thou
17030 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Lesson. Isaias, xlv. 1—8. Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the back of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut. I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron. And I will give thee hidden treasures, and the concealed riches of secret places; that thou mayest know that I am the Lord who call thee by thy name, the God of Israel. For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect. I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me. I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me: that they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none else; I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things. Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.
Gradual. Stir up thy might, O Lord, and come to save us. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep: thou that sittest upon the cherubim; appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses.
Gradual. Stir up thy might, O Lord, and come to save us. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep: thou that sittest upon the cherubim; appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses.
Gradual. Stir up thy might, O Lord, and come to save us. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep: thou that sittest upon the cherubim; appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses.
Blessed art thou, O Lord the God of our fathers: and worthy to be praised and glorified for ever.
Blessed art thou in the holy temple of thy glory: and worthy to be praised, and glorified for ever.
Blessed art thou on the holy throne of thy kingdom: and worthy to be praised and glorified for ever.
Blessed art thou on the sceptre of thy divinity: and worthy to be praised and glorified for ever.
Blessed art thou that sittest upon the Cherubim, beholding the depths: and worthy to be praised and glorified for ever.
Blessed art thou who walkest on the wings of the wind, and on the waves of the sea: and worthy to be praised and glorified for ever.
Blessed art thou, O Lord, the God of our fathers. And worthy to be praised and glorified for ever.
Tract. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, O Lord, and come to save us.
Tract. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, O Lord, and come to save us.
Tract. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, O Lord, and come to save us.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, O Lord our God, that the most sacred mysteries, which thou hast bestowed for the safeguard of our reparation, may become our present and future remedy. Through, &c.
Offertory. Hail, Mary, full of grace; the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Gradual. This day you shall know that the Lord will come, and save us; and in the morning you shall see his glory. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep; thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses.
Gradual. This day you shall know that the Lord will come, and save us; and in the morning you shall see his glory. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep; thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses.
Gradual. This day you shall know that the Lord will come, and save us; and in the morning you shall see his glory. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep; thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim, Benjamin, and Manasses.
Gospel. St Matt. i. 18—21. When Mary, the mother of Jesus, was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost. Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately. But while he thought on these things, behold the Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins.
Introit. Ps. ii. The Lord hath said to me; thou art my Son, this day have I begotten thee. Why have the gentiles raged, and the people devised vain things? Glory, &c.
Gradual. With thee is the principality in the day of thy strength; in the brightness of the saints, from the womb before the day-star I begot thee. The Lord said to my Lord: sit thou at my right hand, until I make thy enemies thy footstool. Alleluia, alleluia. The Lord hath said to me: Thou art my Son, this day have I begotten thee. Alleluia.
Gradual. With thee is the principality in the day of thy strength; in the brightness of the saints, from the womb before the day-star I begot thee. The Lord said to my Lord: sit thou at my right hand, until I make thy enemies thy footstool. Alleluia, alleluia. The Lord hath said to me: Thou art my Son, this day have I begotten thee. Alleluia.
Offertory. God hath established the world, which shall not be moved; thy throne, O God, is prepared from of old; thou art from everlasting.
For St Anastasia. Satiasti. Thou hast filled thy family, O Lord, with sacred gifts; revive us, we beseech thee, by her intercession, whose festival we celebrate. Through, &c.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Epistle. Hebrews i. 1—12. God, who diversely and many ways spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, in these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world. Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high; being made so much better than the Angels, as he hath inherited a more excellent name than they. For to which of the Angels hath he said at any time: Thou art my son, to day have I begotten thee? And again: I will be to him a father, and he shall be to me a son? And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith, And let all the Angels of God adore him. And to the Angels indeed he saith, He that maketh his Angels spirits, and his ministers a flame of fire. But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved justice, and hated iniquity; therefore, God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth; and the works of thy hands are the heavens. They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment; and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the self-same, and thy years shall not fail.
Offertory. Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded: justice and judgment are the preparation of thy throne.
Gospel. St Matthew, xxiii. 34—39. At that time, Jesus said to the scribes and Pharisees: Behold I send to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city: that upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias whom you killed between the temple and the altar. Amen I say to you, all these things shall come upon this generation. Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen gathereth her chickens under her wings, and thou wouldest not? Behold your house shall be left to you, desolate. For I say to you, you shall not see me henceforth till you say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Gospel. St Matthew, xxiii. 34—39. At that time, Jesus said to the scribes and Pharisees: Behold I send to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city: that upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias whom you killed between the temple and the altar. Amen I say to you, all these things shall come upon this generation. Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen gathereth her chickens under her wings, and thou wouldest not? Behold your house shall be left to you, desolate. For I say to you, you shall not see me henceforth till you say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Gradual. A saying went abroad among the brethren, that that disciple should not die: and Jesus did not say, he should not die; but, So I will have him remain till I come: follow thou me. Alleluia, alleluia. This is that disciple who giveth testimony of these things: and we know that his testimony is true. Alleluia.
Gospel. St John, xxi. 19—24. At that time, Jesus said to Peter, follow me. Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper, and said, Lord, who is he that shall betray thee? Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? Jesus saith to him, So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me. This saying therefore went abroad among the brethren, that that disciple should not die. And Jesus did not say to him, He should not die; but, So I will have him to remain till I come, what is it to thee? This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.
Introit. Ps. viii. Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise because of thy enemies.—O Lord, our Lord, how admirable is thy name in the whole earth. Glory, &c.
Epistle. Hebrews, v. 1—6. Brethren, every high priest taken from among men, is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins: who can have compassion on them that are ignorant and that err, because he himself also is compassed with infirmity; and therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was. So Christ also did not glorify himself that he might be made a high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
Epistle. Hebrews, v. 1—6. Brethren, every high priest taken from among men, is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins: who can have compassion on them that are ignorant and that err, because he himself also is compassed with infirmity; and therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was. So Christ also did not glorify himself that he might be made a high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
Offertory. Thou hast set on his head, O Lord, a crown of precious stones: he asked life of thee, and thou hast given it to him. Alleluia.
Offertory. Thou hast set on his head, O Lord, a crown of precious stones: he asked life of thee, and thou hast given it to him. Alleluia.
Gradual. Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips. My heart hath uttered a good word, I speak my works to the King: my tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly. Alleluia, alleluia. The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself with power. Alleluia.
Offertory. God hath established the world, which shall not be moved: thy throne, O God, is prepared from of old; thou art from everlasting.
Offertory. Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded: justice and judgment are the preparation of thy throne.
Epistle. 2 Timothy, iv. 1—8. Dearly beloved, I charge thee before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom: preach the word; be instant in season, out of season; reprove, intreat, rebuke in all patience and doctrine. For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but according to their own desires they will heap to themselves teachers, having itching ears, and will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables. But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober. For I am even now ready to be sacrificed; and the time of my dissolution is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day; and not only to me, but to them also that love his coming.
Offertory. Thine are the heavens and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded; justice and judgment are the preparation of thy throne.
Lesson. Isaias, lx. 1—6. Arise, be enlightened, O Jerusalem; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people; but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising. Lift up thy eyes round about, and see; all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shall come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side. Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the strength of the Gentiles shall come to thee. The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha; all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense, and shewing forth praise to the Lord.
Gospel. St Matthew, ii. 1—12. When Jesus was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold there came wise men from the East to Jerusalem; saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the East, and are come to adore him. And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born. But they said to him: In Bethlehem of Juda; for so it is written by the prophet: And thou Bethlehem, the land of Juda, art not the least among the princes of Juda; for out of thee shall come forth the ruler that shall rule my people Israel. Then Herod privately calling the wise men, learned diligently of them the time of the star which appeared to them; and sending them into Bethlehem, said, Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come and adore him. Who having heard the king, went their way; and behold the star which they had seen in the East, went before them, until it came and stood over where the child was. And seeing the star, they rejoiced with exceeding great joy. And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh. And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their own country.
Gospel. St Luke, ii. 42—52. And when Jesus was twelve years old, they going up into Jerusalem according to the custom of the feast, and having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not. And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance. And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions. And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers. And seeing him, they wondered. And his mother said to him, Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them, How is it that you sought me? did you not know that I must be about my Father's business? And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them, and came to Nazareth; and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart. And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and man.
Communion. Son, why hast thou done so to us? I and thy father have sought thee sorrowing. And how is it that you sought me? did you not know that I must be about my Father's business?
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, O Almighty God, that thou wouldst enable those to serve thee worthily, whom thou dost refresh with thy sacraments. Through our Lord, &c.
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, O Almighty God, that thou wouldst enable those to serve thee worthily, whom thou dost refresh with thy sacraments. Through our Lord, &c.
Gospel. St John, i. 29—34. At that time, John saw Jesus coming to him, and he saith, Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sins of the world. This is he of whom I said, After me there cometh a man, who is preferred before me, because he was before me. And I knew him not, but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water. And John gave testimony, saying, I saw the Spirit coming down as a dove from heaven, and he remained upon him. And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me, He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost. And I saw: and I gave testimony, that this is the Son of God.
Postcom. Cælesti lumine. Let heavenly light, we beseech thee, O Lord, ever and in all places go before us: that we may behold with pure eyes the mystery of which thou hast been pleased to let us partake, and receive it with worthy affection. Through our Lord, &c.
Gradual. Save us, O Lord, our God, and gather us from among the nations: that we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise. Thou, O Lord, art our father and redeemer, thy name is from eternity. Alleluia, alleluia. My mouth shall speak the praise of the Lord, and let all flesh bless his holy name. Alleluia.
Offertory. I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever; for thou, O Lord, art sweet and mild, and plenteous in mercy to all that call upon thee. Alleluia.
Communion. All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord; and they shall glorify thy name: for thou art great, and dost wonderful things: thou art God alone. Alleluia.
Communion. All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord; and they shall glorify thy name: for thou art great, and dost wonderful things: thou art God alone. Alleluia.
Communion. All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord; and they shall glorify thy name: for thou art great, and dost wonderful things: thou art God alone. Alleluia.
Gospel of the Sunday. St John, ii. 1—11. At that time, there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there. And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage. And the wine failing, the mother of Jesus saith to him, They have no wine. And Jesus saith to her, Woman, what is it to me and to thee? my hour is not yet come. His mother saith to the waiters, Whatsoever he shall say to you, do ye. Now there were set there six water-pots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures a piece. Jesus saith to them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And Jesus saith to them, Draw out now, and carry to the chief steward of the feast: and they carried it. And when the chief steward had tasted the water made wine, and knew not whence it was, but the waiters knew who had drawn the water; the chief steward calleth the bridegroom, and saith to him, Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.
Or, for the Pope. Deus omnium. O God, the pastor and ruler of all the faithful, mercifully regard thy servant N. whom thou hast been pleased should preside as pastor of thy Church: grant him, we beseech thee, to benefit, by word and example, those over whom he presides; that he may arrive, together with the flock intrusted to him, at eternal life. Through our Lord, &c.
Epistle. Romans, xii. 16—21. Brethren, be not wise in your own conceits. To no man rendering evil for evil: providing good things not only in the sight of God, but also in the sight of men. If it be possible, as much as is in you, having peace with all men. Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written, Revenge is mine; I will repay, saith the Lord. But if thy enemy be hungry, give him to eat; if he thirst, give him to drink, for doing this, thou shalt heap coals of fire upon his head. Be not overcome by evil, but overcome evil by good.
Gospel. St Matthew, viii. 1—13. At that time, when Jesus was come down from the mountain, great multitudes followed him; and behold a leper came and adored him, saying, Lord, if thou wilt thou canst make me clean. And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will, be thou made clean: and forthwith his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them. And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him, I will come and heal him. And the centurion making answer, said, Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to this man, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it. And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him, Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, so be it done to thee; and the servant was healed at the same hour.
Gospel. St Matthew, viii. 1—13. At that time, when Jesus was come down from the mountain, great multitudes followed him; and behold a leper came and adored him, saying, Lord, if thou wilt thou canst make me clean. And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will, be thou made clean: and forthwith his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them. And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him, I will come and heal him. And the centurion making answer, said, Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to this man, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it. And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him, Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, so be it done to thee; and the servant was healed at the same hour.
Gospel. St Matthew, viii. 1—13. At that time, when Jesus was come down from the mountain, great multitudes followed him; and behold a leper came and adored him, saying, Lord, if thou wilt thou canst make me clean. And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will, be thou made clean: and forthwith his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them. And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him, I will come and heal him. And the centurion making answer, said, Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to this man, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it. And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him, Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, so be it done to thee; and the servant was healed at the same hour.
Gospel. St Matthew, viii. 1—13. At that time, when Jesus was come down from the mountain, great multitudes followed him; and behold a leper came and adored him, saying, Lord, if thou wilt thou canst make me clean. And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will, be thou made clean: and forthwith his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them. And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him, I will come and heal him. And the centurion making answer, said, Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to this man, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it. And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him, Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, so be it done to thee; and the servant was healed at the same hour.
Gospel. St Matthew, viii. 1—13. At that time, when Jesus was come down from the mountain, great multitudes followed him; and behold a leper came and adored him, saying, Lord, if thou wilt thou canst make me clean. And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will, be thou made clean: and forthwith his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them. And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him, I will come and heal him. And the centurion making answer, said, Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to this man, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it. And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him, Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, so be it done to thee; and the servant was healed at the same hour.
Gospel. St Matthew, viii. 1—13. At that time, when Jesus was come down from the mountain, great multitudes followed him; and behold a leper came and adored him, saying, Lord, if thou wilt thou canst make me clean. And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will, be thou made clean: and forthwith his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them. And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him, I will come and heal him. And the centurion making answer, said, Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to this man, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it. And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him, Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, so be it done to thee; and the servant was healed at the same hour.
Or, for the Pope. Be thou appeased, O Lord, we beseech thee, by the gifts we offer: and govern by continual protection thy servant N. whom thou hast been pleased should preside as pastor over thy Church. Through, &c.
Or, for the Pope. Be thou appeased, O Lord, we beseech thee, by the gifts we offer: and govern by continual protection thy servant N. whom thou hast been pleased should preside as pastor over thy Church. Through, &c.
Postcom. Quos tantis. We beseech thee, O Lord, vouchsafe to make us properly affected by those great mysteries which thou grantest us to receive. Through our Lord, &c.
For the Church. Quæsumus Domine. We beseech thee, O Lord our God, that thou wouldst not permit us to be subject to human dangers to whom thou givest to rejoice in the participation of mysteries divine. Through, &c.
For the Church. Quæsumus Domine. We beseech thee, O Lord our God, that thou wouldst not permit us to be subject to human dangers to whom thou givest to rejoice in the participation of mysteries divine. Through, &c.
Or, for the Pope. Hæc nos quæsumus. May this partaking of a divine sacrament protect us, we beseech thee, O Lord: and ever save and defend thy servant N. whom thou hast been pleased should preside as pastor over thy Church, together with the flock committed to him. Through our Lord, &c.
Epistle. Romans, xiii. 8—10. Brethren, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.
Epistle. Romans, xiii. 8—10. Brethren, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.
Epistle. Romans, xiii. 8—10. Brethren, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.
Epistle. Romans, xiii. 8—10. Brethren, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.
Epistle. Romans, xiii. 8—10. Brethren, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.
Epistle. Romans, xiii. 8—10. Brethren, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.
Gospel. St Matthew, xiii. 24—30. At that time, Jesus spoke this parable to the multitudes: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. But while men were asleep, his enemy came, and oversowed cockle among the wheat, and went his way. And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. And the servants of the good man of the house coming, said to him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? And he said to them, An enemy hath done this. And the servants said to him, Wilt thou that we go and gather it up? And he said, No: lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it. Suffer both to grow until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.
Gospel. St Matthew, xiii. 24—30. At that time, Jesus spoke this parable to the multitudes: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. But while men were asleep, his enemy came, and oversowed cockle among the wheat, and went his way. And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. And the servants of the good man of the house coming, said to him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? And he said to them, An enemy hath done this. And the servants said to him, Wilt thou that we go and gather it up? And he said, No: lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it. Suffer both to grow until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.
Secret. We offer to thee, O Lord, victims of propitiation: that thou mayest mercifully forgive our sins, and direct our inconstant hearts. Through our Lord, &c.
For the Intercession of the Saints. Graciously hear us, O God our Saviour, that by virtue of this sacrament, thou mayest defend us from all enemies of mind and body; granting grace now, and glory hereafter.
Gradual. The helper in due time, in tribulation: let them trust in thee, who know thee: for thou dost not forsake them that seek thee, O Lord. For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever: arise, O Lord, let not man be strengthened.
Tract. From the depths I have cried to thee, O Lord; Lord hear my voice. Let thine ears be attentive to the prayer of thy servant. If thou shalt observe iniquities, O Lord, Lord, who shall endure it? For with thee is propitiation, and by reason of thy law I have expected thee, O Lord.
Gospel. St Matthew, xx. 1—16. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable: The kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And going out about the third hour, he saw others standing in the market-place idle, and he said to them, Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just: and they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. But about the eleventh hour, he went out, and found others standing; and he saith to them, Why stand you here all the day idle? They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go you also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first also came, they thought that they should receive more; and they also received every man a penny. And receiving it, they murmured against the master of the house, saying, These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us that have borne the burden of the day and the heats. But he answering said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee. Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good? So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Gospel. St Matthew, xx. 1—16. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable: The kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And going out about the third hour, he saw others standing in the market-place idle, and he said to them, Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just: and they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. But about the eleventh hour, he went out, and found others standing; and he saith to them, Why stand you here all the day idle? They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go you also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first also came, they thought that they should receive more; and they also received every man a penny. And receiving it, they murmured against the master of the house, saying, These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us that have borne the burden of the day and the heats. But he answering said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee. Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good? So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Introit. Psalm, xliii. Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end: why turnest thou thy face away, and forgettest our trouble? our belly hath cleaved to the earth: arise, O Lord, help us and deliver us.—O God, we have heard with our ears; our fathers have declared to us. Glory, &c.
Introit. Psalm, xliii. Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end: why turnest thou thy face away, and forgettest our trouble? our belly hath cleaved to the earth: arise, O Lord, help us and deliver us.—O God, we have heard with our ears; our fathers have declared to us. Glory, &c.
Gradual. Let the Gentiles know that God is thy name: thou alone art the Most High over all the earth.—O my God, make them like a wheel, and as stubble before the face of the wind.
Tract. Thou hast moved the earth, O Lord, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved. That thy elect may flee from before the bow: that they may be delivered.
Tract. Thou hast moved the earth, O Lord, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved. That thy elect may flee from before the bow: that they may be delivered.
Offertory. Perfect thou my goings in thy paths, that my footsteps be not moved: incline thy ear, and hear my words: shew forth thy wonderful mercies, thou who savest them that trust in thee, O Lord.
Offertory. Perfect thou my goings in thy paths, that my footsteps be not moved: incline thy ear, and hear my words: shew forth thy wonderful mercies, thou who savest them that trust in thee, O Lord.
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, O Almighty God, that thou wouldst graciously grant us to serve thee in a manner pleasing in thy sight, whom thou refreshest with thy sacraments. Through, &c.
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, O Almighty God, that thou wouldst graciously grant us to serve thee in a manner pleasing in thy sight, whom thou refreshest with thy sacraments. Through, &c.
Introit. Ps. xxx. Be thou unto me a God, a protector, and a place of refuge, to save me: for thou art my strength, and my refuge; and for thy name's sake thou wilt be my leader, and wilt nourish me.—In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice, and set me free. Glory, &c.
Introit. Ps. xxx. Be thou unto me a God, a protector, and a place of refuge, to save me: for thou art my strength, and my refuge; and for thy name's sake thou wilt be my leader, and wilt nourish me.—In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice, and set me free. Glory, &c.
Introit. Ps. xxx. Be thou unto me a God, a protector, and a place of refuge, to save me: for thou art my strength, and my refuge; and for thy name's sake thou wilt be my leader, and wilt nourish me.—In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice, and set me free. Glory, &c.