this
29751 occurrences across the corpus
The Zohar (selections)
And to no man is it known when this superior holy eye may shine and may bathe the inferior; and when the just and the supernal blessed ones are about to be beheld in that Wisdom.
This is that which is written, Isa. lii. 8: “For they shall see eye to eye;” When? “When the Lord shall bring again Zion.” Also, it is writtten, Num. xiv. 14: “That Thou, Tetragrammaton, art seen eye to eye.”
This is the tradition in the “Book of Concealed Mystery;” Providence ariseth from the inferior eye when the highest splendour shineth down upon it, and that highest splendour goeth forth into the inferior; for from it are all things illuminated.
This is that which is written, Num. xiv. 14: “That Thou, O Tetragrammaton! art seen eye to eye.” Also it is written, Ps. xxxiii. 18: “Behold the eye of the Lord is upon them that fear Him.” And it is written, Zech. iv. 10: “The eyes of the Lord running to and fro throughout the whole earth.”
“The eye of the Lord is upon them that fear Him,” if they be upright. This is the superior eye. On the contrary, when it is said, “The eyes of the Lord run to and fro,” this is the eye which is below.
“The eye of the Lord is upon them that fear Him,” if they be upright. This is the superior eye. On the contrary, when it is said, “The eyes of the Lord run to and fro,” this is the eye which is below.
This is the tradition: On what account was Joseph worthy, so that the evil eye had no dominion over him? Because that he was worthy of being beheld by the superior benign eye.
This is what is written, Gen. xlix. 22: “Joseph is the son of a fruitful bough; the son of a fruitful bough above Ayin.” Why “the son of a fruitful bough above Ayin?” As though to imply, “because of that eye which beheld him.”
But in this instance there is no left eye, and they both ascend in one path, and all are right. And on that account is one eye mentioned, and not two.
And this is the tradition: This eye, which is the eye of observation, is ever open, ever smiling, ever glad.
And this is the tradition: This eye, which is the eye of observation, is ever open, ever smiling, ever glad.
And concerning this matter it is written, Ps. xliv. 23: “Awake, O Lord: why sleepest Thou?” And, 2 Kings xix. 16: “Open Thine eyes, O Lord.”
And concerning this certainly it is written, Prov. xxii. 9: “The good eye is to be blessed.” And it is written, Isa. ii. 5: “Be ye present, O house of Jacob, and let us walk in the light of Tetragrammaton!”
This is the tradition: Save in all these instances, the name of the Ancient One is concealed from all, and is not mentioned in the law, save in one place, where Microprosopus sware unto Abraham.
Like as it is written, Gen. xxii. 16: “By Myself have I sworn, saith Tetragrammaton.” (Understand) that this is said concerning Microprosopus.
But we have also stated that the Ancient of Days is called by His name, yet both this (statement) and the other are correct.
“The thrones were cast down.” What is this? He spake unto Rabbi Yehuda, and said: “Stand in thy place and explain these thrones.”
This nose is as a mighty gallery, whence His Spirit rusheth forth upon Microprosopus, and they call it the Giver.
Rabbi Yosi arose and said: “In the days of King Messiach, one shall not say unto the other, ‘Teach me this Wisdom.’
Come—behold! It is written, Ezek. xxxvii. 9: “Thus saith the Lord, ‘Come from the four winds, O Spirit!’ But what have the four winds of the world to do with this?
And this is the tradition: All things are comprehended in this Spirit of the Ancient of the Ancient Ones, Who proceedeth from the concealed brain, into the gallery of the nostrils.
And this is the tradition: All things are comprehended in this Spirit of the Ancient of the Ancient Ones, Who proceedeth from the concealed brain, into the gallery of the nostrils.
When that smoke goeth up, what afterwards followeth? Coals are kindled by it. What is the meaning of this “by it?” By that smoke, out of that nose, out of that fire.
This is the tradition: When Rav Hammenuna the elder wished to offer up his prayer, he said, “I pray unto the Lord of the nostrils, unto the Lord of the nostrils do I pray.”
And this is that which is written, Isa. xlviii. 9: “In My praise (that is, My nose) will I refrain My nostrils for thee.” In which place the sentence is concerning the Ancient of Days.
This is the tradition. The size of this nose is so vast that three hundred and seventy-five worlds are supported by it, which all adhere unto Microprosopus.
This is the tradition. The size of this nose is so vast that three hundred and seventy-five worlds are supported by it, which all adhere unto Microprosopus.
This is the praise of the conformation of the nose.
And this, and all forms of the Ancient of Days, are seen, and are not seen; they are seen by the lords of lords—viz., by pious men—and they are not seen by any others.
This is the praise of that beard: the beard which is concealed and most precious in all its dispositions; the beard which neither the superiors nor the inferiors have known; the beard which is the praise of all praise; the beard to which neither man, nor prophet, nor saint hath approached so as to behold it.
This is disposed in thirteen forms.
The fifth disposition. Beneath the mouth proceedeth another path, from the region of the superior path, and those two paths are impressed on His mouth on this side and on that.
In the seventh disposition the hair terminateth, and there are seen two apples in the places of copious fragrance, beautiful and joyful in aspect, because (in that aspect) is the universe maintained. And this is that which is said, Prov. xvi. 15: “In the light of the king's countenance is life.”
The thirteenth disposition is that the hairs hang down on this side and on that beneath the beard, furnishing a covering in beautiful adornment, even unto the chest.
“Tradition: A most secret thing is this disposition of the beard. Secret is it and hidden; hidden, yet not hidden; concealed, yet not concealed in its dispositions; known, yet unknown.
“This matter is worthy of examination. If all the hairs of the head and the hairs of the venerable supernal beard are balanced in one equilibrium, wherefore are some long, and others not so long?
“We have learned by tradition. What is that which is written, Prov. i. 20: ‘Wisdom (plural in Hebrew, ChKMVTh, not ChKMH) will cry without;’ and at the end of the verse it is written, ‘She (singular) will utter Her voice in the streets.’ In this text the beginning doth neither agree with the end, nor the end with the beginning.
“Therefore is it said: Wisdom will cry without when She passeth from the concealed brain of Macroprosopus unto the brain of Microprosopus, through those longer hairs; and thus as it were extrinsically those two brains are connected and become in this way one brain.
“And when this proflux is instituted from the one, namely, into the other, this hath place which is written, ‘She will utter Her voice;’ namely, in the singular number.
“And when this proflux is instituted from the one, namely, into the other, this hath place which is written, ‘She will utter Her voice;’ namely, in the singular number.
“And those measurements have been included within certain limitations, in order that they should not be confounded with each other. (Others read the passage thus: Because they are communicated unto the inferiors. For this have we been taught. The hairs commence before the ears, because they have been separated, and are not to be mingled with the others,” &c.)
“Also we have learned: No beard (i.e., no part of this beard) is found which doth not (virtually) arise from the brain of the head (or from the heart).
“But in this (last section) this (first part of the beard) is not considered as distinct (from the others). For in this chapter only this first form (or portion of the beard) is to be considered, which descendeth from the beginning of the hair, and it hath this peculiarity (namely, that it riseth directly from the brain, which cannot altogether be said concerning the other parts of the beard).
“But in this (last section) this (first part of the beard) is not considered as distinct (from the others). For in this chapter only this first form (or portion of the beard) is to be considered, which descendeth from the beginning of the hair, and it hath this peculiarity (namely, that it riseth directly from the brain, which cannot altogether be said concerning the other parts of the beard).
“But in this (last section) this (first part of the beard) is not considered as distinct (from the others). For in this chapter only this first form (or portion of the beard) is to be considered, which descendeth from the beginning of the hair, and it hath this peculiarity (namely, that it riseth directly from the brain, which cannot altogether be said concerning the other parts of the beard).
“But in this (last section) this (first part of the beard) is not considered as distinct (from the others). For in this chapter only this first form (or portion of the beard) is to be considered, which descendeth from the beginning of the hair, and it hath this peculiarity (namely, that it riseth directly from the brain, which cannot altogether be said concerning the other parts of the beard).
“But in this (last section) this (first part of the beard) is not considered as distinct (from the others). For in this chapter only this first form (or portion of the beard) is to be considered, which descendeth from the beginning of the hair, and it hath this peculiarity (namely, that it riseth directly from the brain, which cannot altogether be said concerning the other parts of the beard).
“And this is to be kept perfectly distinct from this beard—namely, that which exists from the head (formed into), one thousand worlds, sealed with a most pure seal, with a seal which includeth all seals.
“And this is to be kept perfectly distinct from this beard—namely, that which exists from the head (formed into), one thousand worlds, sealed with a most pure seal, with a seal which includeth all seals.
“What is this AL, El? Mighty and Powerful One.
“And among those single locks are distributed one and thirty dominating worlds, so that they may be extended (correctly) neither on this side nor on that.
“What is this? ‘And the judgment was set.’ It was set in that place, so that it might not have dominion.
“This is that which is written, Isa. ix. 15: ‘Wonderful, Counsellor, God the Mighty One.’ That is, AL, El, such a one who also is mighty, but is rendered mild through the holy beard of the Ancient of Days.
“Who is he who beholdeth this conformation of the holy beard, excellent and venerable, who is not overcome with shame thereby?
“This is that which is written, Ps. cxxxiii. 2: ‘Like the precious oil upon the head descending upon the beard, the beard of Aaron, which descendeth according to the proportion of his attributes,’ &c.
“And whence is this to us? Because it is written in the same place: ‘Also for brethren to dwell together in equality.’ The word ‘also’ increaseth the signification of the inferior high priest.
“This is the first ordination of the beard of the Ancient One, the most concealed of all.”
“ARISE, Rabbi Chisqiah, and stand in thy place, and declare the worthiness of this part of the holy beard.”
He said: “This is the second disposition,” and sat down.
Rabbi Schimeon said: All the lights are congregated together which come under this holy seal.
“Therefore, why was it that Jeremiah could not speak, seeing that many sayings had passed from his lips prior to his saying this? Did he not therefore lie (when he said) that which is written (in the text): ‘Behold, I cannot DBR, Deber, speak’?
“But we have learned that God influenced him so that he should speak to this end. For this is the tradition: ‘What is the difference between DBVR, Debur, and AMIRH, Amirah? ‘Amirah’ is, as it were, (simple) speech, wherein is required no especial uplifting of the voice; ‘Debur’ is public speaking, wherein is indeed necessary (considerable) elevation of voice and (loud) proclamation of words.
“But we have learned that God influenced him so that he should speak to this end. For this is the tradition: ‘What is the difference between DBVR, Debur, and AMIRH, Amirah? ‘Amirah’ is, as it were, (simple) speech, wherein is required no especial uplifting of the voice; ‘Debur’ is public speaking, wherein is indeed necessary (considerable) elevation of voice and (loud) proclamation of words.
“And according to what we have learned (by tradition), ‘The whole earth heard this DBVR, Debur, speech, and the whole earth trembled.’ Because also it is written: ‘VIDBR, Vayedeber, and He spoke forth.’ And it is not written: ‘VIAMR, Vayomar, and He said.’
“So also in this place: ‘Behold! I cannot speak, DBR, Deber;’ that is, as a herald, by declaring an address, and convincing the world through the Holy Spirit.
“If thus be the matter, this is also to be noted which is written: ‘VIDBR IHVH, Vayedeber Tetragrammaton; and Tetragrammaton spake forth unto Moses, saying.’ Nevertheless, what one of the prophets was so great as Moses? For never was any man so worthy as he; for he heard the DBVR, Debur, loud voice, like the proclamation of a herald, and he feared not, neither did he tremble; while the other prophets trembled even at AMIRH, Amirah, the speech, and were greatly afraid.
“Also we have learned that through the first and second dispositions of the beard it is necessary to pass on to the third; like as it is written, Job xxxiii. 29: ‘Behold, God worketh all this with man by three paths.’
“We have learned that many threatened vials of wrath look for this mouth, and to none among them is it manifested; for it is withdrawn and guarded around; it is known, and it is not known.
“We have learned in the ‘Book of Concealed Mystery’: What is this which is written (in this disposition of the letters in this) word, PShO, Peshang? If they be first, the word ‘OVBR, Ghober, passing over,’ hath place; if, on the other hand, not so, the word ‘PShO, Peshang, transgression,’ hath place.
“We have learned in the ‘Book of Concealed Mystery’: What is this which is written (in this disposition of the letters in this) word, PShO, Peshang? If they be first, the word ‘OVBR, Ghober, passing over,’ hath place; if, on the other hand, not so, the word ‘PShO, Peshang, transgression,’ hath place.
“We have learned in the ‘Book of Concealed Mystery’: What is this which is written (in this disposition of the letters in this) word, PShO, Peshang? If they be first, the word ‘OVBR, Ghober, passing over,’ hath place; if, on the other hand, not so, the word ‘PShO, Peshang, transgression,’ hath place.
“What doth this phrase teach, ‘passing over transgression’? ShPO, Shephau, influence, (it teacheth) if Sh (in PShO) be placed before the P.
“What is the difference between the one and the other? In Microprosopus (the matter standeth thus): this path descendeth beneath the nostrils of His nose. It is written, Num. xii. 9: ‘And the anger of Tetragrammaton was kindled against him, and He departed.’
“What is this, ‘And He departed’? Because the spirit of anger departed from those nostrils, and if he found any man before him, he was taken away, and was no more found.
“Also we have learned that on this account it is thus written: ‘Passing over transgression’ in that path. Also concerning that (passage), Exod. xii. 23: ‘And He passeth over to smite the Egyptians.’
“Blessed is his portion who is worthy in this matter. And this is the third conformation of the path of the venerable, holy, and excellent beard of the Ancient of the Ancient Ones.”
“Blessed is his portion who is worthy in this matter. And this is the third conformation of the path of the venerable, holy, and excellent beard of the Ancient of the Ancient Ones.”
“Also we have learned: What is this which is written, ‘With rejoicing will I rejoice in Tetragrammaton?’ Concerning the Ancient of Days, is it said: ‘For He is the praise of all things.’
“Hence also he who toucheth that mouth, and adviseth it to keep silence, pointeth out this path with his finger; and that is the symbol denoting the Holy Ancient One. (Others read: Because that path is the symbol of silence; hence he who looked at another, and adviseth him to be silent, toucheth this path, which is the symbol, &c.)
“Hence also he who toucheth that mouth, and adviseth it to keep silence, pointeth out this path with his finger; and that is the symbol denoting the Holy Ancient One. (Others read: Because that path is the symbol of silence; hence he who looked at another, and adviseth him to be silent, toucheth this path, which is the symbol, &c.)
THE fifth conformation. Another path goeth forth beneath the mouth. This is that which is written in the saying of Micah: “LA HChZIQ LOD APV, Lo Hecheziq Lead Apo, He hath not kept his anger for ever.” “Arise! Rabbi Yosi!”
“‘Blessed is the people that is in such a case.’ What is this ‘ShKKH LV, Shekakah Lo, That is in such a case?’ Like as it is said in Est. vii. 10: ‘And the wrath of the king was appeased,’ ShKKH, Shekakah; that is, ‘Became quiet from his wrathfulness.’
“‘Kill me, I pray Thee, out of hand;’ this is judgment of judgments. But ‘blessed is the people whose God is Tetragrammaton;’ this is mercies of mercies.
“‘Kill me, I pray Thee, out of hand;’ this is judgment of judgments. But ‘blessed is the people whose God is Tetragrammaton;’ this is mercies of mercies.
“We have learned through Barietha (or the tradition given forth without the holy city), that that path of the conformation of the holy supernal Ancient of the Ancient Ones, which descendeth in the beard beneath the nostrils of the nose, and this inferior path, are equal in every way, in such a manner that that which is below is like that which is above. The superior (path) is called ‘passing over transgression’; the inferior, ‘He hath not kept His anger for ever.’
“Also we have learned this: ‘He hath not kept,’ i.e., there is no place wherein anger can remain. Like as in the superior there is opportunity given for taking away (anger), so also in the inferior is the (same opportunity) afforded.
“We have learned this: whensoever in this Ancient One, the most concealed of all, this path is uncovered, it is well for all the inferior (paths); for then appeareth counsel for doing good to them all.
“We have learned this: whensoever in this Ancient One, the most concealed of all, this path is uncovered, it is well for all the inferior (paths); for then appeareth counsel for doing good to them all.
“We have learned this: whensoever in this Ancient One, the most concealed of all, this path is uncovered, it is well for all the inferior (paths); for then appeareth counsel for doing good to them all.
“And concerning this it is written, Ps. xcii. 6: ‘O Lord how excellent are Thy works! Thy thoughts are very deep!’”
THE hair is arranged in the sixth conformation, and ascendeth from below upwards, and toucheth the circles of most excellent fragrance, even unto the beginning of the mouth above; and the hair descendeth from the beginning (of the mouth above) unto the beginning of the opening of the mouth below. “Arise thou! Rabbi Yisa, and expound this conformation.”
“Do not these verses contradict one another? They do not. For this is what we have learned: there is given a compassion (of one kind), and again there is given a compassion of another kind. For the one is the interior compassion, and the other is the external compassion.
“The interior compassion is that of which we have spoken concerning the Ancient of Days, and that is concealed in this part of the beard, which is called the angle of the beard.
“Neither is it advisable for a man to destroy this part (of his beard) because of this interior compassion of the Ancient of Days.
“Neither is it advisable for a man to destroy this part (of his beard) because of this interior compassion of the Ancient of Days.
“Wherefore? Lest they should destroy the path of the Mercy of the Ancient One. For also the priesthood is (symbolically) referred unto this path.
“Also we have learned in the ‘Book of Concealed Mystery’ that every work existeth in order that it may procure increase for Mercy, and that it may establish the same; also that this is not to be cut off nor removed from the world.
“This is that which is written: ‘And My Compassion shall not depart from thee.’ Namely, the Compassion of the Ancient of Days.
“(But when it is said in another text), ‘And in mercy, OVLM, Olahm, for ever (this is the sense), the mercy which is called ‘mercy for ever’ is the second form concerning which it is written, Ps. lxxxix. 2: ‘I have said, Mercy shall be built up for ever.’
“And this compassion of the Ancient of Days is the mercy of truth. And (this phrase) ‘mercy of truth’ is not said concerning the life of the body, but concerning the life of the soul.