through
5018 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Secret. Receive, O Lord, we beseech thee, our offerings and prayers; and cleanse us by heavenly mysteries, and mercifully hear us. Through our Lord, &c.
Postcom. Fideles tui. May thy faithful, O God, be strengthened by thy gifts: that by receiving them they may seek after them, and by seeking, partake of them for ever. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui conspicis. O God, who seest that we confide in no action of our own: grant in thy mercy, that we may be defended from all evils by the protection of the Doctor of the Gentiles. Through our Lord, &c.
Epistle. 2 Cor. xi. 19, to xii. 9. Brethren, you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise. For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you in the face. I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly) I dare also. They are Hebrews; so am I. They are Israelites; so am I. They are the seed of Abraham; so am I. They are the ministers of Christ; (I speak as one less wise) I am more: in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often. Of the Jews five times did I receive forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods; once I was stoned; thrice I suffered shipwreck; a night and a day I was in the depth of the sea. In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren, In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness; besides those things which are without, my daily instance, the solicitude for all the churches. Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire? If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity. The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not. At Damascus the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes to apprehend me; and through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands. If I must glory (it is not expedient indeed:) but I will come to the visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth:) such an one rapt even to the third heaven. And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell; God knoweth:) that he was caught up into paradise; and heard secret words, which it is not granted to man to utter. For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities. For though I should have a mind to glory, I shall not be foolish; for I will say the truth. But I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth in me, or any thing he heareth from me. And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me. For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me. And he said to me, My grace is sufficient for thee: for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.
Secret. May the sacrifice offered to thee, O Lord, ever enliven and defend us. Through our Lord, &c.
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, O Almighty God, that thou wouldst graciously grant us to serve thee in a manner pleasing in thy sight, whom thou refreshest with thy sacraments. Through, &c.
Prayer. Preces nostras. Mercifully hear our prayers, O Lord, we beseech thee; and absolving us from the bonds of sin, preserve us from all adversity. Through our Lord, &c.
Epistle. 1 Cor. xiii. 1—13. Brethren, if I speak with the tongues of men, and of angels, and have not charity; I am become as sounding brass or a tinkling cymbal. And if I should have prophecy, and know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity; I am nothing. And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my body to be burned, and have not charity; it profiteth me nothing. Charity is patient, is kind: charity envieth not; dealeth not perversely; is not puffed up; is not ambitious; seeketh not her own; is not provoked to anger; thinketh no evil; rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never falleth away: whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be destroyed. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away. When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away the things of a child. We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known. And now there remain, faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Secret. May this victim, O Lord, we beseech thee, cleanse away our sins; and sanctify the bodies and minds of thy servants to celebrate this sacrifice. Through, &c.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, Almighty God, that we who have received heavenly food may be defended by it against all adversities. Through, &c.
Prayer. Omnipotens. O Almighty and eternal God, spare us penitents, be merciful to us thy supplicants; and vouchsafe to send thy holy angel from heaven, to bless ✠ and sanctify ✠ these ashes, that they may be a wholesome remedy to all who humbly implore thy holy name, and accuse themselves through a consciousness of their sins, deploring their crimes before thy divine clemency, or humbly and earnestly beseeching thy mercy: and grant through the invocation of thy most holy name that all who may be sprinkled with them, for the remission of their sins, may receive health of body and support of soul. Through Christ our Lord. R. Amen.
Prayer. Omnipotens. O Almighty and eternal God, spare us penitents, be merciful to us thy supplicants; and vouchsafe to send thy holy angel from heaven, to bless ✠ and sanctify ✠ these ashes, that they may be a wholesome remedy to all who humbly implore thy holy name, and accuse themselves through a consciousness of their sins, deploring their crimes before thy divine clemency, or humbly and earnestly beseeching thy mercy: and grant through the invocation of thy most holy name that all who may be sprinkled with them, for the remission of their sins, may receive health of body and support of soul. Through Christ our Lord. R. Amen.
Prayer. Omnipotens. O Almighty and eternal God, spare us penitents, be merciful to us thy supplicants; and vouchsafe to send thy holy angel from heaven, to bless ✠ and sanctify ✠ these ashes, that they may be a wholesome remedy to all who humbly implore thy holy name, and accuse themselves through a consciousness of their sins, deploring their crimes before thy divine clemency, or humbly and earnestly beseeching thy mercy: and grant through the invocation of thy most holy name that all who may be sprinkled with them, for the remission of their sins, may receive health of body and support of soul. Through Christ our Lord. R. Amen.
Prayer. Deus qui non mortem. O God, who desirest not the death, but the repentance of sinners, look down with the greatest goodness upon the frailty of human nature, and in thy mercy vouchsafe to bless ✠ these ashes which we intend to put upon our heads, that we may exercise humility and deserve pardon; that we who know that we are dust, and for the demerits of our wickedness are to return to dust, may deserve to obtain of thy mercy the pardon of all sins, and the rewards promised to penitents. Through Christ our Lord. R. Amen.
Prayer. Deus qui humiliatione. O God, who art moved by humiliation, and appeased by satisfaction, incline the ear of thy mercy to our prayers, and favourably pour forth upon the heads of thy servants sprinkled with these ashes the grace of thy blessing: that thou mayest both fill them with the spirit of compunction, and effectually grant what they have justly prayed for: and decree that what thou hast granted may be permanently established and remain inviolate. Through Christ our Lord. R. Amen.
Prayer. Omnipotens. Almighty and eternal God, who didst grant the remedy of thy pardon to the Ninivites doing penance in ashes and sackcloth, mercifully grant that we may so imitate them in our attire as to follow them in obtaining forgiveness. Through our Lord, &c.
R. Let us amend and do better for those things in which we have sinned through ignorance: lest suddenly prevented by the day of death, we seek time for penance, and be not able to find it. Attend, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee. Help us, O God, our Saviour: and for the honour of thy name, O Lord, deliver us. Attend, O Lord, &c. Glory, &c. Attend, &c.
Prayer. Concede nobis. Grant us, O Lord, to begin the defence of our Christian warfare with holy fasts; that, being about to fight against the spirits of wickedness, we may be defended by the help of self-denial. Through our Lord, &c. R. Amen.
Prayer. Præsta Domine. Grant to thy faithful, O Lord, that they may begin the venerable solemnities of fasting with becoming piety, and perform them with secure devotion. Through our Lord, &c.
For Living and Dead. Omnipotens. O Almighty and eternal God, who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all whom thou foreknowest shall be thine by faith and good works; we humbly beseech thee that they for whom we have purposed to pour forth prayers, and whom either the present world still detains in the flesh, or the future has received already out of the body, may by the intercession of all thy saints, and the clemency of thy mercy obtain the pardon of all their sins. Through our Lord, &c.
Gospel. St Matthew, vi. 16—21. At that time, Jesus said to his disciples, When you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head and wash thy face; that thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. Lay not up to yourselves treasures on earth, where the rust and moth consume, and where thieves break through and steal. But lay up to yourselves treasures in heaven, where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through nor steal. For where thy treasure is, there is thy heart also.
Gospel. St Matthew, vi. 16—21. At that time, Jesus said to his disciples, When you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head and wash thy face; that thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. Lay not up to yourselves treasures on earth, where the rust and moth consume, and where thieves break through and steal. But lay up to yourselves treasures in heaven, where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through nor steal. For where thy treasure is, there is thy heart also.
Secret. We beseech thee, O Lord, to fit us for offering these gifts, by which we celebrate the beginning of the venerable Sacrament itself. Through, &c.
For the Living and Dead. O God, who alone knowest the number of the elect to be placed in the happiness of heaven, grant we beseech thee, that by the intercession of all thy saints, the book of blessed predestination may contain the names of all those who have been recommended to our prayers, and of all the faithful. Through our Lord, &c.
Postcom. Percepta. May the sacraments we have received, O Lord, afford us support, that our fasts may be pleasing to thee, and be a healing remedy to us. Through, &c.
For the Living and the Dead. Purificent. May the sacraments which we have received purify us, we beseech thee, O Almighty and merciful God; and by the intercession of all thy saints, grant that this thy sacrament may not be made to us a source of guilt and punishment, but salutary intercession for pardon: may it be the washing away of sins, the strength of the weak, a defence against all the dangers of the world, and a remission of all the sins of the faithful, living and dead. Through our Lord, &c.
Prayer. Inclinantes. Look down, O Lord, in thy mercy, upon those who bow before thy Majesty; that they who are nourished with a divine gift may be ever fed with heavenly succours. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui culpa. O God, who by sin art offended, and by penance pacified, mercifully regard the prayers of thy people making supplication to thee; and turn away the scourges of thy anger, which we deserve for our sins. Through our Lord, &c.
Secret. Look down favourably on these sacrifices, O Lord, we beseech thee, and be appeased, that it may be profitable to our devotion and salvation. Through, &c.
Postcom. Cœlestis. Having received the blessing of a heavenly gift, we humbly beseech thee, Almighty God, that the same may procure us the sacrament and salvation. Through our Lord, &c.
Prayer. Parce Domine. Spare, O Lord, spare thy people, that having been justly punished for their sins, they may find comfort in thy mercy. Through our Lord, &c.
Prayer. Inchoata. Regard the fast we have begun, we beseech thee, O Lord, with kind favour; that the observance we exhibit corporally, we may be able also to exercise with sincere minds. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, to grant that the sacrifice of lenten observance which we offer may both render our minds acceptable to thee, and give us the power of more ready abstinence. Through, &c.
Postcom. Spiritum. Pour forth upon us, O Lord, the spirit of thy love; that, by thy mercy, thou mayest make those of one mind, whom thou hast fed with one celestial food. Through our Lord, &c., in the unity of the same Holy Ghost, &c.
Prayer. Tuere Domine. Defend thy people, O Lord, and mercifully cleanse them from all sins: for no adversity will hurt them, if no iniquity enslave them. Through, &c.
Prayer. Adesto. Be attentive, O Lord, to our supplications: and grant that we may celebrate with devout homage this solemn fast, which is a wholesome institution to heal both our souls and bodies. Through, &c.
Gospel. St Mark, vi. 47—56. At that time, when it was late, the ship was in the midst of the sea, and Jesus alone on the land. And seeing them labouring in rowing (for the wind was against them), and about the fourth watch of the night he cometh to them walking upon the sea: and he would have passed by them. But they seeing him walking upon the sea, thought it was an apparition; and they cried out: for they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them, Have a good heart, it is I, fear ye not. And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves; for they understood not concerning the loaves, for their heart was blinded. And when they had passed over, they came into the land of Genesareth, and set to the shore. And when they were gone out of the ship, immediately they knew him. And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. And whithersoever he entered, into towns, or into villages, or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.
Secret. Receive, O Lord, the sacrifice, by the immolation of which thou hast been graciously pleased to be pacified; and grant, we beseech thee, that, being cleansed by its operation, we may offer to thee an acceptable affection of mind. Through our Lord, &c.
Postcom. Cœlestis. Being invigorated by the gift of heavenly life, we beseech thee, O Lord, that, what is in this life a mystery to us, may become a help for eternity. Through our Lord, &c.
Prayer. Fideles. May thy faithful, O God, be confirmed by thy gifts; that by receiving them they may seek them, and by seeking receive them for ever. Through, &c.
Prayer. Deus qui ecclesiam. O God, who dost purify thy Church by the annual observance of Lent; grant to thy servants, that what they endeavour to obtain of thee by abstinence, they may pursue by good works. Through, &c.
Secret. We solemnly immolate the sacrifice of the beginning of Lent, beseeching thee, O Lord, that with the restriction of carnal feasting, we may likewise abstain from dangerous pleasures. Through, &c.
Postcom. Tui nos. May the holy libation of thy sacrament revive us, O Lord, and purifying us from the old man, make us pass on to the fellowship of the saving mystery. Through, &c.
Prayer. Converte nos. Convert us, O God, our salvation: and that the fast of Lent may benefit us, instruct our minds with heavenly discipline. Through, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the gifts offered to thee; and cleanse us from the stains of our sins. Through, &c.
Postcom. Salutaris. Filled with the gift of thy salvation, we humbly beseech thee, O Lord, that we may be renewed by the effect of that at the taste of which we rejoice. Through, &c.
Prayer. Absolve. Loosen, we beseech thee, O Lord, the chains of our sins; and, being appeased, avert whatever we deserve for them. Through our Lord, &c.
Prayer. Respice. Look down upon thy family, O Lord, and grant that our minds may shine in thy sight with the desire of thee, which are afflicted by the mortification of the flesh. Through our Lord, &c.
Secret. Be appeased, O Lord, we beseech thee, with the gifts we offer; and defend us from all dangers. Through, &c.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, Almighty God, that we may receive the effect of that salvation, of which we have received a pledge by these mysteries. Through our Lord, &c.
Prayer. Ascendant. May our prayers ascend to thee, O Lord; and repel all wickedness from thy church. Through our Lord, &c.
Prayer. Preces nostras. Mercifully hear our prayers, we beseech thee, O Lord; and against all our adversaries extend the right hand of thy Majesty. Through our Lord, &c.
Prayer. Devotionem. Favourably look down, O Lord, upon the devotion of thy people, that we, who are afflicted in body by abstinence, may be refreshed in mind by the fruit of good works. Through our Lord, &c.
Gospel. St Matthew, xii. 38—50. At that time, some of the Scribes and Pharisees answered him, saying, Master, we would see a sign from thee. Who answering, said to them, An evil and adulterous generation seeketh a sign; and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights, so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights. The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it; because they did penance at the preaching of Jonas: and behold a greater than Jonas here. The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it; because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon: and behold a greater than Solomon here. And when an unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house from whence I came out: and coming he findeth it empty, swept, and garnished. Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation. As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. And one said unto him, Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. But he answering him that told him, said, Who is my mother, and who are my brethren? And stretching forth his hands towards his disciples, he said, Behold my mother and my brethren: for whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Secret. We offer to thee, O Lord, victims of propitiation, that thou mayest mercifully forgive our sins, and direct our wandering hearts. Through, &c.
Postcom. Tui Domine. By the reception of thy sacrament, O Lord, may we both be cleansed from our hidden sins, and delivered from the snares of enemies. Through our Lord, &c.
Prayer. Mentes nostras. Illuminate our minds, we beseech thee, O Lord, by the light of thy brightness, that we may be able to see what we ought to do, and have power to do what is right. Through our Lord, &c.
Prayer. Devotionem. Favourably look down, O Lord, upon the devotion of thy people, that we, who are afflicted in body by abstinence, may be refreshed in mind by the fruit of good works. Through our Lord, &c.
Secret. May these sacrifices, we beseech thee, O Lord, which are instituted with medicinal fasts, save us by thy grace. Through our Lord, &c.
Postcom. Tuorum nos. By the abundance of thy gifts, O Lord, support us by temporal protection, renovate us by that which will be everlasting. Through our Lord, &c.
Prayer. Da quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord, to thy Christian people, to acknowledge what they profess; and to love the heavenly gift which they frequent. Through, &c.
Prayer. Esto Domine. Be merciful, O Lord, to thy people; and as thou makest them devout to thee, mercifully refresh them with kind assistance. Through our Lord, &c.
Secret. Receive, we beseech thee, O Lord, the offerings made by our service, and mercifully sanctify thy gifts. Through our Lord, &c.
Postcom. Per hujus. By the operation of this mystery, O Lord, may our vices be cleansed away, and our just desires accomplished. Through our Lord, &c.
Prayer. Exaudi nos. Graciously hear us, O merciful God, and shew to our minds the light of thy grace. Through, &c.
Prayer. Populum tuum. Favourably look down upon thy people, we beseech thee, O Lord, and mercifully turn away from them the scourges of thy anger. Through, &c.
Prayer. Protector noster. Look upon us, O God, our protector; that we who are oppressed by the weight of our evils, having experienced thy mercy, may serve thee with a free mind. Through our Lord, &c.
Prayer. Adesto. Have regard, we beseech thee, O Lord, to our supplications, that, by thy bounty, we may both deserve to be humble in prosperity and secure in adversity. Through, &c.
Prayer. Preces populi. Graciously hear the prayers of thy people, we beseech thee, O Lord, that we, who are justly afflicted for our sins, may be mercifully delivered for the glory of thy name. Through, &c.
Prayer. Actiones. Prevent our actions, we beseech thee, O Lord, by thy grace, and carry them on by thy assistance, that all our prayers and works may always begin from thee, and by thee what we have begun may be accomplished. Through, &c.
Prayer. Deus qui tribus. O God, who didst cool the flames of fire in behalf of the three children, mercifully grant that the flame of vice may not consume us thy servants. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify, we beseech thee, O Lord, our fasts by this sacrifice, that what our observance exteriorly professes, it may effect interiorly. Through our Lord, &c.
Postcom. Sanctificationibus. O Almighty God, may our vices be cured by thy sacred mysteries, and may we receive everlasting remedies. Through our Lord, &c.
Prayer. Fideles. May the desired blessing confirm thy faithful, O God, which may keep them from ever departing from thy will, and grant them ever to rejoice in thy benefits. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui conspicis. O God, who beholdest us destitute of every virtue, preserve us interiorly and exteriorly, that we may be defended from all adversities in body, and be purified from all evil thoughts in mind. Through our Lord, &c.
Secret. Look down, we beseech thee, O Lord, upon these sacrifices, and be appeased, that they may be profitable both to our devotion and salvation. Through, &c.
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, O Almighty God, that thou wouldst grant those to serve thee with pure lives, whom thou refreshest with thy sacraments. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that thy family, who afflicting their flesh abstain from food, by following justice may fast from sin. Through our Lord, &c.
Secret. May this sacrifice, O Lord, of propitiation and praise, make us worthy of thy protection. Through, &c.
Postcom. Hæc nos. May this communion, O Lord, purify us from crime, and make us partakers of a heavenly remedy. Through our Lord, &c.
Prayer. Adesto. Attend to our supplications, O Almighty God, and graciously grant the effect of thy wonted mercy to us, to whom thou grantest confidence to hope for forgiveness. Through our Lord, &c.
Prayer. Perfice. Perfect, we beseech thee, O Lord, in thy mercy, the help of this holy observance within us; that what by thy instruction we know we are to do, by thy grace we may be enabled to accomplish. Through our Lord, &c.
Secret. Be appeased by these mysteries, O Lord, and effect thy sanctification within us: which may both purify us from earthly vices, and bring us to heavenly gifts. Through our Lord, &c.
Postcom. Ut sacris. That we may be made worthy O Lord, of thy sacred gifts, grant us, we beseech thee to be ever obedient to thy commandments. Through our Lord, &c.
Prayer. Propitiare. Be propitious, O Lord, to our prayers, and heal the diseases of our souls; that having received forgiveness, we may ever rejoice in thy benediction. Through, &c.
Prayer. Populum tuum. Mercifully regard thy people, O Lord, we beseech thee, and grant that we, whom thou commandest to abstain from carnal food, may also cease from hurtful vices. Through our Lord, &c.
Secret. Favourably regard, O Lord, the sacrifices which we offer to thee: and by this holy intercourse, absolve the bonds of our sins. Through our Lord, &c.
Postcom. Sumptis. Having received thy sacraments, O Lord, we beseech thee, that we may profit to the increase of eternal redemption. Through, &c.
Prayer. Deus innocentiæ. O God, the restorer and lover of innocence, direct to thyself the hearts of thy servants; that having conceived the fervour of thy spirit, they may be found both steadfast in faith, and efficacious in works. Through, &c.… in the unity of the same Holy Ghost, &c.
Prayer. Præsta nobis. Grant us, we beseech thee, O Lord, the help of thy grace: that being duly intent on fasts and prayers, we may be delivered from enemies of mind and body. Through our Lord, &c.
Secret. May the fast we have devoted to thy name, O Lord, sanctify us by means of this sacrifice; that what our observance professes exteriorly, it may effectually operate internally. Through, &c.
Postcom. Gratia tua. Let not thy grace forsake us, O Lord, we beseech thee: but may it render us devoted to thy holy service, and ever procure for us thy assistance. Through, &c.
Prayer. Adesto. Attend, O Lord, to thy servants, and grant continual favours to those who beseech thee; that thou mayest gather and restore what they have lost, and preserve what thou hast restored to those who glory in thee their Creator and Ruler. Through, &c.
Prayer. Da quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that purified by a holy fast, we may arrive by thy grace with sincere minds at the festivals to come. Through our Lord, &c.
Secret. May this sacrifice, O God, both remain in us in action, and be strengthened by effect. Through, &c.
Postcom. Fac nos. Grant, we beseech thee, O Lord, that having received the pledge of eternal salvation, we may in such manner tend towards it, as to be able to arrive thither. Through our Lord, &c.
Prayer. Da quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord, to thy people health of mind and body, that, by labouring in good works, they may deserve to be ever defended by the protection of thy power. Through, &c.
Prayer. Da quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord, a salutary effect to our fasts: that the chastisement of the flesh, which we have taken upon us, may promote the vigour of our souls. Through, &c.
Secret. Be appeased, O Lord, by this sacrifice, and grant that we who pray to be absolved from our own sins, may not be burthened with those of others. Through our Lord, &c.
Postcom. Sacramenti. May the divine libation of thy sacrament, O Lord, be infused into the inmost recesses of our hearts; and powerfully render us partakers thereof, &c. Through, &c.