146653 occurrences across the corpus

NT Apocrypha/Pseudepigrapha

The Apocalypse of Paul 1:46

And as I yet looked upon the tree, I saw a virgin coming from afar off, and two hundred angels before her singing hymns: and I inquired and said: Lord, who is this that cometh in such glory? and he said unto me: This is Mary the virgin, the mother of the Lord. And she came near and saluted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and angels and men. For all the saints have besought my son Jesus who is my Lord, that thou shouldest come here in the body that they might see thee before thou didst depart out of the world. And the Lord said to them: Wait and be ye patient: yet a little while, and ye shall see him, and he shall be with you for ever. And again they all with one accord said unto him: Grieve us not, for we desire to see him while he is in the flesh, for by him hath thy name been greatly glorified in the world, and we have seen that he hath excelled (done away with) all the works whether of the lesser or the greater. For we inquire of them that come hither, saying: Who is he that guided you in the world? and they have told us: There is one in the world whose name is Paul; he declareth Christ, preaching him, and we believe that by the power and sweetness of his speech many have entered into the kingdom. Behold, all the righteous are behind me, coming to meet thee. But I say unto thee, Paul, that for this cause I come first to meet them that have performed the will of my son and my Lord Jesus Christ, even I come first to meet them and leave them not as strangers until they meet with him in peace.

The Apocalypse of Paul 1:46

And as I yet looked upon the tree, I saw a virgin coming from afar off, and two hundred angels before her singing hymns: and I inquired and said: Lord, who is this that cometh in such glory? and he said unto me: This is Mary the virgin, the mother of the Lord. And she came near and saluted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and angels and men. For all the saints have besought my son Jesus who is my Lord, that thou shouldest come here in the body that they might see thee before thou didst depart out of the world. And the Lord said to them: Wait and be ye patient: yet a little while, and ye shall see him, and he shall be with you for ever. And again they all with one accord said unto him: Grieve us not, for we desire to see him while he is in the flesh, for by him hath thy name been greatly glorified in the world, and we have seen that he hath excelled (done away with) all the works whether of the lesser or the greater. For we inquire of them that come hither, saying: Who is he that guided you in the world? and they have told us: There is one in the world whose name is Paul; he declareth Christ, preaching him, and we believe that by the power and sweetness of his speech many have entered into the kingdom. Behold, all the righteous are behind me, coming to meet thee. But I say unto thee, Paul, that for this cause I come first to meet them that have performed the will of my son and my Lord Jesus Christ, even I come first to meet them and leave them not as strangers until they meet with him in peace.

The Apocalypse of Paul 1:46

And as I yet looked upon the tree, I saw a virgin coming from afar off, and two hundred angels before her singing hymns: and I inquired and said: Lord, who is this that cometh in such glory? and he said unto me: This is Mary the virgin, the mother of the Lord. And she came near and saluted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and angels and men. For all the saints have besought my son Jesus who is my Lord, that thou shouldest come here in the body that they might see thee before thou didst depart out of the world. And the Lord said to them: Wait and be ye patient: yet a little while, and ye shall see him, and he shall be with you for ever. And again they all with one accord said unto him: Grieve us not, for we desire to see him while he is in the flesh, for by him hath thy name been greatly glorified in the world, and we have seen that he hath excelled (done away with) all the works whether of the lesser or the greater. For we inquire of them that come hither, saying: Who is he that guided you in the world? and they have told us: There is one in the world whose name is Paul; he declareth Christ, preaching him, and we believe that by the power and sweetness of his speech many have entered into the kingdom. Behold, all the righteous are behind me, coming to meet thee. But I say unto thee, Paul, that for this cause I come first to meet them that have performed the will of my son and my Lord Jesus Christ, even I come first to meet them and leave them not as strangers until they meet with him in peace.

The Apocalypse of Paul 1:46

And as I yet looked upon the tree, I saw a virgin coming from afar off, and two hundred angels before her singing hymns: and I inquired and said: Lord, who is this that cometh in such glory? and he said unto me: This is Mary the virgin, the mother of the Lord. And she came near and saluted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and angels and men. For all the saints have besought my son Jesus who is my Lord, that thou shouldest come here in the body that they might see thee before thou didst depart out of the world. And the Lord said to them: Wait and be ye patient: yet a little while, and ye shall see him, and he shall be with you for ever. And again they all with one accord said unto him: Grieve us not, for we desire to see him while he is in the flesh, for by him hath thy name been greatly glorified in the world, and we have seen that he hath excelled (done away with) all the works whether of the lesser or the greater. For we inquire of them that come hither, saying: Who is he that guided you in the world? and they have told us: There is one in the world whose name is Paul; he declareth Christ, preaching him, and we believe that by the power and sweetness of his speech many have entered into the kingdom. Behold, all the righteous are behind me, coming to meet thee. But I say unto thee, Paul, that for this cause I come first to meet them that have performed the will of my son and my Lord Jesus Christ, even I come first to meet them and leave them not as strangers until they meet with him in peace.

The Apocalypse of Paul 1:48

While he yet spake I saw another coming from afar, beautiful, and his angels singing hymns, and I asked: Who is this, Lord, that is fair of countenance? And he said unto me: Dost thou not know him? And I said: No, Lord. And he said to me: This is Moses the lawgiver, unto whom God gave the law. And when he was nigh me, straightway he wept, and after that he greeted me; and I said unto him: Why weepest thou? for I have heard that thou excellest all men in meekness. And he answered, saying: I weep for them whom I planted with much labour, for they have borne no fruit, neither doth any of them do well. And I have seen all the sheep whom I fed that they are scattered and become as having no shepherd, and that all the labours which I have endured for the children of Israel are come to nought, and however great wonders I did in their midst [and] they understood not: and I marvel how the strangers and uncircumcised and idolaters are converted and entered into the promises of God, but Israel hath not entered in: and now I say unto thee, O brother Paul, that in that hour when the people hanged up Jesus whom thou preachest, God the Father of all, which gave me the law, and Michael and all the angels and archangels, and Abraham and Isaac and Jacob and all the righteous wept over the Son of God that was hanged on the cross. And in that hour all the saints waited upon me, looking on me.and saying: Behold, Moses, what they of thy people have done unto the Son of God. Therefore blessed art thou, O Paul, and blessed is the generation and people that hath believed thy word.

The Apocalypse of Paul 1:48

While he yet spake I saw another coming from afar, beautiful, and his angels singing hymns, and I asked: Who is this, Lord, that is fair of countenance? And he said unto me: Dost thou not know him? And I said: No, Lord. And he said to me: This is Moses the lawgiver, unto whom God gave the law. And when he was nigh me, straightway he wept, and after that he greeted me; and I said unto him: Why weepest thou? for I have heard that thou excellest all men in meekness. And he answered, saying: I weep for them whom I planted with much labour, for they have borne no fruit, neither doth any of them do well. And I have seen all the sheep whom I fed that they are scattered and become as having no shepherd, and that all the labours which I have endured for the children of Israel are come to nought, and however great wonders I did in their midst [and] they understood not: and I marvel how the strangers and uncircumcised and idolaters are converted and entered into the promises of God, but Israel hath not entered in: and now I say unto thee, O brother Paul, that in that hour when the people hanged up Jesus whom thou preachest, God the Father of all, which gave me the law, and Michael and all the angels and archangels, and Abraham and Isaac and Jacob and all the righteous wept over the Son of God that was hanged on the cross. And in that hour all the saints waited upon me, looking on me.and saying: Behold, Moses, what they of thy people have done unto the Son of God. Therefore blessed art thou, O Paul, and blessed is the generation and people that hath believed thy word.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:50

While he yet spake there came another crying out from afar off and saying: Blessed art thou, Paul, and blessed am I that have seen thee the beloved of the Lord. And I asked the angel: Who is this, Lord? and he answered and said unto me: This is Noe of the days of the flood. And straightway we greeted one another, and he, rejoicing greatly, said unto me: Thou art ( or , Art thou) Paul the best beloved of God. And I asked him: Who art thou? And he said: I am Noe that was in the days of the flood: but I say unto thee, Paul, that I spent an hundred years making the ark, not putting off the coat (tunic) which I wore, and I shaved not the hair of mine head. Furthermore I kept continence, not coming near mine own wife, and in those hundred years the hair of mine head grew not in greatness, neither was my raiment soiled. And I besought men at that time, saying: Repent, for a flood of waters cometh upon you. But they mocked me and derided my words; and again they said unto me: This is the time of them that would play and sin as much as they will, that have leave to fornicate not a little: for God looketh not on these things, neither knoweth what is-done of us men, and moreover there is no flood of waters coming upon this world. And they ceased not from their sins until God blotted out all flesh that had the breath of life in it. But know thou that God loveth one righteous man more than all the world of the wicked. Therefore blessed art thou, O Paul, and blessed is the people that hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:51

And I turned myself and saw other righteous ones coming from afar off, and I asked the angel: Who are these, Lord? and he answered me: These are Elias and Eliseus. And they greeted me, and I said unto them: Who are ye? And one of them answered and said: I am Elias the prophet of God. I am Elias that prayed, and because of my word the heaven rained not for three years and six months, because of the iniquities of men. Righteous and true is God, who doeth the will of his servants; for oftentimes the angels besought the Lord for rain, and he said: Be patient until my servant Elias pray and entreat for this, and I will send rain upon the earth. [ Here the Greek, Latin, and Syriac texts end, save that the Syriac adds thus much : And he gave not, until I called upon him again; then he gave unto them. But blessed art thou, O Paul, that thy generation and those thou teachest are the sons of the kingdom. And know thou, O Paul, that every man who believes through thee hath a great blessing, and a blessing is reserved for him. Then he departed from me. And the angel who was with me led me forth, and said unto me: Lo, unto thee is given this mystery and revelation: as thou pleasest, make it known unto the sons of men. And I, Paul, returned unto myself, and I knew all that I had seen: and in life I had not rest that I might reveal this mystery, but I wrote it and deposited it under the ground and the foundations of the house of a certain faithful man with whom I used to be in Tarsus a city of Cilicia. And when I was released from this life of time, and stood before my Lord, thus said he unto me: Paul, have we shown all these things unto thee that thou shouldst deposit them under the foundations of a house? Then send and disclose concerning this revelation, that men may read it and turn to the way of truth, that they also may not come to these bitter torments. And thus was this revelation discovered. . . .

The Apocalypse of Paul 1:51

And I turned myself and saw other righteous ones coming from afar off, and I asked the angel: Who are these, Lord? and he answered me: These are Elias and Eliseus. And they greeted me, and I said unto them: Who are ye? And one of them answered and said: I am Elias the prophet of God. I am Elias that prayed, and because of my word the heaven rained not for three years and six months, because of the iniquities of men. Righteous and true is God, who doeth the will of his servants; for oftentimes the angels besought the Lord for rain, and he said: Be patient until my servant Elias pray and entreat for this, and I will send rain upon the earth. [ Here the Greek, Latin, and Syriac texts end, save that the Syriac adds thus much : And he gave not, until I called upon him again; then he gave unto them. But blessed art thou, O Paul, that thy generation and those thou teachest are the sons of the kingdom. And know thou, O Paul, that every man who believes through thee hath a great blessing, and a blessing is reserved for him. Then he departed from me. And the angel who was with me led me forth, and said unto me: Lo, unto thee is given this mystery and revelation: as thou pleasest, make it known unto the sons of men. And I, Paul, returned unto myself, and I knew all that I had seen: and in life I had not rest that I might reveal this mystery, but I wrote it and deposited it under the ground and the foundations of the house of a certain faithful man with whom I used to be in Tarsus a city of Cilicia. And when I was released from this life of time, and stood before my Lord, thus said he unto me: Paul, have we shown all these things unto thee that thou shouldst deposit them under the foundations of a house? Then send and disclose concerning this revelation, that men may read it and turn to the way of truth, that they also may not come to these bitter torments. And thus was this revelation discovered. . . .

The Apocalypse of Paul 1:51

And I turned myself and saw other righteous ones coming from afar off, and I asked the angel: Who are these, Lord? and he answered me: These are Elias and Eliseus. And they greeted me, and I said unto them: Who are ye? And one of them answered and said: I am Elias the prophet of God. I am Elias that prayed, and because of my word the heaven rained not for three years and six months, because of the iniquities of men. Righteous and true is God, who doeth the will of his servants; for oftentimes the angels besought the Lord for rain, and he said: Be patient until my servant Elias pray and entreat for this, and I will send rain upon the earth. [ Here the Greek, Latin, and Syriac texts end, save that the Syriac adds thus much : And he gave not, until I called upon him again; then he gave unto them. But blessed art thou, O Paul, that thy generation and those thou teachest are the sons of the kingdom. And know thou, O Paul, that every man who believes through thee hath a great blessing, and a blessing is reserved for him. Then he departed from me. And the angel who was with me led me forth, and said unto me: Lo, unto thee is given this mystery and revelation: as thou pleasest, make it known unto the sons of men. And I, Paul, returned unto myself, and I knew all that I had seen: and in life I had not rest that I might reveal this mystery, but I wrote it and deposited it under the ground and the foundations of the house of a certain faithful man with whom I used to be in Tarsus a city of Cilicia. And when I was released from this life of time, and stood before my Lord, thus said he unto me: Paul, have we shown all these things unto thee that thou shouldst deposit them under the foundations of a house? Then send and disclose concerning this revelation, that men may read it and turn to the way of truth, that they also may not come to these bitter torments. And thus was this revelation discovered. . . .

The Apocalypse of Thomas 1:2

Hear thou, Thomas, the things which must come to pass in the last times: there shall be famine and war and earthquakes in divers places, snow and ice and great drought shall there be, and many dissensions among the peoples, blasphemy, iniquity, envy and villainy, indolence, pride and intemperance, so that every man shall speak that which pleaseth him. And my priests shall not have peace among themselves, but shall sacrifice unto me with deceitful mind: therefore will I not look upon them. Then shall the priests behold the people departing from the house of the Lord and turning unto the world and setting up ( or , transgressing) landmarks in the house of God. And they shall claim (vindicate) for themselves many [things and] places that were lost and that shall be subject unto Caesar as also they were aforetime: giving poll-taxes of (for) the cities, even gold and silver, and the chief men of the cities shall be condemned, and their substance brought into† the treasury of the kings, and they shall be filled.

The Apocalypse of Thomas 1:5

Thereafter shall arise two princes to oppress the nations, under whose hands there shall be a very great famine in the right-hand part of the east, so that nation shall rise up against nation and be driven out from their own borders.

The Apocalypse of Thomas 1:6

Again another king shall arise, a crafty man, and shall command a golden image of Caesar to be made, wherefore martyrdoms shall abound. Then shall faith return unto the servants of the Lord, and holiness shall be multiplied and distress (agony) increase. The mountains shall †be comforted† and shall drop down sweetness †of fire from the face†, that the number of the saints may be accomplished.

The Apocalypse of Thomas 1:7

After a little space there shall arise a king out of the east, a lover of the law, who shall cause all good things and necessary to abound in the house of the Lord: he shall show mercy unto the widows and to the needy, and command a royal gift to be given unto the priests: in his days shall be abundance of all things.

The Apocalypse of Thomas 1:7

After a little space there shall arise a king out of the east, a lover of the law, who shall cause all good things and necessary to abound in the house of the Lord: he shall show mercy unto the widows and to the needy, and command a royal gift to be given unto the priests: in his days shall be abundance of all things.

The Apocalypse of Thomas 1:7

After a little space there shall arise a king out of the east, a lover of the law, who shall cause all good things and necessary to abound in the house of the Lord: he shall show mercy unto the widows and to the needy, and command a royal gift to be given unto the priests: in his days shall be abundance of all things.

The Apocalypse of Thomas 1:8

And after that again a king shall arise in the south part of the world, and shall hold rule a little space: in whose days the treasury shall fail because of the wages of the Roman soldiers, †so that the substance of all the aged shall be commanded (to be taken) and given to the king to distribute†.

The Apocalypse of Thomas 1:8

And after that again a king shall arise in the south part of the world, and shall hold rule a little space: in whose days the treasury shall fail because of the wages of the Roman soldiers, †so that the substance of all the aged shall be commanded (to be taken) and given to the king to distribute†.

The Apocalypse of Thomas 1:8

And after that again a king shall arise in the south part of the world, and shall hold rule a little space: in whose days the treasury shall fail because of the wages of the Roman soldiers, †so that the substance of all the aged shall be commanded (to be taken) and given to the king to distribute†.

The Apocalypse of Thomas 1:10

At that time shall be very great rising of the sea, so that no man shall tell news to any man. The kings of the earth and the princes and the captains shall be troubled, and no man shall speak freely (boldly). Grey hairs shall be seen upon boys, and the young shall not give place unto the aged.

The Apocalypse of Thomas 1:11

After that shall arise another king, a crafty man, who shall hold rule for a short space: in whose days there shall be all manner of evils, even the death of the race of men from the east even unto Babylon. And thereafter death and famine and sword in the land of Chanaan even unto Rome. Then shall all the fountains of waters and wells boil over and be turned into blood ( or , into dust and blood). The heaven shall be moved, the stars shall fall upon the earth, the sun shall be cut in half like the moon, and the moon shall not give her light. There shall be great signs and wonders in those days when Antichrist draweth near. These are the signs unto them that dwell in the earth. In those days the pains of great travail shall come upon them. Woe unto them that build, for they shall not inhabit. Woe unto them that break up the fallow, for they shall labour without cause. Woe unto them that make marriages, for unto famine and need shall they beget sons. Woe unto them that join house to house or field to field, for all things shall be consumed with fire. Woe unto them that look not unto themselves while time alloweth, for hereafter shall they be condemned for ever. Woe unto them that turn away from the poor when he asketh.

The Apocalypse of Thomas 1:11

After that shall arise another king, a crafty man, who shall hold rule for a short space: in whose days there shall be all manner of evils, even the death of the race of men from the east even unto Babylon. And thereafter death and famine and sword in the land of Chanaan even unto Rome. Then shall all the fountains of waters and wells boil over and be turned into blood ( or , into dust and blood). The heaven shall be moved, the stars shall fall upon the earth, the sun shall be cut in half like the moon, and the moon shall not give her light. There shall be great signs and wonders in those days when Antichrist draweth near. These are the signs unto them that dwell in the earth. In those days the pains of great travail shall come upon them. Woe unto them that build, for they shall not inhabit. Woe unto them that break up the fallow, for they shall labour without cause. Woe unto them that make marriages, for unto famine and need shall they beget sons. Woe unto them that join house to house or field to field, for all things shall be consumed with fire. Woe unto them that look not unto themselves while time alloweth, for hereafter shall they be condemned for ever. Woe unto them that turn away from the poor when he asketh.

The Apocalypse of Thomas 2:1

Hear thou, O Thomas, for I am the Son of God the Father, and I am the father of all spirits. Hear thou of me the signs which shall come to pass at the end of this world, when the end of the world shall be fulfilled before mine elect depart out of the world. I will tell thee that which shall come to pass openly unto men ( or , will tell thee openly, &c.): but when these things shall be the princes of the angels know not, seeing it is now hidden from before them.

The Apocalypse of Thomas 2:1

Hear thou, O Thomas, for I am the Son of God the Father, and I am the father of all spirits. Hear thou of me the signs which shall come to pass at the end of this world, when the end of the world shall be fulfilled before mine elect depart out of the world. I will tell thee that which shall come to pass openly unto men ( or , will tell thee openly, &c.): but when these things shall be the princes of the angels know not, seeing it is now hidden from before them.

The Apocalypse of Thomas 2:8

And on the sixth day at the fourth hour there shall be a great voice in heaven, and the firmament of the heaven shall be cloven from the east unto the west, and the angels of the heavens shall be looking forth upon the earth by the openings of the heavens, and all these that are on the earth shall behold the host of the angels looking forth out of heaven. Then shall all men flee unto the monuments and hide themselves from the face of the righteous angels, and say: Would that the earth would open and swallow us up! And such things shall come to pass as never were since this world was created.

The Apocalypse of Thomas 2:14

And when the seven days are passed by, on the eighth day at the sixth hour there shall be a sweet and tender voice in heaven from the east. Then shall that angel be revealed which hath power over the holy angels: and all the angels shall go forth with him, sitting upon chariots of the clouds of mine holy Father ( so ), rejoicing and running upon the air beneath the heaven to deliver the elect that have believed in me. And they shall rejoice that the destruction of this world hath come.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:6

The Gospel written in Hebrew characters which has reached our hands turns the threat not against the man who hid the talent, but against him who had lived riotously (for it told of three servants, one who devoured his master's substance with harlots and flute-girls, another who multiplied it by trading, and another who hid the talent; and made the one to be accepted, another only rebuked, and another to be shut up in prison).

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:6

The Gospel written in Hebrew characters which has reached our hands turns the threat not against the man who hid the talent, but against him who had lived riotously (for it told of three servants, one who devoured his master's substance with harlots and flute-girls, another who multiplied it by trading, and another who hid the talent; and made the one to be accepted, another only rebuked, and another to be shut up in prison).

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:7

Now the Lord, when he had given the linen cloth unto the servant of the priest, went unto James and appeared to him (for James had sworn that he would not eat bread from that hour wherein he had drunk the Lord's cup until he should see him risen again from among them that sleep), and again after a little, 'Bring ye, saith the Lord, a table and bread', and immediately it is added, 'He took bread and blessed and brake and gave it unto James the Just and said unto him: My brother, eat thy bread, for the Son of Man is risen from among them that sleep'.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:8

But I saw him in the flesh after the resurrection, and believe that he is in the flesh: and when he came to Peter and those who were with Peter, he said to them: Lo, feel me and see that I am not a bodiless spirit (demon). And forthwith they touched him and believed.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:8

But I saw him in the flesh after the resurrection, and believe that he is in the flesh: and when he came to Peter and those who were with Peter, he said to them: Lo, feel me and see that I am not a bodiless spirit (demon). And forthwith they touched him and believed.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:11

This man who has the withered hand is described as a mason, who prays for help in such words as these: 'I was a mason seeking a livelihood with my hands: I pray thee, Jesu, to restore me mine health, that I may not beg meanly for my food.'

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:17

There shall descend upon him the whole fount of the Holy Spirit. . . . And it came to pass when the Lord was come up out of the water, the whole fount of the Holy Spirit descended and rested upon him, and said unto him: My son, in all the prophets was I waiting for thee that thou shouldst come, and I might rest in thee. For thou art my rest, thou art my first begotten son, that reignest for ever.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:25

He answered him: I have kept them. He said unto him: Go, sell all that thou ownest, and distribute it unto the poor, and come, follow me. But the rich man began to scratch his head, and it pleased him not. And the Lord said unto him: How sayest thou: I have kept the law and the prophets? For it is written in the law: Thou shalt love thy neighbour as thyself, and lo, many of thy brethren, sons of Abraham, are clad in filth, dying for hunger, and thine house is full of many good things, and nought at all goeth out of it unto them.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:26

And he turned and said unto Simon his disciple who was sitting by him: Simon, son of Joanna, it is easier for a camel to enter in by a needle's eye than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:26

And he turned and said unto Simon his disciple who was sitting by him: Simon, son of Joanna, it is easier for a camel to enter in by a needle's eye than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:40

It is read that rays issued from his eyes whereby they were terrified and put to flight.

The Gospel of the Ebionites (Fragments) 1:1

There was a certain man named Jesus, and he was about thirty years old, who chose us. And coming unto Capernaum he entered into the house of Simon who was surnamed Peter, and opened his mouth and said: As I passed by the lake of Tiberias, I chose John and James the sons of Zebedee, and Simon and Andrew and ⟨Philip and Bartholomew, James the son of Alphaeus and Thomas⟩ Thaddaeus and Simon the Zealot and Judas the Iscariot: and thee, Matthew, as thou satest at the receipt of custom I called, and thou followedst me. You therefore I will to be twelve apostles for a testimony unto (of) Israel.

The Gospel of the Ebionites (Fragments) 1:3

It came to pass in the days of Herod the king of Judaea ⟨when Caiaphas was high priest⟩ that there came ⟨a certain man⟩ John ⟨by name⟩, baptizing with the baptism of repentance in the river Jordan, who was said to be of the lineage of Aaron the priest, child of Zacharias and Elisabeth, and all went out unto him.

The Gospel of the Ebionites (Fragments) 1:3

It came to pass in the days of Herod the king of Judaea ⟨when Caiaphas was high priest⟩ that there came ⟨a certain man⟩ John ⟨by name⟩, baptizing with the baptism of repentance in the river Jordan, who was said to be of the lineage of Aaron the priest, child of Zacharias and Elisabeth, and all went out unto him.

The Gospel of the Ebionites (Fragments) 1:5

I came to destroy the sacrifices, and if ye cease not from sacrificing, the wrath of God will not cease from you.

The Gospel of the Ebionites (Fragments) 1:6

Where wilt thou that we make ready for thee to eat the Passover? ... Have I desired with desire to eat this flesh of the Passover with you?

The Gospel of the Ebionites (Fragments) 1:6

Where wilt thou that we make ready for thee to eat the Passover? ... Have I desired with desire to eat this flesh of the Passover with you?

The Gospel according to the Egyptians (Fragments) 1:1

After the Word had told about the End, Salome saith: Until when shall men continue to die? … The Lord makes answer: So long as women bear children.

The Gospel according to the Egyptians (Fragments) 1:4

The Lord said to Salome when she inquired: How long shall death prevail? 'As long as ye women bear children'.

The Gospel according to the Egyptians (Fragments) 1:5

The Saviour says to Salome that there shall be death as long as women bear children.

The Gospel according to the Egyptians (Fragments) 1:6

The Saviour himself said: I came to destroy the works of the female.

The Traditions of Matthias (Fragments) 1:1

Matthias in the Traditions, advising us: Wonder thou at the things that are before thee: making this the first step to further knowledge.

The Traditions of Matthias (Fragments) 1:2

Matthias also taught thus: that we should fight with the flesh and abuse it, not yielding to it at all for licentious pleasure, but should make the soul grow by faith and knowledge.

The Traditions of Matthias (Fragments) 1:3

In the Traditions Matthias the apostle said that on every occasion, if the neighbour of a chosen one sin, the chosen one hath sinned: for had he behaved himself as the word enjoins, the neighbour also would have been ashamed of his way of life, so as not to sin.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:4

Carried away by ignorance and not knowing God as we do, according to the perfect knowledge, but shaping those things over which he gave them power, for their use, even wood and stones, brass and iron, gold and silver (forgetting) their material and proper use, they set up things subservient to their existence and worship them; and what things God hath given them for food, the fowls of the air and the creatures that swim in the sea and creep upon the earth, wild beasts and fourfooted cattle of the field, weasels too and mice, cats and dogs and apes; yea, their own eatables do they sacrifice as offerings to eatable gods, and offering dead things to the dead as to gods, they show ingratitude to God, by these practices denying that he exists …

The Preaching of Peter (Fragments) 1:4

Carried away by ignorance and not knowing God as we do, according to the perfect knowledge, but shaping those things over which he gave them power, for their use, even wood and stones, brass and iron, gold and silver (forgetting) their material and proper use, they set up things subservient to their existence and worship them; and what things God hath given them for food, the fowls of the air and the creatures that swim in the sea and creep upon the earth, wild beasts and fourfooted cattle of the field, weasels too and mice, cats and dogs and apes; yea, their own eatables do they sacrifice as offerings to eatable gods, and offering dead things to the dead as to gods, they show ingratitude to God, by these practices denying that he exists …

The Preaching of Peter (Fragments) 1:4

Carried away by ignorance and not knowing God as we do, according to the perfect knowledge, but shaping those things over which he gave them power, for their use, even wood and stones, brass and iron, gold and silver (forgetting) their material and proper use, they set up things subservient to their existence and worship them; and what things God hath given them for food, the fowls of the air and the creatures that swim in the sea and creep upon the earth, wild beasts and fourfooted cattle of the field, weasels too and mice, cats and dogs and apes; yea, their own eatables do they sacrifice as offerings to eatable gods, and offering dead things to the dead as to gods, they show ingratitude to God, by these practices denying that he exists …

The Preaching of Peter (Fragments) 1:4

Carried away by ignorance and not knowing God as we do, according to the perfect knowledge, but shaping those things over which he gave them power, for their use, even wood and stones, brass and iron, gold and silver (forgetting) their material and proper use, they set up things subservient to their existence and worship them; and what things God hath given them for food, the fowls of the air and the creatures that swim in the sea and creep upon the earth, wild beasts and fourfooted cattle of the field, weasels too and mice, cats and dogs and apes; yea, their own eatables do they sacrifice as offerings to eatable gods, and offering dead things to the dead as to gods, they show ingratitude to God, by these practices denying that he exists …

The Preaching of Peter (Fragments) 1:4

Carried away by ignorance and not knowing God as we do, according to the perfect knowledge, but shaping those things over which he gave them power, for their use, even wood and stones, brass and iron, gold and silver (forgetting) their material and proper use, they set up things subservient to their existence and worship them; and what things God hath given them for food, the fowls of the air and the creatures that swim in the sea and creep upon the earth, wild beasts and fourfooted cattle of the field, weasels too and mice, cats and dogs and apes; yea, their own eatables do they sacrifice as offerings to eatable gods, and offering dead things to the dead as to gods, they show ingratitude to God, by these practices denying that he exists …

The Preaching of Peter (Fragments) 1:4

Carried away by ignorance and not knowing God as we do, according to the perfect knowledge, but shaping those things over which he gave them power, for their use, even wood and stones, brass and iron, gold and silver (forgetting) their material and proper use, they set up things subservient to their existence and worship them; and what things God hath given them for food, the fowls of the air and the creatures that swim in the sea and creep upon the earth, wild beasts and fourfooted cattle of the field, weasels too and mice, cats and dogs and apes; yea, their own eatables do they sacrifice as offerings to eatable gods, and offering dead things to the dead as to gods, they show ingratitude to God, by these practices denying that he exists …

The Preaching of Peter (Fragments) 1:7

Peter says that the Lord said to the apostles: If then any of Israel will repent, to believe in God through my name, his sins shall be forgiven him: (and) after twelve years go ye out into the world, lest any say: We did not hear.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:7

Peter says that the Lord said to the apostles: If then any of Israel will repent, to believe in God through my name, his sins shall be forgiven him: (and) after twelve years go ye out into the world, lest any say: We did not hear.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:8

In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:8

In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:8

In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:8

In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:8

In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:9

And to all reasonable souls it hath been said above: Whatsoever things any of you did in ignorance, not knowing God clearly, all his sins shall be forgiven him.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:12

The Saviour is represented as saying to the disciples: I am not a bodiless spirit (demon).

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 1:1

These are the (…) words which Jesus that liveth and (…) spake to (…) and to Thomas. And he said: (Whosoever heareth) these words shall not taste (of death).

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 1:1

These are the (…) words which Jesus that liveth and (…) spake to (…) and to Thomas. And he said: (Whosoever heareth) these words shall not taste (of death).

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 1:3

(…) saith (Who are they that) draw us (…) the kingdom that is in heaven (…) the fowls of the heaven … whatsoever is under the earth … the fish of the sea. (These are they that draw) you; and the kingdom (of heaven) is within you: (and whosoever) knoweth (…) shall find it (…) know yourselves (…) ye are (…) of the Father (…) ye shall know yourselves to be in (…). And ye are the city (?) (of God).

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 1:4

A man shall not hesitate (… having found?) to ask of (…) concerning the place of (…) for (ye shall find?) that many (first shall be last and) the last first and they shall (…)

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 1:5

Jesus saith (…) before thy face and (that which is hidden) from thee shall be revealed (to thee: for there is nothing) hid that shall not be manifested and buried that (shall not be found or raised up).

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 2:1

And then shalt thou see clearly to cast out the mote which is in thy brother's eye.

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 3:1

(Take no thought) from morning until evening nor from evening to morning, either for your food, what ye shall eat, nor for your raiment, what ye shall put on. Much better are ye than the lilies which do not card nor spin … having one garment, what … and ye, who can add unto your stature? He shall give you your raiment. His disciples say unto him When wilt thou be manifest unto us and when shall we see thee? He saith: When ye have put off your raiment and are not ashamed.

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 3:2

He said … The key of knowledge have ye hidden: yourselves ye entered not in, and to them that were coming in ye opened not … harmless as doves.

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 1:1

… all ye in this night shall be offended according to the scripture: I will smite the shepherd and the sheep shall be scattered. And when Peter said: Even if all, not I, the Lord said: The cock shall twice crow and thou first shalt thrice deny me (or said: Before the cock crow twice to-day thou shalt thrice deny me).

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 1:1

… all ye in this night shall be offended according to the scripture: I will smite the shepherd and the sheep shall be scattered. And when Peter said: Even if all, not I, the Lord said: The cock shall twice crow and thou first shalt thrice deny me (or said: Before the cock crow twice to-day thou shalt thrice deny me).

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:2

And he took them with him and led them to the cleansing-place itself (or holy place) and walked in the Temple. And there came near a Pharisee, an high priest, Levi (?) by name, and met them and said unto the Saviour: Who hath given thee leave to tread this holy place and to look upon these holy vessels, without thy first bathing thyself, and without thy disciples having washed their feet, but unclean as thou art hast thou walked in this Temple, which is a clean place, wherein no man walketh but one that hath bathed himself and changed his clothes, nor presumeth to look upon these holy vessels?

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:2

And he took them with him and led them to the cleansing-place itself (or holy place) and walked in the Temple. And there came near a Pharisee, an high priest, Levi (?) by name, and met them and said unto the Saviour: Who hath given thee leave to tread this holy place and to look upon these holy vessels, without thy first bathing thyself, and without thy disciples having washed their feet, but unclean as thou art hast thou walked in this Temple, which is a clean place, wherein no man walketh but one that hath bathed himself and changed his clothes, nor presumeth to look upon these holy vessels?

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:2

And he took them with him and led them to the cleansing-place itself (or holy place) and walked in the Temple. And there came near a Pharisee, an high priest, Levi (?) by name, and met them and said unto the Saviour: Who hath given thee leave to tread this holy place and to look upon these holy vessels, without thy first bathing thyself, and without thy disciples having washed their feet, but unclean as thou art hast thou walked in this Temple, which is a clean place, wherein no man walketh but one that hath bathed himself and changed his clothes, nor presumeth to look upon these holy vessels?

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:2

And he took them with him and led them to the cleansing-place itself (or holy place) and walked in the Temple. And there came near a Pharisee, an high priest, Levi (?) by name, and met them and said unto the Saviour: Who hath given thee leave to tread this holy place and to look upon these holy vessels, without thy first bathing thyself, and without thy disciples having washed their feet, but unclean as thou art hast thou walked in this Temple, which is a clean place, wherein no man walketh but one that hath bathed himself and changed his clothes, nor presumeth to look upon these holy vessels?

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:3

And straightway (the Saviour) stood with his disciples and answered him: Art thou then clean, that art here in the Temple? He said unto him: I am clean, for I have bathed myself in the pool of David, and when I had gone down into it by the one ladder (stair), I came up by the other: and I have put on white and clean raiment, and then did I come, and have looked upon these holy vessels. The Saviour answered him and said: Woe unto you, ye blind, that see not! Thou hast bathed thyself in these waters that are poured forth, into which, night and day, dogs and swine are cast: and after thou hadst washed thyself didst scour thine outer skin, which the harlots also and flute-girls anoint and bathe and scour and beautify to (arouse) desire in men, but within it is (or they are) filled with scorpions and all evil. But I and my disciples, of whom thou sayest, that we are not washed, have been washed in living waters which came down from (God out of heaven). But woe unto them that …

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 3:1

that he may be known by his (hospitality to strangers) and be praised for his fruit: for …

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 3:5

… Now when he had ended all the (song of praise to his Father?) he turned himself to us and said (unto us): The hour is come when I shall be taken from you.

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 3:5

… Now when he had ended all the (song of praise to his Father?) he turned himself to us and said (unto us): The hour is come when I shall be taken from you.

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 5:1

the righteous man. They went forth by threes to the four regions of the heaven and preached the gospel of the kingdom in the whole world, Christ working with them by the word of strengthening and the signs and wonders which accompanied them. And so have men learned of the kingdom of God in all the earth and in the whole world of Israel for a testimony for all nations that are from the rising of the sun unto the going down thereof.

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 6:1

… the works … they wondered greatly and pondered in their hearts. He said unto them: Why marvel ye that I raise the dead, or that I make the lame to go, or that I cleanse the lepers or raise up the sick, or that I have healed the palsied and the possessed, or that I have parted a few loaves and satisfied many, or that I have walked on the sea or that I have commanded the winds? If ye believe this and are convinced, then are ye great. For verily I say unto you: If ye say unto this mountain Lift thyself and be cast into the sea without having doubted in your soul, it shall happen unto you …

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 7:4

… and pray for your enemies; for he that is not against you is with you. He that to-day is afar off shall to-morrow be near you, and in … of the adversary …

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 7:4

… and pray for your enemies; for he that is not against you is with you. He that to-day is afar off shall to-morrow be near you, and in … of the adversary …

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:1

But ye seek (or seek ye) to increase from smallness and from the greater to become less. And when ye go in and are invited to dine, do not recline in the prominent place lest haply one more illustrious than thou come in, and he that bade thee to dinner say to thee: Go yet lower down; and thou shalt be put to shame. But if thou recline in the lesser place, and a lesser man come in, he that bade thee to dinner will say to thee: Get thee yet higher up; and this will be profitable to thee.