the eighteen even a lesser [court] may abolish. They objected, is there not the Sabbatical year? This is not of the eighteen items, and Rebbi Joḥanan (said it) and asked about it. Rebbi Krispedai in the name of Rebbi Joḥanan: Rabban Gamliel and his court abolished the prohibitions of the first two terms. Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] asked. Did we not state, “for no court may invalidate the words of another court unless it be greater in wisdom and numbers”? There came Rav Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: they taught this only about other [decrees] than the eighteen. Therefore, the eighteen even a greater one cannot abolish, because they fought for it with their lives. Rebbi Mana said, this makes it reasonable that it is not so; since this is a case of force it is invalid. They objected, is there not oil which is of the eighteen? And Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] objected! Rav Cahana the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Aḥa bent it in the name of Rebbi Joḥanan: Oil, they abolished what was abolished.
Samuel said, they taught this only about the eighteen. Therefore, other than the eighteen even a lesser [court] may abolish. They objected, is there not the Sabbatical year? This is not of the eighteen items, and Rebbi Joḥanan (said it) and asked about it. Rebbi Krispedai in the name of Rebbi Joḥanan: Rabban Gamliel and his court abolished the prohibitions of the first two terms. Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] asked. Did we not state, “for no court may invalidate the words of another court unless it be greater in wisdom and numbers”? There came Rav Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: they taught this only about other [decrees] than the eighteen. Therefore, the eighteen even a greater one cannot abolish, because they fought for it with their lives. Rebbi Mana said, this makes it reasonable that it is not so; since this is a case of force it is invalid. They objected, is there not oil which is of the eighteen? And Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] objected! Rav Cahana the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Aḥa bent it in the name of Rebbi Joḥanan: Oil, they abolished what was abolished.
The House of Shammai put a question to the House of Hillel which they could not answer; the House of Hillel put a question to the House of Shammai which they could not answer. “The House of Hillel said to the House of Shammai, do you not agree with us that one may load the beam of the olive press and the round stone of the wine press? They did not find an answer.” Rebbi Zeˋira said, if I would not put my head between the lions I could give a reason. There, each drop already was dislocated; here what can you say?
The House of Shammai put a question to the House of Hillel which they could not answer. “The House of Shammai said to the House of Hillel, do you not agree with us that one does not roast meat, or onions, or an egg, unless they be completely roasted when it is still daylight? They did not find an answer.” Rebbi Zeˋira said, if I would not put my head between the lions I could give a reason. There, onion, meat, or egg, usually are flipped; here, what can you say? Rebbi Yudan said, if they were roasted like Ben Derosai’s food. They forbade something which usually is flipped unless it be completely roasted as long as it is still day. Rebbi Mana said, it is not reasonable that it should be permitted. For they can say to them, how can you respond to us with something which ordinarily is completely roasted when it still is day about something which ordinarily cannot be completely soaked when it still is day?
HALAKHAH: Mishnah: “The House of Shammai say, one does set traps for wild animals, or birds, of fish,” etc. Who informs? If the trap was sprung, it is certain that they were caught when it still was day. But if the trap was not sprung, it is certain that they were not caught when it still was day. And even if the trap was sprung, in worry one may say that they were not caught when it still was day. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if it was set in a forest. You should know that it is so since we have stated “fish”. Are fish not there where they are found? Also here at a place where game and birds are found.
A student of [Rebbi] Simai went to Antipatris; they brought him Morocco-plums and he ate. A student of Rebbi Joshua ben Levi went there; they brought him Morocco-plums and he did not eat. He came and told it to his teacher who said to him, this one follows the argument of Rebbi Simai, as Rebbi Simai said, a Gentile does not need preparation. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The red grapes in a vineyard are forbidden. Rav Huna in the name of Rav: The hard dates on palm leaves are permitted.
HALAKHAH: Mishnah: “One does not roast meat, onions, or an egg, unless they be roasted when it still is daylight,” etc. Rebbi Bun bar Cahana in the name of the rabbis: A dish which is fully cooked one may leave on a cooking stove which is not covered with ashes. Rebbi Zeˋira asked: Meat, onion, and egg shrink and it is bad for them. This one is shrinking and it is good for it, and you say so? Maybe this was said only for hot water. Rebbi Samuel came, Rebbi Zeˋira asked: It is forbidden to leave hot water which was fully heated on a cooking stove which is not covered with ashes. Rebbi Bevai in the name of Rebbi Joḥanan: A dish of beef which was cooked as Ben Derosai’s food one may return on a cooking stove covered with ashes. This comes like what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: One warns somebody who puts a pot on top of coals. When it will be cooked as Ben Derosai’s food it is forbidden. Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of the important Rebbi Simeon: Hot water which was fully heated one may return on a cooking stove which is not covered with ashes. Rebbi Zeˋira asked: To leave on is forbidden but to return is permitted? Maybe it was only said for the Passover sacrifice. There Rebbi Aḥa in the name of the important Rebbi Simeon: The Passover sacrifice which was fully roasted one may return on a cooking stove which is not covered with ashes.
“One does not put bread dough into the oven.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: Women are more careful with bread than with dishes. What is the difference between bread and dish? A dish one usually eats hot, bread one usually does not eat hot. There, they say, hot bread is accompanied by fever. A wasp, cold; a scorpion, hot. He who switches is in danger.
HALAKHAH: Mishnah: “One hangs the Passover lamb into the oven,” etc. There, we have stated: “At nightfall they went out and roasted their Passover sacrifices.” And you are saying so? Rebbi Yose said, groups are careful.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: A willow basket full of pits is in a minimal amount. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: A willow basket full of pits, if they are collection, by their majority; if they are distributed, by the majority of each heap. Do they disagree? Here fat ones, there lean ones.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because the fire is [not] drawn after it and he forgets and removes the wick; and in addition because the fire was not kindled on most of the fuel. Rebbi Zeˋira asked, does this mean that the kindling of the wick has to reach most of the fuel? There came Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: the kindling of the wick has to reach most of the fuel. The colleagues objected, is there not wax where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Abba bar Mamal objected, is there not a lantern where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Shammai said, did not Rebbi Zeˋira, Rav Jehudah say in the name of Rav: Four pyres are in a minimal amount. A pyre of pressed-out olives, a pyre of manure, a pyre of fat, a pyre of pits are in a minimal amount. Also from the following, that Rebbi Taḥlifa asked Rav Ḥisda, did not the rabbi teach us, on a Sabbath which happened during Ḥanukkah, when it is forbidden to check a coin in the Ḥanukkah light; there he will not forget and remove the wick. Therefore the reason can only be that the kindling of the wick has to reach most of the fuel.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because the fire is [not] drawn after it and he forgets and removes the wick; and in addition because the fire was not kindled on most of the fuel. Rebbi Zeˋira asked, does this mean that the kindling of the wick has to reach most of the fuel? There came Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: the kindling of the wick has to reach most of the fuel. The colleagues objected, is there not wax where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Abba bar Mamal objected, is there not a lantern where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Shammai said, did not Rebbi Zeˋira, Rav Jehudah say in the name of Rav: Four pyres are in a minimal amount. A pyre of pressed-out olives, a pyre of manure, a pyre of fat, a pyre of pits are in a minimal amount. Also from the following, that Rebbi Taḥlifa asked Rav Ḥisda, did not the rabbi teach us, on a Sabbath which happened during Ḥanukkah, when it is forbidden to check a coin in the Ḥanukkah light; there he will not forget and remove the wick. Therefore the reason can only be that the kindling of the wick has to reach most of the fuel.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because the fire is [not] drawn after it and he forgets and removes the wick; and in addition because the fire was not kindled on most of the fuel. Rebbi Zeˋira asked, does this mean that the kindling of the wick has to reach most of the fuel? There came Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: the kindling of the wick has to reach most of the fuel. The colleagues objected, is there not wax where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Abba bar Mamal objected, is there not a lantern where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Shammai said, did not Rebbi Zeˋira, Rav Jehudah say in the name of Rav: Four pyres are in a minimal amount. A pyre of pressed-out olives, a pyre of manure, a pyre of fat, a pyre of pits are in a minimal amount. Also from the following, that Rebbi Taḥlifa asked Rav Ḥisda, did not the rabbi teach us, on a Sabbath which happened during Ḥanukkah, when it is forbidden to check a coin in the Ḥanukkah light; there he will not forget and remove the wick. Therefore the reason can only be that the kindling of the wick has to reach most of the fuel.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because the fire is [not] drawn after it and he forgets and removes the wick; and in addition because the fire was not kindled on most of the fuel. Rebbi Zeˋira asked, does this mean that the kindling of the wick has to reach most of the fuel? There came Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: the kindling of the wick has to reach most of the fuel. The colleagues objected, is there not wax where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Abba bar Mamal objected, is there not a lantern where the fire does not have to reach most of the fuel? Rebbi Shammai said, did not Rebbi Zeˋira, Rav Jehudah say in the name of Rav: Four pyres are in a minimal amount. A pyre of pressed-out olives, a pyre of manure, a pyre of fat, a pyre of pits are in a minimal amount. Also from the following, that Rebbi Taḥlifa asked Rav Ḥisda, did not the rabbi teach us, on a Sabbath which happened during Ḥanukkah, when it is forbidden to check a coin in the Ḥanukkah light; there he will not forget and remove the wick. Therefore the reason can only be that the kindling of the wick has to reach most of the fuel.
Rebbi Yose stated before Rebbi Joḥanan: From where that all those to be circumcised should only be circumcised during daytime? The verse says, And on the day. Rebbi Joḥanan told him, is that so? All who require immersion immerse themselves normally during daytime except for the woman after her period and one who gave birth who only immerses herself during the night. A woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached this to the people of Tyre, a woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. There they say, even one whose time has passed, because of her mother-in-law and her daughter-in-law. They saw a woman of our rabbis immersing herself normally during daytime. We shall say that her time had passed.
“An Israel woman who comes to a priestly woman to get fire dips her wick into oil to burn and lights.” Rebbi Ḥuna in the name of the house of Rebbi Yannai: It was a time of wolf packs; there was no court which disestablished. As it was said there, there was no court which disestablished. And here was no court which disestablished.
“An Israel woman who comes to a priestly woman to get fire dips her wick into oil to burn and lights.” Rebbi Ḥuna in the name of the house of Rebbi Yannai: It was a time of wolf packs; there was no court which disestablished. As it was said there, there was no court which disestablished. And here was no court which disestablished.
“An Israel woman who comes to a priestly woman to get fire dips her wick into oil to burn and lights.” Rebbi Ḥuna in the name of the house of Rebbi Yannai: It was a time of wolf packs; there was no court which disestablished. As it was said there, there was no court which disestablished. And here was no court which disestablished.
“Nor with fat.” Rav Berona said, one mixes some oil with it and kindles. Yose asked, where do we hold? If it was made into a paste, even if he did not mix it with oil, as Samuel stated, any which one turns into a fluid and it does not jell is a paste. But if it was not made into a paste, even if he mixes with oil. There came Rav Ḥananiah, Rav Berona in the name of Rav: One may kindle with liquefied fat and fish innards. Rebbi Ḥiyya ber Ashi failed to come before Rav. He asked him, where have you been? He answered. I was trying to get olive oil. He asked him, do you not have innards of fish?
There, we have stated: “A [cloth] less than three by three [fingerwidths] which he took to plug the bath or to pour a pot or to clean a millstone, whether it was prepared or not prepared can become impure, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says, (also a new rag) whether prepared or not prepared, is pure. Rebbi Aqiba says, prepared it may become impure, not prepared it is pure.” What is the difference between prepared and not prepared? Whether he made it ready in the house or threw it into the garbage. But did we not state: “Rebbi Eliezer says, also a new rag follows the same rule.” Nobody says “also”, “even”, unless he agree with the preceding; whether he prepared it to hang it up or did not prepare it to hang it up. This learns from the other and the other learns from this. This learns from the other; the words of Rebbi Eliezer if he folded it. And the other learns from this; if he did not prepare it to hang it up. But if he prepared it to hang it up it may become impure.
“If the potter combined it from the outset it is permitted since it is one vessel.” There is a difference because all is one, if he combined it by lime or gypsum. Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah says moist liquid is a connection. It was stated: One wick in two cups, in two pots, in two trays is forbidden; Rebbi Jehudah permits. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas: Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah says moist liquid is a connection.
There, we have stated: “All who destroy are not liable,” except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable.” If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable. Is that not for no purpose? So here if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable, even if it was for no purpose. Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, since it was for no purpose, did he commit a capital crime? But here even it was for no purpose he should be free from paying restitution, from the following: The slayer of an animal shall pay for it; the slayer of a human shall die. Since for the slayer of an animal you did not differentiate between unintentional and intentional to make him liable for money, so for the slayer of a human you cannot differentiate between unintentional and intentional to free him from liability for money.
If one set a fire and extinguished with the same blowing he is liable twice. Rebbi Eudaimon the brother of Rebbi Yose said, this implies that if he blew at vessels and broke them, he pays full damages. He who stirs coals under a pot on the Sabbath is liable. Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Ṣadoq, he is liable twice, once that he extinguished the upper layer and once that he set fire to the lower layer. But he who stirs coals to warm himself in front of them on the Sabbath is not liable. Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is a disagreement; according to him who said that he is liable only once. But according to him who said that he is twice liable he is liable. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, he is not twice liable but he is considered as if twice liable. Rebbi Yudan said, there he does not want that they be set on fire and he does not want that they be extinguished. But here he wants that they be set on fire and he wants that they be extinguished.
If one made a fire and cooked, there are Tannaim who state, he is twice liable, and there are Tannaim who state, he is once liable. He who said that he is twice liable, once because of setting a fire and once because of cooking. But he who said once, which one is it? Rebbi Jehudah says, because of setting a fire. Rebbi Yose says, because of cooking. It is difficult for Rebbi Yose; setting fire taught about all work [mentioned] in the Torah; he is not liable because of setting a fire but because of cooking?
If one made a fire and cooked, there are Tannaim who state, he is twice liable, and there are Tannaim who state, he is once liable. He who said that he is twice liable, once because of setting a fire and once because of cooking. But he who said once, which one is it? Rebbi Jehudah says, because of setting a fire. Rebbi Yose says, because of cooking. It is difficult for Rebbi Yose; setting fire taught about all work [mentioned] in the Torah; he is not liable because of setting a fire but because of cooking?
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
An outsider who officiated in the Temple on the Sabbath, or a deformed person who officiated in impurity, the Elder Rebbi Ḥiyya said, two; bar Qappara said, one. Bar Qappara objected to the Elder Rebbi Ḥiyya: is the outsider liable for any service which is permitted to a Cohen? He objected and he answered it. Is there not the handful; before the handful was taken it was forbidden for both; after the handful was taken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the breaking of the neck; before the neck was broken it was forbidden for both; after the neck was broken it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. Is there not the ṭevel; before it was put in order it was forbidden for both; after it was put in order it is forbidden for outsiders and permitted to Cohanim? He said to him, there is a difference, for it is written: no outsider may eat sanctified food. They said, let us go outside and learn. They went outside and heard, Rebbi Yose said, two; Rebbi Simeon said, one. He who said one, because of outsider status. He who said two, one because of outsider status; why the other? Because of slaughter. But slaughter by an outsider is valid! But because bringing, sprinkling, and receiving. These are only because of Sabbath rest. Therefore the reason may be only because of the consumption of limbs and fat which were consumed on the altar during the entire night. In the opinion of Rebbi Jehudah who said because of setting fire it is understandable. In the opinion of Rebbi Yose who said because of cooking, what cooking is here? Since he wants their being consumed it is like cooking.
HALAKHAH: “Because of three sins women die in childbirth,” etc. There are Tannaim who state, as children. There are Tannaim who state, in childbirth. He who said as children, it was stated in the name of Rebbi Jehudah: Children die because of the sin of vows. What is the reason? For the vain I did hit your sons. But he who said in childbirth, from here that Satan accuses only in times of danger.
HALAKHAH: “Because of three sins women die in childbirth,” etc. There are Tannaim who state, as children. There are Tannaim who state, in childbirth. He who said as children, it was stated in the name of Rebbi Jehudah: Children die because of the sin of vows. What is the reason? For the vain I did hit your sons. But he who said in childbirth, from here that Satan accuses only in times of danger.
“And candle lighting.” The First Man was the light of the world, as is said, God’s light is Adam’s soul. Eve caused him death, therefore they handed the commandment of the light to the woman. It was stated: Rebbi Yose says, there are three clingings of death and all three were handed to woman: These are they, the commandment of Niddah, the commandment of ḥallah, and the commandment of lighting the light.
MISHNAH: Three things a person has to say in his house Friday afternoon before it gets dark: Did you give tithe, did you make an eruv, kindle the light! If there is a doubt whether it is dark or not dark one does not tithe what is certain, nor immerse vessels, not kindle lights, but one may tithe what is questionable, and make an eruv, and store away hot food.
Mishnah: “If there is a doubt whether it is dark or not dark,” etc. It happened that Rebbi Eliezer was dying on a Friday when it got dark. His son Hyrcanus entered to remove his phylacteries. He told him, my son, you neglected the commandment of the light which is for the Sabbath and for which one incurs extirpation and you came to remove phylacteries which is only rabbinical and is only a [positive] commandment. He left crying and said, woe to me that my father has lost his mind. He told him, your mind is lost, my mind is not lost. When his students saw that he answered him wisely they entered to him and started asking him. He answered on the impure impure and the pure pure; at the end he said “pure” and his soul vanished. They said, it is clear that our teacher is pure. Rebbi Mana said, it still is clear. Rebbi Joshua entered, removed his phylacteries, was embracing him, and kissing him, and crying, and said, my teacher, my teacher, the vow has been dissolved; my teacher, chariot of Israel and its riders.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi. A quick woman will rinse a cup here, a pot there, a plate there and end up watering down her house on the Sabbath.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi. A quick woman will rinse a cup here, a pot there, a plate there and end up watering down her house on the Sabbath.
HALAKHAH: “If a cooking stove was heated,” etc. So is the Mishnah: “one keeps a dish on it.” The Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “If there were two coordinated cooking stoves, one emptied or covered with ashes, the other one neither emptied nor covered with ashes, one keeps on the one emptied or covered with ashes. What does one keep on it? The House of Shammai say, one does not keep anything on it. But the House of Hillel say, hot water but no dish. If he removed the hot water pot everybody agrees that he should not return it, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the House of Shammai say, hot water but no dish; but the House of Hillel say, hot water and dish. If he removed the hot water pot, the House of Shammai say he should not return it, but the House of Hillel say, he may return it.”
Animal droppings. There are Tannaim who state, like olive cake and wood; and there are Tannaim who state, like straw and stubbles. He who says like olive cake and wood, small cattle. And he who says like straw and stubbles, large cattle.
Animal droppings. There are Tannaim who state, like olive cake and wood; and there are Tannaim who state, like straw and stubbles. He who says like olive cake and wood, small cattle. And he who says like straw and stubbles, large cattle.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
Rebbi Mana cursed women who spread out their dresses over the airspace of the oven. Rebbi Yudan ben Rebbi Ismael with difficulty instructed to clean out the oven, laid there three stones and put on them; only that the neighboring women should not know of this. Rebbi Yose said, for the Sabbath you go by the heat; for impurity you go after the closure.
HALAKHAH: Mishnah: “One may not put an egg next to the hot water container,” etc. There, we have stated: “If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden.” It was stated: Rebbi Yose permits it. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted. Rebbi Yose follows his own opinion. Just as he says there, its souring is not clearly souring, so he says here, its cooking is not clearly cooking.
HALAKHAH: Mishnah: “One may not put an egg next to the hot water container,” etc. There, we have stated: “If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden.” It was stated: Rebbi Yose permits it. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted. Rebbi Yose follows his own opinion. Just as he says there, its souring is not clearly souring, so he says here, its cooking is not clearly cooking.
There, they say, the sun is permitted, a derivative of the sun is forbidden. The rabbis here say, both the sun and derivatives of the sun are permitted. Our Mishnah disagrees with the rabbis here: “One should not bury it in dust of roads that it should be roasted.” There is a difference, because he makes a groove. If it had said “flour” it would have been correct. A baraita disagrees with the rabbis there, as it was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, one soft-boils eggs on a boiling hot whitewashed roof but one does not soft-boil eggs in boiling hot dust.” What do the rabbis there do with this? They explain that they disagree with Rabban Simeon ben Gamliel. In the opinion of the rabbis there, “what the people of Tiberias did.” In the opinion of the rabbis here the Mishnah was finished. “As to what the people of Tiberias did.”
There, they say, the sun is permitted, a derivative of the sun is forbidden. The rabbis here say, both the sun and derivatives of the sun are permitted. Our Mishnah disagrees with the rabbis here: “One should not bury it in dust of roads that it should be roasted.” There is a difference, because he makes a groove. If it had said “flour” it would have been correct. A baraita disagrees with the rabbis there, as it was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, one soft-boils eggs on a boiling hot whitewashed roof but one does not soft-boil eggs in boiling hot dust.” What do the rabbis there do with this? They explain that they disagree with Rabban Simeon ben Gamliel. In the opinion of the rabbis there, “what the people of Tiberias did.” In the opinion of the rabbis here the Mishnah was finished. “As to what the people of Tiberias did.”
There, they say, the sun is permitted, a derivative of the sun is forbidden. The rabbis here say, both the sun and derivatives of the sun are permitted. Our Mishnah disagrees with the rabbis here: “One should not bury it in dust of roads that it should be roasted.” There is a difference, because he makes a groove. If it had said “flour” it would have been correct. A baraita disagrees with the rabbis there, as it was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, one soft-boils eggs on a boiling hot whitewashed roof but one does not soft-boil eggs in boiling hot dust.” What do the rabbis there do with this? They explain that they disagree with Rabban Simeon ben Gamliel. In the opinion of the rabbis there, “what the people of Tiberias did.” In the opinion of the rabbis here the Mishnah was finished. “As to what the people of Tiberias did.”
There, they say, the sun is permitted, a derivative of the sun is forbidden. The rabbis here say, both the sun and derivatives of the sun are permitted. Our Mishnah disagrees with the rabbis here: “One should not bury it in dust of roads that it should be roasted.” There is a difference, because he makes a groove. If it had said “flour” it would have been correct. A baraita disagrees with the rabbis there, as it was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, one soft-boils eggs on a boiling hot whitewashed roof but one does not soft-boil eggs in boiling hot dust.” What do the rabbis there do with this? They explain that they disagree with Rabban Simeon ben Gamliel. In the opinion of the rabbis there, “what the people of Tiberias did.” In the opinion of the rabbis here the Mishnah was finished. “As to what the people of Tiberias did.”
There, they say, the sun is permitted, a derivative of the sun is forbidden. The rabbis here say, both the sun and derivatives of the sun are permitted. Our Mishnah disagrees with the rabbis here: “One should not bury it in dust of roads that it should be roasted.” There is a difference, because he makes a groove. If it had said “flour” it would have been correct. A baraita disagrees with the rabbis there, as it was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, one soft-boils eggs on a boiling hot whitewashed roof but one does not soft-boil eggs in boiling hot dust.” What do the rabbis there do with this? They explain that they disagree with Rabban Simeon ben Gamliel. In the opinion of the rabbis there, “what the people of Tiberias did.” In the opinion of the rabbis here the Mishnah was finished. “As to what the people of Tiberias did.”
Mishnah: “What the people of Tiberias did,” etc. Originally they closed the conduit on Friday and they entered and bathed on the Sabbath. They were suspected of filling it with wood on Friday so it would burn continuously on the Sabbath; they forbade them bathing and permitted sweating. They were suspected of coming and bathing but saying “we were sweating.” They forbade bathing and sweating to them. If there were there two basins, one of sweet water and one of salt water. They were suspected of uncovering the planks and bathing in sweet water but saying, “we did bathe in salt water;” they forbade them everything. When they were fenced in they continuously permitted them more until they permitted them water in a cave and the hot springs of Tiberias, but they did not permit bringing towels. Who permitted the bringing of linen cloths? Rebbi Ḥanina ben Aqabia, as it was stated: Rebbi Ḥanina ben Aqabia permitted three things. He permitted seaweed, he permitted the balcony, and he permitted bringing linen cloths.
Mishnah: “What the people of Tiberias did,” etc. Originally they closed the conduit on Friday and they entered and bathed on the Sabbath. They were suspected of filling it with wood on Friday so it would burn continuously on the Sabbath; they forbade them bathing and permitted sweating. They were suspected of coming and bathing but saying “we were sweating.” They forbade bathing and sweating to them. If there were there two basins, one of sweet water and one of salt water. They were suspected of uncovering the planks and bathing in sweet water but saying, “we did bathe in salt water;” they forbade them everything. When they were fenced in they continuously permitted them more until they permitted them water in a cave and the hot springs of Tiberias, but they did not permit bringing towels. Who permitted the bringing of linen cloths? Rebbi Ḥanina ben Aqabia, as it was stated: Rebbi Ḥanina ben Aqabia permitted three things. He permitted seaweed, he permitted the balcony, and he permitted bringing linen cloths.
There, we have stated: “If somebody bathes in a cave or in the waters of Tiberias he may dry himself even with ten linen towels but may not bring them in his hand.” Samuel said, what should an opinionated person do who never studied and never served? This Mishnah was before they permitted to bring linen towels. Rebbi Jeremiah and Rebbi Zeˋira, Rav Jehudah in the name of Samuel: Rebbi permitted linen towels. It was stated: One takes a shower neither with hot water nor with cold water. Rebbi Jehudah bar Pazi said, this baraita was before the Sages permitted the hot springs of Tiberias, as it was stated: One who bathes in the hot springs of Tiberias may sprinkle on himself, but others may not sprinkle on him. Rebbi Simeon ben Menassia said, he may not even sprinkle on himself since he increases vapor and sweeps the floor.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One may ask about practice of the bath in the bathhouse and the practice of the toilet in the toilet. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went bathing with Rebbi Meïr. He asked him, how about drying oneself with a towel? He told him, it is forbidden. How about rinsing? He told him, it is forbidden. But did not Samuel ask Rav, may one say Amen at a dirty place? He told him: it is forbidden and it is forbidden for me to tell you it is forbidden. There was found a Tanna who stated: One does (not) ask about practice of the bath in the bathhouse and the practice of the toilet in the toilet.
A philosopher asked Bar Qappara; Ablat asked Levi the eunuch: Is it permitted for drinking but forbidden for taking a bath? He told him, if you saw an eunuch embracing your wife, would you not feel badly about it? He said, yes. He asked him, can he squeeze her in any way? He said, that she should not get loose morals. He told him, here also that they should not get loose morals. After he left, his students told him, this one you pushed away with a stick; what do you answer us? He said to (him) [them]: Is there not already written only what is being eaten by everybody, this alone may be made by you.
HALAKHAH: Mishnah: “One may not put cold water into a hot water container which was removed,” etc. Rebbi Abba the (son of the) son of Rebbi Ḥiyya bar Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: they stated this only for a cup, therefore not into itself. Rebbi Mana said, I objected before Rebbi Abba [the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba]: Rebbi Joḥanan could not have stated this on the first part [of the Mishnah] nor on the second part! “In order to heat it”, therefore to make it lukewarm is permitted. There came Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Ḥiyya bar Ashi in the name of (Rebbi) [Rav]. If to heat it, it is forbidden, if to make it lukewarm it is permitted.
Everybody agrees that a secondary vessel is permitted. What is the difference between a primary and a secondary vessel? Rebbi Yose said, here the hand rules, there the hand does not rule. Rebbi Jonah said, in neither case does the hand rule. But they forced distance for a primary vessel; they did not force distance for a secondary vessel. (Mishnah: “Into a pan or a pot which was taken off the fire boiling,” etc.) Rebbi Mana said, a pot of rice supports my father, a pot of groats supports my father, for you move them from place to place and they still are boiling hot.
HALAKHAH: May one put spices at the bottom and pour on them from above? Rebbi Jonah said, it is forbidden and pouring confers the status of primary vessel. The force of Rebbi Jonah comes from this: “Both vessels used for cooking or into which it was poured boiling.” Rebbi Yose said, there a pottery vessel absorbs; spices are not cooked. Rebbi Yose ben Rebbi Abun objected: Did we not state, “the same holds for brass vessels.” Can one say that brass vessels absorb?
MISHNAH: One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
A Mishnah disagrees with him who said, anything which is specifically for something prohibited is prohibited, as we have stated there: “Its undercarriage, if it can be separated it is not connected to it, will not be measured with it, does not protect in a tent with a corpse; one may not drag it on the Sabbath if it contains coins.” And it was stated for this, if there were coins on it but they fell off, it may be dragged. Rav Sheshet said, this is Rebbi Sineon’s since Rebbi Simeon said, “if it burned out it is permitted to move it.” They said, why do we not explain it according to everybody, if he forgot. You cannot do this, as we have stated there: “if it cannot be separated it is connected to it, will be measured with it, does protect in a tent with a corpse; one may drag it on the Sabbath even though it contains coins.” Can you say about this, it is according to everybody, if he forgot?
A Mishnah disagrees with him who said, anything which is specifically for something prohibited is prohibited, as we have stated there: “Its undercarriage, if it can be separated it is not connected to it, will not be measured with it, does not protect in a tent with a corpse; one may not drag it on the Sabbath if it contains coins.” And it was stated for this, if there were coins on it but they fell off, it may be dragged. Rav Sheshet said, this is Rebbi Sineon’s since Rebbi Simeon said, “if it burned out it is permitted to move it.” They said, why do we not explain it according to everybody, if he forgot. You cannot do this, as we have stated there: “if it cannot be separated it is connected to it, will be measured with it, does protect in a tent with a corpse; one may drag it on the Sabbath even though it contains coins.” Can you say about this, it is according to everybody, if he forgot?
A Mishnah disagrees with him who said, anything which is specifically for something prohibited is prohibited, as we have stated there: “Its undercarriage, if it can be separated it is not connected to it, will not be measured with it, does not protect in a tent with a corpse; one may not drag it on the Sabbath if it contains coins.” And it was stated for this, if there were coins on it but they fell off, it may be dragged. Rav Sheshet said, this is Rebbi Sineon’s since Rebbi Simeon said, “if it burned out it is permitted to move it.” They said, why do we not explain it according to everybody, if he forgot. You cannot do this, as we have stated there: “if it cannot be separated it is connected to it, will be measured with it, does protect in a tent with a corpse; one may drag it on the Sabbath even though it contains coins.” Can you say about this, it is according to everybody, if he forgot?
A Mishnah disagrees with him who said, anything which is specifically for something prohibited is prohibited, as we have stated: “If there is a stone on top of an amphora he tilts it on its side and it falls down.” Rebbi Abba in the name of (Rebbi) [Rav] Ḥiyya bar Ashi: Rav explained this about one who forgot. Also from the sequel, “if it was between amphoras he lifts it, tilts it on its side and it falls down.” This also Rav explained about one who forgot.
Who has “anything which is specifically for something prohibited is prohibited”, not Rebbi Meïr? Therefore, the one who stated “if he stipulated about it it shall be permitted” was Rebbi Simeon. But a cup, or a bowl, or a lantern, even after they were extinguished it is forbidden to touch them. Rebbi Tabi in the name of Rav Ḥisda: Even Rebbi Simeon who there says it is permitted here he agrees that it is forbidden, for if you tell him that it is permitted he will extinguish them and use them.
There, we have stated: “A man may carry his son with a stone in his hand, or a basket with a stone in it.” The House of Rebbi stated, food and stone in it, we do not say anything, for Rebbi Romanos brought out a pan from Rebbi’s house full of coals on the Sabbath. Could you say that coals are pressed? But it must have oil left in it. Rebbi Abbahu said, I confirmed it, cuts of fragrances were on it.
HALAKHAH: Here you say, “one does not put a vessel under the light,” to catch sparks? “But one may not put water in it since he would extinguish.” And there you say, “one may put a vessel under the light”? Here he needs the oil but there he does not need the sparks.
HALAKHAH: Here you say, “one does not put a vessel under the light,” to catch sparks? “But one may not put water in it since he would extinguish.” And there you say, “one may put a vessel under the light”? Here he needs the oil but there he does not need the sparks.
“But one may not put water in it since he would extinguish.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: This is Rebbi Yose’s. We were of the opinion to say, where disagree (Rebbi Meïr) [what Rebbi Yose says] and the rabbis? When he made a barrier of vessels. But not if he made a barrier of water. Since Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Zeˋira: This is Rebbi Yose’s, it implies that there is disagreement even if he made a barrier of water.
HALAKHAH: “In what does one store away and in what may one not store away,” etc. Because these things are hot and produce heat; if he takes away and they cool in his hand he returns them and they add heat; therefore they forbade to store away in them following Rebbi Eleazar ben Azariah, for Rebbi Eleazar ben Azariah said, “a box he tilts on its side and takes out.” But according to the rabbis there? For they say, if it was a vat it is permitted. And there we have stated “if there be doubt whether it is dark or not dark.” Because it was not dark; therefore if it is dark it is forbidden to store away in them. There, they are saying, because of the neglect of the house of study; Rebbi Abba said, because of the suspicion. For if you tell him that he is permitted he will not finish it completely when it still is daylight. Because you tell him that he is forbidden he will finish it completely when it still is daylight. What is the difference between them? To hide away snow and cold water. In Rabbi Abba’s opinion it is permitted, in the opinion of the rabbis there it is prohibited. They forbade hiding away because of the cooking stove; they forbade the cooking stove because of hiding away. They forbade a cooking stove which creates little heat because of a cooking stove which creates much heat. They forbade a completely cooked dish because of an incompletely cooked dish. They forbade hot water because of a completely cooked dish. They turned around and permitted hot water.
HALAKHAH: “In what does one store away and in what may one not store away,” etc. Because these things are hot and produce heat; if he takes away and they cool in his hand he returns them and they add heat; therefore they forbade to store away in them following Rebbi Eleazar ben Azariah, for Rebbi Eleazar ben Azariah said, “a box he tilts on its side and takes out.” But according to the rabbis there? For they say, if it was a vat it is permitted. And there we have stated “if there be doubt whether it is dark or not dark.” Because it was not dark; therefore if it is dark it is forbidden to store away in them. There, they are saying, because of the neglect of the house of study; Rebbi Abba said, because of the suspicion. For if you tell him that he is permitted he will not finish it completely when it still is daylight. Because you tell him that he is forbidden he will finish it completely when it still is daylight. What is the difference between them? To hide away snow and cold water. In Rabbi Abba’s opinion it is permitted, in the opinion of the rabbis there it is prohibited. They forbade hiding away because of the cooking stove; they forbade the cooking stove because of hiding away. They forbade a cooking stove which creates little heat because of a cooking stove which creates much heat. They forbade a completely cooked dish because of an incompletely cooked dish. They forbade hot water because of a completely cooked dish. They turned around and permitted hot water.
HALAKHAH: “In what does one store away and in what may one not store away,” etc. Because these things are hot and produce heat; if he takes away and they cool in his hand he returns them and they add heat; therefore they forbade to store away in them following Rebbi Eleazar ben Azariah, for Rebbi Eleazar ben Azariah said, “a box he tilts on its side and takes out.” But according to the rabbis there? For they say, if it was a vat it is permitted. And there we have stated “if there be doubt whether it is dark or not dark.” Because it was not dark; therefore if it is dark it is forbidden to store away in them. There, they are saying, because of the neglect of the house of study; Rebbi Abba said, because of the suspicion. For if you tell him that he is permitted he will not finish it completely when it still is daylight. Because you tell him that he is forbidden he will finish it completely when it still is daylight. What is the difference between them? To hide away snow and cold water. In Rabbi Abba’s opinion it is permitted, in the opinion of the rabbis there it is prohibited. They forbade hiding away because of the cooking stove; they forbade the cooking stove because of hiding away. They forbade a cooking stove which creates little heat because of a cooking stove which creates much heat. They forbade a completely cooked dish because of an incompletely cooked dish. They forbade hot water because of a completely cooked dish. They turned around and permitted hot water.
HALAKHAH: “In what does one store away and in what may one not store away,” etc. Because these things are hot and produce heat; if he takes away and they cool in his hand he returns them and they add heat; therefore they forbade to store away in them following Rebbi Eleazar ben Azariah, for Rebbi Eleazar ben Azariah said, “a box he tilts on its side and takes out.” But according to the rabbis there? For they say, if it was a vat it is permitted. And there we have stated “if there be doubt whether it is dark or not dark.” Because it was not dark; therefore if it is dark it is forbidden to store away in them. There, they are saying, because of the neglect of the house of study; Rebbi Abba said, because of the suspicion. For if you tell him that he is permitted he will not finish it completely when it still is daylight. Because you tell him that he is forbidden he will finish it completely when it still is daylight. What is the difference between them? To hide away snow and cold water. In Rabbi Abba’s opinion it is permitted, in the opinion of the rabbis there it is prohibited. They forbade hiding away because of the cooking stove; they forbade the cooking stove because of hiding away. They forbade a cooking stove which creates little heat because of a cooking stove which creates much heat. They forbade a completely cooked dish because of an incompletely cooked dish. They forbade hot water because of a completely cooked dish. They turned around and permitted hot water.
HALAKHAH: “In what does one store away and in what may one not store away,” etc. Because these things are hot and produce heat; if he takes away and they cool in his hand he returns them and they add heat; therefore they forbade to store away in them following Rebbi Eleazar ben Azariah, for Rebbi Eleazar ben Azariah said, “a box he tilts on its side and takes out.” But according to the rabbis there? For they say, if it was a vat it is permitted. And there we have stated “if there be doubt whether it is dark or not dark.” Because it was not dark; therefore if it is dark it is forbidden to store away in them. There, they are saying, because of the neglect of the house of study; Rebbi Abba said, because of the suspicion. For if you tell him that he is permitted he will not finish it completely when it still is daylight. Because you tell him that he is forbidden he will finish it completely when it still is daylight. What is the difference between them? To hide away snow and cold water. In Rabbi Abba’s opinion it is permitted, in the opinion of the rabbis there it is prohibited. They forbade hiding away because of the cooking stove; they forbade the cooking stove because of hiding away. They forbade a cooking stove which creates little heat because of a cooking stove which creates much heat. They forbade a completely cooked dish because of an incompletely cooked dish. They forbade hot water because of a completely cooked dish. They turned around and permitted hot water.
“Not in sand.” There, we have stated: “One puts it on sand in order to wait.” This sand heats the hot and cools the cold. Straw is like the holder of a deposit; what you give it it gives to you.
It is forbidden to store away in anything which one has to distance from a wall. Rebbi Yose said, since we have stated that one may store away in straw, it follows that one need not distance it from a wall. Rebbi Ḥaggai objected: Was it not stated, one who rents o house from his neighbor may not use it as storage for produce? Why? Not because of the chaff? Rebbi Ḥanania said, because of the rats. Rebbi Phineas ben Rebbi Ḥanina said, if it were because of the rats then even a storage for anything. Rebbi Shammai objected, does one not distance rocks from the wall? Then rocks are forbidden to hide away in. Rebbi Yose said, it is not that rocks produce heat but they become rusty and destroy the bottom of the wall. But was it not stated: One does not store away in stones. Explain it for silver ore. There are Tannaim who state, one does store in rocks, and there are Tannaim who state, one does not store. Rav Ḥisda said, he who says “one stores”, with gold or brass ore; he who says “one does not store”, with silver ore.
It is forbidden to store away in anything which one has to distance from a wall. Rebbi Yose said, since we have stated that one may store away in straw, it follows that one need not distance it from a wall. Rebbi Ḥaggai objected: Was it not stated, one who rents o house from his neighbor may not use it as storage for produce? Why? Not because of the chaff? Rebbi Ḥanania said, because of the rats. Rebbi Phineas ben Rebbi Ḥanina said, if it were because of the rats then even a storage for anything. Rebbi Shammai objected, does one not distance rocks from the wall? Then rocks are forbidden to hide away in. Rebbi Yose said, it is not that rocks produce heat but they become rusty and destroy the bottom of the wall. But was it not stated: One does not store away in stones. Explain it for silver ore. There are Tannaim who state, one does store in rocks, and there are Tannaim who state, one does not store. Rav Ḥisda said, he who says “one stores”, with gold or brass ore; he who says “one does not store”, with silver ore.
Not only if they are wet but even if they were dry and became wet, as these fibers; are these not like dry which became wet? Rebbi Joḥanan bar Shila: This implies that one who hides a cauldron must let it be missing a little lest he take it up and it spills and heats. There, we stated: “The same holds for new olive cake but old one is pure.” What is new and what is old? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: New within 12 months, old after 12 months.
Rebbi Hoshaia stated: One may spread a sheet over a swarm of bees in the summer because of the sun, in the rainy season because of the rain. Is this following Rav? Following Samuel? Here on top, there below.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Jeremiah: log heads about which he had thought the day before may be moved. Rebbi Jonah and Rebbi Yose went up to the seder of Bar Ulla. There was a festive meal there and there were heads of logs there. They came and asked him, may one move them? He told them, if you had intention about them from yesterday it is permitted to move them, otherwise you are not permitted to move them.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Jeremiah: log heads about which he had thought the day before may be moved. Rebbi Jonah and Rebbi Yose went up to the seder of Bar Ulla. There was a festive meal there and there were heads of logs there. They came and asked him, may one move them? He told them, if you had intention about them from yesterday it is permitted to move them, otherwise you are not permitted to move them.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Jeremiah: log heads about which he had thought the day before may be moved. Rebbi Jonah and Rebbi Yose went up to the seder of Bar Ulla. There was a festive meal there and there were heads of logs there. They came and asked him, may one move them? He told them, if you had intention about them from yesterday it is permitted to move them, otherwise you are not permitted to move them.