there
19876 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “If one’s house was connected to a house of pagan worship,” etc. There is written abomination about the menstruating women, abomination about vermin, abomination about idolatry. About the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abominations. About vermin, do not eat any abomination. About idolatry, and do not bring any abomination into your house. But I do not know for which purpose it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqa in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abominations of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does also idolatry in the size of a lentil impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman, Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the size of an olive impart impurity so idolatry in the size of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down one infers from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanina said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But an entire one even in the most minute size, as Rebbi Yose hen Rebbi Abun said, Rav Ḥama bar Gorion in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean. What is the reason? They selected the Baal of circumcision as god.
There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? Explain it if they were engraved on its body. As Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon made an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, and we have stated: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal.” Explain it if he worshipped the house itself, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does not commit larceny with it. And he who says, one does not commit larceny with it, can he make it forbidden? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it, and one does not sanctify with it, and one does not sprinkle with it, it does not have to be fastened with a tightened cover, and it does not invalidate a miqweh. If it was a vessel and he fixed it with lime, etc., up to it invalidates a miqweh.” Because he excavated it and after that combined it. Then if he fixed it and after that excavated it, what do you do with it? Explain it following Rebbi Joḥanan that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish who said, an idol which was broken is permitted? And so we are thinking to say if in the future he can restore it to its vessel it is forbidden according to everybody. Explain it if he worships every single stone and then builds with them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it to its vessel it is permitted according to everybody. Explain it if he worshipped a vine and afterwards planted it.
There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? Explain it if they were engraved on its body. As Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon made an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, and we have stated: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal.” Explain it if he worshipped the house itself, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does not commit larceny with it. And he who says, one does not commit larceny with it, can he make it forbidden? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it, and one does not sanctify with it, and one does not sprinkle with it, it does not have to be fastened with a tightened cover, and it does not invalidate a miqweh. If it was a vessel and he fixed it with lime, etc., up to it invalidates a miqweh.” Because he excavated it and after that combined it. Then if he fixed it and after that excavated it, what do you do with it? Explain it following Rebbi Joḥanan that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish who said, an idol which was broken is permitted? And so we are thinking to say if in the future he can restore it to its vessel it is forbidden according to everybody. Explain it if he worships every single stone and then builds with them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it to its vessel it is permitted according to everybody. Explain it if he worshipped a vine and afterwards planted it.
MISHNAH: There are three houses. A house which one built originally for idolatry is forbidden. If he whitewashed it or ornamented it for idolatry and renovated, one removes what he renovated. If he introduced there an idol and removed it, it is permitted.
MISHNAH: There are three houses. A house which one built originally for idolatry is forbidden. If he whitewashed it or ornamented it for idolatry and renovated, one removes what he renovated. If he introduced there an idol and removed it, it is permitted.
HALAKHAH: “There are three houses,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying, the Mishnah treats their entry into the Land. The opinion of Rav, who said that one who worships a house makes it forbidden, is the reason that he explains it by their entry into the Land. Following the opinion of Rebbi Joḥanan, who said that if somebody dedicates a house one does not commit larceny with it, could he not have explained it by somebody who was worshipping the house? {The effect of] one who worships a house can be voided. At their entry into the Land it could not be voided. What could he do? He removes its clapboards and it is permitted.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he brought an idol into it. In the opinion of Rebbi [Eleazar] there are two houses. But have we not stated three? Here temporarily, there permanently.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he brought an idol into it. In the opinion of Rebbi [Eleazar] there are two houses. But have we not stated three? Here temporarily, there permanently.
MISHNAH: There are three kinds of stone. If he quarried them from the start as pedestal it is forbidden. If he whitewashed it and ornamented it for idolatry and renovated, one removes what he renovated. If he put an idol on it and removed it, it is permitted.
HALAKHAH: “There are three kinds of stones,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav: This implies that what is cast for idolatry is immediately forbidden. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar: This implies that if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. The opinions of Rav seem inconsistent. There he says, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden, and here he says so? Explain it following what has been stated: “A Gentile’s idol is immediately forbidden, but a Jew’s when it was worshipped.” There is disagreement about an idol, maybe also for its appurtenances? Rebbi Simeon in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement also about appurtenances.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. The opinions of Rav seem inconsistent. There he says, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden, and here he says so? Explain it following what has been stated: “A Gentile’s idol is immediately forbidden, but a Jew’s when it was worshipped.” There is disagreement about an idol, maybe also for its appurtenances? Rebbi Simeon in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement also about appurtenances.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. The opinions of Rav seem inconsistent. There he says, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden, and here he says so? Explain it following what has been stated: “A Gentile’s idol is immediately forbidden, but a Jew’s when it was worshipped.” There is disagreement about an idol, maybe also for its appurtenances? Rebbi Simeon in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement also about appurtenances.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. In the opinion of Rebbi Eleazar there are two stones. But have we not stated “there are three stones”? Here temporarily, there permanently.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. In the opinion of Rebbi Eleazar there are two stones. But have we not stated “there are three stones”? Here temporarily, there permanently.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol on it. In the opinion of Rebbi Eleazar there are two stones. But have we not stated “there are three stones”? Here temporarily, there permanently.
MISHNAH: There are three kinds of Ashera. A tree which originally was planted for idolatry is forbidden. If he cut and shaped it for idolatry and it grows new shoots, one removes what grew newly. If he puts an idol under it, when he makes it invalid it becomes permitted.
HALAKHAH: “There are three kinds of Ashera,” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish said, if he engraved engravings in it it cannot become invalidated. This is necessary: even if he removed the engravings. It was stated: If he grafted, he has to remove what he grafted. Rebbi Yannai said, only if he grafted for idolatry. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it. The opinions of Rebbi Simeon ben Laqish seem inconsistent. There Rebbi Immi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, if he engraved engravings on it it cannot become invalidated; and we interpreted this to mean, even if he removed the engravings. And here he says so? It is more severe with engravings.
HALAKHAH: “There are three kinds of Ashera,” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish said, if he engraved engravings in it it cannot become invalidated. This is necessary: even if he removed the engravings. It was stated: If he grafted, he has to remove what he grafted. Rebbi Yannai said, only if he grafted for idolatry. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it. The opinions of Rebbi Simeon ben Laqish seem inconsistent. There Rebbi Immi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, if he engraved engravings on it it cannot become invalidated; and we interpreted this to mean, even if he removed the engravings. And here he says so? It is more severe with engravings.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it. In the opinion of Rebbi Eleazar there are two Asherot. But have we not stated “there are three kinds of Ashera”? Here temporarily, there permanently.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it. In the opinion of Rebbi Eleazar there are two Asherot. But have we not stated “there are three kinds of Ashera”? Here temporarily, there permanently.
Rebbi Ila in the name of Rebbi Eleazar: Only if he put an idol under it. In the opinion of Rebbi Eleazar there are two Asherot. But have we not stated “there are three kinds of Ashera”? Here temporarily, there permanently.
MISHNAH: What is an Ashera? Any under which is an idol. Rebbi Simeon says, any which is worshipped. It happened in Sidon that they were worshipping one and there was a mound under it. Rebbi Joshua said to them, investigate the mound! They investigated it and found a figure in it. He told them, since they worship the figure we may permit the tree to them
HALAKHAH: “One should not sit in its shadow,” etc. There they say m the name of Rav Ḥisda: Its shadow is forbidden, its half-shadow is permitted. What is its shadow and what is its half-shadow? There they say, any place where if it would fall down would touch him is its shadow, but any place where if it would fall down would not touch him is its half-shadow
HALAKHAH: “One should not sit in its shadow,” etc. There they say m the name of Rav Ḥisda: Its shadow is forbidden, its half-shadow is permitted. What is its shadow and what is its half-shadow? There they say, any place where if it would fall down would touch him is its shadow, but any place where if it would fall down would not touch him is its half-shadow
Why is its shadow forbidden? Because it is an enjoyment. But a grave is forbidden for usufruct and its shadow is permitted! But the Temple Hall is forbidden for usufruct and Rabban Joḥanan ben Zakkai was sitting and teaching in the shadow of the Temple Hall! Therefore the reason cannot be that it is forbidden for usufruct. Rav Abin in the name of the rabbis there: This implies that this impurity of the dead is not logically consistent. For otherwise if a grave were robbing the public and one passed under it one would be pure.
HALAKHAH: “If he took from it [wood to make] a weaver’s shuttle,” etc. Rebbi Ḥaggai said, when I descended from a ship I found Rebbi Jacob bar Aḥa sitting and asked him. “If he took from it [wood to make] a weaver’s shuttle, it is forbidden for usufruct. If he used it to weave cloth the cloth is forbidden for usufruct.” But did we not state, “it should all be sold to a Gentile except for the value of the libation wine in it”? Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥaggai raised the question, Ḥaggai resolved it. What is it? There people do not buy from the Gentile; but here people buy cloth from the Gentile.
The practice of Mercurius is the following: Two stones one touching the other and the third on top of them. If one put down the second one and they warned him because of “it and its young”, he is whipped. Because of idolatry he is stoned. If he put down the third; there is a disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. For they disagreed: If somebody slaughters an animal and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young he is flogged, about idolatry he is stoned. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he is cautioned about an animal and its young he is not flogged since he would be stoned to death had he be cautioned about idolatry.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
How does one nullify it? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, by spit. But did not Rebbi Ḥiyya state: Scattered stones of Mercurius have no nullification? Rebbi Phineas said, here those which where thrown at it; there those which were not thrown at it. As this: Rebbi Simeon ben Rebbi had a Mercurius on his field. He came to his burgonar and told him, since I heard that the magistrate wants to pass by here tomorrow, by your life lift these stones. After he had lifted them, he wanted to take them away. He told him, they are mine. Rebbi Ḥiyya bar Abba heard this and said, did not the Elder Rebbi Ḥiyya state this? But since he had heard it from him, he reinforced and fixed it.
“A Gentile’s idol is immediately forbidden,” therefore it can be annulled. “But a Jew’s only when it is worshipped,” therefore it cannot be annulled. Rebbi Ze`ira said, there is no “therefore”, only “it cannot be annulled or it can be annulled”. “A Gentile’s idol is immediately forbidden,” as it is written: you certainly shall destroy.“But a Jew’s only when it is worshipped,” as it is written, cursed be the man who makes a hewn or molten image, etc., when he puts it up. But some are switching this. “A Jew’s idol is immediately forbidden,” for it is written, cursed be the man. “But a Gentile’s only when it was worshipped,” as it is written, you certainly shall destroy all the places where these peoples worshipped. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Samuel understood it from the following: If you inherited it when it was a god you shall burn it in fire, otherwise of which you will inherit their gods. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai understood it from the following: You should not covet silver or gold for them. You cannot covet and take, but others can covet and you are taking.
Rav said, a pedestal is not annulled. Therefore if one annulled it it is annulled. The opinions of Rav seem inconsistent. There he says, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden, and here he says so? Here if he burned incense, there if he did not burn incense. And even if you are saying, in both cases if he burned incense, Rav follows his opinion since Rav said, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden.
Rav said, a pedestal is not annulled. Therefore if one annulled it it is annulled. The opinions of Rav seem inconsistent. There he says, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden, and here he says so? Here if he burned incense, there if he did not burn incense. And even if you are saying, in both cases if he burned incense, Rav follows his opinion since Rav said, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden.
Rav said, a pedestal is not annulled. Therefore its appurtenances are annulled. The opinions of Rav seem inconsistent. There Rav Sheshet said in the name of Rav, if the procession was using another way, and here he says so? There if he burned incense, here if he did not burn incense. And even if you are saying, in both cases if he burned incense, Rav follows his opinion since Rav said, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden.
Rav said, a pedestal is not annulled. Therefore its appurtenances are annulled. The opinions of Rav seem inconsistent. There Rav Sheshet said in the name of Rav, if the procession was using another way, and here he says so? There if he burned incense, here if he did not burn incense. And even if you are saying, in both cases if he burned incense, Rav follows his opinion since Rav said, if one casts a cup for idolatry it is immediately forbidden.
A wine press on which a Gentile stopped a leak from the inside is forbidden, from the outside permitted, for it is impossible that there not be wet bast where he touches and turns the entire cistern into libation wine.
Rav Huna in the name of Rav: The jet is like the cistern. Rebbi Ze`ira asked: Everywhere you do not say that flow is connection, but here you are treating flow as connection? Rav Huna is of the opinion that if the cistern became libation wine, the flow became libation wine; if the flow became libation wine the cistern did not become libation wine. Rebbi Abba did not say so, but if the cistern became libation wine, the flow did not become libation wine; if the flow became libation wine the cistern became libation wine. What Rav Huna said in the name of Rav, the jet is like the cistern, for Rav Huna is of the opinion, just as the cistern becomes libation wine so the jet becomes libation wine. There, they say in the name of Rav, the touch of a Gentile makes libation wine. Rav Naḥman bar Jacob said, only when it is flowing.
HALAKHAH: “If a baker works in impurity,” etc. One states about this: One does not moisten, nor grind, nor mix with him. Rebbi Hila said, here for profane [bread], there for heave. Can you say heave at a baker’s? The colleagues: one if he moistens, the other if he does not moisten. But did we not state: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”
“One who makes a Non-Jew’s wine in purity,” etc. Rebbi Abin in the name of Rebbi Samuel, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Abin in the name of Samuel. I am atoning for Rebbi Simeon, either permit to drink or forbid for usufruct. Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abbahu. There was a case and they permitted for drinking following Rebbi Simeon. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Abbahu: A Gentile does not make libation wine by throwing. Does a Gentile make libation wine in his rage? Let us hear from the following: An Aramean had boxes in a wine press. There came a Jew and sprinkled wine on them. The Aramean came [with] a pitcher and poured it out into the cistern. The case came before the rabbis who said, a Gentile does not make libation wine in his rage.
“One who makes a Non-Jew’s wine in purity,” etc. Rebbi Abin in the name of Rebbi Samuel, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Abin in the name of Samuel. I am atoning for Rebbi Simeon, either permit to drink or forbid for usufruct. Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Abbahu. There was a case and they permitted for drinking following Rebbi Simeon. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Abbahu: A Gentile does not make libation wine by throwing. Does a Gentile make libation wine in his rage? Let us hear from the following: An Aramean had boxes in a wine press. There came a Jew and sprinkled wine on them. The Aramean came [with] a pitcher and poured it out into the cistern. The case came before the rabbis who said, a Gentile does not make libation wine in his rage.
MISHNAH: One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, in a house open to the public domain in a city where there are Gentiles and Jews it is permitted, in a city where all are Gentiles it is forbidden unless he install there a watchman. But the watchman does not have to sit there and watch; even if he leaves and reenters it is permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, all Gentiles’ domains are the same. One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, if this one writes to him that I received the money, it is permitted. But if the Jew wants to remove it and he does not let him do it before he paid him his money, this was a case in Bet Shean and the Sages forbade.
MISHNAH: One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, in a house open to the public domain in a city where there are Gentiles and Jews it is permitted, in a city where all are Gentiles it is forbidden unless he install there a watchman. But the watchman does not have to sit there and watch; even if he leaves and reenters it is permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, all Gentiles’ domains are the same. One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, if this one writes to him that I received the money, it is permitted. But if the Jew wants to remove it and he does not let him do it before he paid him his money, this was a case in Bet Shean and the Sages forbade.
MISHNAH: One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, in a house open to the public domain in a city where there are Gentiles and Jews it is permitted, in a city where all are Gentiles it is forbidden unless he install there a watchman. But the watchman does not have to sit there and watch; even if he leaves and reenters it is permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, all Gentiles’ domains are the same. One who makes a Non-Jew’s wine in purity and leaves it in his domain, if this one writes to him that I received the money, it is permitted. But if the Jew wants to remove it and he does not let him do it before he paid him his money, this was a case in Bet Shean and the Sages forbade.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: The buyer has the same status as the seller. It was stated thus: Whether the seller or the buyer [stores] on the Gentile’s property. If the wine is the Jew’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal. If the wine is the Gentile’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal; but if no Jew lives there it is forbidden even if key and seal are in his hand.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: The buyer has the same status as the seller. It was stated thus: Whether the seller or the buyer [stores] on the Gentile’s property. If the wine is the Jew’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal. If the wine is the Gentile’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal; but if no Jew lives there it is forbidden even if key and seal are in his hand.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: The buyer has the same status as the seller. It was stated thus: Whether the seller or the buyer [stores] on the Gentile’s property. If the wine is the Jew’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal. If the wine is the Gentile’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal; but if no Jew lives there it is forbidden even if key and seal are in his hand.
How do you treat them? Like wine in wine or wine in a dish? If you treat it like wine in a dish, according to everybody it is forbidden. If you treat it like wine in wine, there is the disagreement between Rebbi Meїr and the Sages.
As we have stated. “Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted,” as for example vinegar which fell into broken beans. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: It is Rebbi Meïr’s, as we have stated there: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted.” About this Mishnah, Rebbi Meïr says it is in dispute, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish: everybody’s opinion. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition so: In the opinion of Rebbi Meïr it is in dispute, in the opinions of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Immi: A roasted egg of Samaritans is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Samaritans’ dishes are permitted. This is what you say about a dish usually made without wine or vinegar. Therefore if it is certain that he put some in, it is forbidden even for usufruct. As what had been stated: In earlier times they used to say, why is the wine of Ogdor forbidden? Because of Kefar-Pagesh, and of Burgata because of the Saracen tower, and of the Kushit spring because of Kefar Shalem. They changed to say, open it is everywhere forbidden, sealed it is permitted. Perforated and repaired it is like sealed, Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, it is like open. Rebbi Ḥanina said, I can confirm. If it has a cavity on it it was not opened, otherwise it was opened. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went to the city of Samaria. The scribe came to him. He told him, bring me a closed jug. He answered him, there is a spring in front of you, drink. He importuned him; he said, there is a spring in front of you, drink. When he saw that he was going to importune him, he told him, if you are master of yourself, there is a spring in front of you, drink. But if your soul brings you to rebellion, you are going to swallow a knife if you are too covetous. The Samaritans already are degenerate.
Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Immi: A roasted egg of Samaritans is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Samaritans’ dishes are permitted. This is what you say about a dish usually made without wine or vinegar. Therefore if it is certain that he put some in, it is forbidden even for usufruct. As what had been stated: In earlier times they used to say, why is the wine of Ogdor forbidden? Because of Kefar-Pagesh, and of Burgata because of the Saracen tower, and of the Kushit spring because of Kefar Shalem. They changed to say, open it is everywhere forbidden, sealed it is permitted. Perforated and repaired it is like sealed, Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, it is like open. Rebbi Ḥanina said, I can confirm. If it has a cavity on it it was not opened, otherwise it was opened. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went to the city of Samaria. The scribe came to him. He told him, bring me a closed jug. He answered him, there is a spring in front of you, drink. He importuned him; he said, there is a spring in front of you, drink. When he saw that he was going to importune him, he told him, if you are master of yourself, there is a spring in front of you, drink. But if your soul brings you to rebellion, you are going to swallow a knife if you are too covetous. The Samaritans already are degenerate.
Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Immi: A roasted egg of Samaritans is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Samaritans’ dishes are permitted. This is what you say about a dish usually made without wine or vinegar. Therefore if it is certain that he put some in, it is forbidden even for usufruct. As what had been stated: In earlier times they used to say, why is the wine of Ogdor forbidden? Because of Kefar-Pagesh, and of Burgata because of the Saracen tower, and of the Kushit spring because of Kefar Shalem. They changed to say, open it is everywhere forbidden, sealed it is permitted. Perforated and repaired it is like sealed, Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, it is like open. Rebbi Ḥanina said, I can confirm. If it has a cavity on it it was not opened, otherwise it was opened. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went to the city of Samaria. The scribe came to him. He told him, bring me a closed jug. He answered him, there is a spring in front of you, drink. He importuned him; he said, there is a spring in front of you, drink. When he saw that he was going to importune him, he told him, if you are master of yourself, there is a spring in front of you, drink. But if your soul brings you to rebellion, you are going to swallow a knife if you are too covetous. The Samaritans already are degenerate.
There we have stated: “The Land of Israel is pure and its ritual baths are pure.” “The land of the Samaritans is pure; its ritual baths, and its dwellings, and its paths are pure.” Its paths are pure; it is a presumption that they would not select a path unless it was pure. And its ritual baths are pure; Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose: that is, to believe them that they are not from drawn water, but not for the measure of forty; for they explain, only a spring or a cistern, a collection of water,” just as a spring cleanses in any amount, any collection of water cleanses in any amount.
MISHNAH: If he was eating with him at one table, he put a pitcher on the table and one on a Delphic table, then let him stay there and left. Anything on the table is forbidden, on the Delphic table is permitted. But when he told him, mix with water and drink, also the one on the Delphic table is forbidden. Open amphoras are forbidden, sealed after the time needed to open, and close, and dry.
MISHNAH: If an investigative unit came to a village in times of peace, open amphoras are forbidden and sealed ones permitted. In times of war these and those are permitted since there is no time to make libations.
HALAKHAH: “If an investigative unit came to a village,” etc. In times of a religious persecution all is forbidden; it is impossible that there was not a single Jew who worshipped it under duress. This implies that an idol which was worshipped by a Jew is never invalidated. Rebbi Yose said, you infer from this that an idol which was worshipped by a Jew under duress is never invalidated.
Rebbi Joḥanan said, there is no “forbidden” here, only “permitted”. Rebbi Ze`ira said, there is “forbidden” here. For if he reaches it he will inform him; if he does reach it he will not inform him, lest he owe him a favor. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: If the investigative unit comes in peaceful or warring manner.
Rebbi Joḥanan said, there is no “forbidden” here, only “permitted”. Rebbi Ze`ira said, there is “forbidden” here. For if he reaches it he will inform him; if he does reach it he will not inform him, lest he owe him a favor. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: If the investigative unit comes in peaceful or warring manner.
A snake when pursuing him fell in a pit. The case came before the rabbis who declared it usable. They said, there was no time to deposit poison.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
Rebbi Mani said before Rebbi Yose: as you are saying there, “practice follows Rebbi Eliezer”, also here practice follows Rebbi Eliezer. He said to him, for everything?
And the calf whose neck was broken. There, there. Since there mentioned further describes a prohibition of usufruct, also there said here implies prohibition of usufruct.
And the calf whose neck was broken. There, there. Since there mentioned further describes a prohibition of usufruct, also there said here implies prohibition of usufruct.
And the calf whose neck was broken. There, there. Since there mentioned further describes a prohibition of usufruct, also there said here implies prohibition of usufruct.
And the calf whose neck was broken. There, there. Since there mentioned further describes a prohibition of usufruct, also there said here implies prohibition of usufruct.
And the firstborn donkey. Breaking the neck, breaking the neck. Since there one buries it and it is forbidden for usufruct, also here one buries it and it is forbidden for usufruct.
Why did we not state carcasses with them? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it did state only things forbidden for usufruct. Carcass meat is permitted for usufruct. They objected, is there not leavened matter on Passover? Leavened matter makes liable to extirpation, but for these there is no extirpation.
Why did we not state carcasses with them? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it did state only things forbidden for usufruct. Carcass meat is permitted for usufruct. They objected, is there not leavened matter on Passover? Leavened matter makes liable to extirpation, but for these there is no extirpation.
Here you say, one washes them clean and they are pure. But there you say, one cleanses them in boiling water. One is more stringent with the abominations of Gentiles.
Witnesses found guilty of plotting. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Witnesses found guilty of plotting and then found guilty of lying. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Rebbi Eleazar said, evildoer, evildoer. It is said evildoer for death penalty cases, and it is said evildoer for cases of whipping. Since for the evildoer subject to the death penalty there is no fine accompanying the death penalty, so for the evildoer subject to whipping there is no fine accompanying whipping.
Witnesses found guilty of plotting. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Witnesses found guilty of plotting and then found guilty of lying. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Rebbi Eleazar said, evildoer, evildoer. It is said evildoer for death penalty cases, and it is said evildoer for cases of whipping. Since for the evildoer subject to the death penalty there is no fine accompanying the death penalty, so for the evildoer subject to whipping there is no fine accompanying whipping.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: If somebody gives a loan to a person on condition that the Sabbatical not remit it, the Sabbatical does not remit it, as we have stated: “to return them after ten years instead of returning them after thirty days”. Are there ten years without a Sabbatical? Rebbi Huna said, Rav Naḥman and Rav Sheshet disagreed. One of them said, if the loan was given on a pledge; but the other said, if he writes him a prozbul.
HALAKHAH: “Plotting witnesses cannot be”. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself. Explain it by warning, as it was stated: “Rebbi Yose said, when has this been said? For two testimonies with two warnings. But for one testimony and one warning any testimony which is partially disqualified is totally disqualified.” What does it mean, “if it is partially disqualified it is totally disqualified”? If they were standing and testifying against him on the tenth of Nisan that he had stolen an ox on the first of Nisan, and slaughtered or sold it on the fifth of Nisan. They were shown to be plotting on the eleventh of Nisan. Any testimony which they delivered between the second and the fifth of Nisan is retroactively disqualified. Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if they deliver their testimony in one group and you cannot infer anything, as we have stated: “They were the first and they were the later [witnesses]. If they were shown to be plotting at first, there is nothing. At the second time, there is one testimony. At the third time, there are two testimonies. How? If they testify on one occasion, you could not infer anything. It only comes based on multiple testimonies. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself.
HALAKHAH: “Plotting witnesses cannot be”. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself. Explain it by warning, as it was stated: “Rebbi Yose said, when has this been said? For two testimonies with two warnings. But for one testimony and one warning any testimony which is partially disqualified is totally disqualified.” What does it mean, “if it is partially disqualified it is totally disqualified”? If they were standing and testifying against him on the tenth of Nisan that he had stolen an ox on the first of Nisan, and slaughtered or sold it on the fifth of Nisan. They were shown to be plotting on the eleventh of Nisan. Any testimony which they delivered between the second and the fifth of Nisan is retroactively disqualified. Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if they deliver their testimony in one group and you cannot infer anything, as we have stated: “They were the first and they were the later [witnesses]. If they were shown to be plotting at first, there is nothing. At the second time, there is one testimony. At the third time, there are two testimonies. How? If they testify on one occasion, you could not infer anything. It only comes based on multiple testimonies. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself.
HALAKHAH: “Plotting witnesses cannot be”. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself. Explain it by warning, as it was stated: “Rebbi Yose said, when has this been said? For two testimonies with two warnings. But for one testimony and one warning any testimony which is partially disqualified is totally disqualified.” What does it mean, “if it is partially disqualified it is totally disqualified”? If they were standing and testifying against him on the tenth of Nisan that he had stolen an ox on the first of Nisan, and slaughtered or sold it on the fifth of Nisan. They were shown to be plotting on the eleventh of Nisan. Any testimony which they delivered between the second and the fifth of Nisan is retroactively disqualified. Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if they deliver their testimony in one group and you cannot infer anything, as we have stated: “They were the first and they were the later [witnesses]. If they were shown to be plotting at first, there is nothing. At the second time, there is one testimony. At the third time, there are two testimonies. How? If they testify on one occasion, you could not infer anything. It only comes based on multiple testimonies. Rebbi Zeˋira said, this implies that a plotting witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself.
HALAKHAH: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says,” etc. Rebbi Hoshaia stated: The following verse is said about two groups of witnesses. If an oppressive witness arises against a man, a plotting witness who answers to a man. Answering him, not his testimony. Do plotting witnesses have to be warned? Rebbi Isaac bar Tevlai in the name of Rebbi Eleazar: Plotting witnesses do not have to accept warning. Rebbi Abbahu said, we do not take notice of this. Rebbi Jacob bar Dassai said, and there are very cunning people who even if they see their comrades being led out to be killed do not say anything.
MISHNAH: If somebody escaped after sentence was passed, if he is returned to the same court, his case is not reopened. Anywhere two [people] will come forward and say, we testify against this man that he was condemned in court X on the testimony of Y and Z, he shall be executed. Criminal courts apply in the Land and outside the Land. A criminal court which hands out a death sentence once in a Sabbatical period is called terrorist. Rebbi Eleazar ben Azariah said, once in seventy years. Rebbi Tarphon and Rebbi Aqiba say, if we had been members of a criminal court, nobody ever would have been condemned to death there. Rabban Simeon ben Gamliel said, they would have increased the number of murderers in Israel.
HALAKHAH: “Criminal courts apply in the Land,” etc. “Criminal courts apply in the Land and outside the Land, as it is written: This shall be for you a law statute for your generations, in all your dwellings. And why does the verse say, judges and marshals you shall appoint for yourself in all your gates, in the towns of the Land of Israel. Only that in the Land of Israel one installs judges in every town and outside the Land one appoints them by circuits.” It was stated: “Rebbi Dositheos ben Rebbi Yannai says, there is an obligation for every tribe to judge his own tribe, as it is written: Judges and marshals you shall appoint for yourself in all your gates which the Eternal, your God, gives you for your tribes.”
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when another person stuck out his head and the roller hit him. He told him, there is no difference between upward and downward movement. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when a child stuck out his hand and it was smothered. He told him, you are bothering me about this; there is no difference between upward and downward movement.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when another person stuck out his head and the roller hit him. He told him, there is no difference between upward and downward movement. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when a child stuck out his hand and it was smothered. He told him, you are bothering me about this; there is no difference between upward and downward movement.
HALAKHAH: “If the iron slipped off the handle,” etc. What is Rebbi’s reason? It is said here getting lost and it says there, for your olives will fall off. Since getting lost there means falling off, here also it means falling off. What is the rabbis’ reason? It is said here getting lost and it says there, the Eternal, your God, will eliminate these peoples before you. Since getting lost there means taking a hit, here also taking a hit.
HALAKHAH: “If the iron slipped off the handle,” etc. What is Rebbi’s reason? It is said here getting lost and it says there, for your olives will fall off. Since getting lost there means falling off, here also it means falling off. What is the rabbis’ reason? It is said here getting lost and it says there, the Eternal, your God, will eliminate these peoples before you. Since getting lost there means taking a hit, here also taking a hit.
HALAKHAH: “If the iron slipped off the handle,” etc. What is Rebbi’s reason? It is said here getting lost and it says there, for your olives will fall off. Since getting lost there means falling off, here also it means falling off. What is the rabbis’ reason? It is said here getting lost and it says there, the Eternal, your God, will eliminate these peoples before you. Since getting lost there means taking a hit, here also taking a hit.
HALAKHAH: “If the iron slipped off the handle,” etc. What is Rebbi’s reason? It is said here getting lost and it says there, for your olives will fall off. Since getting lost there means falling off, here also it means falling off. What is the rabbis’ reason? It is said here getting lost and it says there, the Eternal, your God, will eliminate these peoples before you. Since getting lost there means taking a hit, here also taking a hit.
HALAKHAH: “If one threw a stone,” etc. Rebbi Eliezer ben Jacob stated, it found. That he should have been there at the moment he killed him. But is there permission to throw the stone into the public domain? Rebbi Yose ben Abun said, explain it if his wall was inclined.
HALAKHAH: “If one threw a stone,” etc. Rebbi Eliezer ben Jacob stated, it found. That he should have been there at the moment he killed him. But is there permission to throw the stone into the public domain? Rebbi Yose ben Abun said, explain it if his wall was inclined.
MISHNAH: If he threw the stone into his own courtyard and it killed, if the person damaged had the right to enter there, he is exiled, but if not, he is not exiled, as it is said, if somebody goes with another to a forest. Since the forest is a place where the person injured and the one causing the injury both may enter, this excludes a private courtyard where the person injured and the one causing the injury may not enter together. Abba Shaul says, since cutting down trees is a voluntary act, this excludes a father who hits his son, a teacher who disciplines his student, and the court bailiff.
MISHNAH: The father is exiled for his son, and the son for the father. Everybody is exiled for an Israel, and an Israel for everybody except a sojourner. A sojourner is exiled for a sojourner. A blind person is not exiled, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Meïr says, he is exiled. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, the hater is executed for he is as if notorious. Rebbi Simeon says, there is a hater who is exiled and one who is not exiled. In any case where one can say that he killed intentionally, he is not exiled; unintentionally, he is exiled.
“And the blind person.” Rebbi Abba said, who stated “the blind person”? Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah frees him from all obligations of the Torah, as we have stated there: “Rebbi Jehudah said, anyone who never saw light in his life may not cover the Shemaˋ.” Therefore, if he saw once he may cover. And both of them explained the same verse, without seeing. Rebbi Meïr says, to include the blind person. Rebbi Jehudah says, excluding the blind person. The argument of Rebbi Meïr seems inverted. There he says, excluding, but here he says, to include. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, the Mishnah is about one sitting in a dark house. So we are saying, “one sitting in a dark house may not cover the Shemaˋ.” But here, without seeing, to include the blind person. How do the rabbis read without seeing? To include one who smites in the night.
“And the blind person.” Rebbi Abba said, who stated “the blind person”? Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah frees him from all obligations of the Torah, as we have stated there: “Rebbi Jehudah said, anyone who never saw light in his life may not cover the Shemaˋ.” Therefore, if he saw once he may cover. And both of them explained the same verse, without seeing. Rebbi Meïr says, to include the blind person. Rebbi Jehudah says, excluding the blind person. The argument of Rebbi Meïr seems inverted. There he says, excluding, but here he says, to include. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, the Mishnah is about one sitting in a dark house. So we are saying, “one sitting in a dark house may not cover the Shemaˋ.” But here, without seeing, to include the blind person. How do the rabbis read without seeing? To include one who smites in the night.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.