29751 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 88:8

And when they heard these words all those who were round about, both small and great, bowed down and made obeisance, and they glorified God Who had made them hear these words and had given them this commandment, so that they might perform the justice and judgment of God.

Kebra Nagast 88:16

Tell us [this] truly and carefully for ever and from generation to generation, so that she may not be wroth with us, if we do not perform her service well, so that God may dwell with us.

Kebra Nagast 89:4

Only do ye instruct all this people, and teach them the words of knowledge, for never before have they heard such things as they have heard this day.

Kebra Nagast 89:4

Only do ye instruct all this people, and teach them the words of knowledge, for never before have they heard such things as they have heard this day.

Kebra Nagast 89:6

As for me, up to this present I have not drunk deeply of the water of knowledge.

Kebra Nagast 89:9

And mark this: The word of the Law, which hath been uttered, is indeed understanding unto those who wish for it, and who drink it in and soak themselves therein.

Kebra Nagast 89:20

From this time forth they are set down, and from this time forth we are set upright.

Kebra Nagast 89:20

From this time forth they are set down, and from this time forth we are set upright.

Kebra Nagast 89:21

From this time forth they are despised and rejected, and from this time forth we shall be honoured and loved for ever and ever and throughout all the generations that are to come.

Kebra Nagast 89:21

From this time forth they are despised and rejected, and from this time forth we shall be honoured and loved for ever and ever and throughout all the generations that are to come.

Kebra Nagast 89:25

And from this time onward cease ye to observe your former customs, [namely] making auguries from birds, and from signs, and the use of charms, and incantations, and portents, and magic.

Kebra Nagast 89:26

And if after this day there be found any man who observeth all his former customs, his house shall be plundered, and he and his wife and his children shall be condemned."

Kebra Nagast 90:1

And Azariah rose up and said unto the Queen, "O our Lady, verily there is no one like unto thee in wisdom and understanding--the which have been given unto thee by God--except my lord the King, who hath brought us unto this land with our Lady Zion, the holy and heavenly Tabernacle of the Law of God.

Kebra Nagast 90:7

But there is one matter that we would mention: ye are black of face, and I only mention this because I have seen it, and if God lighteth up your hearts there is nothing that can do you harm."

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:34

And he who maketh a filthy graven image of stone or smelted metal, the work of a man's hand, and setteth it up and hideth it in his house, and worshippeth it as a god, not believing that God is the Creator of the heavens and the earth, Who made Adam in His own image and likeness, and set him over everything which He had created, we all being His work--the man who doth not believe [this] accursed let him be!

Kebra Nagast 90:45

For he hath done it himself and taught his neighbour to do it, and because of this his reward shall be exceedingly great.

Kebra Nagast 91:1

And this is what ye shall eat: the clean and that which is not clean.

Kebra Nagast 91:10

"Now these things we have declared unto you in order that ye may keep and perform the fear of God so that ye may be blessed in this your country, which God hath given unto you because of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, for because of her have ye been chosen.

Kebra Nagast 91:14

There is none that can be compared with thee in respect of thy intelligence, not only in the matter of the intuition of the women who have been created up to this present, but the understanding of thine heart is deeper than that of men, and there is none who can be compared with thee in the abundance of thine understanding, except my lord Solomon.

Kebra Nagast 91:31

And all this hath happened from God because thou hast loved wisdom for ever.

Kebra Nagast 91:34

And it came to pass by the Will of God, that Zion hath come unto this country of Ethiopia, and it shall be a guide to our King David, the lover of God, the guardian of her pavilion, and the director of the habitation of His glory."

Kebra Nagast 92:4

And in this wise was renewed the kingdom of David, the son of Solomon the king of Israel, in the capital city, in Mount Makeda, in the House of Zion, when the Law was established for the first time by the King of Ethiopia.

Kebra Nagast 93:13

And those who do not believe thus are excommunicated by the Word of God, the King of heaven and earth, both in this world and in that world which is to come.

Kebra Nagast 94:18

This I found among the manuscripts of the Church of Sophia in Constantinople.

Kebra Nagast 94:19

And the Archbishops who were there said unto him [Domitius?], "This is what is written from the days of Solomon the King."

Kebra Nagast 95:6

And when the wicked children of Israel saw all this they thought that He was a man, and they were envious of Him because of what they saw and heard, and they crucified Him upon the wood of the Cross, and they killed Him.

Kebra Nagast 95:15

But the people of Ethiopia believed in one trustworthy disciple, and for this reason God hath loved exceedingly the people of Ethiopia."

Kebra Nagast 95:29

This meaneth that by the Word of God the heavens and the earth were created; and these words mean that the Spirit of God dwelt over all creation."

Kebra Nagast 96:2

And this he said concerning Christ the Son of God.

Kebra Nagast 96:18

And when Moses came forth they said unto him, "We will not hear this word of God so that we may not die of terror.

Kebra Nagast 96:38

And we must honour especially, both upon the earth and in heaven, this our Lady Mary the Virgin, the Mother of God.

Kebra Nagast 96:39

And, hearken ye to this explanation concerning the first man, who is our father Adam.

Kebra Nagast 96:50

Hear ye now this explanation: When he saith, "I saw a door," it was the door of the gate of heaven, the entrance of the saints into the kingdom of the heavens.

Kebra Nagast 96:54

And when he saith that she was sealed with "a great, wonderful seal," this showeth plainly that she was sealed by God, the Great and Wonderful, through the Holy Ghost.

Kebra Nagast 96:59

And the signification of this fire is the Godhood of the Son of God; and the bramble bush, which burned without the leaves thereof being shrivelled, is Mary.

Kebra Nagast 97:2

Why should Moses, and his brother Aaron, and their children alone do this?

Kebra Nagast 97:4

And when Moses heard [this] he said unto them, "Do ye whatsoever ye will."

Kebra Nagast 97:19

And God spake unto Moses and said unto him, "Speak thou to this people and say unto them, `Sanctify ye yourselves, and bring ye for each of the houses of your fathers a rod,' and write ye [the name] upon it so that ye may know their rods, thou and thy brother Aaron.

Kebra Nagast 97:21

If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).

Kebra Nagast 97:21

If thou didst write [thy name] now with them, they would say unto thee, `This hath been a worker of miracles from of old by the word of God'; let them say this when I have shown them a miracle by it (i.e. the rod).

Kebra Nagast 98:8

This is the rod which the Lord your God hath chosen, fear ye Him and worship Him and all the people bowed down before God.

Kebra Nagast 98:9

Now this rod is Mary.

Kebra Nagast 98:25

And on another occasion, when God brought Israel out of Egypt, they thirsted for water in kades, and they murmured and wept before Moses; and Moses went to God and made Him to know this.

Kebra Nagast 98:26

And God said unto him, "Take thy rod and smite this rock"; and Moses smote the rock lengthwise and breadthwise in the form of the Cross, and water flowed forth, twelve streams.

Kebra Nagast 98:47

And when Aaron and Hor (Hur) saw this, they piled up stones on the right and on the left of Moses, and they made the hands of Moses to rest on the stones which they had built up, and Aaron on his right and Hor on his left held Moses up with their shoulders, so that his hands might not drop from their stretched out position.

Kebra Nagast 98:48

And now I will explain this to you.

Kebra Nagast 98:53

And as concerning that they (the Amalekites) were conquered, this indicateth that we have conquered the demons and Satan by the Resurrection of Christ and by His Cross.

Kebra Nagast 98:60

David saith, "They have pierced for me my hands and My feet"; now this referreth clearly to the nails of His hands and His feet.

Kebra Nagast 98:61

And again he saith, "They made me drink vinegar for my thirst,". and this showeth clearly that He drank vinegar because of the sin of Adam.

Kebra Nagast 100:6

And God answered the angels who reviled Adam in this wise, and He said unto them, "Why do ye revile Adam in this wise?

Kebra Nagast 100:6

And God answered the angels who reviled Adam in this wise, and He said unto them, "Why do ye revile Adam in this wise?

Kebra Nagast 100:16

But Thy word made him to know, and Thou didst say, `As surely as thou eatest of this tree thou shalt die.'

Kebra Nagast 100:17

And he, after hearing this, made bold and ate.

Kebra Nagast 100:31

And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.

Kebra Nagast 100:31

And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.

Kebra Nagast 100:57

Now hearken ye unto me, and I will explain to you concerning this thing.

Kebra Nagast 100:59

But know ye this--God was well pleased that by means of wood which had been sanctified the salvation of His creation should take place, that is to say, the ark and the wood of the Cross.

Kebra Nagast 100:65

And this thou shalt seek, the Tabernacle of My Covenant which I have created for My praise.

Kebra Nagast 102:6

John the Apostle, the son of Zebedee, saith concerning Christ, "This is the first (or, beginning) Whom we have heard and seen, Whom we have known, and Whom our hands have felt."

Kebra Nagast 102:8

And Luke the disciple saith in the Acts of the Apostles, "In the beginning we make speech concerning everything," and this that he saith [sheweth] that Christ was the redemption of all, and we believe in Him.

Kebra Nagast 102:10

And again John the Evangelist wrote, saying, "In the beginning was the Word, and that Word was with God"; and in another place his word showeth [this] plainly, and he saith, "And likewise in the beginning was God the Word."

Kebra Nagast 102:14

This maketh manifest the Holy Spirit, Who is clearly referred to.

Kebra Nagast 102:21

He suffered beating, He was buffeted with fists, He was pierced, He was transfixed with nails, He was reviled and mocked, being God and the King of Death, and the Bestower of glory, and because of this He endured patiently all disgrace.

Kebra Nagast 102:44

And this Stephen spake unto the Jews whilst he was standing up to martyrdom and the Jews were killing him, and said unto them as he showed them their folly in not having kept the commandment of God, "Ye have not kept the Torah according to the ordinance of the angels, as ye received it."

Kebra Nagast 102:45

And it saith in the Acts [of the Apostles], "When they heard this they went mad with anger and gnashed their teeth."

Kebra Nagast 104:17

And the Archbishop Cyril answered and said unto them: And if he hath said this unto them, we also will say unto them: What did our Lord Jesus Christ say when He was teaching those who believed in Him?

Kebra Nagast 104:27

In this wise God transformed the rod of Moses by His word, and it became a thing of life and made Moses fear his Lord.

Kebra Nagast 104:29

And this which Moses wrote is a prophecy for the last days, so that we may know that tabernacles in the name[s] of martyrs and righteous men are holy, namely, when he saw him he worshipped the top of his rod.

Kebra Nagast 105:6

And Abraham did this and he found Melchizedek, and he gave him the mystery of the bread and wine, that same which is celebrated in our Passover for our salvation through our Lord Jesus Christ.

Kebra Nagast 105:7

This was the desire and the joy of Abraham as he went round the altar which Melchizedek had made, carrying branch and palm on the day of the Sabbath.

Kebra Nagast 106:6

Now the meaning of this is manifest: the Son of God is born, Whose sovereignty was written down before the world was, and He is wiser than anyone else: [this is what] he saith unto thee.

Kebra Nagast 106:6

Now the meaning of this is manifest: the Son of God is born, Whose sovereignty was written down before the world was, and He is wiser than anyone else: [this is what] he saith unto thee.

Kebra Nagast 106:10

Now this he spake concerning the martyrs, and those who became monks in the desert and solitary monks, whose hearts were fettered with His commandment, and who prayed to Him, meaning that reward was meet for both the martyrs and the solitary monks.

Kebra Nagast 106:12

And again Isaiah prophesied and said, "God shall come, and the heathen shall put their trust in Him and shall know Him;" this meaneth that Christ shall come, and the Jews shall reject Him, but the heathen shall believe in Him.

Kebra Nagast 106:16

Rejoice ye this day: He hath come Who will redeem the sin of Adam, and make Adam's debt His own.

Kebra Nagast 106:19

This is the meaning of this prophecy.

Kebra Nagast 106:19

This is the meaning of this prophecy.

Kebra Nagast 106:46

And again he said, "God said unto me: Thou art my Son, and I have this day brought Thee forth."

Kebra Nagast 106:59

And again he speaketh concerning His putting on the flesh in Isaiah the Prophet, saying, "Who is this glorious One who cometh forth from Edom, Adonai, Who came down from heaven, and put on the things of Basor, glorious in majesty?"

Kebra Nagast 106:85

And this is to be explained thus: Father, and Son, and Holy Spirit are One God, Whose kingdom is one, Whose dominion is one, and as One men shall worship Them in the heavens and in the earth, in the sea and in the abysses.

Kebra Nagast 108:5

He winketh with the eye, and tappeth with the foot, and he giveth a sign by movements of the fingers and motion of the lips, and his perverted heart meditateth evil at all times; a man who is like this will make to come tumult and murder, and the shedding of blood through double-dealing, and he shall not escape the judgement."

Kebra Nagast 108:12

Thus prophesied Moses the Prophet and said, "God wisheth not to forgive him but rather to increase vengeance upon him; and He will make punishments to rest upon him, and the curse which is written in this book shall come upon him; and his name shall be blotted out from under heaven."

Kebra Nagast 108:20

Thus Habakkuk the Prophet prophesied and said, "The governor maketh [men] wise concerning this perversion of the Law, and no right judgement cometh forth; for the sinner corrupteth the righteous man, and therefore a perverted judgement cometh forth."

Kebra Nagast 111:11

Who is this King of glory?

Kebra Nagast 111:14

Who is this King of glory?

Kebra Nagast 111:15

The Lord God of Hosts is this King."

Kebra Nagast 111:19

Thus David the Prophet prophesied and said, "God spake once, and this according [to what] I have heard: Compassion belongeth unto God.

Kebra Nagast 111:25

And this they have done not only by what they have prophesied and declared, but together with their prophecies they have given manifestations of Him in their bodies.

Kebra Nagast 112:10

And this showeth clearly that we shall be saved by the Trinity.

Kebra Nagast 112:11

As the mouth of God proclaimed, "I am the God of Abraham"--this of the Father--"and the God of Isaac"--this of the Son--"and the God of Jacob"--when He saith this it is of the Holy Ghost indicating the Trinity clearly and plainly.

Kebra Nagast 112:11

As the mouth of God proclaimed, "I am the God of Abraham"--this of the Father--"and the God of Isaac"--this of the Son--"and the God of Jacob"--when He saith this it is of the Holy Ghost indicating the Trinity clearly and plainly.

Kebra Nagast 112:11

As the mouth of God proclaimed, "I am the God of Abraham"--this of the Father--"and the God of Isaac"--this of the Son--"and the God of Jacob"--when He saith this it is of the Holy Ghost indicating the Trinity clearly and plainly.

Kebra Nagast 112:12

"I am not the God of the dead, but the God of the living," for they all are alive with God; and by this the Resurrection of the dead is to be understood.

Kebra Nagast 112:26

And Jacob died in Egypt at a good old age, and he said unto Joseph his son, "I adjure thee by the life of my father and by my God, Who is the renewer of my life, that thou bury me not in this country, but in the tomb of my fathers, so that my death may be with them and my life subsequently with them."

Kebra Nagast 112:27

Know then by this similitude of the word.

Kebra Nagast 113:6

This faith which we have ordered and laid down shall a king transgress who shall come in Rome, and there shall be associated with him a certain archbishop, and they shall change and pervert the word of the Twelve Apostles, and they shall cast it aside in the desire of their heart[s], and they shall teach what they wish, and they shall turn the Scriptures to suit their own nature, even as the Apostle saith, `They have behaved themselves like [the people of] Sodom and Gomorrah.'

Kebra Nagast 113:13

"Now this hath God showed me in the pit.

Kebra Nagast 113:18

And this that he saith meaneth that the Ethiopians will neither pervert nor change this our faith and what we have ordered, and the faith of those who were before us, the teachers of the Law of the Apostles."

Kebra Nagast 113:18

And this that he saith meaneth that the Ethiopians will neither pervert nor change this our faith and what we have ordered, and the faith of those who were before us, the teachers of the Law of the Apostles."