thirty
1129 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
What means “intentional”? Rebbi Joḥanan said, anytime one mentions a woman. Rebbi Simeon ben Laqish said, anybody one asks and he responds. Rebbi Ḥaggai said to Rebbi Joshua ben Levi, does the Rabbi remember that thirty and some Elders were up in arms against Rebbi Hoshaiah to follow the rule of Rebbi Simeon ben Laqish but he did not accept it
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
MISHNAH: One gives a virgin twelve months from when the husband requested to marry her to provide for herself. Just as one gives to the woman so one gives to the man to provide for himself. And to a widow thirty days. If the time has come and they are not definitively married, they eat from his [property] and may eat heave. Rebbi Ṭarphon says, one gives her everything in heave. Rebbi Aqiba said, half profane and half heave.
HALAKHAH: “One gives a virgin twelve months.” It was stated: Adulthood in its time is twelve months. Rebbi Hila said, state: One gives an adult twelve months and one gives her a preliminary wedding, and thirty days to a widow. We have stated: “One gives a virgin twelve months,” and you say so? Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: After she was an adult for twelve months one gives her the preliminary marriage and afterwards thirty days. If she spent twelve months for the first and then the second one came. If he says to her, did you not wait already? She can say to him, I love you better than the young one. He is a widower, she is a virgin, and he wants to definitively marry. She can say, I love you better than a bachelor. If he is a bachelor and she a widow, and she wants to be definitively married. He can say, I love you better than a virgin. If she is underage and wants to grow up one listens to her.
HALAKHAH: “One gives a virgin twelve months.” It was stated: Adulthood in its time is twelve months. Rebbi Hila said, state: One gives an adult twelve months and one gives her a preliminary wedding, and thirty days to a widow. We have stated: “One gives a virgin twelve months,” and you say so? Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: After she was an adult for twelve months one gives her the preliminary marriage and afterwards thirty days. If she spent twelve months for the first and then the second one came. If he says to her, did you not wait already? She can say to him, I love you better than the young one. He is a widower, she is a virgin, and he wants to definitively marry. She can say, I love you better than a bachelor. If he is a bachelor and she a widow, and she wants to be definitively married. He can say, I love you better than a virgin. If she is underage and wants to grow up one listens to her.
MISHNAH: If somebody by a vow bars his wife from sexual intercourse, the House of Shammai say two weeks, the House of Hillel say one week. Students can go to study Torah for thirty days without permission; journeymen one week. The period mentioned in the Torah: People who do not have to work every day, journeymen twice a week, donkey drivers once a week, camel drivers once in thirty days, sailors once in three months, the words of Rebbi Eliezer.
MISHNAH: If somebody by a vow bars his wife from sexual intercourse, the House of Shammai say two weeks, the House of Hillel say one week. Students can go to study Torah for thirty days without permission; journeymen one week. The period mentioned in the Torah: People who do not have to work every day, journeymen twice a week, donkey drivers once a week, camel drivers once in thirty days, sailors once in three months, the words of Rebbi Eliezer.
“Students can go to study Torah for thirty days without their wives’ permission.” Therefore, with permission even longer. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Joḥanan: “He sent them to the Libanon, ten thousand per month.” Rebbi Abin said, the Holy One, praise to Him, preferred being fruitful and multiplying over the Temple. What is the reason? “One month they would be in Libanon, two months each in his house.” Rav said, “the one entering and the one leaving, month for month for all months of the year.”
MISHNAH: If somebody makes a vow that his wife should not have any usufruct from him, up to thirty days he shall appoint a provider, more than that he has to divorce her and pay the ketubah. Rebbi Jehudah says, if he is an Israel, for one month he should keep her, for two he has to divorce her and pay the ketubah; in the case of the wife of a Cohen for two months he should keep her, for three he has to divorce her and pay the ketubah.
He could appoint a provider, as the following: “X is forbidden any profit from me by a vow and I do not know what to do.” Let him appoint a provider! A woman has the right to say, it is impossible for me to be provided for by anybody other than my husband. But did we not state: “If somebody provides for his wife through a third party.” There, if she accepted it; here, if she did not accept it. If she did not accept it then he should not appoint even for one day! She continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow. Samuel says, if he vowed for thirty days. But if he vowed forever, he shall divorce immediately and pay the ketubah. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Avina in the name of Rav: Even if he vowed forever, she continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow.
Some Tannaïm state: thirty days. Some Tannaïm state: up to thirty days. He who says thirty days supports Rav; he who says up to thirty days supports Samuel.
Some Tannaïm state: thirty days. Some Tannaïm state: up to thirty days. He who says thirty days supports Rav; he who says up to thirty days supports Samuel.
Some Tannaïm state: thirty days. Some Tannaïm state: up to thirty days. He who says thirty days supports Rav; he who says up to thirty days supports Samuel.
Some Tannaïm state: thirty days. Some Tannaïm state: up to thirty days. He who says thirty days supports Rav; he who says up to thirty days supports Samuel.
MISHNAH: If somebody causes a vow of his wife that she should not adorn herself with one of the kinds has to divorce her and pay the ketubah. Rebbi Yose says, among the poor if he did not give a time limit, among the rich for thirty days.
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Alexis said before Rebbi Mana: We act much better than you do. We send edicts. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He answered him, we also act in this way, we have the herald announce for thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. He said to him, think of it, if he was in distant corners. He said to him, we send three letters, one after thirty days, one after the next thirty days, and one after the next thirty days. If he comes, it is good. If he does not come, we irrevocably give away his properties. Rebbi Ḥanina said, that is, if he was present at the trial and then fled. But if he was not present at the trial, we cannot irrevocably give away, but only announce.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: A widow who lived two or three months without asking for sustenance, loses the sustenance of these three months. That is, if she did not take a loan. But if she took out a loan, she collects. If there is no pledge in her hand. But if she has a pledge in her hand, she collects even if she did not take a loan. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: That is what they said, at the start one sells for sustenance of twelve months but one gives her sustenance for 30 days. If at the end of thirty days they say, we gave, but she says, I did not receive, it would be similar to what Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If one took a loan of 12’000 for a year in order to repay one gold denar per month. It is obvious that he gave for the first month and did not give for the last. About the days in between they said, not at the start.
HALAKHAH: “If the judges estimated one sixth too little or too much,” etc. As you say for a private person, in real estate up to one third, in movables up to one sixth. And similarly, for Temple property, in real estate up to one sixth, in movables up to [one in] twelve. There, we have stated: “The estimation for orphans is thirty days, the estimation for Temple property sixty days, and one publicly announces mornings and evenings.” And why thirty? In order to empower the orphans. Why should they not announce longer? Up to thirty days you empower the orphans, more than that you diminish their power. Why do you not say that for Temple property? Temple property is different because each offer made is firm. Then they should announce forever! If suffices for the Temple that it should be twice that of a private person. Rebbi Yudan said, since you say that Temple property is different because each offer made is firm, this implies that if they find their estimation they do not continue but close the deal.
HALAKHAH: “If the judges estimated one sixth too little or too much,” etc. As you say for a private person, in real estate up to one third, in movables up to one sixth. And similarly, for Temple property, in real estate up to one sixth, in movables up to [one in] twelve. There, we have stated: “The estimation for orphans is thirty days, the estimation for Temple property sixty days, and one publicly announces mornings and evenings.” And why thirty? In order to empower the orphans. Why should they not announce longer? Up to thirty days you empower the orphans, more than that you diminish their power. Why do you not say that for Temple property? Temple property is different because each offer made is firm. Then they should announce forever! If suffices for the Temple that it should be twice that of a private person. Rebbi Yudan said, since you say that Temple property is different because each offer made is firm, this implies that if they find their estimation they do not continue but close the deal.
HALAKHAH: “If the judges estimated one sixth too little or too much,” etc. As you say for a private person, in real estate up to one third, in movables up to one sixth. And similarly, for Temple property, in real estate up to one sixth, in movables up to [one in] twelve. There, we have stated: “The estimation for orphans is thirty days, the estimation for Temple property sixty days, and one publicly announces mornings and evenings.” And why thirty? In order to empower the orphans. Why should they not announce longer? Up to thirty days you empower the orphans, more than that you diminish their power. Why do you not say that for Temple property? Temple property is different because each offer made is firm. Then they should announce forever! If suffices for the Temple that it should be twice that of a private person. Rebbi Yudan said, since you say that Temple property is different because each offer made is firm, this implies that if they find their estimation they do not continue but close the deal.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the Elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, came here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, it is his coffin. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah. At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. {Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence.} He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] because of the danger.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the Elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, came here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, it is his coffin. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah. At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. {Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence.} He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] because of the danger.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the Elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, came here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, it is his coffin. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah. At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. {Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence.} He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] because of the danger.
HALAKHAH: “One who makes a vow away from the seafaring men,” etc. That you should not say, not from those who go from Acco to Jaffa but those who frequently take to the sea. “From the dwellers on dry land he is forbidden the seafaring men,” not only those who go from Acco to Jaffa but even those who frequently take to the sea. But did he not make a vow regarding the dwellers on dry land? This implies that the seafaring men are part of the dwellers on dry land. If he made a vow away from the seafaring men after thirty days but [a certain mariner] became a land dweller, there is a dispute between Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. For Rebbi Ismael says, after the vow, and Rebbi Aqiba says, after the prohibition. And about children it is a problem.
“A person who makes a vow ‘to forbid himself the people of the town,’ if another person came and dwelled there for thirty days, [the vower] is permitted to deal with him. ‘From the inhabitants of the town,’ if another person came and dwelled there for thirty days, [the vower] is prohibited from dealing with him.” ‘A qônām that the people of my town cannot have any usufruct from me,’ he cannot ask the local rabbi. ‘The usufruct of the people of my town [is forbidden] to me’, he can ask the local rabbi. Some Tannaïm state, even in the first case he can ask, for it does not mean that [the rabbi] would dissolve his own vow. A vow of the community cannot be dissolved. A vow made in public cannot be dissolved. “If somebody made a vow that another should not have usufruct from him, if the vow was made in the other’s presence, he can request the vow to be dissolved only in the other’s presence; if the vow was not made in the other’s presence, he can request the dissolution either in the other’s presence or in his absence.” Rebbi Joḥanan said, because of the shame; Rebbi Joshua ben Levi said, because of the suspicion.
“A person who makes a vow ‘to forbid himself the people of the town,’ if another person came and dwelled there for thirty days, [the vower] is permitted to deal with him. ‘From the inhabitants of the town,’ if another person came and dwelled there for thirty days, [the vower] is prohibited from dealing with him.” ‘A qônām that the people of my town cannot have any usufruct from me,’ he cannot ask the local rabbi. ‘The usufruct of the people of my town [is forbidden] to me’, he can ask the local rabbi. Some Tannaïm state, even in the first case he can ask, for it does not mean that [the rabbi] would dissolve his own vow. A vow of the community cannot be dissolved. A vow made in public cannot be dissolved. “If somebody made a vow that another should not have usufruct from him, if the vow was made in the other’s presence, he can request the vow to be dissolved only in the other’s presence; if the vow was not made in the other’s presence, he can request the dissolution either in the other’s presence or in his absence.” Rebbi Joḥanan said, because of the shame; Rebbi Joshua ben Levi said, because of the suspicion.
MISHNAH: “The vow of a widow or a divorcee, anything she forbids to herself shall be confirmed.” How is that? If she said, I shall be a nazir after thirty days, even if she married within these thirty days he cannot dissolve. If she made the vow under her husband’s authority and he dissolved it, if she had said, I shall be a nazir after thirty days, even if she should become a widow or a divorcee within the next 30 days, it remains dissolved. If she made a vow, was on the same day divorced, and taken back, he cannot dissolve. This is the principle: He cannot dissolve for any one who was on her own for one moment.
MISHNAH: “The vow of a widow or a divorcee, anything she forbids to herself shall be confirmed.” How is that? If she said, I shall be a nazir after thirty days, even if she married within these thirty days he cannot dissolve. If she made the vow under her husband’s authority and he dissolved it, if she had said, I shall be a nazir after thirty days, even if she should become a widow or a divorcee within the next 30 days, it remains dissolved. If she made a vow, was on the same day divorced, and taken back, he cannot dissolve. This is the principle: He cannot dissolve for any one who was on her own for one moment.
MISHNAH: “The vow of a widow or a divorcee, anything she forbids to herself shall be confirmed.” How is that? If she said, I shall be a nazir after thirty days, even if she married within these thirty days he cannot dissolve. If she made the vow under her husband’s authority and he dissolved it, if she had said, I shall be a nazir after thirty days, even if she should become a widow or a divorcee within the next 30 days, it remains dissolved. If she made a vow, was on the same day divorced, and taken back, he cannot dissolve. This is the principle: He cannot dissolve for any one who was on her own for one moment.
“I shall be like this one”; Rebbi Yose bar Ḥanina said, if he grabs [a nazir’s] hair and says, “I shall be like this one.” “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. If he says, I shall be of those who have to tend or grow their hair. “I shall tend my hair and I shall groom my hair”, if he says I shall neither tend nor grow my hair for less than thirty [days], he means thirty. “It shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair,” if he says, it shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair more than thirty [days], he means thirty. “I shall be obligated to grow my hair”, means “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. Or “It shall be my obligation neither to tend nor to groom my hair, but to let it grow wildly.”
“I shall be like this one”; Rebbi Yose bar Ḥanina said, if he grabs [a nazir’s] hair and says, “I shall be like this one.” “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. If he says, I shall be of those who have to tend or grow their hair. “I shall tend my hair and I shall groom my hair”, if he says I shall neither tend nor grow my hair for less than thirty [days], he means thirty. “It shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair,” if he says, it shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair more than thirty [days], he means thirty. “I shall be obligated to grow my hair”, means “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. Or “It shall be my obligation neither to tend nor to groom my hair, but to let it grow wildly.”
“I shall be like this one”; Rebbi Yose bar Ḥanina said, if he grabs [a nazir’s] hair and says, “I shall be like this one.” “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. If he says, I shall be of those who have to tend or grow their hair. “I shall tend my hair and I shall groom my hair”, if he says I shall neither tend nor grow my hair for less than thirty [days], he means thirty. “It shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair,” if he says, it shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair more than thirty [days], he means thirty. “I shall be obligated to grow my hair”, means “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. Or “It shall be my obligation neither to tend nor to groom my hair, but to let it grow wildly.”
“I shall be like this one”; Rebbi Yose bar Ḥanina said, if he grabs [a nazir’s] hair and says, “I shall be like this one.” “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. If he says, I shall be of those who have to tend or grow their hair. “I shall tend my hair and I shall groom my hair”, if he says I shall neither tend nor grow my hair for less than thirty [days], he means thirty. “It shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair,” if he says, it shall be my obligation neither to tend nor to grow my hair more than thirty [days], he means thirty. “I shall be obligated to grow my hair”, means “I shall tend my hair, I shall groom my hair”. Or “It shall be my obligation neither to tend nor to groom my hair, but to let it grow wildly.”
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
From here, “if his hair became heavy”: Rebbi. For Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Immi: The words of Rebbi: A nazir in perpetuity shaves once in twelve months. The words of the Sages: A nazir in perpetuity sometimes shaves every thirty days, sometimes once in twelve months. Rebbi Hila in the name of Rebbi Assi: It says so: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea. He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days,” but once in twelve months. “Who is one who shaves every thirty days? If he says, I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” Rebbi Ze‘ira said, they differ if it was not made explicit. Where do we hold? If he says, “the fullness of my hair”, everybody agrees that he shaves once every thirty days. If he says, “the number of the hairs on my head,” everybody agrees that he shaves after twelve months. But we must hold that he says “like hair”. Rebbi says, “the fullness of my hair”. But the rabbis say, he means “the number of the hairs on my head.” And here, why? Why did the man not make the vow? He only encourages himself to avoid prohibitions. In addition, from the following: “Rebbi Jehudah added: If he said, like that which is collected in the fig harvest, or like sheaves in a Sabbatical year, or like stars in the sky, he is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days.” Could you say that Rebbi Jehudah follows the rabbis? He holds with Rebbi, as Rebbi Jehudah added: “Absalom was a nazir in perpetuity and shaved every twelve months.” What is the reason? Because of nezirut. But that would mean for the rabbis that he shaved every thirty days; that is what we have stated: “I am a nazir the house full, or a chest full. One checks him out.” It was stated on that: He shaves every thirty days. But here he said, he shaved every twelve months.
MISHNAH: An unspecified nezirut is for thirty days. If he said, I shall be a nazir once large, I shall be a nazir once small, even from here to the end of the world, he is a nazir for 30 days. I shall be a nazir [and] one day, I shall be a nazir [and] one hour, I shall be a nazir one and a half times, he is a nazir two times. I am a nazir for thirty days and one hour, he is a nazir for 31 days since a nazir vow cannot be made for hours.
MISHNAH: An unspecified nezirut is for thirty days. If he said, I shall be a nazir once large, I shall be a nazir once small, even from here to the end of the world, he is a nazir for 30 days. I shall be a nazir [and] one day, I shall be a nazir [and] one hour, I shall be a nazir one and a half times, he is a nazir two times. I am a nazir for thirty days and one hour, he is a nazir for 31 days since a nazir vow cannot be made for hours.
HALAKHAH: “An unspecified nezirut is for thirty days,” etc. Bar Qappara said “ιʼεʼιʼεʼ” is thirty. Rebbi Samuel bar Rav Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the 29 times that in the Chapter about the nazir in the Torah is written “vow, nazir, to vow as nazir”. Are they not 30? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one has to be removed for its definition. In the opinion of Bar Qappara, if he shaved on the 30th day, he did not fulfill his obligation. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he shaved on the 30th day, he fulfilled his obligation. Some want to understand it from here: “To let his head’s hair grow wildly.” How much is a hair growth? 30 days. Some want to understand it from here: “She shall cry for her father and her mother the days of a month.” Since “days” mentioned there are 30, so also “days” mentioned here. Some want to understand it from here: “The prior days shall fall, for his nezirut is impure.” The days which became permitted, which Moses and his court had permitted, and that is no less than 30 days. Some want to understand it from here: “Until the days are fulfilled”. How much are full days? 30 days. Then if he shaved on the 30th day, he did not fulfill his obligation! Rebbi Isaac bar Eleazar said, “days” are written defectively יָמִם, with a letter י missing.
HALAKHAH: “An unspecified nezirut is for thirty days,” etc. Bar Qappara said “ιʼεʼιʼεʼ” is thirty. Rebbi Samuel bar Rav Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the 29 times that in the Chapter about the nazir in the Torah is written “vow, nazir, to vow as nazir”. Are they not 30? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one has to be removed for its definition. In the opinion of Bar Qappara, if he shaved on the 30th day, he did not fulfill his obligation. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he shaved on the 30th day, he fulfilled his obligation. Some want to understand it from here: “To let his head’s hair grow wildly.” How much is a hair growth? 30 days. Some want to understand it from here: “She shall cry for her father and her mother the days of a month.” Since “days” mentioned there are 30, so also “days” mentioned here. Some want to understand it from here: “The prior days shall fall, for his nezirut is impure.” The days which became permitted, which Moses and his court had permitted, and that is no less than 30 days. Some want to understand it from here: “Until the days are fulfilled”. How much are full days? 30 days. Then if he shaved on the 30th day, he did not fulfill his obligation! Rebbi Isaac bar Eleazar said, “days” are written defectively יָמִם, with a letter י missing.
MISHNAH: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days. Who is one who shaves every thirty days? If he says, “I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” “I am a nazir a house full, or a chest full.” One checks him out. If he said, I made one large vow of nazir, he is a nazir for 30 days. But if he said, I made an unspecified vow of nazir, one considers the chest as filled with mustard seed and he is a nazir all his days.
MISHNAH: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days. Who is one who shaves every thirty days? If he says, “I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” “I am a nazir a house full, or a chest full.” One checks him out. If he said, I made one large vow of nazir, he is a nazir for 30 days. But if he said, I made an unspecified vow of nazir, one considers the chest as filled with mustard seed and he is a nazir all his days.
MISHNAH: “I am a nazir like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” He is a nazir in perpetuity and shaves every thirty days. Rebbi says, this one does not shave every thirty days. Who is one who shaves every thirty days? If he says, “I am obligated for nezirut like the hair on my head, like the dust of the earth, or like the sand of the sea.” “I am a nazir a house full, or a chest full.” One checks him out. If he said, I made one large vow of nazir, he is a nazir for 30 days. But if he said, I made an unspecified vow of nazir, one considers the chest as filled with mustard seed and he is a nazir all his days.
MISHNAH: “I am a nazir from here to place X.” One estimates how many days it is from here to place X. If less than thirty days, he is a nazir for 30 days, otherwise for the count of the days. “I am a nazir according to the count of the days of the year, he counts nezirut in the count of the days of a year. Rebbi Jehudah said, this happened, and after he had finished, he died.
Rebbi Judah asked before Rebbi Yose: Why should his nezirut not precede that of his son? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be dedicated as elevation sacrifice after 30 days.” If he sold it within the thirty days, it is sold; its dedication sanctifies. He said, is that not, if one said “This”. Perhaps if he said: “I have the obligation”? But the one who says, “I am”, is like one who says, “I have the obligation.”
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
MISHNAH: If somebody made a vow of nazir while he was in a cemetery, even if he stayed there for thirty days, they are not counted and he does not bring a sacrifice for impurity. If he left and re-entered, they are counted and he has to bring a sacrifice for impurity. Rebbi Eliezer said, not on that day, since it is said: “The earlier days fall away,” until he has earlier days.
HALAKHAH: “A person who made a vow of nazir,” etc. It was stated: The House of Shammai say, from the moment he asked; but the House of Hillel say, from the moment he vowed. Where do we hold? If he scoffed at his vow, everybody agrees from the moment he asked. If he did not scoff at his vow, everybody agrees from the moment he vowed. But we have to deal with one who is going to ask. The House of Shammai say, since he decided to ask, he is now scoffing. But the House of Hillel say, if he were scoffing, he would not ask. If he made a vow of nazir and scoffed at his vow, one does not let him ask about it unless he kept its prohibitions for the number of days he did not keep the prohibitions, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yasa said, when has this been said? If he vowed a lengthy period. But if he vowed a short period, thirty days are sufficient for him. What is the difference between a lengthy and a short period? But it must be: When has this been said? If he scoffed at his vow for a lengthy period. But if he scoffed at his vow for a short period, thirty days are sufficient for him. Where are we holding? If he scoffed in impurity, everybody agrees that he invalidated everything. If he scoffed in shaving, everybody agrees that he invalidated only 30 days. But we must deal with the case that he scoffed with wine. That is, if he is still within his period of nazir. But after his period of nazir, he invalidated everything.
HALAKHAH: “A person who made a vow of nazir,” etc. It was stated: The House of Shammai say, from the moment he asked; but the House of Hillel say, from the moment he vowed. Where do we hold? If he scoffed at his vow, everybody agrees from the moment he asked. If he did not scoff at his vow, everybody agrees from the moment he vowed. But we have to deal with one who is going to ask. The House of Shammai say, since he decided to ask, he is now scoffing. But the House of Hillel say, if he were scoffing, he would not ask. If he made a vow of nazir and scoffed at his vow, one does not let him ask about it unless he kept its prohibitions for the number of days he did not keep the prohibitions, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yasa said, when has this been said? If he vowed a lengthy period. But if he vowed a short period, thirty days are sufficient for him. What is the difference between a lengthy and a short period? But it must be: When has this been said? If he scoffed at his vow for a lengthy period. But if he scoffed at his vow for a short period, thirty days are sufficient for him. Where are we holding? If he scoffed in impurity, everybody agrees that he invalidated everything. If he scoffed in shaving, everybody agrees that he invalidated only 30 days. But we must deal with the case that he scoffed with wine. That is, if he is still within his period of nazir. But after his period of nazir, he invalidated everything.
MISHNAH: An unspecified nezirut is thirty days. If he shaved, or robbers shaved him, he starts again for thirty. A nazir who shaved any [hair], whether with scissors or razor knife, or cropped, is guilty. A nazir may wash his head and separate his hair but may not comb. Rebbi Ismael says, he cannot wash his hair with powder because that removes hair.
MISHNAH: An unspecified nezirut is thirty days. If he shaved, or robbers shaved him, he starts again for thirty. A nazir who shaved any [hair], whether with scissors or razor knife, or cropped, is guilty. A nazir may wash his head and separate his hair but may not comb. Rebbi Ismael says, he cannot wash his hair with powder because that removes hair.
HALAKHAH: “An unspecified nezirut is thirty days,” etc. It is written: “A shaving knife shall not pass over his head;” therefore, if it did pass, he is guilty. “His head’s hair grows wildly;” how much means growing hair? 30 days. {That refers to an impure nazir. A pure nazir? “He has to shave his head on the day be becomes pure.” Why does the verse say: “On the seventh day he shall shave all his hair”? That shows that he shaves a second time.} “He shaves,” all, not in part. From here that if he left two hairs, he [did] nothing. “A shaving knife shall not pass over his head.” Not only a shaving knife, from where to treat a cropper and scissors like a shaving knife? The verse says, “shall not pass over his head.” That means not only a shaving knife; all methods of removal are understood. From here that he starts again only for a [shaving knife].
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
“They bring one sacrifice of impurity and one of purity.” That is, if they are at the end of thirty days. But if one is in the middle of thirty days, one has to wait till the end of thirty days. If both of them were nezirim for thirty days. But if one was a nazir for thirty and the other a nazir for 100, one has to wait for 100. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: If one of them became impure during these days, what is the rule? He said to him, like one who has to seek out a person from the general public.
“They bring one sacrifice of impurity and one of purity.” That is, if they are at the end of thirty days. But if one is in the middle of thirty days, one has to wait till the end of thirty days. If both of them were nezirim for thirty days. But if one was a nazir for thirty and the other a nazir for 100, one has to wait for 100. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: If one of them became impure during these days, what is the rule? He said to him, like one who has to seek out a person from the general public.
“They bring one sacrifice of impurity and one of purity.” That is, if they are at the end of thirty days. But if one is in the middle of thirty days, one has to wait till the end of thirty days. If both of them were nezirim for thirty days. But if one was a nazir for thirty and the other a nazir for 100, one has to wait for 100. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: If one of them became impure during these days, what is the rule? He said to him, like one who has to seek out a person from the general public.
“They bring one sacrifice of impurity and one of purity.” That is, if they are at the end of thirty days. But if one is in the middle of thirty days, one has to wait till the end of thirty days. If both of them were nezirim for thirty days. But if one was a nazir for thirty and the other a nazir for 100, one has to wait for 100. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: If one of them became impure during these days, what is the rule? He said to him, like one who has to seek out a person from the general public.
“They bring one sacrifice of impurity and one of purity.” That is, if they are at the end of thirty days. But if one is in the middle of thirty days, one has to wait till the end of thirty days. If both of them were nezirim for thirty days. But if one was a nazir for thirty and the other a nazir for 100, one has to wait for 100. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: If one of them became impure during these days, what is the rule? He said to him, like one who has to seek out a person from the general public.
MISHNAH: “This is your bill of divorce on condition that you give me 200 zuz;” she is divorced and has to pay. “On condition that you give me within thirty days,” if she paid within thirty days she is divorced, otherwise she is not divorced. Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened in Sidon that someone said to his wife “this is your bill of divorce on condition that you return to me my stole” and it turned out that his stole was lost; then the Sages said, she shall pay him its value.
MISHNAH: “This is your bill of divorce on condition that you give me 200 zuz;” she is divorced and has to pay. “On condition that you give me within thirty days,” if she paid within thirty days she is divorced, otherwise she is not divorced. Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened in Sidon that someone said to his wife “this is your bill of divorce on condition that you return to me my stole” and it turned out that his stole was lost; then the Sages said, she shall pay him its value.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
He is forbidden to be alone with her immediately, for maybe he shall not visit her for thirty days and then her bill of divorce would be older than her child.
“But the Sages say, small animals are taken possession of by drawing near.” What is the reason of the rabbis? “Draw near and take for yourselves small animals for your families.” As Rav Jehudah sent to ask: By what means is possession of large animals established? He answered, by handing over; and asked, is that not the Mishnah? There are Tannaïm who switch the attributions. Rav Jehudah asked Rebbi Eleazar: If a firstborn became “torn” within thirty days? He answered, he is as if dead and free from the five tetradrachmas of a son. Rav Jehudah sent and asked Rebbi Eleazar: A placenta which was delivered partially today and partially tomorrow? He answered, for pure blood she counts from the first day, for impure blood from the second day. Rebbi Mattaniah said, that is, if no child was produced with it. But if there was a child, both for pure and impure blood she counts only from the moment of birth of the child.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
MISHNAH: If somebody said to another: go and marry me preliminarily to woman X, and [the agent] went and married her preliminarily himself, she is preliminarily married. Also, if somebody said to a woman, you are preliminarily married to me after thirty days and another man married her preliminarily within these thirty days, she is preliminarily married to the second man; as a daughter of an Israel married to a Cohen she may eat heave. From today and after thirty days, and another man married her preliminarily within these thirty days, she is and is not preliminarily married. As a daughter of an Israel married to a Cohen or daughter of a Cohen married to an Israel she may not eat heave.
MISHNAH: If somebody said to another: go and marry me preliminarily to woman X, and [the agent] went and married her preliminarily himself, she is preliminarily married. Also, if somebody said to a woman, you are preliminarily married to me after thirty days and another man married her preliminarily within these thirty days, she is preliminarily married to the second man; as a daughter of an Israel married to a Cohen she may eat heave. From today and after thirty days, and another man married her preliminarily within these thirty days, she is and is not preliminarily married. As a daughter of an Israel married to a Cohen or daughter of a Cohen married to an Israel she may not eat heave.
MISHNAH: If somebody said to another: go and marry me preliminarily to woman X, and [the agent] went and married her preliminarily himself, she is preliminarily married. Also, if somebody said to a woman, you are preliminarily married to me after thirty days and another man married her preliminarily within these thirty days, she is preliminarily married to the second man; as a daughter of an Israel married to a Cohen she may eat heave. From today and after thirty days, and another man married her preliminarily within these thirty days, she is and is not preliminarily married. As a daughter of an Israel married to a Cohen or daughter of a Cohen married to an Israel she may not eat heave.
MISHNAH: If somebody said to another: go and marry me preliminarily to woman X, and [the agent] went and married her preliminarily himself, she is preliminarily married. Also, if somebody said to a woman, you are preliminarily married to me after thirty days and another man married her preliminarily within these thirty days, she is preliminarily married to the second man; as a daughter of an Israel married to a Cohen she may eat heave. From today and after thirty days, and another man married her preliminarily within these thirty days, she is and is not preliminarily married. As a daughter of an Israel married to a Cohen or daughter of a Cohen married to an Israel she may not eat heave.
Therefore, if the second died within thirty days or divorced her, the preliminary marriage of the first is activated after thirty days. If he died after thirty [days] without having divorced her, the preliminary marriage of the first is not activated. That is what Rebbi Ḥiyya stated: With any condition which was fulfilled, even if later it becomes moot, she is preliminarily married. But with any condition which was not satisfied at the moment of preliminary marriage, even if later it became moot, she is not preliminarily married.
Therefore, if the second died within thirty days or divorced her, the preliminary marriage of the first is activated after thirty days. If he died after thirty [days] without having divorced her, the preliminary marriage of the first is not activated. That is what Rebbi Ḥiyya stated: With any condition which was fulfilled, even if later it becomes moot, she is preliminarily married. But with any condition which was not satisfied at the moment of preliminary marriage, even if later it became moot, she is not preliminarily married.