5999 occurrences across the corpus

Pistis Sophia

Pistis Sophia: The First Book 37:1

The Saviour answered and said unto Peter: "Finely, Peter; this is the solution of her repentance. Blessed are ye before all men on the earth, because I have revealed unto you these mysteries. Amēn, amēn, I say unto you: I will perfect you in all fulness from the mysteries of the interior to the mysteries of the exterior and fill you with the spirit, so that ye shall be called 'spiritual, perfected in all fulness.' And, amēn, amēn, I say unto you: I will give unto you all the mysteries of all the regions of my Father and of all the regions of the First Mystery, so that he whom ye shall admit on earth, shall be admitted into the Light of the height; and he whom ye shall expel on earth, shall be expelled from the kingdom of my Father in the heaven. But hearken, therefore, and give ear attentively to all the repentances which Pistis Sophia hath uttered. She continued again and uttered the third repentance, saying:

Pistis Sophia: The First Book 38:3

And Jesus gave his hand unto Martha and said unto her: "Blessed is every one who humbleth himself, for on him they shall have mercy. Now, therefore, Martha, art thou blessed. But proclaim then the solution of the thought of the repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 39:15

"'13. Now, therefore, O Light, arise and seek my power and the soul in me. Thy commandment is accomplished, which thou didst decree for me in my afflictions. My time is come, that thou shouldst seek my power and my soul, and this is the time which thou didst decree to seek me.

Pistis Sophia: The First Book 40:1

It came to pass while Jesus spake these words unto his disciples, saying unto them: "This is the fourth repentance which Pistis Sophia hath uttered; now, therefore, let him who understandeth, understand,"--it came to pass then, when Jesus had spoken these words, that John came forward, adored the breast of Jesus and said unto him: "My Lord, give commandment to me also, and grant me to speak the solution of the fourth repentance which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The First Book 41:8

"'6. Now, therefore, have they put me into the darkness below,--in darknesses and matters which are dead and in them [is] no power.

Pistis Sophia: The First Book 41:12

"'10. Now, therefore, O Light, wilt thou not accomplish thy commandment in the chaos, and will not the deliverers, who come according to thy commandment, arise in the darkness and come and be disciples for thee'?

Pistis Sophia: The First Book 42:3

It came to pass then, when Jesus had heard Philip, that he said unto him: "Hearken, Philip, blessed one, that I may discourse with thee; for it is thou and Thomas and Matthew on whom it is enjoined by the First Mystery to write all the discourses which I shall speak and [all which I shall] do, and all things which ye shall see. But as for thee, the number of the discourses which thou hast to write, is so far not yet completed. When it is then completed, thou art to come forward and proclaim what pleaseth thee. Now, therefore, ye three have to write down all the discourses which I shall speak and [all things which I shall] do and which ye shall see, in order that ye may bear witness to all things of the kingdom of heaven."

Pistis Sophia: The First Book 43:2

Mary started forward again, stepped into the midst, placed herself by Philip and said unto Jesus: "My Lord, my indweller of light hath ears, and I am ready to hear with my power, and I have understood the word which thou hast spoken. Now, therefore, my Lord, hearken that I may discourse in openness, thou who hast said unto us: 'Who hath ears to hear, let him hear.'

Pistis Sophia: The First Book 43:3

"Concerning the word which thou hast spoken unto Philip: 'It is thou and Thomas and Matthew on whom it hath been enjoined--to you three by the First Mystery, to write all the discourses of the kingdom of the Light and thereto to bear witness '; hearken, therefore, that I may proclaim the solution of this word. This is what thy light-power prophesied aforetime through Moses: 'By two or three witnesses shall every matter be established.' The three witnesses are Philip and Thomas and Matthew."

Pistis Sophia: The First Book 43:4

It came to pass then, when Jesus had heard this word, that he said: "Well said, Mary, this is the solution of the word. Now, therefore, do thou, Philip, come forward and proclaim the solution of the fifth repentance of Pistis Sophia, and thereafter take thy seat and write all the discourses which I shall speak, until the number of thy portion which thou hast to write of the words of the kingdom of the Light is completed. Then shalt thou come forward and speak what thy spirit shall understand. But do thou then now proclaim the solution of the fifth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 44:1

It came to pass then, when Jesus had heard Philip speak these words, that he said: "Well said, Philip, well-beloved. Now, therefore, come, take thy seat and write thy portion of all the discourses which I shall speak, and [of all things which I shall] do, and of all that thou shalt see."

Pistis Sophia: The First Book 44:12

"Now, therefore, whose mind is exalted, let him understand."

Pistis Sophia: The First Book 46:23

"'22. Now, therefore, O Light, save my powers from the emanations of Self-willed, by whom I am oppressed.'

Pistis Sophia: The First Book 46:24

"Now, therefore, who is sober, let him be sober."

Pistis Sophia: The First Book 46:25

When then Jesus had spoken this unto his disciples, Thomas came forward and said: "My Lord, I am sober, I am plentifully sober, and my spirit is ready in me, and I rejoice exceedingly that thou hast revealed these words unto us. But indeed I have borne with my brethren until now, so that I should not anger them; nay rather I have borne with every one that he should come before thee and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia. Now, therefore, my Lord, concerning the solution of the seventh repentance of Pistis Sophia thy light-power hath prophesied through the prophet David in the twenty-fourth Psalm, thus

Pistis Sophia: The First Book 46:33

"'8. The Lord is gracious and sincere; therefore fore will he instruct sinners in the way.

Pistis Sophia: The First Book 47:1

Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had uttered the seventh repentance in the chaos, that the commandment through the First Mystery had not come to me to save her and lead her up out of the chaos. Nevertheless of myself out of compassion without commandment I led her into a somewhat spacious region in the chaos. And when the material emanations of Self-willed had noticed that she had been led into a somewhat spacious region in the chaos, they ceased a little to oppress her, for they thought that she would be led up out of the chaos altogether. When this then took place, Pistis Sophia did not know that I was her helper; nor did she know me at all, but she continued and persisted withal singing praises to the Light of the Treasury, which she had seen aforetime and on which she had had faith, and she thought that it [sc. the Light] also was her helper and it was the same to which she had sung praises, thinking it was the Light in truth. But as indeed she had had faith in the Light which belongeth to the Treasury in truth, therefore will she be led up out of the chaos and her repentance will be accepted from her. But the commandment of the First Mystery was not yet accomplished to accept her repentance from her. But hearken now in order that I may tell you all things which befell Pistis Sophia.

Pistis Sophia: The First Book 50:1

And when Jesus had heard these words, he said: "Finely [said], Matthew. Now, therefore, amēn, I say unto you: When the perfect number is completed and the universe is raised hence, I will take my seat in the Treasury of the Light, and ye yourselves will sit on twelve light-powers, until we have restored all the orders of the twelve saviours to the region of the inheritances of every one of them."

Pistis Sophia: The First Book 50:13

"'8. Now, therefore, O Light, take away the purification from the lion-faced power without its knowing it,--the thought which Self-willed hath thought, to take away my light; take away his own and let the light be taken away from the lion-faced power, which set the trap for me.

Pistis Sophia: The First Book 50:20

"'15. Now, therefore, have all the emanations of Self-willed surrounded me and rejoiced over me and sore oppressed me without my knowing [them]. And they have fled away and ceased from me but have had no pity upon me.

Pistis Sophia: The First Book 50:22

"'17. How long, therefore, O Light, dost thou suffer them, that they oppress me? Save my power from their evil thoughts and save me from the hand of the lion-faced power; for I alone of the invisibles am in this region.

Pistis Sophia: The First Book 50:24

"'19. Now, therefore, O Light, let not them who hate me and desire to take away my power from me, rejoice over me--who hate me and flash their eyes against me, though I have not done anything unto them.

Pistis Sophia: The First Book 50:27

"'22. Now, therefore, O Light, thou hast known their guile; suffer them not and let not thy help be far from me.

Pistis Sophia: The First Book 50:29

"'24. And give judgment on me according to thy goodness. Now, therefore, O Light of lights, let them not take away my light from me,

Pistis Sophia: The First Book 50:32

"'27. Now, therefore, save me that I may rejoice, for I long for the thirteenth æon, the region of Righteousness, and I shall say evermore: May the light of thy angel Yew shine more and more.

Pistis Sophia: The First Book 53:1

When then Jesus had said this unto his disciples, he said unto them: "Now, therefore, let him whom his spirit stirreth, come forward and speak the solution of the tenth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 53:10

"This is now, therefore, O Lord, the solution of the tenth repentance of Pistis Sophia, which she hath uttered when the material emanations of Self-willed oppressed her, they and his lion-faced power, and when they oppressed her exceedingly."

Pistis Sophia: The First Book 54:9

"Now, therefore, let him in whom his power is raised, come forward and proclaim the solution of the eleventh repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 54:20

"This then is now, therefore, my Lord, the solution of the eleventh repentance of Pistis Sophia. While thy light-power hath roused me, I have spoken it according to thy desire."

Pistis Sophia: The First Book 55:28

"Now, therefore, let him whose spirit is ready, come forward and utter the solution of the twelfth repentance of Pistis Sophia."

Pistis Sophia: The First Book 57:2

"O Light of lights, I have transgressed in the twelve æons, and have descended from them; wherefor have I uttered the twelve repentances, [one] for each æon. Now, therefore, O Light of lights, forgive me my transgression, for it is exceedingly great, because I have abandoned the regions of the height and have come to dwell in the regions of the chaos.'

Pistis Sophia: The First Book 57:5

"'2. Now, therefore, O Light of lights, hearken unto me singing praises unto thee in the thirteenth æon, my region out of which I have come down.

Pistis Sophia: The First Book 57:10

"This then Pistis Sophia said. Now, therefore, let him whom his spirit urgeth to understand her words, come forward and proclaim her thought."

Pistis Sophia: The First Book 58:9

"'8. Because they have taken counsel without thy commandment, O Light, therefore have they not been able to take away my light.

Pistis Sophia: The First Book 58:11

"Now, therefore, let him whose power is exalted, speak the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The First Book 59:7

"These words then Pistis Sophia uttered. Now, therefore, let him who understandeth the thought of these words, come forward and proclaim their solution."

Pistis Sophia: The First Book 59:9

And Jesus answered and said: "Thou also, Mary, hast received form which is in Barbēlō, according to matter, and hast received likeness which is in the Virgin of Light, according to light, thou and the other Mary, the blessed one; and on thy account the darkness hath arisen, and moreover out of thee did come forth the material body in which I am, which I have purified and refined,--now, therefore, I bid thee proclaim the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The First Book 60:1

And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass when Pistis Sophia had uttered the thirteenth repentance,--in that hour was fulfilled the commandment of all the tribulations which were decreed for Pistis Sophia for the fulfilment of the First Mystery, which was from the beginning, and the time had come to save her out of the chaos and lead her out from all the darknesses. For her repentance was accepted from her through the First Mystery; and that mystery sent me a great light-power out of the height, that I might help Pistis Sophia and lead her up out of the chaos. So I looked towards the æons into the height and saw that light-power which the First Mystery had sent me, that I might save Pistis Sophia out of the chaos. It came to pass, therefore, when I had seen it, coming forth from the æons and hastening down to me,--I was above the chaos,--that another light-power went forth out of me, that it too might help Pistis Sophia. And the light-power which had come from the height through the First Mystery, came down upon the light-power which had gone out of me; and they met together and became a great stream of light."

Pistis Sophia: The First Book 61:3

Jesus said: "Whose spirit is understanding, him I do not prevent, but I urge him on still more to speak the thought which hath moved him. Now, therefore, Mary, my mother according to matter, thou in whom I have sojourned, I bid thee that thou also speak the thought of the discourse."

Pistis Sophia: The First Book 61:5

"When thou wert little, before the spirit had come upon thee, whilst thou wert in a vineyard with Joseph, the spirit came out of the height and came to me in my house, like unto thee; and I had not known him, but I thought that thou wast he. And the spirit said unto me: Where is Jesus, my brother, that I meet with him?' And when he had said this unto me, I was at a loss and thought it was a phantom to try me. So I seized him and bound him to the foot of the bed in my house, until I went forth to you, to thee and Joseph in the field, and I found you on the vineyard, Joseph propping up the vineyard. It came to pass, therefore, when thou didst hear me speak the word unto Joseph, that thou didst understand the word, wert joyful and saidest: 'Where is he, that I may see him; else I await him in this place.' And it came to pass, when Joseph had heard thee say these words, that he was startled. And we went down together, entered the house and found the spirit bound to the bed. And we looked on thee and him and found thee like unto him. And he who was bound to the bed was unloosed; he took thee in his arms and kissed thee, and thou also didst kiss him. Ye became one.

Pistis Sophia: The Second Book 63:5

And John answered and said: "This is the word which thou hast said unto us aforetime: 'I have come out of the Height and entered into Sabaōth, the Good, and embraced the light-power in him.' Now, therefore, 'Grace and truth' which 'met together,'--thou art 'grace,' thou who art sent out of the regions of the Height through thy Father, the First Mystery which looketh within, in that he hath sent thee, that thou mayest have mercy on the whole world. 'Truth' on the other hand is the power of Sabaōth, the Good, which bound itself in thee and which thou hast cast forth to the Left,--thou the First Mystery which looketh without. And the little Sabaōth, the Good, took it and cast it forth into the matter of Barbēlō, and he made proclamation concerning the regions of Truth to all the regions of those of the Left. That matter of Barbēlō then it is which is body for thee to-day.

Pistis Sophia: The Second Book 64:1

The First Mystery again continued and said: "It came to pass, therefore, that the power which had come out of the Height, that is I, in that my Father sent me to save Pistis Sophia out of the chaos, [that] I, therefore, and also the power which did go from me, and the soul which I had received from Sabaōth, the Good,--they drew towards one another and become a single light-stream, which shone very exceedingly. I called down Gabriēl and Michaēl out of the æons, at the command of my Father, the First Mystery which looketh within, and I gave unto them the light-stream and let them go down into the chaos to help Pistis Sophia and to take the light-powers, which the emanations of Self-willed had taken from her, from them and give them to Pistis Sophia.

Pistis Sophia: The Second Book 64:1

The First Mystery again continued and said: "It came to pass, therefore, that the power which had come out of the Height, that is I, in that my Father sent me to save Pistis Sophia out of the chaos, [that] I, therefore, and also the power which did go from me, and the soul which I had received from Sabaōth, the Good,--they drew towards one another and become a single light-stream, which shone very exceedingly. I called down Gabriēl and Michaēl out of the æons, at the command of my Father, the First Mystery which looketh within, and I gave unto them the light-stream and let them go down into the chaos to help Pistis Sophia and to take the light-powers, which the emanations of Self-willed had taken from her, from them and give them to Pistis Sophia.

Pistis Sophia: The Second Book 65:11

"Hearken, therefore, my Lord, that I may set forth the word in openness. As thy power hath prophesied through Solomon: 'A stream came forth and became a great wide flood,'--this is: The light-stream hath spread itself out in the chaos over all the regions of the emanations of Self-willed.

Pistis Sophia: The Second Book 66:3

"It came to pass then that there looked down out of the twelve æons, Adamas, the Tyrant, who also was wroth with Pistis Sophia, because she desired to go to the Light of lights, which was above them all; therefore was he wroth with her. It came to pass then, when Adamas, the Tyrant, had looked down out of the twelve æons, that he saw the emanations of Self-willed oppressing Pistis Sophia, until they should take from her all her lights. It came to pass then, when the power of Adamas had come down into the chaos unto all the emanations of Self-willed,--it came to pass then, when that demon came down into the chaos, that it dashed down Pistis Sophia. And the lion-faced power and the serpent-form and the basilisk-form and the dragon-form and all the other very numerous emanations of Self-willed surrounded Pistis Sophia all together, desiring to take from her anew her powers in her, and they oppressed Pistis Sophia exceedingly and threatened her. It came to pass then, when they oppressed her and alarmed her exceedingly, that she cried again to the Light and sang praises, saying:

Pistis Sophia: The Second Book 67:19

"This, my Lord, is the solution of the words which thou hast said. Hearken therefore, that I may say it in openness.

Pistis Sophia: The Second Book 67:26

"And the word which thy power hath spoken: He will not be afraid of an arrow which flieth by day,'--that is: Pistis Sophia hath not been afraid of the power which Self-willed hath sent last of all out of the height, and which hath come into the chaos as it were a flying arrow. Thy light-power therefore hath said: 'Thou wilt not be afraid of an arrow which flieth by day,' for that power hath come out of the thirteenth æon, it being that which is lord over the twelve æons, and which giveth light unto all the æons; wherefor hath he [David] said 'day.'

Pistis Sophia: The Second Book 67:28

"And the word which thy power hath spoken: 'He will not be afraid of a mischance and of a demon at mid-day,'--that is: Pistis Sophia hath not been afraid of the demon emanation of Tyrant Adamas, which hath cast Pistis Sophia to the ground in a great mischance, and which hath come forth out of Adamas out of the twelfth æon; wherefor then hath thy power said: 'He will not be afraid of the demon mischance at mid-day,'--'mid-day,' because it hath come out of the twelve æons, which is 'mid-day'; and again ['night,' because] it hath come out of the chaos, which is the 'night,' and because it hath come out of the twelfth æon which is in the midst between both; therefore hath thy light-power said 'mid-day,' because the twelve æons lie in the midst between the thirteenth æon and the chaos.

Pistis Sophia: The Second Book 67:30

"And the word which thy light-power hath spoken through David: 'Nay rather with thine eyes wilt thou behold, and wilt see the requital of the sinners, for thou, O Lord, art my hope,'--that is the word: Pistis Sophia hath with her eyes beheld her foes, that is the emanations of Self-willed, who all have fallen one on another; not only hath she with her eyes beheld this, but thou also thyself, my Lord, the First Mystery, hast taken the light-power which is in the lion-faced power, and hast moreover taken the power of all the emanations of Self-willed and moreover thou hast imprisoned them in that chaos, [so that] from henceforth they have not gone forth to their own region. Therefore then hath Pistis Sophia with her eyes beheld her foes, that is the emanations of Self-willed, in all which David hath prophesied concerning Pistis Sophia, saying: 'Nay rather with thine eyes wilt thou behold, and thou wilt see the requital of the sinners.' Not only hath she with her eyes beheld, how they fall one on another in the chaos, but she hath also seen the requital with which it was requited them. Just as the emanations of Self-willed have thought to take away the light of Sophia from her, so hast thou requited them and repaid them in full, and hast taken the light-power in them instead of the lights of Sophia, who hath had faith in the Light of the Height.

Pistis Sophia: The Second Book 68:12

"This is the repentance which Pistis Sophia hath uttered, when she came forth out of the chaos and was freed from the bonds of the chaos. Now, therefore, who hath ears to hear, let him hear."

Pistis Sophia: The Second Book 69:1

It came to pass then, when the First Mystery had finished saying these words unto his disciples, that Thomas came forward, and said: "My Lord, my light-dweller hath ears and my mind hath understood the words which thou hast said. Now, therefore, give commandment unto me to set forth clearly the solution of the words."

Pistis Sophia: The Second Book 69:13

"This then, my Lord, is the solution of the repentance which Pistis Sophia hath uttered, when she was saved out of the chaos. Hearken, therefore, that I may say it in openness.

Pistis Sophia: The Second Book 71:1

It came to pass then, when the First Mystery had finished saying these words, that Matthew came forward and said: "I have understood the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered. Now, therefore, give commandment unto me, that I speak it in openness."

Pistis Sophia: The Second Book 71:15

"This then, my Lord, is the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered. Hearken, therefore, that I may say it in openness.

Pistis Sophia: The Second Book 72:6

"These words again hath Pistis Sophia uttered, Now, therefore, whose mind hath become understanding, comprehending the words which Pistis Sophia hath uttered, let him come forward and set forth their solution."

Pistis Sophia: The Second Book 72:8

And when she had said this, the First Mystery said unto her: "Every one who shall be filled with the spirit of light to come forward and set forth the solution of what I say,--no one shall be able to prevent him. Now, therefore, O Mary, set forth then the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The Second Book 74:8

"That is: Sophia will be as the invisibles who are in the Height; he hath, therefore, said 'as an eagle,' because the dwelling-place of the eagle is in the height, and the invisibles also are in the Height; that is: Pistis Sophia will shine as the invisibles, as she was from her beginning."

Pistis Sophia: The Second Book 74:14

"'3. And it hath given unto me a new mystery, which is not that of my æon, and given unto me a song of the Light. Now, therefore, O Light, all the rulers will see what thou hast done unto me, and be afraid and have faith in the Light.'

Pistis Sophia: The Second Book 74:15

This song then Pistis Sophia uttered, rejoicing that she had been led up out of the chaos and brought to regions which are below the thirteenth æon. Now, therefore, let him whom his mind stirreth, so that he understandeth the solution of the thought of the song which Pistis Sophia hath uttered, come forward and say it."

Pistis Sophia: The Second Book 75:2

"'O Light of lights, thou wilt go to the Light and depart from me. And Tyrant Adamas will know that thou hast departed from me and will know that my saviour is not at hand. And he will come again to this region, he and all his rulers who hate me, and Self-willed also will bestow power unto his lion-faced emanation, so that they all will come and constrain me all together and take my whole light from me, in order that I may become powerless and again without light. Now, therefore, O Light and my Light, take from them the power of their light, so that they may not be able to constrain me from now on.'

Pistis Sophia: The Second Book 76:5

"And I answered and said unto her: 'When that gate is opened, they who are in all the æons will know because of the Great Light which will obtain in all their regions. But see, I have now settled that they shall venture no ill against thee, until the three times are completed. And thou wilt have the power of going down into their twelve æons, when it pleaseth thee, and also of returning and going into thy region, which is below the thirteenth æon, and in which thou now art. But thou wilt not have the power of passing through the gate of the Height which is in the thirteenth æon, so as to enter into thy region whence thou didst come down. Moreover, if then the three times are completed, Self-willed and all his rulers will again constrain thee, to take thy light from thee, being enraged against thee and thinking that thou hast imprisoned his power in the chaos, and thinking that thou hast taken its light from it. He will then be embittered against thee, to take from thee thy light, in order that he may send it down into the chaos and it may get down to that emanation of his, so that it may be able to come up out of the chaos and go to his region. Adamas will attempt this. But I will take all thy powers from him and give them unto thee, and I will come to take them. Now, therefore, if they constrain thee at that time, then sing praises to the Light, and I will not delay to help thee. And I will quickly come unto thee to the regions which are below thee. And I will come down to their regions to take their light from them. And I will come to this region whither I have removed thee, and which is below the thirteenth æon, until I bring thee to thy region whence thou art come.'

Pistis Sophia: The Second Book 77:5

"'3. Now, therefore, O Light of lights, if I have done this and have imprisoned it, if I have done any injustice at all to that power,

Pistis Sophia: The Second Book 77:8

"'6. Now, therefore, O Light, lay hold on me in thy wrath and lift up thy power above my foes who have lifted themselves up against me to the very end.

Pistis Sophia: The Second Book 79:3

"'2. Now, therefore, my vindicator is the Light and a strong [one]; but it is long-suffering until the time of which it hath said unto me: I will come and help thee. And it will not bring its wrath upon you always. But this is the time of which he hath spoken unto me.

Pistis Sophia: The Second Book 79:4

"'3. Now, therefore, if ye turn not back and cease not to pursue after me, then will the Light make ready its power, and it will make itself ready in all its powers.

Pistis Sophia: The Second Book 79:9

"'3. Now, therefore, O Light, the chaos which he hath made, in order to cast me down therein and take from me my light-power, take then from him his own.

Pistis Sophia: The Second Book 79:11

"These are the words which Pistis Sophia hath uttered in her song. Now, therefore, who is sober in spirit, let him come forward and set forth the solution of the words which Pistis Sophia [hath uttered] in her song."

Pistis Sophia: The Second Book 80:1

Martha again came forward and said: "My Lord, I am sober in my spirit and understand the words which thou sayest. Now, therefore, give me commandment to set forth their solution in openness."

Pistis Sophia: The Second Book 81:24

"This then is the song which Pistis Sophia hath uttered in the midst of the four-and-twenty invisibles, desiring that they should know all the wondrous works which I had done for her, and desiring that they should know that I have gone to the world of men and have given them the mysteries of the Height. Now, therefore, who is exalted in his thought, let him come forward and say the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered."

Pistis Sophia: The Second Book 82:23

"This then, my Lord, is the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered. Hearken, therefore, my Lord, that I may say it clearly. The word in sooth which David hath spoken: 'Give ye thanks unto the Lord, for he is good, for his grace is eternal,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I will give thanks unto thee, O Light, for thou art a saviour and thou art a deliverer for all time.'

Pistis Sophia: The Second Book 83:1

It came to pass then again, after all this, that Mary came forward, adored the feet of Jesus and said: "My Lord, be not wroth with me, if I question thee, because we question concerning everything with precision and certainty. For thou hast said unto us aforetime: 'Seek that ye may find, and knock that it may be opened unto you. For every one who seeketh shall find, and to every one who knocketh it shall be opened.' Now, therefore, my Lord, who is it whom I shall seek, or who is it at whom we shall knock? Or who rather is able to give us the decision upon the words concerning which we shall question thee? Or who rather knoweth the power of the words concerning which we shall question? Because thou in the mind hast given us mind of the Light and hast given us sense and an exceedingly exalted thought; for which cause, therefore, no one existeth in the world of men nor any one in the height of the æons, who can give the decision on the words concerning which we question, save thee alone, who knoweth [sic] the universe, who is perfected in the universe; because we do not question in the manner in which the men of the world question, but because we question in the gnosis of the Height which thou hast given unto us, and we question moreover in the type of the excellent questioning which thou hast taught us, that we may question therein. Now, therefore, my Lord, be not wroth with me, but reveal unto me the matter concerning which I shall question thee."

Pistis Sophia: The Second Book 83:1

It came to pass then again, after all this, that Mary came forward, adored the feet of Jesus and said: "My Lord, be not wroth with me, if I question thee, because we question concerning everything with precision and certainty. For thou hast said unto us aforetime: 'Seek that ye may find, and knock that it may be opened unto you. For every one who seeketh shall find, and to every one who knocketh it shall be opened.' Now, therefore, my Lord, who is it whom I shall seek, or who is it at whom we shall knock? Or who rather is able to give us the decision upon the words concerning which we shall question thee? Or who rather knoweth the power of the words concerning which we shall question? Because thou in the mind hast given us mind of the Light and hast given us sense and an exceedingly exalted thought; for which cause, therefore, no one existeth in the world of men nor any one in the height of the æons, who can give the decision on the words concerning which we question, save thee alone, who knoweth [sic] the universe, who is perfected in the universe; because we do not question in the manner in which the men of the world question, but because we question in the gnosis of the Height which thou hast given unto us, and we question moreover in the type of the excellent questioning which thou hast taught us, that we may question therein. Now, therefore, my Lord, be not wroth with me, but reveal unto me the matter concerning which I shall question thee."

Pistis Sophia: The Second Book 83:1

It came to pass then again, after all this, that Mary came forward, adored the feet of Jesus and said: "My Lord, be not wroth with me, if I question thee, because we question concerning everything with precision and certainty. For thou hast said unto us aforetime: 'Seek that ye may find, and knock that it may be opened unto you. For every one who seeketh shall find, and to every one who knocketh it shall be opened.' Now, therefore, my Lord, who is it whom I shall seek, or who is it at whom we shall knock? Or who rather is able to give us the decision upon the words concerning which we shall question thee? Or who rather knoweth the power of the words concerning which we shall question? Because thou in the mind hast given us mind of the Light and hast given us sense and an exceedingly exalted thought; for which cause, therefore, no one existeth in the world of men nor any one in the height of the æons, who can give the decision on the words concerning which we question, save thee alone, who knoweth [sic] the universe, who is perfected in the universe; because we do not question in the manner in which the men of the world question, but because we question in the gnosis of the Height which thou hast given unto us, and we question moreover in the type of the excellent questioning which thou hast taught us, that we may question therein. Now, therefore, my Lord, be not wroth with me, but reveal unto me the matter concerning which I shall question thee."

Pistis Sophia: The Second Book 83:2

It came to pass, when Jesus had heard Mary Magdalene say these words, that he answered and said unto her: "Question concerning what thou desirest to question, and I will reveal it unto thee with precision and certainty. Amēn, amēn, I say unto you: Rejoice in great joy and exult most exceedingly. If ye question concerning all with precision, then shall I exult most exceedingly, because ye question concerning all with precision and question in the manner in which it beseemeth to question. Now, therefore, question concerning what thou wouldst question, and I will reveal it unto thee with joy."

Pistis Sophia: The Second Book 84:1

And Jesus answered and said unto Mary: "What is there in this world which is like unto them, or rather what region is there in this world which is comparable to them? Now, therefore, to what am I to liken them, or rather what am I to say concerning them? For nothing existeth in this world to which I shall be able to liken them, and no form existeth in it which is able to be like them. Now, therefore, nothing existeth in this world which is of the quality of the heaven. [But] amēn, I say unto you: Every one of the invisibles is nine times greater than the heaven and the sphere above it and the twelve æons all together, as I have already said unto you at another time. And no light existeth in this world which is more excellent than the light of the sun. Amēn, amēn, I say unto you: The four-and-twenty invisibles shine ten-thousand times more than the light of the sun which is in this world, as I have already said unto you at another time. For the light of the sun in its shape in truth is not in this world, for its light pierceth through many veils and regions. But the light of the sun in its shape in truth, which is in the region of the Virgin of Light, shineth ten-thousand times more than the four-and-twenty invisibles and the great invisible forefather and also the great triple-powered god, as I have already said unto you at another time.

Pistis Sophia: The Second Book 84:1

And Jesus answered and said unto Mary: "What is there in this world which is like unto them, or rather what region is there in this world which is comparable to them? Now, therefore, to what am I to liken them, or rather what am I to say concerning them? For nothing existeth in this world to which I shall be able to liken them, and no form existeth in it which is able to be like them. Now, therefore, nothing existeth in this world which is of the quality of the heaven. [But] amēn, I say unto you: Every one of the invisibles is nine times greater than the heaven and the sphere above it and the twelve æons all together, as I have already said unto you at another time. And no light existeth in this world which is more excellent than the light of the sun. Amēn, amēn, I say unto you: The four-and-twenty invisibles shine ten-thousand times more than the light of the sun which is in this world, as I have already said unto you at another time. For the light of the sun in its shape in truth is not in this world, for its light pierceth through many veils and regions. But the light of the sun in its shape in truth, which is in the region of the Virgin of Light, shineth ten-thousand times more than the four-and-twenty invisibles and the great invisible forefather and also the great triple-powered god, as I have already said unto you at another time.

Pistis Sophia: The Second Book 84:2

"Now, therefore, Mary, there is no form in this world, nor any light, nor any shape, which is comparable to the four-and-twenty invisibles, so that I may liken it to them. But yet a little while and I will lead thee and thy brethren and fellow-disciples into all the regions of the Height and will lead you into the three spaces of the First Mystery, save only the regions of the space of the Ineffable, and ye shall see all their shapes in truth without similitude.

Pistis Sophia: The Second Book 85:2

And Jesus answered and said unto Mary: "Question concerning what thou desirest to question, and I will reveal it unto thee in openness without similitude, and all concerning which thou questionest, I will say unto thee with precision and certainty. I will perfect you in all power and all fulnesses, from the interior of the interiors to the exterior of the exteriors, from that Ineffable to the darkness of darknesses, so that ye shall be called 'the fulnesses perfected in all gnoses.' Now, therefore, Mary, question concerning what thou mayest question, and I will reveal it to thee with great joy and great exultation."

Pistis Sophia: The Second Book 85:3

It came to pass then, when Mary had heard the Saviour say these words, that she rejoiced in exceedingly great joy and exulted, and said: "My Lord, will then the men of the world who have received the mysteries of the Light, be superior to the emanations of the Treasury in thy kingdom? For I have heard thee say: If I lead you into the region of those who have received the mysteries of the Light, then will the region of the [emanations of the] Light-land count for you as a speck of dust because of the great distance in which it is distant from it, and because of the great light in which it is,'--that is the Light-land is the Treasury, the region of the emanations,--will therefore then, my Lord, the men who have received the mysteries, be superior to the Light-land and superior to those [emanations] in the kingdom of the Light?"

Pistis Sophia: The Second Book 86:2

"I have therefore said: 'This will take place at the time of the consummation [and] of the ascension of the universe.' The twelve saviours of the Treasury and the twelve orders of every one of them, which are the emanations of the seven Voices and of the five Trees, they will be with me in the region of the inheritances of the Light; being kings with me in my kingdom, and every one of them being king over his emanations, and moreover every one of them being king according to his glory, the great according to his greatness and the little according to his littleness.

Pistis Sophia: The Second Book 86:20

"These six then by command of the First Mystery the last Helper hath caused to be in the region of those of the Right, for the economy of the ingathering of the upper light out of the æons of the rulers and out of the worlds and all races in them,--of every one of whom I will tell you the employment over which he hath been set in the expansion of the universe. Because, therefore, of the importance of the employment over which they have been set, they will be fellow-kings in the first [saviour] of the first Voice of the Treasury of the Light, who will be in the region of the souls of those who have received the first mystery of the First Mystery.

Pistis Sophia: The Second Book 86:24

"Before the consummation, therefore, this which I have said unto you, will not take place, but every one will be in his own region, into which he hath been set from the beginning, until the numbering of the ingathering of the perfect souls is completed.

Pistis Sophia: The Second Book 86:29

"Now, therefore, Mary, this is the word concerning which thou dost question me with precision and certainty. For the rest now then, who hath ears to hear, let him hear."

Pistis Sophia: The Second Book 87:2

"My Lord, my indweller of light hath ears and I comprehend every word which thou sayest. Now, therefore, my Lord, on account of the word which thou hast spoken: 'All the souls of the race of men who shall receive the mysteries of the Light, will go into the Inheritance of the Light before all the rulers who will repent, and before those of the whole region of the Right and before the whole region of the Treasury of the Light,'--on account of this word, my Lord, thou hast said unto us aforetime: 'The first will be last and the last will be first,'--that is, the 'last' are the whole race of men which will enter into the Light-kingdom sooner than all those of the region of the Height, who are the first.' On this account, therefore, my Lord, hast thou said unto us: 'Who hath ears to hear, let him hear,'--that is thou desirest to know whether we comprehend every word which thou speakest. This, therefore, is the word, my Lord."

Pistis Sophia: The Second Book 87:2

"My Lord, my indweller of light hath ears and I comprehend every word which thou sayest. Now, therefore, my Lord, on account of the word which thou hast spoken: 'All the souls of the race of men who shall receive the mysteries of the Light, will go into the Inheritance of the Light before all the rulers who will repent, and before those of the whole region of the Right and before the whole region of the Treasury of the Light,'--on account of this word, my Lord, thou hast said unto us aforetime: 'The first will be last and the last will be first,'--that is, the 'last' are the whole race of men which will enter into the Light-kingdom sooner than all those of the region of the Height, who are the first.' On this account, therefore, my Lord, hast thou said unto us: 'Who hath ears to hear, let him hear,'--that is thou desirest to know whether we comprehend every word which thou speakest. This, therefore, is the word, my Lord."

Pistis Sophia: The Second Book 87:2

"My Lord, my indweller of light hath ears and I comprehend every word which thou sayest. Now, therefore, my Lord, on account of the word which thou hast spoken: 'All the souls of the race of men who shall receive the mysteries of the Light, will go into the Inheritance of the Light before all the rulers who will repent, and before those of the whole region of the Right and before the whole region of the Treasury of the Light,'--on account of this word, my Lord, thou hast said unto us aforetime: 'The first will be last and the last will be first,'--that is, the 'last' are the whole race of men which will enter into the Light-kingdom sooner than all those of the region of the Height, who are the first.' On this account, therefore, my Lord, hast thou said unto us: 'Who hath ears to hear, let him hear,'--that is thou desirest to know whether we comprehend every word which thou speakest. This, therefore, is the word, my Lord."

Pistis Sophia: The Second Book 88:2

"Now, therefore, if I lead you into the region of the last Helper, who surroundeth the Treasury of the Light, and if I lead you into the region of that last Helper and ye see the glory in which he is, then will the region of the Inheritance of the Light count for you only for the size of a city of the world, because of the greatness in which the last Helper is, and because of the great light in which he is.

Pistis Sophia: The Second Book 88:3

"And thereafter I will discourse with you also concerning the glory of the Helper who is above the little Helper. But I shall not be able to discourse with you concerning the regions of those who are above all Helpers; for there existeth no type in this world, to describe them, for there existeth in this world no likeness which is like unto them, that I may compare them therewith, nor greatness nor light which is like unto them, not only in this world, but they also have no likeness with those of the Height of Righteousness from their region upwards. On this account, therefore, there existeth in fact no manner of describing them in this world because of the great glory of those of the Height and because of the great immeasurable greatness. On this account, therefore, there existeth no manner to describe it in this world."

Pistis Sophia: The Second Book 88:3

"And thereafter I will discourse with you also concerning the glory of the Helper who is above the little Helper. But I shall not be able to discourse with you concerning the regions of those who are above all Helpers; for there existeth no type in this world, to describe them, for there existeth in this world no likeness which is like unto them, that I may compare them therewith, nor greatness nor light which is like unto them, not only in this world, but they also have no likeness with those of the Height of Righteousness from their region upwards. On this account, therefore, there existeth in fact no manner of describing them in this world because of the great glory of those of the Height and because of the great immeasurable greatness. On this account, therefore, there existeth no manner to describe it in this world."

Pistis Sophia: The Second Book 88:4

It came to pass then, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Mary Magdalene came forward and said unto Jesus: "My Lord, be not wroth with me if I question thee, because I trouble repeatedly. Now, therefore, my Lord, be not wroth with me if I question thee concerning all with precision and certainty. For my brethren will herald it among the race of men, so that they may hear and repent and be saved from the violent judgments of the evil rulers and go to the Height and inherit the Light-kingdom; because, my Lord, we are compassionate not only towards ourselves, but compassionate towards the whole race of men, so that they may be saved from all the violent judgments. Now, therefore, my Lord, on this account we question concerning all with certainty; for my brethren herald it to the whole race of men, in order that they may escape the violent rulers of the darkness and be saved out of the hands of the violent receivers of the outermost darkness."

Pistis Sophia: The Second Book 88:4

It came to pass then, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Mary Magdalene came forward and said unto Jesus: "My Lord, be not wroth with me if I question thee, because I trouble repeatedly. Now, therefore, my Lord, be not wroth with me if I question thee concerning all with precision and certainty. For my brethren will herald it among the race of men, so that they may hear and repent and be saved from the violent judgments of the evil rulers and go to the Height and inherit the Light-kingdom; because, my Lord, we are compassionate not only towards ourselves, but compassionate towards the whole race of men, so that they may be saved from all the violent judgments. Now, therefore, my Lord, on this account we question concerning all with certainty; for my brethren herald it to the whole race of men, in order that they may escape the violent rulers of the darkness and be saved out of the hands of the violent receivers of the outermost darkness."

Pistis Sophia: The Second Book 90:3

It came to pass, when Jesus had finished saying these words unto his disciples, that John came forward and said unto Jesus: "My Lord and my Saviour, give me also commandment that I discourse before thee, and be not wroth with me if I question concerning all with precision and certainty; for thou, my Lord, hast promised me in a promise to make revelation unto us of all concerning which I shall question thee. Now, therefore, my Lord, hide nothing from us at all in the matter on which we shall question thee."

Pistis Sophia: The Second Book 91:1

And Jesus answered and said unto John: "Finely indeed do ye question on all with precision and certainty. But now, therefore, John, hearken that I may discourse with thee. Every one who hath received mysteries of the Light, will abide in the region up to which every one hath received mysteries, and he hath not the power to go into the height into the orders which are above him.

Pistis Sophia: The Second Book 91:6

"And he who hath received mysteries of the first Thrice-spiritual, which ruleth over the four-and-twenty mysteries all together which rule over the space of the First Mystery, of whose region at the expansion of the universe I will tell you--he, therefore, who shall receive the mystery of that Thrice-spiritual, hath the power to go down into all orders which are below him; but he hath not the power to go into the height into the orders which are above him, that is into all the orders of the space of the Ineffable.

Pistis Sophia: The Second Book 91:9

"And he who hath received the master-mystery of the First Mystery of the Ineffable, that is the twelve mysteries of the First Mystery all together, which rule over all the spaces of the First Mystery, he, therefore, who shall receive that mystery, hath the power to pass through all the orders of the spaces of the three Thrice-spirituals and the three spaces of the First Mystery and all their orders, and hath the power to pass through all the orders of the inheritances of the Light, to pass through them from without within and from within without and from above below and from below above and from the height to the depth and from the depth to the height and from the length to the breadth and from the breadth to the length; in a word, he hath the power to pass through all the regions of the inheritances of the Light, and he hath the power to bide in the region where he pleaseth, in the Inheritance of the Light-kingdom.

Pistis Sophia: The Second Book 92:2

And Jesus continued again in the discourse and said unto them: "Hearken, therefore, now still further, O my disciples, so that I discourse with you concerning the whole gnosis of the mystery of the Ineffable.

Pistis Sophia: The Second Book 94:3

Then Mary Magdalene came forward, threw herself at the feet of Jesus, kissed them and wept aloud and said: "Have mercy upon me, my Lord, for my brethren have heard and let go of the words which thou saidest unto them. Now, therefore, my Lord, concerning the gnosis of all the things which thou hast said, that they are in the mystery of the Ineffable; but I have heard thee say unto me: 'From now on I will begin to discourse with you concerning the total gnosis of the mystery of the Ineffable,'--this word, therefore, which thou saidest, thou hast not gone forward to complete the word. For this cause, therefore, my brethren have heard and have let go and ceased to sense in what manner thou discoursest with them. Concerning the word which thou saidest unto them, now, therefore, my Lord, if the gnosis of all this is in that mystery, where is the man who is in the world, who hath the ability to understand that mystery with all its gnoses and the type of all these words which thou hast spoken concerning it?"

Pistis Sophia: The Second Book 94:3

Then Mary Magdalene came forward, threw herself at the feet of Jesus, kissed them and wept aloud and said: "Have mercy upon me, my Lord, for my brethren have heard and let go of the words which thou saidest unto them. Now, therefore, my Lord, concerning the gnosis of all the things which thou hast said, that they are in the mystery of the Ineffable; but I have heard thee say unto me: 'From now on I will begin to discourse with you concerning the total gnosis of the mystery of the Ineffable,'--this word, therefore, which thou saidest, thou hast not gone forward to complete the word. For this cause, therefore, my brethren have heard and have let go and ceased to sense in what manner thou discoursest with them. Concerning the word which thou saidest unto them, now, therefore, my Lord, if the gnosis of all this is in that mystery, where is the man who is in the world, who hath the ability to understand that mystery with all its gnoses and the type of all these words which thou hast spoken concerning it?"

Pistis Sophia: The Second Book 94:3

Then Mary Magdalene came forward, threw herself at the feet of Jesus, kissed them and wept aloud and said: "Have mercy upon me, my Lord, for my brethren have heard and let go of the words which thou saidest unto them. Now, therefore, my Lord, concerning the gnosis of all the things which thou hast said, that they are in the mystery of the Ineffable; but I have heard thee say unto me: 'From now on I will begin to discourse with you concerning the total gnosis of the mystery of the Ineffable,'--this word, therefore, which thou saidest, thou hast not gone forward to complete the word. For this cause, therefore, my brethren have heard and have let go and ceased to sense in what manner thou discoursest with them. Concerning the word which thou saidest unto them, now, therefore, my Lord, if the gnosis of all this is in that mystery, where is the man who is in the world, who hath the ability to understand that mystery with all its gnoses and the type of all these words which thou hast spoken concerning it?"

Pistis Sophia: The Second Book 94:3

Then Mary Magdalene came forward, threw herself at the feet of Jesus, kissed them and wept aloud and said: "Have mercy upon me, my Lord, for my brethren have heard and let go of the words which thou saidest unto them. Now, therefore, my Lord, concerning the gnosis of all the things which thou hast said, that they are in the mystery of the Ineffable; but I have heard thee say unto me: 'From now on I will begin to discourse with you concerning the total gnosis of the mystery of the Ineffable,'--this word, therefore, which thou saidest, thou hast not gone forward to complete the word. For this cause, therefore, my brethren have heard and have let go and ceased to sense in what manner thou discoursest with them. Concerning the word which thou saidest unto them, now, therefore, my Lord, if the gnosis of all this is in that mystery, where is the man who is in the world, who hath the ability to understand that mystery with all its gnoses and the type of all these words which thou hast spoken concerning it?"