therein
900 occurrences across the corpus
The Lesser Key of Solomon
Andrealphus. —The Sixty-fifth Spirit is Andrealphus. He is a Mighty Marquis, appearing at first in the form of a Peacock, with great Noises. But after a time he putteth on Human shape. He can teach Geometry perfectly. He maketh Men very subtle therein; and in all Things pertaining unto Mensuration or Astronomy. He can transform a Man into the Likeness of a Bird. He governeth 30 Legions of Infernal Spirits, and his Seal is this, etc.
These be the 72 Mighty Kings and Princes which King Solomon Commanded into a Vessel of Brass, together with their Legions. Of whom Belial, Bileth, Asmoday, and Gaap, were Chief. And it is to be noted that Solomon did this because of their pride, for he never declared other reason why he thus bound them. And when he had thus bound them up and sealed the Vessel, he by Divine Power did chase them all into a deep Lake or Hole in Babylon. And they of Babylon, wondering to see such a thing, they did then go wholly into the Lake, to break the Vessel open, expecting to find great store of Treasure therein. But when they had broken it open, out flew the Chief Spirits immediately, with their Legions following them; and they were all restored to their former places except Belial, who entered into a certain Image, and thence gave answers unto those who did offer Sacrifices unto him, and did worship the Image as their God, etc.
The Zohar (selections)
Therein have they ascended, and therein do they ascend—they who are not, who are, and who shall be.
Therein have they ascended, and therein do they ascend—they who are not, who are, and who shall be.
Therein are His two nostrils like mighty galleries, whence His spirit rusheth forth over all. (The Mantuan Codex adds that this is the seventh conformation, which refers to MLKVTh, Malkuth, or “the kingdom,” the tenth emanation or Sephira of the Deity.)
But there are excavations of excavations. (The excavation is the receptacle, like that which is hollowed out, or carved out, like a cave, or any other receptacle. Therefore all receptacles are inferior with respect to the superiors, among which the “shells” hold the last place, which here are described, which are) under the form of a vast serpent extending this way and that. (Concerning this serpent the author of the “Royal Valley” speaks thus in his “Treatise of the Shells.” The fragments of the receptacles, which have fallen into the world of Creation, of Formation, and of Action, therein exist from the Outer; and judgments are more consonant to these, which are called profane, and have their habitation in the middle space between the Holy and the Unclean. And from the head is formed that great dragon which is in the sea, and is the sea-serpent, which is, however, not so harmful as the earthly one. And this dragon hath been castrated since his crest (or membrum genitale), together with his mate, have been repressed, and thence have been formed four hundred desirable worlds. And this dragon hath in his head a nostril (after the manner of whales) in order that he may receive influence, and in himself he containeth all other dragons, concerning which it is said: “Thou hast broken the heads of the dragons upon the waters” (Ps. lxxiv. 13). And here the idea or universal form of all the shells is understood, which encompasseth the seven inferior emanations of the queen after the manner of a serpent, as well from the right as from the left and from every side.)
Concerning that ornamentation it is written (Jer. ii. 6): “No man passed through it; and where no man dwelt.” Man is without, man is not included therein; much less the male.
The influence of all floweth down as far as the heart (therein hang suspended the superiors and the inferiors).
(But therein is represented to us) the superior I, Yod (that is, the mark of supernal mercy, which is that most holy Ancient One, as the correct Mantuan Codex shows in a marginal note), and the inferior I, Yod (that is, the mark of inferior mercy, which is Microprosopus with the influence which he hath from Macroprosopus, which two II, Yods, are also represented in that passage, Gen. ii. 7): VIITzR IHVH, Vayeyetsir, Yod, He, Vau, He, and Tetragrammaton formed (the supernal) I, Yod, (and the inferior I, Yod).
(Wherefore) it is perfect (since it is this name without separation), but it is not turned to every side (because therein is no symbol of the bride of Microprosopus). (Therefore) this name is taken out from this place and planted in another (that is, those letters also receive another signification from the inferior paths).
When (this form) beginneth, they are discovered in the cranium (namely, these letters, and therein are they distributed in the most supernal part of Macroprosopus).
(Again it is said) Gen. i. 12: “And the earth brought forth germination.” When? When the name is planted therein (that is, when Microprosopus receiveth his proper conformation, according to the requisite numbers—248 of the members, and 365 of the veins.)
(It is written, Gen. i. 12): “And the earth brought forth germination, the herb yielding seed after its kind; and the tree bearing fruit, whose seed is therein, according to its kind.”
Therefore He carved out (that is, hollowed out a space by which He might flow in) and instituted proportions in Himself (in as many ways as the Lights of His Understanding could be received, whence arose the paths of the worlds), and spread out before Him a certain veil (that is, produced a certain nature, by which His infinite light could be modified, which was the first Adam); and therein carved out and distributed the kings and their forms by a certain proportion (that is, all creatures under a condition of proper activity; by which He Himself might be known and loved); but they did not subsist. (Here is intimated the fall of the creatures, partly into a condition of quiet, such as matter; partly into a state of inordinate motion, such as that of the evil spirits).
Rabbi Schimeon spake unto his companions, and said: “When that veil is expanded (by which is to be understood the representation of the beard of Macroprosopus) which ye behold above us, I see that all the conformations have descended therein, and that they shine forth in that place. (Now like as if he intended to say, AMN, Amen, the discourse concerning Macroprosopus being finished, he describeth this particular symbolism, which is contained in the ensuing symbols.)
“And therein is a certain MGRVPIA, Megerophia, vessel containing fire (for like as the fire on the altar could not be touched with bare hands, so that name, Tetragrammaton, cannot be touched and pronounced by the mouth, but it is touched and produced by ADNI, Adonai, which is ShM, Sham, His name; for ShM and MGRVPIA both yield 340 by Gematria); and in the fire-containing vessel are four keys, sharp on every side (for such was the form of the keys, in order that they might draw aside the veil, as a lock is shot back by a key. But the four letters of the name ADNI, Adonai, are hereby to be understood, which are inserted into and united with the four letters IHVH, in this manner, IAHDVNHI); which seize upon that veil, and withdraw it from the superiors.
But when he ascendeth, so that he may be conformed therein, he cannot subsist and he cannot consist. Wherefore? Because the form of the man is not as yet constituted.
And in that pure subtle air was the spark absorbed and comprehended and included therein.
Dost thou not think therein? Truly it is hidden therein.
Dost thou not think therein? Truly it is hidden therein.
And a thin membrane is placed therein, but not a thick membrane, hidden also as that of the Ancient of Days.
But there is no classification made of the locks of hair separately, because pure and impure alike adhere to each other therein, and here (the description above given) mentions both pure and impure together.
We have learned that that forehead is expanded into two hundred thousand rednesses of rednesses, which are contained therein, and are included therein.
We have learned that that forehead is expanded into two hundred thousand rednesses of rednesses, which are contained therein, and are included therein.
We have learned it in the “Book of Concealed Mystery.” What is this? “Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation.” Is not Jerusalem therefore a quiet habitation? Also it is written, Isa. i. 21: “Justice dwelt therein.” But in the place wherein justice is found there is not rest, neither is it at peace (otherwise: In the place wherein judgment dwelleth and is found, this justice is not rest, &c.).
But how cometh it that it is said Jerusalem, and not Zion? It is properly thus said for the purpose of subjugating judgment which was found therein, and for exciting mercy upon it.
Also have we learned this. It is written, Deut. xi. 12: “The eyes of Tetragrammaton thy God are upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.” This is that which is written: “Justice dwelt therein;” because therein are found many most severe judgments, as in all other instances.
Also have we learned this. It is written, Deut. xi. 12: “The eyes of Tetragrammaton thy God are upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.” This is that which is written: “Justice dwelt therein;” because therein are found many most severe judgments, as in all other instances.
But in the time to come there shall be found therein one eye of mercy (namely), the eye of the Ancient of Days.
And therein are two colours, for the smoke bloweth and rusheth forth black and red; and they call it AP, Aph, wrath; and ChIMH, Chimah, fervour; and MShChITh, Meshachith, perdition.
“And when we began to speak my companions knew not that all these words therein were worthy hereof in any degree.
And in the world to come more than here, for therein shall we never be separated from that conclave wherein the just are assembled.
And therein are found twenty-two parts, and thence extend the twenty-two letters of the holy law.
“But when any portion is taken away therefrom (that is to say, when it is said IH, and not IHVH), then is understood (Microprosopus) the Holy Name (by the letter I, Yod) and ThORA, Tauara, or the Gate (that is, the Bride, to whom is attributed the name ADNI, Adonai, whose number when written in its plenitude is 671, as the word ThORA or ThROA exhibiteth it, summed up in the letter H, He, of the name IH), and that which is therein.
“When therefore it is called Tetragrammaton, man is mentioned, with the Gate Tauara included, and those which are therein [otherwise, concerning the inferior worlds. And when it is taken away from the gate (that is, when the letters Vau and He are not joined hereunto, of which the latter denoteth the inferior gate), then is understood the Holy Name (by the Yod), and the Gate and those which are therein (by the He in the name IH). But when it is called IHVH, it is called the man, ADM, and all the rest (conjoined therewith), namely, the gate and those (paths) which are therein.]
“When therefore it is called Tetragrammaton, man is mentioned, with the Gate Tauara included, and those which are therein [otherwise, concerning the inferior worlds. And when it is taken away from the gate (that is, when the letters Vau and He are not joined hereunto, of which the latter denoteth the inferior gate), then is understood the Holy Name (by the Yod), and the Gate and those which are therein (by the He in the name IH). But when it is called IHVH, it is called the man, ADM, and all the rest (conjoined therewith), namely, the gate and those (paths) which are therein.]
“When therefore it is called Tetragrammaton, man is mentioned, with the Gate Tauara included, and those which are therein [otherwise, concerning the inferior worlds. And when it is taken away from the gate (that is, when the letters Vau and He are not joined hereunto, of which the latter denoteth the inferior gate), then is understood the Holy Name (by the Yod), and the Gate and those which are therein (by the He in the name IH). But when it is called IHVH, it is called the man, ADM, and all the rest (conjoined therewith), namely, the gate and those (paths) which are therein.]
“And there is one calm and tranquil brain residing in its own clear brilliancy, which comprehendeth all the three (forms of the) brain, and from it are brought forth the productions of the hairs which are produced and continued in equilibrium in the white hair into that part of Microprosopus, into His three (forms of) brain (namely), so that therein in Him are found four (forms of the) brain.
“For we have learned that that path which descendeth beneath the two nostrils of the nose is filled with short hairs; and concerning this path, that it is written: ‘Passing over transgression’ (otherwise, and the shorter hairs fill that path. But that path is not called ‘Passing over transgression’); because there is therein no occasion for passing over; for a double reason.
“Firstly, because that path is a hard place for passing over. (Otherwise, because the hairs which are found therein are hard.)
THIS have we learned. Rabbi Schimeon said: All those dispositions and all those words ought to be revealed by those who are weighed in the balance, and not by those who have not entered therein, but by those who have both entered therein and departed therefrom. For he who entereth therein and goeth not out therefrom, better were it for that man that he had never been born.
THIS have we learned. Rabbi Schimeon said: All those dispositions and all those words ought to be revealed by those who are weighed in the balance, and not by those who have not entered therein, but by those who have both entered therein and departed therefrom. For he who entereth therein and goeth not out therefrom, better were it for that man that he had never been born.
THIS have we learned. Rabbi Schimeon said: All those dispositions and all those words ought to be revealed by those who are weighed in the balance, and not by those who have not entered therein, but by those who have both entered therein and departed therefrom. For he who entereth therein and goeth not out therefrom, better were it for that man that he had never been born.
And therefore is the form of the man the form of the superiors and inferiors which are included therein.
And it entereth into and disposeth therein all mercies and aspects of mercies.
This is that which is said, Exod. xv. 6: “Thy right hand, O Tetragrammaton, is marvellous in power; with Thy right hand, O Tetragrammaton wilt Thou dash in pieces the enemy;” seeing that therein are stirred up the mercies.
HEREUNTO are the concealed words, and the more secret meaning (of them hath been set forth in many places). Blessed is his portion who hath known and beheld them, and who erreth not therein.
Like as it is written, Hosea xiv. 9: “For the paths of Tetragrammaton are right, and the just shall walk in them, but transgressors shall fall therein.”
The beginning of that Supernal Wisdom which also is itself the Head, is hidden therein, and is called the Supernal Brain, the Hidden Brain, the Tranquil and Calm Brain; neither doth any man know it, save He Himself.
And it behoveth man to rejoice with three feasts on the Sabbath; for all truth, and the whole system of true faith, is found therein (i.e., in the Sabbath).
In this beard the Three Heads concerning which we have spoken are expanded, and all things are associated together in this Influence, and are found therein.
And they hang therein for the purpose of establishing the other letters.
ChKMH AB BINH AM, Chokmah Ab Binah Am: Chokmah is the Father, and Binah is the Mother, and therein are Chokmah, Wisdom, and Binah, Understanding, counterbalanced together in most perfect equality of Male and Female.
These things have not been revealed save unto the Holy Superiors who have entered therein and departed therefrom, and have known the paths of the Most Holy God (may He be blessed!), so that they have not erred in them either on the right hand or on the left.
These things are not revealed save unto those who have entered therein and departed therefrom; for as for him who hath not entered therein and departed therefrom, better were it for him that he had never been born.
These things are not revealed save unto those who have entered therein and departed therefrom; for as for him who hath not entered therein and departed therefrom, better were it for him that he had never been born.
For all things are called Chokmah, and therein are all things concealed; and the Syntagma of all things is the Holy Name.
And when all things are comprehended, they are comprehended therein, and are called by that name of Father, Mother, and Son.
From the side of the Father (Chokmah) there is one Crown concealed therein, which is called Chesed.
And concerning this time it is written, Prov. xiii. 23: “There is that is destroyed, because therein is not Meshephat.” Since Meshephat is departed from this Tzedeq which is not therefore restrained; and Tzedeq hath operation after another manner.
For what reason? Because Judgment, Meshephat, is far from Justice, Tzedeq. And therefore is it said, Prov. xiii. 23: “And there is that is destroyed because therein is not Meshephat.”
Hereunto have I mystically and in a subtle manner propounded all those matters. Blessed is his portion who entereth therein and departeth therefrom, and (blessed the portion) of those who shall be the heirs of that inheritance.
Blessed is his portion who entereth therein and departeth therefrom, and hath known the paths; so that he declineth not unto the right hand, or unto the left.
But if any man entereth not therein and departeth therefrom, better were it for that (man) that he had never been born. For thus it is written, Hos. xiv. 10: “True are Thy ways, O Tetragrammaton!”
“My Nephesch shall rejoice in Tetragrammaton.” This is true, for my Neschamah is connected therewith, radiateth therein, adhereth thereto, and is occupied thereabout, and in this same occupation is exalted in its place.
From Hoa, Himself, is AB, the Father; and from Hoa, Himself, is Ruach, the Spirit; Who are hidden in the Ancient of Days, and therein is that ether concealed.
But if thou sayest that (A) is conjoined herewith, truly it is not so, but (A) is only manifested therein and illuminateth it; and in that case only is it called RAShITh, Rashith, beginning.
The ear from within dependeth upon certain curves which are therein formed, so that the speech may be made clearer before its entrance into the brain.
And then is it therein detained, and examined, whether it be good or whether it be evil. This is the same which is said, Job xxxiv. 3: “Because the ear examineth the words.”
Chokmah is contained therein, as it is written, 1 Kings iii. 9: “And wilt Thou give unto Thy servant a hearing heart.”
From this ear depend the highest Arcana, which go not forth without, and therefore is (this ear) curved in the interior parts, and the Arcana of Arcana are concealed therein. Woe unto him who revealeth the Arcana!
And all the other openings are opened therein, until those words can issue forth from the opening of the mouth.
So that they all might exist in light, and that judgment might not be found therein. And therefore this whole judgment (otherwise, this whole beard) dependeth from the Influence.
The letter O, Ayin (which denoteth the seven Inferiors which were destroyed) is the medium or splendour of mediation (i.e., the internal Light of the broken vessels), hath been formed forth in His lips by revolution therein (and it hath been condensed in Q, Qoph, which goeth forth from the middle of the palate unto the lips). For the branches (of the Tree of Life, namely) are connected in Him (Microprosopus) in the spirits (such as they were in the prior world) formed forth (such as they are in the restored world).
And thus descendeth the Light of the two brains, and is figured forth therein.
Hence there is permission granted unto none to enter therein, save unto the High Priest, who entereth from the side of Chesed, in order that none other might enter into that supernal place save that which is called Chesed.
This place is called Holy, and all the holinesses of the Male enter therein, through that path of which we have spoken.
And all that which floweth down throughout the whole body is congregated therein, and therefore are they called Tzabaoth, the Armies; because all the armies of the superiors and inferiors go forth therefrom.
The Book of the Cave of Treasures
And when Satan saw that Adam and Eve were happy and joyful in Paradise, that Rebel was smitten sorely with jealousy, and he became filled with wrath. And he went and took up his abode in the serpent, and he raised him up, and made him to fly through the air to the skirts of Mount [Eden] whereon was Paradise. Now, why did Satan enter the body of the serpent and hide himself therein? Because he knew that his appearance was foul, and that if Eve saw his form, she would betake herself to flight straightway before him. Now, the man who wished to teach the Greek language to a bird __now the bird that can learn the speech of men.
And Adam and Eve went down in....... of spirit over the mountains of Paradise, and they found a cave in the top of the mountain, and they entered and hid themselves therein.
Why, since the whole of the folly was Ham's, was Canaan cursed, except that, when the youth grew up, and attained the full measure of his understanding, Satan entered into him, and became to him a teacher of sin? And he renewed the work of the house of Cain, the murderer. He constructed and made reed instruments and harps, and the fiends and the devils went unto them and dwelt therein. And immediately wind was blown through them (the reeds), the devils sang inside them, and sent forth loud sounds: and when men struck the harps the devils became operative inside them. And when Noah heard that Canaan had done this, he was grieved sorely, because the work of error, through which the fall of the children of Seth had taken place, was renewed. For by means of singing, and lewd play, and the mad lasciviousness of the children of Cain, Satan had cast down the mighty men, the “ sons of God,” into fornication. And through the music of reed pipes and harps sin had multiplied among the former generations until, at length, God became wroth and made the Flood. And Canaan was cursed because he had dared to do this, and his seed became a servant of servants, that is to say, to the Egyptians, and the Cushites, and the Mfisayé (Mysians), [and the Indians, and all the Ethiopians, whose skins are black]. And because Ham had dared to make a mock of his father he was called “ vile” (or “ lascivious ’’) all the days of his life.
And after the death of Noah Shem did as his father had commanded him. And he went into the Ark by night, and brought out the body of Adam therefrom, and he sealed the Ark with his father’s seal, and no man perceived [what he had done]. And he called Ham and Japhet, and said unto them, “ My brethren, my father commanded me to go up and travel over the earth, even to the sea (i.e. the Mediterranean), and I am to see what the rivers are like, and then return unto you. And behold, my wife and the children of my house are with you (i.e. in your care); let your eyes be upon them.”’ And his brethren said unto him, “ Take with thee a company of men from the camp, for the land is a desert waste, and is shorn of inhabitants, and there are wild beasts therein.” And Shem said unto them, “‘ The Angel of the Lord shall go up with me, and he shall save me from every evil thing’’; and his brethren said unto him, “Go in peace, and may the Lord God of our Fathers be with thee.’”’ And Shem said unto Malakh (the brother of Shalah (Salah), the son of [{Cainan] and [grand]son of Arphaxad), the father of Melchisedek, and Yôzádák, his mother, “Give ye me Melchisedek, that he may go up with me, and be a consolation for me on the road.”’ And Malakh and Yézadhak, his mother, said unto Shem, ‘‘ Take [him] and go in peace.”” And Shem gave commands unto his brethren, and said unto them, ‘‘ My brethren, my father made me swear that neither I, nor any of your descendants, should go into the Ark,” and he sealed the Ark with his seal, and said unto them, “ Let no man go near it.”
And Shem took the body of Adam and Melchisedek, and went forth by night from among his people, and behold, the Angel of the Lord, who was going before them, appeared unto them. And their journey was very speedy, because the Angel of the Lord strengthened them until they arrived at that place. And when they arrived at Gaghtlta (Golgotha), which is the centre of the earth, the Angel of the Lord showed Shem the place [for the body of Adam]. And when Shem had deposited the body of our father Adam upon that place, the four quarters [of the earth] separated themselves from each other, and the earth opened itself in the form of a cross, and Shem and Melchisedek deposited the body of Adam there (i.e. in the cavity).. And as soon as they had laid it therein, the four quarters [of the earth] drew quickly together, and enclosed the body of our father Adam, and the door of the created world was shut fast. And that place was called “ Karkaphta ”’ (i.e. ‘‘ Skull”), because the head of all the children of men was deposited there. And it was called “‘ Gaghilta,” because it was round [like the head], and “ Resiphta” (i.e. a trodden-down thing), because the head of the accursed serpent, that is to Say, Satan, was crushed there, and “ Gefifta’’ (Gabbatha), because all the nations were to be gathered together to it.
And the sons of Ham—Ktsh (Nubia), and Mesrim (Egypt), and Pot, and Canaan, and all their children. And the sons of Shem—‘Îlâm (Elamites), and Ashér (Assyrians), and Arpakhshar (Persians?), and Lédh (Lud), and Aram (Arameans, Damascenes, and Harranites), and all their children. Now the children of Japhet clung to the borders of the east, from the Mountain of Nddh, which is on the confines of the east, to the Tigris and the confines of the north, and from Baktdrénés (Bactria?) as far as Gadhrién (Gadarea?). And the children of Shem held from Persia [in] the east as far as the sea of Tadhrasnkés in the west; unto them belongeth the middle of the earth, and they held sovereignty and dominion therein. The children of Shem occupy all the southern and a little of the western quarter.
And Terah was seventy-five years old when he begat Abraham. And in the days of Terah, in his ninetieth year, sorcery appeared on the earth in the city of Aér (Ur), which Horon, the son of ‘Abhar, built. Now, there was in the city a certain man who was very rich, and he died at that time. And his son made an image of him in gold, and set it up upon his grave, and he appointed there a young man to keep guard over it. And Satan went and took up his abode in that image, and he spake to that youth (i.e. the son of the rich man) after the manner of his father. And thieves went into [his house], and took everything that the youth possessed, and he went out to the tomb of his father weeping. And Satan spake unto him, saying, ‘“‘ Weep not in my presence, but go and fetch thy little son, and slay him here as a sacrifice to me, and forthwith everything which thou hast lost shall be returned to me here.” And straightway the youth did as Satan told him, and he slew his son, and bathed in his blood. And Satan went forth immediately from that image [of gold], and entered into the youth, and taught him sorcery, and enchantments, and divination, and the lore of the Chaldeans, and [how to tell] fortunes, and [how to forecast] events, and [how to foretell] destinies. And behold, from that time the children of men began to sacrifice their sons to devils and to worship idols, for the devils entered into the images, and took up their abodes therein.
Zedekiah was twenty years old when [he began] to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem; and the name of his mother was Hamtal, the daughter of Jeremiah, from Libnah. And he did that which was evil before the Lord, even as did Jehoiakim, and the wrath of the Lord was (i.e. fell upon) Jerusalem. And Zedekiah rebelled against the king of Babel, and in the ninth year of his kingdom Nebuchadnezzar, king of Babel, came against Jerusalem, and the city was fettered with affliction (i.e. besieged) until the eleventh year of king Zedekiah. And the city was rent open (i.e. its wall was breached), and all the mighty men of war fled from the city by night by way of the plain. And the soldiers of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him on the plain of Jericho, and all his soldiers were driven away from him; and the Chaldeans captured Zedekiah and took him up to the king of Babel at Debhlath (Riblah), and he passed judgment upon him. And the king of Babel slew the sons of Zedekiah the king before his eyes, and he blinded the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and carried him to Babel, And Simeon the high priest, because he had freedom of speech with the commander of the [Chaldean] army, made entreaty to him, and the commander of the army gave him all the books of the Scriptures and did not burn them; and Simeon the high priest gathered them together and cast them into a pit (or dry well). And Jerusalem was laid waste and made desolate, and no man remained therein except Jeremiah, the Prophet, who sat and raised lamentations over it for twenty years. And Jeremiah, the Prophet, died in Samaria, and the priest Ur buried him in Jerusalem, according to the oath which the prophet made him to swear.
And Cyrus took to wife the daughter of Salathiel, the sister of Zerubbabel, and he took her to wife according to the law of the Persians, and made her [his] queen. And she entreated Cyrus to bring about the return of the children of Israel [to Jerusalem]. And inasmuch as Zerubbabel was her brother, she was very insistent about the return [to Jerusalem] of those who had been led away into captivity. Now Cyrus loved his wife as he loved himself, and he did for her what she wished. And he sent forth heralds into all the land of Babel, ordering all the children of Israel to gather themselves together. And when they were gathered together Cyrus said unto Zerubbabel, his wife’s brother, “ Rise up, and take with thee all the children of thy people, and go up to Jerusalem in peace; and [re|build the city of thy fathers, and dwell and reign therein. And because Cyrus brought about the return of the children of Israel [to Jerusalem], God said, “ I have taken my servant Cyrus by his right hand”’ (Isa. xliv. 28; xlv. 1). And the name of Cyrus was called ‘‘ My shepherd, the anointed of the Lord,’ because his seed was received into the seed of David through Meshayyanath, the sister of Zerubbabel, whom he had taken to wife. And the children of Israel went up from Babel, and Zerubbabel became king over them; and Joshua, the son of Yôzádák, the son of Aaron, was high priest, even as the angel showed Zechariah the prophet, and said unto him, “‘ These are the sons of the oil of consecration.”
Now, it was two years before Christ was born that the star appeared to the Magi. They saw the star in the firmament of heaven, and the brilliancy of its appearance was brighter than that of every other star. And within it was a maiden carrying a child;and a crown was set upon his head. Now it was the custom of the ancient kings, and the Magi of the Chaldeans, to consult the Signs of the Zodiac about all the affairs of their lives. And when the Magi saw the star they were perturbed, and terrified, and afraid, and the whole land of Persia was disturbed. And the kings, and the Magi, and the Chaldeans, and the wise men of Persia, were stupefied, and they were exceedingly afraid of the portent which they saw. And they said, “Peradventure the king of the Greeks hath determined to wage war against the land of Nimrod.” And the Magi and the Chaldeans were terrified, and they consulted their books of wisdom, and through the might of the wisdom of their books they understood and learned, and stood upon the strength of the truth. Now, in truth, the Magi of the Chaldeans discovered that by means of the motions of the stars, to which they gave the name of “ Signs of the Zodiac,” they were able to know and understand the strength (or, importance) of events before they took place. And this same knowledge is also given to those who go down into the sea, and by the motions of the stars they know beforehand when there is going to be a disturbance of the winds, and when a violent storm is going to rise up against them, and > to tal whenever they are about to be threatened with danger from winds and waves. Thus also was it with the Magi. When they saw and read in the ‘‘ Revelation of Nimrod” they discovered therein that a king was born in Judah, and the whole path of the Dispensation of Christ was revealed unto them.
And the Magi lived with the Child three days, and they saw the hosts of heaven going up and coming down to Christ. And they heard the sound of the praises of the angels, who sang hymns and cried out, “ Holy, Holy, Holy, Mighty God, with whose praises the heavens and the earth are filled.’ And they were in great fear, and in truth they believed in Christ, and said, ‘“‘ This is the King Who hath come down from heaven and become man.” And Perézdhadh answered and said unto them, Now know I that the prophecy of Isaiah is true. For when I was in the school of the Hebrews I read in [the Book of] Isaiah, and I found [written] therein thus: ‘For unto us a child is born, and unto us a son hath been given. And His Name shall be called Wonderful, and Counsellor, and God, Giant of the Worlds’ ” (Isa. ix. 6). And it is written in another place, ‘ Behold, a virgin is with child, and she shall bring forth a son, and His name shall be called ‘Emmanuel,’ which is, being interpreted, ‘ God with us’’’ (Isa. vii. 14). And because He became like a man, and the angels were coming down from heaven to Him, truly Heis the Lord of angels and men. Andall the Magi believed and said, “ Truly this King is God. Kings are born unto us frequently, and mighty men, the sons of mighty men, are born unto us on earth, but it is an unheard-of thing for the angels to come down to them.” And straightway they all rose up, and did homage to Him as the Lord and King of the world. And having prepared food for their journey, they went down to their own country by a desert road.
Now, there are certain men who will dispute this [statement] and say, “ Where was Christ when the children were massacred, for it is written that He was not found in the land of Judah?” It was because of this massacre that He fled to Egypt, so that there might be fulfilled that which is written. “ From Egypt I called my Son ” (Hos. xi. r). And know this also. When Christ entered Egypt all the idols therein were swept from their places, and fell down, and were broken, so that there might be fulfilled that which is written, “ Behold, the Lord rideth on a swift cloud, and entereth Egypt, and the idols of Egypt shall be broken before Him ”’ (Isa. xix. I)..
The Book of the Bee
And God said to Moses, ‘ Send forth spies, from every tribe a man, and let them go and search out the land of promise.’ Moses chose twelve men, among whom were Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh; and they went and searched out the land. And they returned, carrying with them of the fruit of the land grapes and figs and pomegranates. The spies came and said, ‘We have not strength to stand against them, for they are mighty men, while we are like miserable locusts in their sight.’ And the children of Israel were gathered together to Moses and Aaron, and they lifted up their voice and wept with a great weeping, saying, ‘ Why did we not die under the hand of the Lord in the wilderness and in Egypt, and not come to this land to die with our wives and children, and to become a laughing-stock and a scorn to the nations? Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh said to them, ‘Fear not; we will go up against them, and the Lord will deliver them into our hands, and we shall inherit the land, as the Lord said to us.’ The children of Israel said to one another, ‘Come, let us make us a chief and return to Egypt;’ and Moses and Aaron fell upon their faces before the people. And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh rent their clothes and said to the children of Israel, ‘ The land which we have searched out is a thriving one, flowing with milk and honey, and it is in the power of God to give it to us; do not provoke God.’ And the children of Israel gathered together to stone them with stones. And God was revealed in a cloud over the tabernacle openly in the sight of the children of Israel; and He said to Moses, ‘ How long will these (people) provoke Me? and how long will they not believe in Me for all the wonders which I have wrought among them? Let Me smite them, and I will make thee the chief of a people stronger than they.’ Moses said to the Lord, ‘ O Lord God Almighty, the Egyptians will hear and will say that Thou hast brought out Thy people from among them by Thy power: but when Thou smitest them, they will say, “ He slew them in the desert, because He was unable to make them inherit the land which He promised them.” And Thou, O Lord, who hast dwelt among this people, and they have seen Thee eye to eye, and Thy light is ever abiding with them, and Thou goest (before them) by night in a pillar of light, and dost shade them with a cloud by day, pardon now in Thy mercy the sins of Thy people, as Thou hast pardoned their sins from Egypt unto here/ God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel, O wicked nation, I have heard all the words which ye have spoken, and I will do unto you even as ye wish for yourselves. In this desert shall your dead bodies fall, and your families and your children, every one that knows good from evil, from twenty years old and downwards. Their children shall enter the land of promise; but ye shall not enter it, save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. Your children shall remain in this wilderness forty years, until your dead bodies decay, according to the number of the days in which ye searched out the land; for each day ye shall be requited with a year because of your sins.’ And the spies who had spied out the land with Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh died at once, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh. This was very grievous to the people, and the children of Israel said to Moses, ‘Behold, we are going up to the land which God promised us.’ He said to them, ‘ God hath turned His face from you; go ye not away from your place.’ And they hearkened not to Moses, but went up to the top of the mountain without Moses and the tabernacle; and the Amalekites and Canaanites who dwelt there came out against them and put them to flight. God said to Moses, ‘ When the children of Israel enter the land of promise, let them offer as offerings fine flour and oil and wine.’ Then Korah the son of Zahar (Izhar), and Dathan and Abiram the sons of Eliab, together with their families, and two hundred and fifty men, separated from the children of Israel; and they came to Moses, and made him hear them, and troubled him. And Moses fell upon his face before the Lord and said, ‘To-morrow shall every one know whom God chooses. Is that which I have done for you not sufficient for you, that ye serve before the Lord, but ye must seek the priesthood also?’ And Moses said unto God, ‘ O God, receive not their offerings.’ And Moses said to them, ‘ Let every one of you take his censer in his hand, and place fire and incense therein and there stood before the Lord on that day two hundred and fifty men holding their censers. The Lord said to Moses, ‘ Stand aloof from the people, and I will destroy them in a moment.’ And Moses and Aaron fell upon their faces, and said to the Lord, ‘Wilt Thou destroy all these for the sake of one man who hath sinned? ’ God said to Moses, ‘Tell the children of Israel to go away from around the tents of Korah and his fellows;’ and Moses said to the people everything that God had said to him; and the people kept away from the tent of Korah. Then Korah and his family with their wives and children came forth and stood at the doors of their tents. And Moses said to them, ‘ If God hath sent me, let the earth open her mouth and swallow them up; but if I am come of my own desire, let them die a natural death like every man.’ While the word was yet in his mouth, the earth opened, and swallowed them up, and the people that were with them, from man even unto beast; and fear fell upon their companions. The fire went forth from their censers, and burnt up the two hundred and fifty men. Moses said to Eleazar, ‘ Take their censers and make a casting of them, that they may be a memorial — for they have been sanctified by the fire which fell into them — that no man who is not of the family of Aaron should dare to take a censer in his hand.’
The children of Israel gathered together unto Moses and Aaron and said to them, ‘Ye have destroyed the people of the Lord.’ And God said to Moses and Aaron in the tabernacle, ‘ Stand aloof from them, and I will destroy them in a moment.’ Moses said to Aaron, ‘ Take a censer and put fire and incense therein, and go to the people, that God may forgive their sins, for anger has gone forth against them from before the Lord.’ And Aaron put incense in a censer, and went to the people in haste, and he saw death destroying the people unsparingly; but with his censer he separated the living from the dead, and the plague was stayed from them. The number of men whom the plague destroyed at that time of the children of Israel was fourteen thousand and seven hundred, besides those who died with the children of Korah; and Aaron returned to Moses. And God said to Moses, * Let the children of Israel collect from every tribe a rod, and let them write the name of the tribe upon its rod, and the name of Aaron upon (that of) the tribe of Levi, and the rod of the man whom the Lord chooseth shall blossom.’ And they did as God had commanded them, and took the rods and placed them in the tabernacle that day. On the morrow Moses went into the tabernacle, and saw the rod of the house of Levi budding and bearing almonds. And Moses brought out all the rods to the children of Israel, and the sons of Levi were set apart for the service of the priesthood before the Lord.
When the time of the Passover came, He sent two of His disciples to a man with whom they were not acquainted, saying, ‘When ye enter the city, behold, there will meet you a man carrying a pitcher of water; follow him, and wheresoever he entereth, say ye to the master of the house, “ Our Master saith. Where is the guest-chamber, where I may eat the Passover with My disciples?” and behold, he will shew you a large upper chamber made ready and prepared; there make ye ready for us.’ And because at that time crowds of people were flocking thickly into Jerusalem to keep the feast of the Passover, so that all the houses of the inhabitants of Jerusalem were filled with people by reason of the great crowd which was resorting thither, our Lord, by the power of His Godhead, worked upon the master of the house to make ready a large upper chamber without his being aware for whom he was preparing it, but he thought that perhaps some great man among the nobles and grandees of the Jews was about to come to him, and that it was right to keep a room for him furnished with all things (needful); because all those who came from other places to Jerusalem were received into their houses by the people of the city, and whatsoever they required for the use of the feast of the Passover they supplied. Hence the master of the house made ready that upper chamber with all things (needful), and permitted no man to enter therein, being restrained by the power of our Lord. Because a mystical thing was about to be done in it, it was not meet for Him.to perform the hidden mystery when others were near, Mar Basil says: ‘ On the eve of the Passion, after the disciples had received the body and blood of our Lord, He poured water into a basin and began to wash the feet of His disciples; this was baptism to the apostles. They were not all made perfect, because they were not all pure, for Judas, the son of perdition, was not sanctified; and because that basin of washing was in truth baptism, as our Lord said to Simon Peter, “ If I wash thee not, thou hast no part with Me,” that is to say, “ If I baptise thee not, thou art not able to enter into the kingdom of heaven.” Therefore, every one who is not baptised by the priests, and receives not the body and blood of Christ our Lord, enters not into the kingdom of heaven.’ Mar Dad-isho' says in his commentary on Abba Isaiah: ‘ When our Lord at the Passover had washed the feet of His disciples, He kissed the knees of Judas, and wiped the soles of his feet with the napkin which was girt round His loins, like a common slave; for everything which our Lord did, He did for our teaching.’ Mar Basil in his ‘ Questions ’ advises Christians to eat oil, drink wine., and break their fast on this evening; for in it was the old covenant finished, and the new one inaugurated; and in it was the (chosen) people stripped of holiness, and the nations were sanctified and pardoned. Although this saint permits (this), yet the other fathers do not give leave (to do) this, neither do we, nor those of our confession.
The third trumpet is the last, at which the dead will rise, and the living be changed, as the blessed Paul says, ‘ Swiftly, as in the twinkling of an eye, at the last trumpet when it sounds; and the dead shall rise without corruption, and we shall be changed.’ So swiftly and speedily will the resurrection of all men be wrought, according to the spiritual nature of the new world. For the swiftness of the resurrection will surpass the swiftness of understanding, and the spiritual hosts alone see and know in what manner it will take place, every man being suddenly found standing in his spirituality. Some men therefore have a tradition that the resurrection of the righteous and the just and the believers will precede that of other men, who are remote from the true faith; but according to the opinion of the truthful and of people generally, the resurrection of the whole human race will take place quicker than lightning and than the twinkling of an eye; from the generation of Adam to the latest generation they shall rise at the last trumpet. And though, according to the opinion of the Expositor, many sounds will be heard on that night, each one of which is a sign of what will happen, yet, according to the consent of the greater part of the - expositors and of Scripture, three distinct trumpets will sound by which the whole work of the resurrection will be completed and finished. Michael the expositor and exegete, however, says otherwise in the book of Questions, speaking as follows: ‘ The world will not pass away and be dissolved before the vivification of the dead, but the coming of our Lord will be seen first of all, who will come with the spiritual hosts; and immediately our Lord’s power will compel the earth to give up the parts of the bodies of men who have been slain and have become dust and ashes within it; and there will be a making ready and preparation of the souls to receive their bodies all together. If, before the vivification of the dead, the world and all that is therein were to pass away, from whence pray would the dead rise? Those who say that the world will pass away before the vivification of the dead are fools and simpletons; for Christ will not make the world pass away before the vivification of the dead, but He will first of all raise the dead, and men will see with their eyes the passing away of the world, the uprooting of the elements, and the destruction of the heavens and the earth and the sun and the moon and the stars; and from here sorrow will begin to reign in the mind of the wicked, and endless joy in the mind of the righteous.’
But if punishment is to be weighed out according to sin, not even so would punishment be endless. For as regards that which is said in the Gospel, ‘These shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal this word ‘ eternal ’ (IFdlam) is not definite: for if it be not so, how did Peter say to our Lord, ‘Thou shalt never wash my feet,’ and yet He washed him? And of Babylon He said, ‘ No man shall dwell therein for ever and ever,’ and behold many generations dwell therein. In the ‘ Book of Memorials ’ he says: ‘ I hold what the most celebrated of the holy Fathers say, that He cuts off a little from much. The penalty of Gehenna is a man’s mind; for the punishment there is of two kinds, that of the body and that of the mind. That of the body is perhaps in proportion to the degree of sin, and He lessens and diminishes its duration; but that of the mind is for ever, and the judgment is for ever.’ But in the New Testament le-dlam is not without end. To Him be glory and dominion and praise and exaltation and honour for ever and ever. Amen and Amen.
But if punishment is to be weighed out according to sin, not even so would punishment be endless. For as regards that which is said in the Gospel, ‘These shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal this word ‘ eternal ’ (IFdlam) is not definite: for if it be not so, how did Peter say to our Lord, ‘Thou shalt never wash my feet,’ and yet He washed him? And of Babylon He said, ‘ No man shall dwell therein for ever and ever,’ and behold many generations dwell therein. In the ‘ Book of Memorials ’ he says: ‘ I hold what the most celebrated of the holy Fathers say, that He cuts off a little from much. The penalty of Gehenna is a man’s mind; for the punishment there is of two kinds, that of the body and that of the mind. That of the body is perhaps in proportion to the degree of sin, and He lessens and diminishes its duration; but that of the mind is for ever, and the judgment is for ever.’ But in the New Testament le-dlam is not without end. To Him be glory and dominion and praise and exaltation and honour for ever and ever. Amen and Amen.
Pistis Sophia
"'O Mystery, which is without in the world, for whose sake the universe hath arisen,--this is the total outgoing and the total ascent, which hath emanated all emanations and all that is therein and for whose sake all mysteries and all their regions have arisen,--come hither unto us, for we are thy fellow-members. We are all with thyself; we are one and the same. Thou art the First Mystery, which existed from the beginning in the Ineffable before it came forth; and the name thereof are we all. Now, therefore, are we all come to meet thee at the last limit, which also is the last mystery from within; itself is a portion of us. Now, therefore, have we sent thee thy Vesture, which hath belonged to thee from the beginning, which thou hast left behind in the last limit, which also is the last mystery from within, until its time should be completed, according to the commandment of the First Mystery. Lo, its time is completed; put it on [thee].
"And in this [third] vesture, which we have just sent thee, is the glory of the name of the mystery of the Revealer, which is the First Commandment, and of the mystery of the five Impressions, and of the mystery of the great Envoy of the Ineffable, who is the great Light, and of the mystery of the five Leaders, who are the five Helpers. There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviours, and [of the mystery] of the orders of the orders, which are the seven Amēns and the seven Voices and the five Trees and the three Amēns and the Twin-saviour, that is the Child of the Child, and of the mystery of the nine guards of the three gates of the Treasury of the Light. There is further therein the whole glory of the name [of all those] which are in the Right, and of all those which are in the Midst. And further there is therein the whole glory of the name of the great Invisible, which is the great Forefather, and the mystery of the three triple-powers and the mystery of their whole region and the mystery of all their invisibles and of all those who are in the thirteenth æon, and the name of the twelve æons and of all their rulers and all their archangels and all their angels and of all those who are in the twelve æons, and the whole mystery of the name of all those who are in the Fate and in all the heavens, and the whole mystery of the name of all those who are in the sphere, and of its firmaments and of all who are in them, and of all their regions.
"And in this [third] vesture, which we have just sent thee, is the glory of the name of the mystery of the Revealer, which is the First Commandment, and of the mystery of the five Impressions, and of the mystery of the great Envoy of the Ineffable, who is the great Light, and of the mystery of the five Leaders, who are the five Helpers. There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviours, and [of the mystery] of the orders of the orders, which are the seven Amēns and the seven Voices and the five Trees and the three Amēns and the Twin-saviour, that is the Child of the Child, and of the mystery of the nine guards of the three gates of the Treasury of the Light. There is further therein the whole glory of the name [of all those] which are in the Right, and of all those which are in the Midst. And further there is therein the whole glory of the name of the great Invisible, which is the great Forefather, and the mystery of the three triple-powers and the mystery of their whole region and the mystery of all their invisibles and of all those who are in the thirteenth æon, and the name of the twelve æons and of all their rulers and all their archangels and all their angels and of all those who are in the twelve æons, and the whole mystery of the name of all those who are in the Fate and in all the heavens, and the whole mystery of the name of all those who are in the sphere, and of its firmaments and of all who are in them, and of all their regions.
"And all rulers and all authorities and all angels therein were thrown all together into agitation because of the great light which was on me. And they gazed at the radiant vesture of light with which I was clad, and they saw the mystery which contains their names, and they feared most exceedingly. And all their bonds with which they were bound, were unloosed and every one left his order, and they all fell down before me, adored and said: 'How hath the lord of the universe passed through us without our knowing?' And they all sang praises together to the interiors of the interiors; but me they saw not, but they saw only the light. And they were in great fear and were exceedingly agitated and sang praises to the interiors of the interiors.