time
6827 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
After the last prophets, Haggai, Zacariah, and Malachi, died, the Holy Ghost stopped from them, but nevertheless they were using the disembodied voice. If happened that Simeon the Just heard a disembodied voice coming out of the holiest-of-holies saying: Gaius Caligula was killed and his decisions became void. It happened that young men went to fight at Antiochia when Joḥanan the High Priest heard a disembodied voice coming out of the holiest-of-holies saying: The young people are victorious who fought at Antiochia. At that time they wrote down the exact time and found that it happened exactly at that hour.
It happened that Elders came together in the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Hillel the Elder. When he died, they said about him, o meek, pious student of Ezra. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Samuel Minor. Why was he called Minor? Because he effaced himself. Some say, because he was slightly below Samuel from Ramah. When he died, they said about him o meek, pious student of Hillel the Elder. When he was dying he said: Simeon and Ismael to the sword, the rest of the people to plunder, immense troubles will be. He said that in Aramaic and they did not understand what he was saying. For Rebbi Jehudah ben Baba they intended to say o meek, pious, but the time was torn.
“Trusting men disappeared.” Rebbi Ze‘ira said, men who trusted in Torah, as one teacher who was teaching Bible to his brother in Tyre when they were calling on him for a business deal. He said, I do not push aside my set time. If it is destined to come to me, it will come to me.
Rebbi Eleazar explains the reason given in the Mishnah, that if he has a complaint about virginity he can quickly go to court. A baraita supports Rebbi Eleazar: Since the time of danger they used to marry on Tuesdays and the Sages did not object; about Monday one does not listen to him, but if it was because of a danger it is permitted. What is “because of a danger”? because of sorcery. What is the difference between Monday and Tuesday? One who waits one day cannot be compared to one who waits two days. Why not let him wait two days? That his acquisition should not be sweet for him. Why should his acquisition not be sweet for him? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Could we not suspect that she was raped? A rape is public knowledge. And even if you suspect that she was raped, there is no other doubt. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened. From the words of the Torah one has to be stringent. Rebbi Yose said, if you suspect that she was raped, there are two doubts. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened; there is a doubt whether it happened after she was preliminarily married or before. From the words of the Torah, with two doubts one has to be lenient.
If he performed the preliminary marriage in the bridal chamber, these strictures do not apply. They said that Rebbi Mattaniah acted thus for his daughter. In the opinion of Rebbi Eleazar, could she be married any day at a place where courts are in session every day? And at a place where there are no courts (every day) could she never be married? One does not want to abolish the time of Wednesday. Why does one not want to abolish the time of Wednesday? Because he also accepts what Bar Qappara stated. Bar Qappara said, because a blessing is written there. Could she not be married on Sunday, that he might quickly go to court on Monday? Some want to say, not to abolish the time of Wednesday; some want to say, because of what Bar Qappara stated, for Bar Qappara said, because a blessing is written there.
If he performed the preliminary marriage in the bridal chamber, these strictures do not apply. They said that Rebbi Mattaniah acted thus for his daughter. In the opinion of Rebbi Eleazar, could she be married any day at a place where courts are in session every day? And at a place where there are no courts (every day) could she never be married? One does not want to abolish the time of Wednesday. Why does one not want to abolish the time of Wednesday? Because he also accepts what Bar Qappara stated. Bar Qappara said, because a blessing is written there. Could she not be married on Sunday, that he might quickly go to court on Monday? Some want to say, not to abolish the time of Wednesday; some want to say, because of what Bar Qappara stated, for Bar Qappara said, because a blessing is written there.
If he performed the preliminary marriage in the bridal chamber, these strictures do not apply. They said that Rebbi Mattaniah acted thus for his daughter. In the opinion of Rebbi Eleazar, could she be married any day at a place where courts are in session every day? And at a place where there are no courts (every day) could she never be married? One does not want to abolish the time of Wednesday. Why does one not want to abolish the time of Wednesday? Because he also accepts what Bar Qappara stated. Bar Qappara said, because a blessing is written there. Could she not be married on Sunday, that he might quickly go to court on Monday? Some want to say, not to abolish the time of Wednesday; some want to say, because of what Bar Qappara stated, for Bar Qappara said, because a blessing is written there.
“He is not trustworthy” if he did not eat the years of legal claim from it. But if he ate the years of legal claim from it, he is trustworthy if [the second person’s] father did not die in possession. But if [the second person’s] father died in possession, he is [not] trustworthy. As the following: Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands the title to Simeon. Reuben came back and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to Reuben. That is what the rabbis here think. The rabbis there say, from the time it was removed, by clear testimony it was removed. So the rabbis here say, from the time she married, by clear testimony she married. Rebbi Yose said, the rabbis there agree that if during the first proceedings two [witnesses] say that his father died in possession and two say, he did not die in possession, Reuben’s claim is upheld.
“He is not trustworthy” if he did not eat the years of legal claim from it. But if he ate the years of legal claim from it, he is trustworthy if [the second person’s] father did not die in possession. But if [the second person’s] father died in possession, he is [not] trustworthy. As the following: Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands the title to Simeon. Reuben came back and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to Reuben. That is what the rabbis here think. The rabbis there say, from the time it was removed, by clear testimony it was removed. So the rabbis here say, from the time she married, by clear testimony she married. Rebbi Yose said, the rabbis there agree that if during the first proceedings two [witnesses] say that his father died in possession and two say, he did not die in possession, Reuben’s claim is upheld.
“In the Land of Israel there are two legal claims to priestly status, the priestly blessings and the distribution from the threshing floor. In Syria, priestly blessings but not distribution from the threshing floor. Up to the place where the messengers for the New Moon arrive, up to Nimerin. Babylonia is like Syria. Rebbi Simeon ben Eleazar says, also in Alexandria in the time when regular courts are sitting there. Rabban Simeon ben Gamliel stated: Just as heave establishes a legal claim to priesthood, so First Tithe establishes a legal claim to priesthood. If somebody gives his heave to the court to distribute he has no legal claim to priesthood;” I am saying that the heave came to him from his mother’s father, a Cohen.
“In the following cases, one is trustworthy to testify as an adult about what he saw in his minority,” etc. They are only trustworthy as adults about what they saw as minors; therefore, not as minors! There, we have stated: “A woman or a minor are trustworthy when they said, from there a swarm of bees left. He then can enter another’s field and take his swarm.” And here, you say so? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joḥanan ben Beroqa said this only about a swarm of bees because taking it is not robbery by biblical standards. Rav Oshaiah stated, only if it is swarming. But not if it clings to a branch. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Is that not reasonable only when it happens, but not after some time? He said to him, I agree. And we have stated: When is this said? When they testified to what they said. But if they left and came back, I am saying that they speak out of fear or were seduced.
MISHNAH: If she did appear in court before she became an adult, [the payments] belong to her father, after the father’s death, they belong to the brothers. If she did not appear in court before she became an adult, they belong to herself. Rebbi Simeon says, if she did not collect before the father died, they belong to herself. Her earnings and what she finds, even if she had not collected [by the time] the father died, belong to the brothers.
Rebbi Ze‘ira, Rav Hamnuna in the name of Rav Ada bar Aḥawa: She cannot be executed unless she is an adolescent at the time of the execution. What is the reason? “They shall execute the adolescent at her father’s door.” But did not Rebbi Ḥiyya state: If she whored in her father’s house and [the husband] calumniated her after she became an adult, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the witnesses are executed by stoning. A Mishnah disagrees with Rav Ada bar Aḥawa: “If he escaped after being sentenced and then his pubic hair grew fully.” There, you can say “they shall execute the adolescent” who whored; can you say here “they shall execute him”, the son?
HALAKHAH: “Even though they said that a virgin collects 200,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, [he does not have] to give to him! He wants to give much to be called X’s son-in-law. That is, if he decided this at the time of the preliminary marriage. What if he decided this at the time of the definitive marriage? He wants to give much for sexual relations with her, which are sweet. That is if he slept with her. If he did not sleep with her? He wants to give much for the acquisition he made. If he had decided at the preliminary marriage, at the definitive marriage, he already is called X’s son-in-law, sexual relations are nothing new, there is no new acquisition; from thereon he wants to give much that she should not change her mind. But can she? Was it not stated that “a man divorces only by his own will”? Rebbi Abin said, she makes his life miserable and he frees her.
HALAKHAH: “Even though they said that a virgin collects 200,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, [he does not have] to give to him! He wants to give much to be called X’s son-in-law. That is, if he decided this at the time of the preliminary marriage. What if he decided this at the time of the definitive marriage? He wants to give much for sexual relations with her, which are sweet. That is if he slept with her. If he did not sleep with her? He wants to give much for the acquisition he made. If he had decided at the preliminary marriage, at the definitive marriage, he already is called X’s son-in-law, sexual relations are nothing new, there is no new acquisition; from thereon he wants to give much that she should not change her mind. But can she? Was it not stated that “a man divorces only by his own will”? Rebbi Abin said, she makes his life miserable and he frees her.
MISHNAH: One gives a virgin twelve months from when the husband requested to marry her to provide for herself. Just as one gives to the woman so one gives to the man to provide for himself. And to a widow thirty days. If the time has come and they are not definitively married, they eat from his [property] and may eat heave. Rebbi Ṭarphon says, one gives her everything in heave. Rebbi Aqiba said, half profane and half heave.
HALAKHAH: “One gives a virgin twelve months.” It was stated: Adulthood in its time is twelve months. Rebbi Hila said, state: One gives an adult twelve months and one gives her a preliminary wedding, and thirty days to a widow. We have stated: “One gives a virgin twelve months,” and you say so? Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: After she was an adult for twelve months one gives her the preliminary marriage and afterwards thirty days. If she spent twelve months for the first and then the second one came. If he says to her, did you not wait already? She can say to him, I love you better than the young one. He is a widower, she is a virgin, and he wants to definitively marry. She can say, I love you better than a bachelor. If he is a bachelor and she a widow, and she wants to be definitively married. He can say, I love you better than a virgin. If she is underage and wants to grow up one listens to her.
When the time came and they were not definitively married, they eat from his property and [do not] eat heave. If the husbands died, they eat from his property and eat heave. Samuel, the brother of Rebbi Berekhiah, said: Only if the time was up on a Wednesday. What if the time was up on Tuesday or Thursday? Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Levi: Both say that he is as if the Sages had jailed him. Rebbi Joshua ben Levi said, if the delay is his fault, she is fed from his property.
When the time came and they were not definitively married, they eat from his property and [do not] eat heave. If the husbands died, they eat from his property and eat heave. Samuel, the brother of Rebbi Berekhiah, said: Only if the time was up on a Wednesday. What if the time was up on Tuesday or Thursday? Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Levi: Both say that he is as if the Sages had jailed him. Rebbi Joshua ben Levi said, if the delay is his fault, she is fed from his property.
When the time came and they were not definitively married, they eat from his property and [do not] eat heave. If the husbands died, they eat from his property and eat heave. Samuel, the brother of Rebbi Berekhiah, said: Only if the time was up on a Wednesday. What if the time was up on Tuesday or Thursday? Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Levi: Both say that he is as if the Sages had jailed him. Rebbi Joshua ben Levi said, if the delay is his fault, she is fed from his property.
MISHNAH: The levir does not cause her to eat heave. If she spent six months for her husband and six months for the levir, or even all the time for the husband except for one day for the levir, or all the time for the levir except for one day for the husband, she cannot eat heave. That is the earlier Mishnah. The court in later times said that no woman eats heave unless she had been entering the bridal chamber.
MISHNAH: The levir does not cause her to eat heave. If she spent six months for her husband and six months for the levir, or even all the time for the husband except for one day for the levir, or all the time for the levir except for one day for the husband, she cannot eat heave. That is the earlier Mishnah. The court in later times said that no woman eats heave unless she had been entering the bridal chamber.
“If she spent six months for her husband and six months for the levir, she cannot eat heave. Not only six months for the levir but even all the time for the levir except for one day, she cannot eat heave.” The Mishna follows neither the earliest not the last Mishnah, but the intermediate development. As it was stated: First, they were saying that a preliminarily married woman, daughter of an Israel, could eat heave, for they were explaining: “If a Cohen acquires a person, acquistion by money;” for what would be the difference between one who acquires a wife and one who acquires a slave girl? They changed, to say: after twelve months, when he becomes responsible for her upkeep. The court of the later ones said: A woman never eats heave before she enters the bridal chamber. ”Already Rebbi Joḥanan ben Bagbag sent to Rebbi Jehudah ben Bathyra at Nisibis: They say in your name that the preliminarily married daughter of an Israel eats heave. He sent back the following: I had been convinced that you are knowledgeable in the secrets of the Torah, but you do not even know the rules de minore ad majus! Since money can acquire a Gentile slave girl to permit her to eat heave, but she cannot be acquired by sexual relations to permit her to eat heave, whereas a wife can be acquired by sexual relations to permit her to eat heave, it is only logical that money can acquire a wife to permit her to eat heave! But what can I do? They said that no woman eats heave before she enters the bridal chamber,” and they supported it by the verse: “Every pure person in your household shall eat it.” Rebbi Yudan said, that is an argument de minore ad majus that can be reversed! Because he could say to him, since a Gentile slave girl can be acquired by active possession to permit her to eat heave, what can you say about a wife who cannot be acquired by active possession? If an argument de minore ad majus can be reversed, the argument is invalid.
Rebbi Isaac instructed about one who had sent away his wife but not liquidated her ketubah, that he has to feed her until the time he liquidated it.
HALAKHAH: “If somebody gives money in trust for his daughter and she says, I am trusting my husband,” etc. The Mishnah speaks of the case that he gave at the time of the preliminary marriage. But if he gave at the definitive marriage even Rebbi Meïr agrees If he established the trust after the definitive marriage, that is the disagreement.
”If they died, others should inherit.” Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: A person can transfer property rights in any language except with an expression of inheritance? One does not have here “they shall inherit” but “they shall take”. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Do they not differ here in matters of a gift? If somebody signed over all his property to two persons at the same time; to one he wrote in the language of gift but to the other in the language of inheritance. Rebbi Eleazar said, since the one acquired in the language of gift, the other one acquired in the language of inheritance. Rebbi Joḥanan said, it seems that one did acquire in the language of gift but the other did not acquire in the language of inheritance Rebbi Phineas said, there came a case before Rebbi Jeremiah: Practice follows Rebbi Eleazar since Rebbi Eleazar stated a docrine but Rebbi Joḥanan said only “it seems”. Rebbi Samuel said, but did not Rebbi Meïr say that and it does not seem reasonable; is that nothing? Did not Rebbi Joḥanan say in the name of Rebbi Assi: Carded firstling wool becomes insignificant in a plurality. Rebbi Ḥiyya the Sepphorean brought before Rebbi Ammi a pound in eight but the latter refused to rule since had not Rebbi Assi said, is that not a Mishnah? “If somebody weaves the length of a sîṭ of firstling’s wool in a cloth, the cloth must be burned, of hair of a nazir or firstling donkey in sackcloth, the sackcloth must be burned”? The following Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he wrote any expression of gift either at the start, or in the middle, or at the end, his instructions are valid.” There, to one person in an expression of gift and to one an expression of inheritance. But here to each one both in the language of gift and the language of inheritance Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: But does he not prejudice the rights of others? He said to him, if there are no brothers. But does he not prejudice the rights of his paternal uncles? Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel: A person prefers the good of his house over his relatives.
MISHNAH: If somebody causes a vow of his wife that she should not adorn herself with one of the kinds has to divorce her and pay the ketubah. Rebbi Yose says, among the poor if he did not give a time limit, among the rich for thirty days.
HALAKHAH: “If somebody causes a vow of his wife that she should not adorn herself,” etc. Rav Huna said, so is the Mishnah: “Among the poor if he did not give a time limit.” Ulla bar Ismael said, among the poor if he did not give a time limit; but if he gave a time limit even if it were for ten years it is permitted, for no fox dies if he gets dusty from his lair. Nathan bar Hoshaiah said in the name of Rebbi Joḥanan: Except holidays.
HALAKHAH: “If somebody causes a vow of his wife that she should not adorn herself,” etc. Rav Huna said, so is the Mishnah: “Among the poor if he did not give a time limit.” Ulla bar Ismael said, among the poor if he did not give a time limit; but if he gave a time limit even if it were for ten years it is permitted, for no fox dies if he gets dusty from his lair. Nathan bar Hoshaiah said in the name of Rebbi Joḥanan: Except holidays.
HALAKHAH: “If somebody causes a vow of his wife that she should not adorn herself,” etc. Rav Huna said, so is the Mishnah: “Among the poor if he did not give a time limit.” Ulla bar Ismael said, among the poor if he did not give a time limit; but if he gave a time limit even if it were for ten years it is permitted, for no fox dies if he gets dusty from his lair. Nathan bar Hoshaiah said in the name of Rebbi Joḥanan: Except holidays.
Simeon ben Sheṭaḥ decreed three things: That a person should use his wife’s ketubah in his business dealings. And that children have to go to school. Also, he decreed impurity for glass ware. But did not Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abuna say in the name of Rav Jeremiah: Yose ben Yo‘ezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decreed impurity for Gentile lands and glass ware; Rebbi Yose said, Rebbi Jehudah bar Ṭabbai? Rebbi Jonah said, Jehudah bar Ṭabbai and Simeon ben Sheṭaḥ decreed on metal vessels; Hillel and Shammai decreed on the purity of hands. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Levi: That was the current practice; they forgot it, but the later ones got up and agreed to the opinion of the earlier ones to teach you that everything the Court insists on will come to be in the end just as Moses was told on Sinai; as Rebbi Mana said (Deut. 32:47): “For it is not an empty word, from you,” if it is empty it is from you because you do not exert yourself about it. “Because it is your life,” when is it your life? At the time that you exert yourself!
MISHNAH: If somebody engages his wife as grocer or appoints her as steward, he can make her swear any time he wants. Rebbi Eliezer says, even about her distaff and her dough.
There, we have stated: “If somebody leases a cow from another person and lends it to a third party; if it died naturally, the lessee has to swear that it died naturally and the borrower has to pay to the lessee.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: Only if he gave permission to lend to others. Also Rebbi Ḥiyya stated thus: “The borrower cannot lend, nor the lessee lease, nor the borrower lease, nor the lessee lend, nor the trustee give to another unless they received permission from the owners. And all who changed the titles without the owners’ knowledge are liable. But the borrower is liable even if he did not change.” But it is because we stated: “An unpaid watchman can stipulate to be exempt from an oath and the borrower may stipulate that he not have to pay.” This means that even if he stipulated to be exempt that he is obligated. What if he wanted to let the borrower swear? Let us hear from the following: “If he wrote to her: ‘I have no vow or oath against you,’ he cannot make her swear, but he can ask an oath from the heirs or her business associates.” This implies that if he wanted to make the borrower swear, he can force him to swear. The first case teaches about the second and the second about the first. The first case teaches about the second, that if he wanted to make the borrower swear, he can force him to swear. The second case teaches about the first, that if he wants to force the wife to swear, that he can make her swear. Rebbi Ḥanina said, it is not necessary to derive the first case from the second, and what does one learn for the second case from the first? Following what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yannai: Only if he gave permission to lend to others. And here, only if he gave permission to let her sons be stewards. Rebbi Yose said, he has to pay the lease all the time it is leased to him. Rebbi Ze‘ira asked Rebbi Abuna: If the owners borrowed it and it died? He said to him, in that case we say, they ate it. Rebbi Yose bar Abun said, if they ate it, they ate their own property. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: How does one act? He said to him, there are two against four; one does not act following the argument. He said to him, they are two against two! Rebbi Eleazar is the elder Rebbi Ḥiyya’s student; Rebbi Joḥanan is Rebbi Yannai’s student.
HALAKHAH: ““I have no vow or oath against you,” etc. Rebbi Jonah said, only if she was made a steward during her husband’s lifetime. But if she was appointed as a steward after her husband’s death, the heirs can(not) make her swear. That is the Mishnah: if she was not appointed a steward, the heirs cannot make her swear. If she was appointed a steward, the heirs can make her swear for the future, but they cannot make her swear about the past. What is “about the past”? From the time of death to the time of burial. And Rebbi Yose said, even if he appointed her as steward after her husband’s death, the heirs can make her swear. But did we not state: “If he did not appoint her as steward, the heirs cannot make her swear. If he appointed her as steward, the heirs can make her swear for the future but cannot make her swear for the past.” He explains it about the first case. But if it is about the first case, Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, not only about property over which she had control during her husband’s lifetime but even about property over which she acquired control after her husband’s death the heirs cannot make her swear. Explain it, from the time of death to the time of burial. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: The heirs cannot make her swear from the time of death to the time of burial. Bar Qappara stated: That she should not abandon him and leave for her family.
HALAKHAH: ““I have no vow or oath against you,” etc. Rebbi Jonah said, only if she was made a steward during her husband’s lifetime. But if she was appointed as a steward after her husband’s death, the heirs can(not) make her swear. That is the Mishnah: if she was not appointed a steward, the heirs cannot make her swear. If she was appointed a steward, the heirs can make her swear for the future, but they cannot make her swear about the past. What is “about the past”? From the time of death to the time of burial. And Rebbi Yose said, even if he appointed her as steward after her husband’s death, the heirs can make her swear. But did we not state: “If he did not appoint her as steward, the heirs cannot make her swear. If he appointed her as steward, the heirs can make her swear for the future but cannot make her swear for the past.” He explains it about the first case. But if it is about the first case, Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, not only about property over which she had control during her husband’s lifetime but even about property over which she acquired control after her husband’s death the heirs cannot make her swear. Explain it, from the time of death to the time of burial. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: The heirs cannot make her swear from the time of death to the time of burial. Bar Qappara stated: That she should not abandon him and leave for her family.
HALAKHAH: ““I have no vow or oath against you,” etc. Rebbi Jonah said, only if she was made a steward during her husband’s lifetime. But if she was appointed as a steward after her husband’s death, the heirs can(not) make her swear. That is the Mishnah: if she was not appointed a steward, the heirs cannot make her swear. If she was appointed a steward, the heirs can make her swear for the future, but they cannot make her swear about the past. What is “about the past”? From the time of death to the time of burial. And Rebbi Yose said, even if he appointed her as steward after her husband’s death, the heirs can make her swear. But did we not state: “If he did not appoint her as steward, the heirs cannot make her swear. If he appointed her as steward, the heirs can make her swear for the future but cannot make her swear for the past.” He explains it about the first case. But if it is about the first case, Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, not only about property over which she had control during her husband’s lifetime but even about property over which she acquired control after her husband’s death the heirs cannot make her swear. Explain it, from the time of death to the time of burial. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: The heirs cannot make her swear from the time of death to the time of burial. Bar Qappara stated: That she should not abandon him and leave for her family.
HALAKHAH: ““I have no vow or oath against you,” etc. Rebbi Jonah said, only if she was made a steward during her husband’s lifetime. But if she was appointed as a steward after her husband’s death, the heirs can(not) make her swear. That is the Mishnah: if she was not appointed a steward, the heirs cannot make her swear. If she was appointed a steward, the heirs can make her swear for the future, but they cannot make her swear about the past. What is “about the past”? From the time of death to the time of burial. And Rebbi Yose said, even if he appointed her as steward after her husband’s death, the heirs can make her swear. But did we not state: “If he did not appoint her as steward, the heirs cannot make her swear. If he appointed her as steward, the heirs can make her swear for the future but cannot make her swear for the past.” He explains it about the first case. But if it is about the first case, Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, not only about property over which she had control during her husband’s lifetime but even about property over which she acquired control after her husband’s death the heirs cannot make her swear. Explain it, from the time of death to the time of burial. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: The heirs cannot make her swear from the time of death to the time of burial. Bar Qappara stated: That she should not abandon him and leave for her family.
HALAKHAH: ““I have no vow or oath against you,” etc. Rebbi Jonah said, only if she was made a steward during her husband’s lifetime. But if she was appointed as a steward after her husband’s death, the heirs can(not) make her swear. That is the Mishnah: if she was not appointed a steward, the heirs cannot make her swear. If she was appointed a steward, the heirs can make her swear for the future, but they cannot make her swear about the past. What is “about the past”? From the time of death to the time of burial. And Rebbi Yose said, even if he appointed her as steward after her husband’s death, the heirs can make her swear. But did we not state: “If he did not appoint her as steward, the heirs cannot make her swear. If he appointed her as steward, the heirs can make her swear for the future but cannot make her swear for the past.” He explains it about the first case. But if it is about the first case, Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, not only about property over which she had control during her husband’s lifetime but even about property over which she acquired control after her husband’s death the heirs cannot make her swear. Explain it, from the time of death to the time of burial. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: The heirs cannot make her swear from the time of death to the time of burial. Bar Qappara stated: That she should not abandon him and leave for her family.
HALAKHAH: ““I have no vow or oath against you,” etc. Rebbi Jonah said, only if she was made a steward during her husband’s lifetime. But if she was appointed as a steward after her husband’s death, the heirs can(not) make her swear. That is the Mishnah: if she was not appointed a steward, the heirs cannot make her swear. If she was appointed a steward, the heirs can make her swear for the future, but they cannot make her swear about the past. What is “about the past”? From the time of death to the time of burial. And Rebbi Yose said, even if he appointed her as steward after her husband’s death, the heirs can make her swear. But did we not state: “If he did not appoint her as steward, the heirs cannot make her swear. If he appointed her as steward, the heirs can make her swear for the future but cannot make her swear for the past.” He explains it about the first case. But if it is about the first case, Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, not only about property over which she had control during her husband’s lifetime but even about property over which she acquired control after her husband’s death the heirs cannot make her swear. Explain it, from the time of death to the time of burial. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: The heirs cannot make her swear from the time of death to the time of burial. Bar Qappara stated: That she should not abandon him and leave for her family.
MISHNAH: If she had compromised her ketubah, how is that? If her ketubah was 1‘000 zuz and he said to her, you received your ketubah, but she says, I received only one mina, she shall not be able to collect without an oath. If one witness testifies that [the ketubah] was paid, how is that? If her ketubah was 1‘000 zuz and he said to her, you received your ketubah, but she says, I received nothing, and one witness testifies that [the ketubah] was paid, she shall not be able to collect without an oath. From encumbered property, how is that? If he sold his real estate to others and she collects from the buyers, she shall not be able to collect without an oath. From orphans’ property, how is that? If he died and left his estate to the orphans, if she is paid out by the orphans she shall not be able to collect without an oath. Not in his presence, how is that? If he went overseas and she collects in his absence, she shall not be able to collect without an oath. Rebbi Simeon says, any time she asks for her ketubah, the heirs can require an oath from her. If she does not ask for her ketubah, the heirs cannot require an oath from her.
HALAKHAH: “From encumbered property, how is that?” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody disputes a court document, he is not trustworthy. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him: Is that not the Mishnah? “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah”! Rebbi Joḥanan said to him: Babylonian, after I removed the clay from the pearl, you say to me: Is that not the Mishnah? Rav said, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she produces she collects. He changed his mind and said, she collects even at a place where one writes a ketubah; let anyone powerful object to this! Rebbi Yose objected: Was it not stated: She might collect on her divorce document, hide her ketubah, and collect a second time? If those died. Are there not witnesses? Bring them! They went overseas. Is there not an agreement? Is there no registrar of agreements? There is a registrar of agreements; as you say, if a document is lost, one writes a replacement. This is what one says, if the ketubah was lost, one writes a new one. Rebbi Abba objected: Was it not stated, she might collect on her divorce document, hide her ketubah, wait until he dies, and collect a second time? Rebbi Yose bar Abun said to him: Would she not have to prove that she lived with him until he died?
HALAKHAH: “From encumbered property, how is that?” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody disputes a court document, he is not trustworthy. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him: Is that not the Mishnah? “If she produced her bill of divorce without a ketubah, she collects her ketubah”! Rebbi Joḥanan said to him: Babylonian, after I removed the clay from the pearl, you say to me: Is that not the Mishnah? Rav said, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she produces she collects. He changed his mind and said, she collects even at a place where one writes a ketubah; let anyone powerful object to this! Rebbi Yose objected: Was it not stated: She might collect on her divorce document, hide her ketubah, and collect a second time? If those died. Are there not witnesses? Bring them! They went overseas. Is there not an agreement? Is there no registrar of agreements? There is a registrar of agreements; as you say, if a document is lost, one writes a replacement. This is what one says, if the ketubah was lost, one writes a new one. Rebbi Abba objected: Was it not stated, she might collect on her divorce document, hide her ketubah, wait until he dies, and collect a second time? Rebbi Yose bar Abun said to him: Would she not have to prove that she lived with him until he died?
At which point in time does one appraise? The students of Rebbi Mana say, at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to them, are you not those who speak in the name of your teacher, “that is necessary if they did not yet divide the estate”? But one assesses from the first moment!
“Similarly, if three who invested together lost or gained they would split in this manner.” Rebbi Eleazar said: You say that in case the tetradrachma lost or added value. But for earnings or losses they split evenly. That is difficult! One gave 100 denars and the other gave ten, and you say so? The colleagues say, he may say to him, by my contribution the merchandise rose. So far, if they ran after little merchandise. If there was much merchandise? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, he may say to him, by the time you sold one piece, I am selling ten. That is, at a nearby place. If it was far away? Rebbi Hila said, he may say to him, by the time you go and return once, I am going and returning ten times. There, we have stated: “If [the ox] gored an ox worth 200, the last one takes 100, the one before him 50, and the two first ones a gold denar.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi [Ze‘ira]: The same holds for earnings. Rebbi Yose said, the statement of Rebbi Ze‘ira disagrees with Rebbi Eleazar. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan: Does Rebbi Eleazar not agree if they contracted between themselves that each can take according to his contribution? Oxen are as if contracted. He turned around and said, they disagree explicitly: Rebbi Eleazar said, if nothing was said, they split evenly; Rebbi Ze‘ira said, if nothing was said, each takes according to his contribution.
“Similarly, if three who invested together lost or gained they would split in this manner.” Rebbi Eleazar said: You say that in case the tetradrachma lost or added value. But for earnings or losses they split evenly. That is difficult! One gave 100 denars and the other gave ten, and you say so? The colleagues say, he may say to him, by my contribution the merchandise rose. So far, if they ran after little merchandise. If there was much merchandise? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, he may say to him, by the time you sold one piece, I am selling ten. That is, at a nearby place. If it was far away? Rebbi Hila said, he may say to him, by the time you go and return once, I am going and returning ten times. There, we have stated: “If [the ox] gored an ox worth 200, the last one takes 100, the one before him 50, and the two first ones a gold denar.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi [Ze‘ira]: The same holds for earnings. Rebbi Yose said, the statement of Rebbi Ze‘ira disagrees with Rebbi Eleazar. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan: Does Rebbi Eleazar not agree if they contracted between themselves that each can take according to his contribution? Oxen are as if contracted. He turned around and said, they disagree explicitly: Rebbi Eleazar said, if nothing was said, they split evenly; Rebbi Ze‘ira said, if nothing was said, each takes according to his contribution.
HALAKHAH: “If a widow is supported by the orphans’ property,” etc. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: What she finds belongs to herself. If she had sustenance left over? Since her finds belong to her husband, the married woman’s leftover sustenance belongs to her husband. Since a widow’s finds belong to herself, her leftover sustenance belongs to herself. Her worn-out clothing belongs to her. Since even a married woman, whose leftover sustenance belongs to her husband, keeps her worn-out clothing to herself, the widow, whose leftover food belongs to herself, her worn-out clothing so much more! There, she needs them for the time of her period. Here also, she needs them for the time of her period.
HALAKHAH: “If a widow is supported by the orphans’ property,” etc. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: What she finds belongs to herself. If she had sustenance left over? Since her finds belong to her husband, the married woman’s leftover sustenance belongs to her husband. Since a widow’s finds belong to herself, her leftover sustenance belongs to herself. Her worn-out clothing belongs to her. Since even a married woman, whose leftover sustenance belongs to her husband, keeps her worn-out clothing to herself, the widow, whose leftover food belongs to herself, her worn-out clothing so much more! There, she needs them for the time of her period. Here also, she needs them for the time of her period.
“And one announces mornings and evenings,” at the time when [agricultural] workers go out or come back, and he mentions the field and its description. Rebbi Yose said, if they do not get their estimated price, they can conclude the sale. Is that the Mishnah, “if the judges estimated one sixth too little or too much, their sale is invalid”? Becausethey sold too low or too high, but if they found their estimate they close the deal. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: What can you say, we deal with the case that they did not announce in public! From what is said afterwards: “Except if they offered public tender.” What is public tender? Rebbi Jehudah bar Pazi said, announcement.
Rebbi Yose said: All the time my teacher Rebbi Hila told me, state in your baraita that he inherits from her and defiles himself for her. We have also stated so: A man defiles himself for his qualified wife but does not become defiled for his disqualified wife.
MISHNAH: If the daughter married, the husband has to sustain her and they pay the cost of her sustenance. If they died, their daughters are supported from unincumbered property but she is supported from mortgaged property since her status is that of a creditor. The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me.
If she dies she is not with him. If she was divorced she is not with him. If he took her back? One says, this was stated for the ketubah but not for the stipulations; one says, both for the ketubah and the stipulations, which opinion is valid? “The intelligent ones did write: On condition that I support your daughter for five years the entire time you are with me;” on that it was stated: Only for the first marriage. This parallels what Rebbi Ḥanina said, if somebody marries off his son in a house, the latter acquires the house, but only for a first marriage.
Rebbi Naḥman in the name of Rebbi Mana: Miracles happened that day. It was Sabbath eve and all the surrounding towns came together to eulogize him. They made him [Rebbi] rest in eighteen synagogues until they brought him to his resting place but the day extended for them until each one had time to get to his house, fill an amphora of water, and light the candles. When the sun set, the rooster crowed. They were anxious and said, maybe we did desecrate the Sabbath? There came a voice and said to them, every one who was not lazy for the eulogies of Rebbi shall be announced for the life of the Future World, except the fuller. When the latter heard this, he climbed on the roof, threw himself down, and died. There came a voice and said, including the fuller.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the Elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, came here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, it is his coffin. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah. At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. {Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence.} He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] because of the danger.
MISHNAH: All the time she lives in her father’s house, she always can collect her ketubah; if she she lives in her husband’s house, she can collect her ketubah for 25 years, for in 25 years she will have received benefits in the value of her ketubah, the words of Rebbi Meïr who spoke in the name of Rabban Simeon ben Gamliel. But the Sages say, all the time she lives in her husband’s house, she always can collect her ketubah; if she lives in her father’s house, she can collect her ketubah for 25 years. If she died, her heirs can sell her ketubah for up to 25 years.
MISHNAH: All the time she lives in her father’s house, she always can collect her ketubah; if she she lives in her husband’s house, she can collect her ketubah for 25 years, for in 25 years she will have received benefits in the value of her ketubah, the words of Rebbi Meïr who spoke in the name of Rabban Simeon ben Gamliel. But the Sages say, all the time she lives in her husband’s house, she always can collect her ketubah; if she lives in her father’s house, she can collect her ketubah for 25 years. If she died, her heirs can sell her ketubah for up to 25 years.
HALAKHAH: “All the time she lives in her father’s house,” etc. For the good she received; her properties became delivered during her husband’s lifetime and after 25 years she gave up the claim to her ketubah. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav Ḥiyya asked before Rebbi La: One understands for a woman who has no ketubah. But should a woman who has a ketubah not be able to collect forever? He answered him, it tells you more: Even a woman who has a ketubah collects only up to 25 years. The statement of Rebbi Eleazar says, the creditor collects forever. He said only, “the creditor”; but a woman can collect only up to years. Rebbi Abin said, this is reasonable only for a woman who is not being supported. But for a woman who is being supported, I say that she did not claim it because of her support.
“Mushy”. There is no difference whether mushy for an elevation offering or mushy for a well-being offering. The leftover of an elevation offering [never] had a time when it was usable, the leftover of an elevation offering (never) had a time when it was usable. If he said, this is for me as a leftover of a well-being offering, what is it?
“Mushy”. There is no difference whether mushy for an elevation offering or mushy for a well-being offering. The leftover of an elevation offering [never] had a time when it was usable, the leftover of an elevation offering (never) had a time when it was usable. If he said, this is for me as a leftover of a well-being offering, what is it?
HALAKHAH: “A vow inside a vow is possible,” etc. Rebbi Yose asked: An oath, an oath, an oath that I shall not eat, but he ate? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, let us hear from the following: “An oath that I shall not eat this loaf, an oath that I shall not eat, an oath that I shall not eat. If he ate, he is guilty only once.” Because he said this. Therefore, if he had not said this, he would be guilty for each of the oaths. Avime the brother of Ḥefa said, I studied vows, I studied oaths. Ḥefa wanted to examine him: There were five loaves before him and he said, an oath that I shall not eat this loaf. Then he said, these two loaves. Then he said, these three loaves. Then he said, these four loaves. Then he said, these five loaves. Then he ate the first, what are the rules? He said to him, he is guilty for each [oath] separately. He said to him, he is guilty only once. From the moment he mentioned “oath” about it, he made it like carcass meat. From there on he is as if he wanted to apply oaths to prohibitions, but no oath can be applied to prohibitions. He examined him a second time. There were five loaves and he said, an oath about these five loaves. Then he said, these four. Then he said, these three. Then he said, these two. Then he said, this single one. Then he ate all of them? He said to him, he is guilty only once. He said to him, he is guilty for each [oath] separately. If somebody had said, an oath that I shall not eat five, and he ate four, would he be free from punishment? Rebbi Yose said, it is reasonable following Ḥefa’s brother in the last case, following Ḥefa in the first.
HALAKHAH: “One makes a vow to assessors and to people who condemn property,” etc. To assessors in time of indiction; to condemners in times of expropriations. Rebbi Jehudah ben Pazi stated in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a dangerous situation, it is permitted. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan: If it was civilized, it is forbidden. It was stated: One hangs on Gentiles and government but not on Jews, because the strong-armed will fall and he should not risk that the prior [obligations] fall on him.
It is written: “Behold, I taught you laws and rules.” Just as I did it for free, so you have to do it for free. One could think the same is true for Bible and translations? The verse says laws and rules. You have to teach laws and rules for free; you do not have to teach Bible and translations for free. But do we not see that the baraita teachers take their fees? Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ismael, said: They take payment for lost time.
So far, if he abandoned it for a longer period of time. But if he abandoned only for a short time? Let us hear from the following: “If he abandoned his field, he may cancel his action during three days.” Rebbi Ze‘ira said, it says only “three days”. Therefore, after three days he may not cancel his action. Rebbi Simeon Dayana stated before Rebbi Ze‘ira: Even after three he may cancel his action. He said to him, since you say after three days, is it the same after three or after many? A baraita supports Rebbi Ze‘ira: “About when is this said? If he abandoned in an unspecified way. But if he said: My field shall be abandoned one day, one week, one month, one year, a sabbatical period, as long as nobody took it over, either he or another person, he may cancel. But after somebody acquired it, either he or somebody else, he cannot cancel.” This means that short or long periods are the same. It also means that they were not worried about dishonesty. This means that a person may abandon and reacquire. That obviously answers Rebbi Zeïra’s question, since Rebbi Zeira had said, are short and long times the same?
So far, if he abandoned it for a longer period of time. But if he abandoned only for a short time? Let us hear from the following: “If he abandoned his field, he may cancel his action during three days.” Rebbi Ze‘ira said, it says only “three days”. Therefore, after three days he may not cancel his action. Rebbi Simeon Dayana stated before Rebbi Ze‘ira: Even after three he may cancel his action. He said to him, since you say after three days, is it the same after three or after many? A baraita supports Rebbi Ze‘ira: “About when is this said? If he abandoned in an unspecified way. But if he said: My field shall be abandoned one day, one week, one month, one year, a sabbatical period, as long as nobody took it over, either he or another person, he may cancel. But after somebody acquired it, either he or somebody else, he cannot cancel.” This means that short or long periods are the same. It also means that they were not worried about dishonesty. This means that a person may abandon and reacquire. That obviously answers Rebbi Zeïra’s question, since Rebbi Zeira had said, are short and long times the same?
HALAKHAH: “If anyone from outside was,” etc. And we did not state “one forces”! Rebbi Ḥiyya stated: “If he was a frequent maker of vows, one forces him,” because the other [partner] can say to him, one came to me and you did such and such to him; a second person and you did such and such to him; the third time he tells him either you undo your vow or sell your part.
“This is the rule Rebbi Simeon declared in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and “new grain”, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, orlah, and kilaim in a vineyard, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted.” How do you treat vows? As referring to something that can become permitted or to something that cannot become permitted? It seems reasonable that we treat them as referring to things that can become permitted, as we have stated there “for the Elder uproots the vow from the start.” They said, he only uproots for the future. Certainly a Mishnah treats it as referring to something that cannot become permitted, as we have stated there: “The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heaves from outside the Land, dema‘, and First Fruits are profane as are growths from their growths. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe become profane; one redeems them corresponding to the time of sowing.” We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. There is a restriction on growth, as Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. But another Mishnah treats it as something that can become permitted, as we have stated there: “For if somebody vowed not to have a certain thing and it became mixed with something else, if it can be tasted it is forbidden.” This explains that it was mixed with another kind, following the rules of something that can become permitted.
One does not intercalate for a year before New Year’s Day; if they did intercalate it would be invalid. But for an urgent need one may intercalate immediately after New Year’s Day. Nevertheless, only Adar is intercalated. Rebbi says, Nisan never was lengthened. But did we not state: “If the New Moon appeared in time”? If it would appear, it did not appear. Rav said, Tishre was never lengthened. But did we not state: “If the month was long”? If it would be, it never was.
If they sanctified it before its time or after its lengthening, should I assume it was lengthened? The verse says (Lev. 23:2) “them”, “them”, “these are My holidays.” Before its time is not “My holidays.” Before its time, the 29th day, after its lengthening, the 32nd day. From where that one intercalates for the year because of the [men of the] diaspora who set out but did not yet arrive? The verse says (Num. 23:44), “Moses spoke about the holidays of the Eternal to the Children of Israel”. Make the holidays so they can be observed by all of Israel. Rebbi Samuel bar Naḥman said, only if they had reached the river Euphrates.
If they sanctified it before its time or after its lengthening, should I assume it was lengthened? The verse says (Lev. 23:2) “them”, “them”, “these are My holidays.” Before its time is not “My holidays.” Before its time, the 29th day, after its lengthening, the 32nd day. From where that one intercalates for the year because of the [men of the] diaspora who set out but did not yet arrive? The verse says (Num. 23:44), “Moses spoke about the holidays of the Eternal to the Children of Israel”. Make the holidays so they can be observed by all of Israel. Rebbi Samuel bar Naḥman said, only if they had reached the river Euphrates.
If they sanctified it before its time or after its lengthening, should I assume it was lengthened? The verse says (Lev. 23:2) “them”, “them”, “these are My holidays.” Before its time is not “My holidays.” Before its time, the 29th day, after its lengthening, the 32nd day. From where that one intercalates for the year because of the [men of the] diaspora who set out but did not yet arrive? The verse says (Num. 23:44), “Moses spoke about the holidays of the Eternal to the Children of Israel”. Make the holidays so they can be observed by all of Israel. Rebbi Samuel bar Naḥman said, only if they had reached the river Euphrates.
MISHNAH: ‘Until the grain harvest, the grape harvest, the olive harvest’, he is forbidden only until their time arrives. That is the principle: Everything that has a fixed time, if he said ‘until it arrives’, he is forbidden until it arrives; if he said ‘until it shall be’, he is forbidden until it passed. But everthing that does not have a fixed time, whether he said ‘until it arrives’ or ‘until it shall be’, he is forbidden only until it arrives.
MISHNAH: ‘Until the grain harvest, the grape harvest, the olive harvest’, he is forbidden only until their time arrives. That is the principle: Everything that has a fixed time, if he said ‘until it arrives’, he is forbidden until it arrives; if he said ‘until it shall be’, he is forbidden until it passed. But everthing that does not have a fixed time, whether he said ‘until it arrives’ or ‘until it shall be’, he is forbidden only until it arrives.
MISHNAH: ‘Until the grain harvest, the grape harvest, the olive harvest’, he is forbidden only until their time arrives. That is the principle: Everything that has a fixed time, if he said ‘until it arrives’, he is forbidden until it arrives; if he said ‘until it shall be’, he is forbidden until it passed. But everthing that does not have a fixed time, whether he said ‘until it arrives’ or ‘until it shall be’, he is forbidden only until it arrives.
HALAKHAH: If one fixed the time for his son’s wedding and said, a qônām that I shall not taste wine until the wedding, is that as if the time was fixed? Or, since he could move the time to a later date, is it as if the time was not fixed?
HALAKHAH: If one fixed the time for his son’s wedding and said, a qônām that I shall not taste wine until the wedding, is that as if the time was fixed? Or, since he could move the time to a later date, is it as if the time was not fixed?
HALAKHAH: If one fixed the time for his son’s wedding and said, a qônām that I shall not taste wine until the wedding, is that as if the time was fixed? Or, since he could move the time to a later date, is it as if the time was not fixed?
HALAKHAH: If one fixed the time for his son’s wedding and said, a qônām that I shall not taste wine until the wedding, is that as if the time was fixed? Or, since he could move the time to a later date, is it as if the time was not fixed?
MISHNAH: ‘Until the rains, until there be rain,’ until the second rainy spell; Rabban Simeon ben Gamliel said, until the time of the second rainy spell. ‘Until the rains stop’, until the end of the Month of Nisan, the words of Rebbi Meїr; Rebbi Jehudah says, until after Passover.
It was stated: “Rebbi Yose said, anything depending on the fertilizing rain, until the second fertilizing rain comes. And anything not depending on the fertilizing rain, until the time of the second fertilizing rain. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, if rain came down for seven days without interruption, that includes the second fertilizing rain.” Why is it called fertilizing? Because it fertilizes the land.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, if one said ‘a qônām that I shall not taste wine until Passover has come’, he is forbidden only until the night of Passover since he intended only until the time everybody drinks wine. If one said, “a qônām that I shall not taste meat until the fast,’ he is forbidden only until the evening before the fast since he intended only until the time everybody eats meat. His son Rebbi Yose said, if one said ‘a qônām that I shall not taste garlic until the Sabbath,’ he is forbidden only until Friday evening, since he intended only until the time everybody eats garlic. If one says to his friend: A qônām that I shall not have any usufruct from you if you do not come and take for your children a kor of wheat and two amphoras of wine, he can undo his vow without referring to a Sage by saying, you did that only to honor me, that is my honor. Similarly, if one says to his friend: A qônām that you shall not have any usufruct from me if you do not come and give to my child a kor of wheat and two amphoras of wine. Rebbi Meïr says, he is forbidden until he gives, but the Sages say, this one also can undo his vow without referring to a Sage by saying, it is as if I received it.
Rebbi Jeremiah said, what you say is only that there are changed circumstances before the matter is discussed. The force of Rebbi Yose is from the following: “That was the error of Naḥum the Mede.” What was his error? That he found them an opening by changed circumstances. “Naḥum the Mede said to them: ‘Would you have made a vow to become nezirim if you had known that the Temple would be destroyed at some future time?’ ” Rebbi Ze‘ira said, the following he should have said to them: Did you not know that the earlier prophets had prophesied while the Temple was standing that eventually it would be destroyed? Then there are no changed circumstances. Rebbi Hila said, still it is changed circumstances. They could have said to him, we knew it, but it seemed to us that this referred to the far future: “The vision he sees is for many years; for faraway times he prophesies.” It turns out that Rebbi Jeremiah parallels Rebbi Ze‘ira and Rebbi Yose parallels Rebbi Hila.
“One does not have to mention if one of them confirmed it.” Come and see; if the father dissolved, it is not dissolved, and you say so? Not on that it was said, but on the following: If the father dissolved his part but the husband did not have time to dissolve before he died, the father dissolves the husband’s part. Rebbi Nathan said, those are the words of the House of Shammai. But the statement of the Sages is that he does not need to dissolve if [the husband] did not confirm it. But if [the husband] confirmed, [the father] cannot void.
HALAKHAH: “The dissolution of vows may take place the entire day,” etc. It was stated: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon say, the dissolution of vows may take place from time to time.” What is the reason of the rabbis? “From day to day.” What is the reason of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? “On the day of his hearing.” How do the rabbis explain Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah’s reason, “on the day of his hearing”? Explain it that she made the vow on the start of the night. How does Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah explain the rabbis’ reason, “from day to day”? Explain it that she made the vow at the start of Friday night, he became paralyzed, and then his power of speech returned. In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah one gives him 24 hours. In the opinion of the rabbis he has only that day. If he became paralyzed, and later his power of speech returned, in the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah one adds up to a total of 24 hours. In the opinion of the rabbis he always can dissolve when his speech returns. But if it happened one hour before sundown, he can no longer dissolve.
HALAKHAH: “The dissolution of vows may take place the entire day,” etc. It was stated: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon say, the dissolution of vows may take place from time to time.” What is the reason of the rabbis? “From day to day.” What is the reason of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah? “On the day of his hearing.” How do the rabbis explain Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah’s reason, “on the day of his hearing”? Explain it that she made the vow on the start of the night. How does Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah explain the rabbis’ reason, “from day to day”? Explain it that she made the vow at the start of Friday night, he became paralyzed, and then his power of speech returned. In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah one gives him 24 hours. In the opinion of the rabbis he has only that day. If he became paralyzed, and later his power of speech returned, in the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah one adds up to a total of 24 hours. In the opinion of the rabbis he always can dissolve when his speech returns. But if it happened one hour before sundown, he can no longer dissolve.
“It shall be dissolved at the time of the afternoon prayer,” it is permanently dissolved. “It shall be confirmed at the time of the afternoon prayer,” it is permanently confirmed. “It shall be dissolved until the time of the afternoon prayer,” it is as if he said, “it shall be dissolved starting with the time of the afternoon prayer.”
“It shall be dissolved at the time of the afternoon prayer,” it is permanently dissolved. “It shall be confirmed at the time of the afternoon prayer,” it is permanently confirmed. “It shall be dissolved until the time of the afternoon prayer,” it is as if he said, “it shall be dissolved starting with the time of the afternoon prayer.”
“It shall be dissolved at the time of the afternoon prayer,” it is permanently dissolved. “It shall be confirmed at the time of the afternoon prayer,” it is permanently confirmed. “It shall be dissolved until the time of the afternoon prayer,” it is as if he said, “it shall be dissolved starting with the time of the afternoon prayer.”
“It shall be dissolved at the time of the afternoon prayer,” it is permanently dissolved. “It shall be confirmed at the time of the afternoon prayer,” it is permanently confirmed. “It shall be dissolved until the time of the afternoon prayer,” it is as if he said, “it shall be dissolved starting with the time of the afternoon prayer.”
There, we have stated: “One dissolves vows on the Sabbath.” It was stated: Both vows that intrude on the Sabbath and vows that do not intrude on the Sabbath. “And one asks about vows that intrude on the Sabbath,” therefore not if there is no need for the Sabbath. The Elder can dissolve the next day. Then for Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon who say that the dissolution of vows is from time to time, he should not dissolve even vows that intrude on the Sabbath! Explain it according to everybody, if she made the vow at the start of Friday night.
There, we have stated: “One dissolves vows on the Sabbath.” It was stated: Both vows that intrude on the Sabbath and vows that do not intrude on the Sabbath. “And one asks about vows that intrude on the Sabbath,” therefore not if there is no need for the Sabbath. The Elder can dissolve the next day. Then for Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon who say that the dissolution of vows is from time to time, he should not dissolve even vows that intrude on the Sabbath! Explain it according to everybody, if she made the vow at the start of Friday night.
May one appoint Elders for a fixed time? Let us hear from the following: Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Rebbi Eleazar and asked him to intervene with the Patriarch Rebbi Jehudah, that the latter should write him a letter of recommendation for seeking a livelihood in a foreign country. He intervened, and [the Patriarch] wrote for him: Here we are sending you as our representative a great personality with all our powers until he shall return to us. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Dositheus, Rebbi Abba bar Zamina in the name of the old Rebbi Dositheus: He wrote him the following. Here we are sending you a great personality who will not be ashamed to say “1 did not learn this”.
MISHNAH: If his wife made a vow and he was under the impression that it was his daughter, or his daughter made a vow and he was under this impression that it was his wife. If she vowed to be a nazir and he was under the impression that she vowed a sacrifice, or if she vowed a sacrifice and he was under the impression that she vowed to be a nazir. If she woved to abstain from figs and he was under the impression that it was from grapes, or if from grapes and he was under the impression that it was from figs, he shall dissolve a second time.
If he had counted six months when he became impure, does he count another six months or does he start anew counting twelve months? If he completed his term as nazir but did not manage to shave until two or three days had passed when he became impure. Rebbi Mani asked: Since he did not sanctify his hair, but what permits him to shave? “I am a nazir after two days, already a nazir in perpetuity.” Since he may shave, he is a nazir. “I am a nazir after [20] days, already a nazir in perpetuity.” Since he may shave, is he a nazir, or since if he became impure he has no time to cancel, is he no nazir?.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he is still there, Rebbi Joḥanan said, one warns him about everything for every possible leaving, and he is whipped. Rebbi Eleazar said, he does not accept [warning] unless he leaves and returns. Rebbi Abba said: So did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: Is it not written, “he shall not come” and “he may not defile himself”? He said to him, if they warned him because of “he shall not come”, he is whipped; because of “he shall not defile himself” he is not whipped. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, as we have stated there: “If he prostrated himself or stayed there long enough to prostrate himself.” Rebbi Mattaniah said, we thought that was where they do disagree? About lashes, but not about a sacrifice. Since Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan learned from prostrating, that means that lashes and sacrifices are one and the same. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A nazir who drank wine the entire day is guilty only once.” He explains it, that his throat was never empty. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If he was defiling himself for the dead the entire day, he is guilty only once.” He explains it about one who waits before every leaving, who is whipped. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: If a Cohen was standing in a cemetery and they were handing another corpse to him, could he accept? The verse says, “the husband shall be defiled for his family.” If he accepted it, I could think that he was guilty. The verse says, “to be profaned”. One who adds impurity to the impurity; that excludes him who does not add impurity to his impurity. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Neḥemiah said, “to be profaned”, that excludes him who does not add impurity to his impurity, lest he say, because I became defiled for my father I may go and collect the bones of X. “To be profaned”, at the time of death; Rebbi said, also “in their death.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree. It follows that Rebbi Simeon bar Abba follows Rebbi Simeon ben Laqish. When Simeon bar Abba was dying, he said, this should be taken out here, that should be taken out there.
HALAKHAH: “If somebody said ‘I am a nazir’ and another person heard it and said, ‘and so am I’,” etc. So is the Mishnah: “and so am I”, “and so am I”. Who is the Tanna of conjunctions? Rebbi Jehudah. But following Rebbi Meïr, “I am,” “I am”. Does the Mishnah require that all of them follow immediately after the speaking of the first? It was stated: If the middle one was permitted, all following him are permitted, all preceding him are forbidden. The Mishnah applies even if not all of them follow immediately after the speaking of the first, but each one follows immediately after the speaking of the preceding person. What means “to follow immediately after the speaking”? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The time needed for greeting between two people. Abba bar bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: The time needed for greeting between teacher and student, that he say to him, “peace upon you, my master.”
HALAKHAH: “If somebody said ‘I am a nazir’ and another person heard it and said, ‘and so am I’,” etc. So is the Mishnah: “and so am I”, “and so am I”. Who is the Tanna of conjunctions? Rebbi Jehudah. But following Rebbi Meïr, “I am,” “I am”. Does the Mishnah require that all of them follow immediately after the speaking of the first? It was stated: If the middle one was permitted, all following him are permitted, all preceding him are forbidden. The Mishnah applies even if not all of them follow immediately after the speaking of the first, but each one follows immediately after the speaking of the preceding person. What means “to follow immediately after the speaking”? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The time needed for greeting between two people. Abba bar bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: The time needed for greeting between teacher and student, that he say to him, “peace upon you, my master.”
Rebbi Abba in the name of Rav: Money can be non-designated, no animal can be non-designated. Rav Sheshet said, it was stated thus: “I might think that one could not satisfy his obligation with his father’s sacrifice, with an animal which he dedicated, whether from a minor sin for a major sin, or from a major sin for a minor sin, or from a minor sin for a minor sin, or from a major sin for a major sin, since he cannot shave for his nezirut with his father’s animal; but he could satisfy his obligation with his father’s sacrifice, with money he dedicated, whether from a minor sin for a major sin, or from a major sin for a minor sin, or from a minor sin for a minor sin, or from a major sin for a major sin, since he can shave on money for his nezirut, any time it is not designated, but not if it is designated. The verse says, ‘his sacrifice’, he can only satisfy his obligation with his sacrifice, not with his father’s sacrifice.” Talking about money, one mentions “not designated”.
A man can declare a nazir, and a man can shave. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Meïr: In 24 matters are the House of Shammai lenient but the House of Hillel stringent, and this is one of them: The House of Shammai say, a man cannot declare his son to be a nazir but the House of Hillel say, a man can declare his son to be a nazir. It was stated about those who are nazir from the womb. Some want to say, until he grows two pubic hairs. Some want to say, until he reaches the time of vows. Everybody agrees that he can no longer declare him a nazir once he reaches the time of vows.