told
2668 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: Within three days before Gentile holidays one is forbidden to trade with them, to lend them and to borrow from them, to give them loans and to ask them for loans, to pay debts to them and to accept payment from them. Rebbi Jehudah says, one may accept payment from them because this hurts him. They told him, even though it hurts him now he will enjoy it later. Rebbi Ismael says, three days before and three days afterwards are forbidden but the Sages say, before their holidays it is forbidden, after their holidays it is permitted.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
Rebbi Joḥanan does not say so, but the empire of Egypt and the empire of Rome were fighting with one another. They said, how long are we killing one another in this war? Let us institute the rule that the empire should be preeminent which will tell its army commander, fall on your sword, and he will obey. The Egyptian did not obey. In Rome there was an old man by the name of Januarius who had twelve sons. They told him, if you obey us we shall make your sons dukes, eparchoi, and generals. He listened to them. Therefore, it is called Calendae Januarii. The next day they mourn him, a black day. Rebbi Yudan from Antodra said, if one sows lentils on that day, they will not succeed.
It was stated: In a town where Gentiles and Jews live together, if the Gentiles contribute the overseers of charity collect from them and from Jews, and provide for Gentile and Jewish poor, visit Gentile and Jewish sick, console Gentile and Jewish mourners, and bury Gentile and Jewish dead. Also one takes in vessels from Gentiles and Jews for the sake of peaceful coexistence. The weavers asked Rebbi Immi, what about a Gentile wedding feast? He wanted to permit it to them from this: “for the sake of peaceful coexistence.” Rebbi Abba told him, did not Rebbi Ḥiyya state that a Gentile wedding feast is forbidden? Rebbi Immi said, if it had not been for Rebbi Abba we would have come to permit their pagan worship; praise be the Omnipresent Who distanced us from them.
Rebbi Ḥiyya bar Abba sent to buy sandals for himself at the fair of Tyre. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, are you a buyer at fairs? He answered him, did you never buy a loaf of bread? He said to him, there is a difference, since Rebbi Joḥanan said, they did not forbid the necessities of life. Rebbi Simeon ben Joḥanan sent to ask Rebbi Simeon ben Josadaq, did you not check out the nature of the fair at Tyre? He told him, yes. He gave two pounds of peppers to an איסקרנדה. He went and found an inscription there, “I, King Diocletian, settled this fair at Tyre to the genius of my brother Heraklius, eight days.” Rebbi Isaac bar Naḥman asked Rebbi Ḥanina: What is the nature of the fair at Gaza? He said to him, did you ever go to Tyre and see a Jew and a Gentile sharing a pot, and he does not worry that the Gentile pour something into the pot? This is difficult. He asked him; what did he answer him? But since Rebbi Ḥanina never said something that he had not heard, for that reason when he asked him this he responded with that. Rebbi Yose ben Rebbi Abun came, Abba bar bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: They forbade only the fair at Botnah, as it was stated thus: There are three fairs, the fair at Gaza, the fair at Acco, the fair at Botnah. The clearest of them is the fair at Botnah.
“Rebbi Jehudah permits damaged ones.” Rebbi Jehudah said this only for a damaged one which cannot be healed. They told him, may he not bring a male to it, he fertilizes it and it gives birth? He said to them, I also said this only about a male (horse) [damaged one] which cannot be healed. They told him, may he not bring a female to him, she is fertilized by him and gives birth? Rav Abin in the name of the rabbis there: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses. There, we have stated: “If somebody buys a Non-Jew’s donkey fetus or who sells one to him even though he is not authorized, or one who enters into partnership, or accepts from him as contractor, or lets it in contract, is not liable for firstling.” Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose, does this not imply that one is forbidden to provide them with fetuses? He said to them, Rebbi Abin in the name of the rabbis there already preceded you: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses.
“Rebbi Jehudah permits damaged ones.” Rebbi Jehudah said this only for a damaged one which cannot be healed. They told him, may he not bring a male to it, he fertilizes it and it gives birth? He said to them, I also said this only about a male (horse) [damaged one] which cannot be healed. They told him, may he not bring a female to him, she is fertilized by him and gives birth? Rav Abin in the name of the rabbis there: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses. There, we have stated: “If somebody buys a Non-Jew’s donkey fetus or who sells one to him even though he is not authorized, or one who enters into partnership, or accepts from him as contractor, or lets it in contract, is not liable for firstling.” Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose, does this not imply that one is forbidden to provide them with fetuses? He said to them, Rebbi Abin in the name of the rabbis there already preceded you: This implies that one is forbidden to provide them with fetuses.
לֹא תְחָנֵּֽם do not give them free gifts. But was it not stated: “It happened that Rabban Gamliel was walking on the road and saw a loaf of bread thrown on the road. He said to his slave Tabi, pick up this loaf. He saw a Gentile coming towards him and said to him, Mabgai, take this loaf. Rebbi Illai ran after him and asked him, what is your name? He told him, Mabgai. From where are you? He told him, from the guard-tower villages. Did Rabban Gamliel ever come to know you?, He told him, no. Rabban Gamliel had it right by the Holy Spirit. We learned from him three things. We learned that one does not pass over food. And that leavened matter of a Gentile is permitted immediately after Passover. And that one follows the majority of travelers.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: That is, in earlier times. But today we pass over edibles because of sorcery.
לֹא תְחָנֵּֽם do not give them free gifts. But was it not stated: “It happened that Rabban Gamliel was walking on the road and saw a loaf of bread thrown on the road. He said to his slave Tabi, pick up this loaf. He saw a Gentile coming towards him and said to him, Mabgai, take this loaf. Rebbi Illai ran after him and asked him, what is your name? He told him, Mabgai. From where are you? He told him, from the guard-tower villages. Did Rabban Gamliel ever come to know you?, He told him, no. Rabban Gamliel had it right by the Holy Spirit. We learned from him three things. We learned that one does not pass over food. And that leavened matter of a Gentile is permitted immediately after Passover. And that one follows the majority of travelers.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: That is, in earlier times. But today we pass over edibles because of sorcery.
לֹא תְחָנֵּֽם do not give them free gifts. But was it not stated: “It happened that Rabban Gamliel was walking on the road and saw a loaf of bread thrown on the road. He said to his slave Tabi, pick up this loaf. He saw a Gentile coming towards him and said to him, Mabgai, take this loaf. Rebbi Illai ran after him and asked him, what is your name? He told him, Mabgai. From where are you? He told him, from the guard-tower villages. Did Rabban Gamliel ever come to know you?, He told him, no. Rabban Gamliel had it right by the Holy Spirit. We learned from him three things. We learned that one does not pass over food. And that leavened matter of a Gentile is permitted immediately after Passover. And that one follows the majority of travelers.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: That is, in earlier times. But today we pass over edibles because of sorcery.
“When he was leaving Akzib there came a person to ask about his vow. He asked his travel companion, would you say that we drank a quartarius of Italian wine? He said to him, yes. He told the person who asked, walk with us until we dissipate our wine. When they came to the Tyrian Ladder Rabban Gamliel dismounted, covered himself, sat down, and dissolved his vow. From his words we learned that a quartarius of wine intoxicates and that travelling dissipates the wine. Also that one does not ask about vows and gives no instruction after drinking wine. Also one does not dissolve vows while walking but covered and sitting.” Rebbi Joḥanan said, so he opened for him: Some blurt out unthinkingly like sword piercing etc. For example, one who made a vow not [to eat] a loaf. Woe if he eats, woe if he does not eat. If he eats he violates his vow. If he does not eat he sins against himself. What should he do? He should go to the Sages who will dissolve his vow as is written, but the sayings of the Sages are healing.
Rebbi Simeon, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: a Jewish braider should not braid a Gentile because of “do not give on them charm.” Also a Jew should not be a Gentile’s best man because of do not contract marriage with them. Rebbi Isaac from Gufta asked before Rebbi Mana: It is forbidden to go to their wedding feasts, not a fortiori to become his best man? He told him, to put a biblical prohibition on it.
Rabbi Simon had vineyard planters on King’s Mountain. He asked Rebbi Joḥanan who told him, let them lie fallow and do not lease them to a Gentile. He asked Rebbi Joshua [ben Levi], may one lease them to a Gentile? Rebbi Joshua [ben Levi] permitted it at a place where no Jews could be found as for example Syria. About Syria we can understand from the following: Rebbi Ḥaggai went to Homs. Those of Bar Ashtor came and asked him: Since we cannot find Jews we lease to Gentiles;l do we have to tithe through them? He sent and asked Rebbi Ze‘ira. Rebbi Ze‘ira asked Rebbi Immi (and said to him, rabbi, does one have to tithe?) He told him, one does not have to tithe because of them. From this you (Rebbi Simeon) [understand] to lease following Rebbi Yose. In addition, from what Rebbi Ḥanina (Rebbi Abbahu) the son of Rebbi Abbahu said, my father had a case. He sent and asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, Rebbi Immi, and they instructed him to lease following Rebbi Yose. Therefore one does not tithe through them.
Rabbi Simon had vineyard planters on King’s Mountain. He asked Rebbi Joḥanan who told him, let them lie fallow and do not lease them to a Gentile. He asked Rebbi Joshua [ben Levi], may one lease them to a Gentile? Rebbi Joshua [ben Levi] permitted it at a place where no Jews could be found as for example Syria. About Syria we can understand from the following: Rebbi Ḥaggai went to Homs. Those of Bar Ashtor came and asked him: Since we cannot find Jews we lease to Gentiles;l do we have to tithe through them? He sent and asked Rebbi Ze‘ira. Rebbi Ze‘ira asked Rebbi Immi (and said to him, rabbi, does one have to tithe?) He told him, one does not have to tithe because of them. From this you (Rebbi Simeon) [understand] to lease following Rebbi Yose. In addition, from what Rebbi Ḥanina (Rebbi Abbahu) the son of Rebbi Abbahu said, my father had a case. He sent and asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, Rebbi Immi, and they instructed him to lease following Rebbi Yose. Therefore one does not tithe through them.
The colleagues in the name of Rebbi Abba bar Zavda: Anything inside of the lips one heals on the Sabbath. Rebbi Ze‘ira objected, did we not state: “A person having a tooth ache should not suck vinegar with them”? Is this not inside from the lips? Rebbi Ze‘ira did not say so, but Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Abba bar Zavda: Anything inside a body cavity one heals on the Sabbath. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: One treats the bone of the skull on the Sabbath. Rebbi Ḥiyya the Mede, Rebbi Jona, Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: One treats glands of the throat on the Sabbath. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One treats an infected eye on the Sabbath. There, they say in the name of Rebbi Joḥanan: Tops of hands and feet are a danger. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Red color is dangerous. Rebbi Abin said, one removes the sting of a scorpion on the Sabbath. Rav said, wine for exterior treatment of the eye is permitted, inside the eye it is forbidden. Samuel said, tasteless spit is forbidden for the eye on the Sabbath From this you infer for lichen. The rabbis of Caesarea said, ranula is dangerous. Rebbi Ḥizqiah (said) [from Acco] in the name of the rabbis of Caesarea: spider sickness is dangerous. Rebbi Samuel bar Rav Isaac: gangrene is dangerous. Rebbi Jeremiah said, one can put sour dough on it on Passover. A boil is permitted. Rebbi Yose said, the Mishnah says this: “A small needle to remove a thorn.” Otherwise, what is the difference between a thorn and a boil? Darkening of the eye, they asked Rebbi Jeremiah. He told them, is not Rebbi Abba available for you? They asked Rebbi Abba who permitted it to them. He told them, also I am permitting it.
The colleagues in the name of Rebbi Abba bar Zavda: Anything inside of the lips one heals on the Sabbath. Rebbi Ze‘ira objected, did we not state: “A person having a tooth ache should not suck vinegar with them”? Is this not inside from the lips? Rebbi Ze‘ira did not say so, but Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Abba bar Zavda: Anything inside a body cavity one heals on the Sabbath. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: One treats the bone of the skull on the Sabbath. Rebbi Ḥiyya the Mede, Rebbi Jona, Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: One treats glands of the throat on the Sabbath. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One treats an infected eye on the Sabbath. There, they say in the name of Rebbi Joḥanan: Tops of hands and feet are a danger. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Red color is dangerous. Rebbi Abin said, one removes the sting of a scorpion on the Sabbath. Rav said, wine for exterior treatment of the eye is permitted, inside the eye it is forbidden. Samuel said, tasteless spit is forbidden for the eye on the Sabbath From this you infer for lichen. The rabbis of Caesarea said, ranula is dangerous. Rebbi Ḥizqiah (said) [from Acco] in the name of the rabbis of Caesarea: spider sickness is dangerous. Rebbi Samuel bar Rav Isaac: gangrene is dangerous. Rebbi Jeremiah said, one can put sour dough on it on Passover. A boil is permitted. Rebbi Yose said, the Mishnah says this: “A small needle to remove a thorn.” Otherwise, what is the difference between a thorn and a boil? Darkening of the eye, they asked Rebbi Jeremiah. He told them, is not Rebbi Abba available for you? They asked Rebbi Abba who permitted it to them. He told them, also I am permitting it.
It happened that Eleazar ben Dama was bitten by a snake and Jacob from Kefar-Sama came to heal him (,and told him, I shall speak to you) in the name of Jesus ben Pandera. Rebbi Ismael said to him, Ben Dama you are not allowed. He told him, I shall bring a proof that he can heal me. He could not bring proof before he died. Rebbi Ismael said to him, you are blessed, ben Dama, that you left this world in peace and did not tear down the fences of the Sages, (to confirm) as it is written, he who tears down a fence will be bitten by a snake. But did not a snake bite him? But that it will not bite him in the Future World. What could he have said? Which a person should do and live by them.
It happened that Eleazar ben Dama was bitten by a snake and Jacob from Kefar-Sama came to heal him (,and told him, I shall speak to you) in the name of Jesus ben Pandera. Rebbi Ismael said to him, Ben Dama you are not allowed. He told him, I shall bring a proof that he can heal me. He could not bring proof before he died. Rebbi Ismael said to him, you are blessed, ben Dama, that you left this world in peace and did not tear down the fences of the Sages, (to confirm) as it is written, he who tears down a fence will be bitten by a snake. But did not a snake bite him? But that it will not bite him in the Future World. What could he have said? Which a person should do and live by them.
HALAKHAH: “The following Gentile properties are forbidden,” etc. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Bitter, sweet, and hot are not under the rules of being uncovered. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules of being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Simon explains: The hot, spice wine. The bitter, vermouth wine. And the sweet, cooked wine. Rebbi Joshua ben Zeidal had cooked wine which was left unsupervised in the custudy of a Gentile. He asked Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael who said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: The sweet is not under the rules of being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael fell ill. Rebbi Ze`ira, Rebbi (Joshua) [Hoshaia], Rebbi Abun bar Cahana, and Rebbi Ḥanianiah the colleague of the rabbis, went to visit him. They saw Rebbi Joshua ben Zeidal sitting there. They said, there is the master of the decision and the person of the happening, let us ask him. He said to them, so says Rebbi Simeon ben Laqish, the sweet is not under the rules of being uncovered or under those of libation wine. One said to him, maybe that of Rebbi Simeon ben Laqish is for argument’s sake? He told them, it is for action and you can rely on it. When (they got up) [returned], Rebbi Ila was standing with Rebbi Abun bar Cahana and told him, if you did not prefer decisions, is this not a baraita? As Rebbi Ḥiyya stated, “why is cooked wine of Gentiles forbidden? Because it started out as wine.” Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “wine and vinegar which originally was wine.”
HALAKHAH: “The following Gentile properties are forbidden,” etc. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Bitter, sweet, and hot are not under the rules of being uncovered. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules of being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Simon explains: The hot, spice wine. The bitter, vermouth wine. And the sweet, cooked wine. Rebbi Joshua ben Zeidal had cooked wine which was left unsupervised in the custudy of a Gentile. He asked Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael who said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: The sweet is not under the rules of being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael fell ill. Rebbi Ze`ira, Rebbi (Joshua) [Hoshaia], Rebbi Abun bar Cahana, and Rebbi Ḥanianiah the colleague of the rabbis, went to visit him. They saw Rebbi Joshua ben Zeidal sitting there. They said, there is the master of the decision and the person of the happening, let us ask him. He said to them, so says Rebbi Simeon ben Laqish, the sweet is not under the rules of being uncovered or under those of libation wine. One said to him, maybe that of Rebbi Simeon ben Laqish is for argument’s sake? He told them, it is for action and you can rely on it. When (they got up) [returned], Rebbi Ila was standing with Rebbi Abun bar Cahana and told him, if you did not prefer decisions, is this not a baraita? As Rebbi Ḥiyya stated, “why is cooked wine of Gentiles forbidden? Because it started out as wine.” Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “wine and vinegar which originally was wine.”
They asked before Rebbi Abbahu, what is the rule for uncovered cooked [wine]? He told them, Rebbi Joḥanan had a problem with carenum and you are asking me this? They asked Rebbi Isaac and he forbade it to them. Then Rebbi Abbahu remembered that Rebbi Joḥanan had said, it is forbidden.
(Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi, in the name of Rebbi Eleazar.) The barrel of Ben Neṭoza became uncovered. He went and asked Rebbi Abba bar Mamal, who told him, it is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi, in the name of Rebbi Eleazar: if he was sleeping it is permitted. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one said, if he was sleeping it is permitted; the other said, if he was sleeping it is forbidden. In is reasonable [to infer] that Rebbi Ḥanina said, if he was sleeping it is permitted, since Rebbi Eleazar everywhere relies on Rebbi Ḥanina.
It happened that a butcher in Sepphoris sold Jews carcasses and torn meats. Once on the eve of the day of Atonement before nightfall he drank a great deal of wine and became drunk. He went to the roof, fell down, and died. The dogs started to lick his blood; people came to ask Rebbi Ḥanina how to remove him from before them. He told them, it is written, holy people you shall be to Me; torn meat on the fields you shall not eat, you must throw it to the dogs. This one robbed the dogs and fed the Jews carcasses and torn meat. Let them alone, they are eating from their own.
A person’s amphora of wine became uncovered on the eve of the Great Fast. He went to pour it out; another person said to him, bring it and I shall drink it. He told him, it was uncovered. He answered, does not the Master of the Day exist? He had not finished tasting when he started shaking.
Rebbi Yannai said, if you bit something off, you bit off soot. If you lose, you lose a pearl. If anybody asked Rebbi Jonathan he told him: Am I the guarantor of your life? Rebbi Simeon ben Laqish said, if you sold yourself for the games, you would sell yourself for an excessive price; but here for a very cheap price.
Rebbi Assi, Rebbi Joḥanan in the name of Ben Bathyra: If libation wine fell into a cistern, it should be sold entirely to a Gentile except the value of the libation wine contained in it. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Undetermined wine of a Gentile is forbidden but does not make impure. If he deposited it with him it is forbidden for drinking but permitted for usufruct. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa, how? If he segregated it? He told him, if he deposited it. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: There are three kinds of wine. If he saw the Gentile pouring a libation, it is certainly pagan worship and induces severe impurity like a reptile.Gentiles’ undetermined wine is forbidden but does not cause impurity. If he deposited with him with one seal it is forbidden to drink and permitted for usufruct. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: See what he said! He only said with a seal. Therefore without a seal it is forbidden for drinking and usufruct. Rebbi Eleazar instructed: if it was segregated; Rebbi Ze‘ira enjoyed it.
“And Hadrianic pottery.” Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Jeremiah: does practice follow Rebbi Meïr? As it was stated, “Hadrianic pottery is prohibited and its prohibition is of usufruct, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say, its prohibition is not of usufruct.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: what is the status of the cloth about which we stated here? He was offended by this and told him, even for him who permits there, here it is forbidden. There, the prohibition is not visible, here the prohibition is visible. May one use it to support the legs of a couch? Rebbi Eleazar says it is permitted, Rebbi Joḥanan says it is forbidden.
Rebbi Abba said, when Rebbi Aqiba went to the tar workers, they came and asked him, how does one purify Gentiles’ jugs? From the following I taught them, since they are permitted if not tarred, if they were tarred but the pitch was shaved off not so much more? But when I came to my colleagues they told me that they are absorbing because of the pitch.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One fills Gentiles’ jugs with water three days from time to time. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Assi asked, does one do this? Rebbi Yose from Malḥa brought a case before Rebbi Mana. He told him, that is what happened; he answered that it is permitted. Is that to start? He told him, it is forbidden. Rebbi Jeremiah went to Goblana; he instructed about large cups that one fills them with water three days from time to time.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One fills Gentiles’ jugs with water three days from time to time. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Assi asked, does one do this? Rebbi Yose from Malḥa brought a case before Rebbi Mana. He told him, that is what happened; he answered that it is permitted. Is that to start? He told him, it is forbidden. Rebbi Jeremiah went to Goblana; he instructed about large cups that one fills them with water three days from time to time.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, Rebbi Ismael asked Rebbi Joshua when they were walking on a road, why did they forbid Gentiles’ cheeses? He told him, because they make them with stomach of cadaver. He answered him, is not the stomach of an elevation offering more serious than the stomach of a cadaver and they said, a Cohen who is not repulsed may burn it raw; they did not agree to this but said one has no usufruct but does not commit larceny. He gave a second argument and said, because they curd it with stomach content of calves for pagan worship. He retorted, then why did they not forbid it for usufruct? He deflected him to an other subject and said to him, my brother Ismael, how do you read, for your (m.) friends are better than wine, or for your (f.) friends are better than wine? He told him, for your (f.) friendship is better. He answered, it is not so since the next verse implies it, by the scent of your (m.) good oils.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, Rebbi Ismael asked Rebbi Joshua when they were walking on a road, why did they forbid Gentiles’ cheeses? He told him, because they make them with stomach of cadaver. He answered him, is not the stomach of an elevation offering more serious than the stomach of a cadaver and they said, a Cohen who is not repulsed may burn it raw; they did not agree to this but said one has no usufruct but does not commit larceny. He gave a second argument and said, because they curd it with stomach content of calves for pagan worship. He retorted, then why did they not forbid it for usufruct? He deflected him to an other subject and said to him, my brother Ismael, how do you read, for your (m.) friends are better than wine, or for your (f.) friends are better than wine? He told him, for your (f.) friendship is better. He answered, it is not so since the next verse implies it, by the scent of your (m.) good oils.
Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rebbi Joshua ben Levi: They were climbing up King’s Mountain and were killed about it. Isaac bar Samuel bar Martha went down to Nisibis. He met Simlai the Southerner who sat and expounded: Rebbi and his court permitted the oil. Samuel said, true! Rav did not accept on himself to eat. Samuel told him, eat! Otherwise I shall declare you a rebellious Elder. He answered him, when I still was there I knew who complained about it, Simlai the Southerner. He told him, he said it in the name of himself, not in the name of Rebbi Jehudah the Prince. He bothered him and he ate.
Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rebbi Joshua ben Levi: They were climbing up King’s Mountain and were killed about it. Isaac bar Samuel bar Martha went down to Nisibis. He met Simlai the Southerner who sat and expounded: Rebbi and his court permitted the oil. Samuel said, true! Rav did not accept on himself to eat. Samuel told him, eat! Otherwise I shall declare you a rebellious Elder. He answered him, when I still was there I knew who complained about it, Simlai the Southerner. He told him, he said it in the name of himself, not in the name of Rebbi Jehudah the Prince. He bothered him and he ate.
Their roasted egg, Bar Qappara permitted, Ḥizqiah forbade. So far if it was roasted intentionally. If it was roasted unintentionally? Let us hear from the following: There was a fire in an under-growth of reeds and a swamp of date palms where there were locusts which were roasted. The case came before Rebbi Mana, who forbade them. Rebbi Abbahu said, because of admixture of impure locusts. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, and this is of the stringencies of Rav. Rav returned there and saw them taking things lightly and was restrictive with them. A man was carrying meat while walking on the market. There came a vulture, seized it from his hand, and it dropped off under him. He went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying that it was carrying carcass meat, dropped it and took the other instead. A man went to wash a piece of meat in the river. He forgot it and left. Then he went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying the other one was carried away by the river and it brought another piece of carcass meat in its place.
Their roasted egg, Bar Qappara permitted, Ḥizqiah forbade. So far if it was roasted intentionally. If it was roasted unintentionally? Let us hear from the following: There was a fire in an under-growth of reeds and a swamp of date palms where there were locusts which were roasted. The case came before Rebbi Mana, who forbade them. Rebbi Abbahu said, because of admixture of impure locusts. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, and this is of the stringencies of Rav. Rav returned there and saw them taking things lightly and was restrictive with them. A man was carrying meat while walking on the market. There came a vulture, seized it from his hand, and it dropped off under him. He went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying that it was carrying carcass meat, dropped it and took the other instead. A man went to wash a piece of meat in the river. He forgot it and left. Then he went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying the other one was carried away by the river and it brought another piece of carcass meat in its place.
What is the status of their lupines? Rebbi forbids, Ganiba permits. Rebbi said, I am an Elder and he is an Elder. It came to my mind to forbid; it was his opinion to permit. Rebbi Mana bar Tanḥum went to Tyre and permitted their lupines. Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Tyre and found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He returned to Rebbi Joḥanan who asked him, what case came to your hands? He told him, I found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He asked him, did you not hit him? He answered, he is an important personality and knows how to sweeten the waters of the Great Sea. He told him, no, my son. He knows how to compute the waters; when the waters come together to acclaim their Creator they sweeten themselves. Rebbi Isaac bar Eleazar said, he starts to speak his disgrace and tells his praise! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is a difficult computation; Rebbi Zakkai of Alexandria knows it. He said, if you want, you may learn it from him.
What is the status of their lupines? Rebbi forbids, Ganiba permits. Rebbi said, I am an Elder and he is an Elder. It came to my mind to forbid; it was his opinion to permit. Rebbi Mana bar Tanḥum went to Tyre and permitted their lupines. Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Tyre and found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He returned to Rebbi Joḥanan who asked him, what case came to your hands? He told him, I found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He asked him, did you not hit him? He answered, he is an important personality and knows how to sweeten the waters of the Great Sea. He told him, no, my son. He knows how to compute the waters; when the waters come together to acclaim their Creator they sweeten themselves. Rebbi Isaac bar Eleazar said, he starts to speak his disgrace and tells his praise! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is a difficult computation; Rebbi Zakkai of Alexandria knows it. He said, if you want, you may learn it from him.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
When Rebbi Abbahu expired, the pillars of Caesarea were crying. The Samaritans said, they only are making a joyful noise. The Jews told them, do the outsiders know what sound the insiders make? When Rebbi Abbahu expired, they had thirteen rivers of balsamum flowing before him. He asked them, for whom are these? They told him, they are yours. He said to them, all of this is for Abbahu, and I said. in vain I labored, etc.
When Rebbi Abbahu expired, the pillars of Caesarea were crying. The Samaritans said, they only are making a joyful noise. The Jews told them, do the outsiders know what sound the insiders make? When Rebbi Abbahu expired, they had thirteen rivers of balsamum flowing before him. He asked them, for whom are these? They told him, they are yours. He said to them, all of this is for Abbahu, and I said. in vain I labored, etc.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that the Elders assembled in the upper story of House Gadya at Jericho when there came a disembodied voice and told them, there are two among you worthy of the Holy Spirit and one of them is Hillel the Elder. They looked at Samuel Minor. Then the Elders assembled in the upper story at Jabneh when there came a disembodied voice and told them, there are two among you worthy of the Holy Spirit and one of them is Samuel Minor. They looked at Eliezer ben Hyrcanos. They were happy that their opinion coincided with that of the Holy Spirit.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that the Elders assembled in the upper story of House Gadya at Jericho when there came a disembodied voice and told them, there are two among you worthy of the Holy Spirit and one of them is Hillel the Elder. They looked at Samuel Minor. Then the Elders assembled in the upper story at Jabneh when there came a disembodied voice and told them, there are two among you worthy of the Holy Spirit and one of them is Samuel Minor. They looked at Eliezer ben Hyrcanos. They were happy that their opinion coincided with that of the Holy Spirit.
One of the Patriarch’s court expired. The burial cave received him but people’s lives were endangered. Rebbi Yose came and held a funeral oration, “happy the man who leaves the world in peace.” When Rebbi Yasa died, the sacred fountain of Tiberias fell down and those of the Patriarch’s court were happy. Rebbi Zeˋira told them, it is not comparable. There people were in danger, here nobody was in danger. There no pagan worship was uprooted, here pagan worship was uprooted.
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
MISHNAH: If somebody finds vessels and on them the form of the sun, the form of the moon, the form of a dragon, he should bring them to the Dead Sea. Rabban Simeon ben Gamliel says, on honored ones it is forbidden, on contemptible ones permitted. Rebbi Yose said, he grinds them and disperses them into the wind or throws them into the Sea. They told him, but then it becomes fertilizer and it was said, nothing of the ban should cling to your hand.
Where do we hold? If it is certain that they are worshipped, even the contemptible ones are forbidden. If it is certain that they are not worshipped, even the honored ones are permitted. But we must deal with the indeterminate case. Rebbi Crispus said, those cups belong to the contemptible category, for Rebbi Ḥiyya bar Abba had a pitcher and the (worth) [fortune] of Rome was pictured on it. He came to ask Rebbi Joḥanan who told him, since water swims on top of it, it is a contemptible one. A drinking cup is contemptible since one immerses it in water. In the days of Rebbi Joḥanan they started painting on walls and he did not protest against it. [In the days of Rebbi Abun they started depicting by mosaics and he did not protest against it.]
Rebbi Yose objected to the rabbis, is it not written: your sin which you had made, the calf? They told him, this teaches that he intended to examine them in the way one examines deviant wives: he strewed it on the surface of the water.He said to them, is it not written, and also Maacah, king Asa’s mother, he removed from power? They told him, is there proof from there? Asa cut down etc. He told them, he beat the bronze serpent to pieces. Was this an object of worship? Did not Moses make it? This teaches that Israel was erring after it until Hezekias came and removed it.
Rebbi Yose objected to the rabbis, is it not written: your sin which you had made, the calf? They told him, this teaches that he intended to examine them in the way one examines deviant wives: he strewed it on the surface of the water.He said to them, is it not written, and also Maacah, king Asa’s mother, he removed from power? They told him, is there proof from there? Asa cut down etc. He told them, he beat the bronze serpent to pieces. Was this an object of worship? Did not Moses make it? This teaches that Israel was erring after it until Hezekias came and removed it.
Rebbi Yose objected to the rabbis, is it not written: your sin which you had made, the calf? They told him, this teaches that he intended to examine them in the way one examines deviant wives: he strewed it on the surface of the water.He said to them, is it not written, and also Maacah, king Asa’s mother, he removed from power? They told him, is there proof from there? Asa cut down etc. He told them, he beat the bronze serpent to pieces. Was this an object of worship? Did not Moses make it? This teaches that Israel was erring after it until Hezekias came and removed it.
MISHNAH: Proclos ben Ploslos asked Rabban Gamliel in Acco when he was taking a bath in the Bath of Aphrodite. He said to him, it is written in your Torah, nothing banned should stick to your hand: why are you bathing in the Bath of Aphrodite? He said to him, one does not answer in the bath. When he left he told him, I did not come into her domain, she came into my domain. One does not say, the bath was built as adornment for Aphrodite but one says, Aphrodite was made as adornment of the bath. Another explanation. If one gave you lots of money, would you enter your temple naked, after an emission, or urinating before it? But this one stands over the sewer and everybody is urinating in its presence. It only says their gods; what is treated as a divinity is forbidden, what is not treated as a divinity is not forbidden.
HALAKHAH: “Proclos ben Ploslos asked,” etc. Where do we hold? If he asked him about practice in the bath he should have answered; if he did not ask him about practice in the bath he should not have answered. As Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. As when Rebbi Simeon ben Eleazar went to bathe with Rebbi Meïr, he asked him, may one rinse? He told him, it is forbidden. May one dry himself with a towel? He told him, it is forbidden. But did not Samuel ask Rav, may one say “Amen” at a dirty place? He told him, it is forbidden, and it is forbidden that I told you that it is forbidden. It was found stated, one asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, he asked him about practice in the bath but it is not done to answer in the bath. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he asked him about practice in the bath but the steam in the bath is bad for the teeth. The colleagues, Rebbi Ḥama bar Yose in the name of Rebbi Hoshaia, Rebbi Zeˋira in the name if Rebbi Joshua ben Levi: He answered him in an evasive answer, for he could have replied about Baal Peˋor whose worship only consists in exposure and defecation. What about it? What is treated as a divinity is forbidden, what is not treated as divinity is not forbidden.
HALAKHAH: “Proclos ben Ploslos asked,” etc. Where do we hold? If he asked him about practice in the bath he should have answered; if he did not ask him about practice in the bath he should not have answered. As Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. As when Rebbi Simeon ben Eleazar went to bathe with Rebbi Meïr, he asked him, may one rinse? He told him, it is forbidden. May one dry himself with a towel? He told him, it is forbidden. But did not Samuel ask Rav, may one say “Amen” at a dirty place? He told him, it is forbidden, and it is forbidden that I told you that it is forbidden. It was found stated, one asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, he asked him about practice in the bath but it is not done to answer in the bath. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he asked him about practice in the bath but the steam in the bath is bad for the teeth. The colleagues, Rebbi Ḥama bar Yose in the name of Rebbi Hoshaia, Rebbi Zeˋira in the name if Rebbi Joshua ben Levi: He answered him in an evasive answer, for he could have replied about Baal Peˋor whose worship only consists in exposure and defecation. What about it? What is treated as a divinity is forbidden, what is not treated as divinity is not forbidden.
HALAKHAH: “Proclos ben Ploslos asked,” etc. Where do we hold? If he asked him about practice in the bath he should have answered; if he did not ask him about practice in the bath he should not have answered. As Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. As when Rebbi Simeon ben Eleazar went to bathe with Rebbi Meïr, he asked him, may one rinse? He told him, it is forbidden. May one dry himself with a towel? He told him, it is forbidden. But did not Samuel ask Rav, may one say “Amen” at a dirty place? He told him, it is forbidden, and it is forbidden that I told you that it is forbidden. It was found stated, one asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, he asked him about practice in the bath but it is not done to answer in the bath. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he asked him about practice in the bath but the steam in the bath is bad for the teeth. The colleagues, Rebbi Ḥama bar Yose in the name of Rebbi Hoshaia, Rebbi Zeˋira in the name if Rebbi Joshua ben Levi: He answered him in an evasive answer, for he could have replied about Baal Peˋor whose worship only consists in exposure and defecation. What about it? What is treated as a divinity is forbidden, what is not treated as divinity is not forbidden.
HALAKHAH: “Proclos ben Ploslos asked,” etc. Where do we hold? If he asked him about practice in the bath he should have answered; if he did not ask him about practice in the bath he should not have answered. As Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. As when Rebbi Simeon ben Eleazar went to bathe with Rebbi Meïr, he asked him, may one rinse? He told him, it is forbidden. May one dry himself with a towel? He told him, it is forbidden. But did not Samuel ask Rav, may one say “Amen” at a dirty place? He told him, it is forbidden, and it is forbidden that I told you that it is forbidden. It was found stated, one asks about practice in the bath while in the bathhouse, about practice in the toilet while in the toilet. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, he asked him about practice in the bath but it is not done to answer in the bath. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he asked him about practice in the bath but the steam in the bath is bad for the teeth. The colleagues, Rebbi Ḥama bar Yose in the name of Rebbi Hoshaia, Rebbi Zeˋira in the name if Rebbi Joshua ben Levi: He answered him in an evasive answer, for he could have replied about Baal Peˋor whose worship only consists in exposure and defecation. What about it? What is treated as a divinity is forbidden, what is not treated as divinity is not forbidden.
MISHNAH: What is an Ashera? Any under which is an idol. Rebbi Simeon says, any which is worshipped. It happened in Sidon that they were worshipping one and there was a mound under it. Rebbi Joshua said to them, investigate the mound! They investigated it and found a figure in it. He told them, since they worship the figure we may permit the tree to them
Gamliel the Twin was supporting Rebbi Simeon ben Laqish. They came to this statue. He asked him, may we pass in front of it? He said, pass by it and blind its eye. Rebbi Isaac bar Mattanah was supporting Rebbi Joḥanan. They came to the statue of the city council He asked him, may we pass in front of it? He said, pass by it and blind its eye. Rebbi Jacob bar Idi was supporting Rebbi Joshua ben Levi. They came to the statue of Herod. He told him, Naḥum the most holy man passed by it and you do not want to pass by? Pass by it and blind its eye!
How does one nullify it? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, by spit. But did not Rebbi Ḥiyya state: Scattered stones of Mercurius have no nullification? Rebbi Phineas said, here those which where thrown at it; there those which were not thrown at it. As this: Rebbi Simeon ben Rebbi had a Mercurius on his field. He came to his burgonar and told him, since I heard that the magistrate wants to pass by here tomorrow, by your life lift these stones. After he had lifted them, he wanted to take them away. He told him, they are mine. Rebbi Ḥiyya bar Abba heard this and said, did not the Elder Rebbi Ḥiyya state this? But since he had heard it from him, he reinforced and fixed it.
How does one nullify it? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, by spit. But did not Rebbi Ḥiyya state: Scattered stones of Mercurius have no nullification? Rebbi Phineas said, here those which where thrown at it; there those which were not thrown at it. As this: Rebbi Simeon ben Rebbi had a Mercurius on his field. He came to his burgonar and told him, since I heard that the magistrate wants to pass by here tomorrow, by your life lift these stones. After he had lifted them, he wanted to take them away. He told him, they are mine. Rebbi Ḥiyya bar Abba heard this and said, did not the Elder Rebbi Ḥiyya state this? But since he had heard it from him, he reinforced and fixed it.
Bar Qappara found a ring with an idol. An Aramean youth was running after him. He was hitting him, cursing him, and told him, spit on it! He did not accept. Urinate on it! He did not accept. This implies that a Non-Jew annuls his own and another person’s idols under duress, on condition that he knows the nature of this idol. An idol which had been worshipped by a Jew can never be annulled. Could it not be like an idol which was abandoned by its worshippers and by that being annulled? Rebbi Ze`ira said, anything which becomes annulled by itself, a Jew can annul. But anything which does not become annulled by itself, a Jew cannot annul.
MISHNAH: The Elders were asked in Rome, if He does not approve of idol worship, why does He not eliminate it? They answered, if they would worship something which the world does not need, He would eliminate it. But they worship sun and moon, stars and planets, mountains and hills. Should He destroy His world because of the stupid? They told them, if it is so, He should eliminate things which are not needed in the world, and keep things necessary for the world. They answered, then we would strengthen the worshippers of the latter who would say, you should know that these are divinities since those were eliminated and these were not eliminated.
Simeon bar Ḥiyya was instructing Ḥiyya bar Rav. Starting when does a Gentile make libation wine? He told him, from when he knows the nature of idol worship. (Rav Joshia left) [Rav put out his head] from the curtain and told him, you may say this if one buys grapes from the Gentile. But the Gentile proper makes libation wine when he is one day old.
Simeon bar Ḥiyya was instructing Ḥiyya bar Rav. Starting when does a Gentile make libation wine? He told him, from when he knows the nature of idol worship. (Rav Joshia left) [Rav put out his head] from the curtain and told him, you may say this if one buys grapes from the Gentile. But the Gentile proper makes libation wine when he is one day old.
Explanation. Rebbi Ḥanina bar Pappa and Rebbi Samuel bar Naḥman passed by one of the ploughmen in the Sabbatical. Rebbi Samuel bar Naḥman said to him, may you succeed. Rebbi Ḥanina bar Pappa said to him, did not Rebbi teach, the passers-by did not say, etc., that it is forbidden to say “may you succeed” to one who ploughs in the Sabbatical? He told him, you know how to read but you do not know how to make a homily. The passers-by did not say, these are the nations who pass out of the world because they did not say to Israel, the blessing of the Eternal is on you. What does Israel say to them? We bless you in the name of the Eternal. Israel says to them, all the good things and happy circumstances that come into the world because of us are not enough for you; you do not say, come and take from these blessings for yourselves, but you roll over us pro-rated contributions and fines, head taxes and annonae.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba. One who mixes wine, with hot water it is forbidden, with cold water it is permitted. It should come over me, if I ever did this. Rebbi Yasa went to Tyre. He saw them drinking wine with hot water and an Aramean was mixing. He told them, what did allow you?
MISHNAH: If somebody hires a worker to work for him on libation wine, his wages are forbidden. If he hired him for other work, even though he told him, transport an amphora of libation wine for me from one place to another, his wages are permitted.
If he worked for him half a day in prohibition and half a day in permission. If he was selling profane [food] and Second Tithe together, [the buyer] has the choice of treating as profane what he chooses and as Second Tithe what he chooses. Is this the same here? Let us hear from the following. If somebody hires a worker to bring wine to a sick person; if he delivered [the employer] has to pay him, otherwise he does not have to pay him. But if he told him, wine for a sick person from place X, an apple for a sick person from place X, whether or not he delivered he has to pay him, for he pays the wages of his feet. And here, does he not pay the wages of his feet?
MISHNAH: A Non-Jew who with a Jew was transporting wine jugs from one place to another, if it can be presumed to be watched it is permitted. If he told him that he was leaving, the time needed to open, close, and fill the hole; Rabban Simeon ben Gamliel says, to open, and close, and dry.
Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Immi: A roasted egg of Samaritans is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Samaritans’ dishes are permitted. This is what you say about a dish usually made without wine or vinegar. Therefore if it is certain that he put some in, it is forbidden even for usufruct. As what had been stated: In earlier times they used to say, why is the wine of Ogdor forbidden? Because of Kefar-Pagesh, and of Burgata because of the Saracen tower, and of the Kushit spring because of Kefar Shalem. They changed to say, open it is everywhere forbidden, sealed it is permitted. Perforated and repaired it is like sealed, Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, it is like open. Rebbi Ḥanina said, I can confirm. If it has a cavity on it it was not opened, otherwise it was opened. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went to the city of Samaria. The scribe came to him. He told him, bring me a closed jug. He answered him, there is a spring in front of you, drink. He importuned him; he said, there is a spring in front of you, drink. When he saw that he was going to importune him, he told him, if you are master of yourself, there is a spring in front of you, drink. But if your soul brings you to rebellion, you are going to swallow a knife if you are too covetous. The Samaritans already are degenerate.
Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Immi: A roasted egg of Samaritans is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Samaritans’ dishes are permitted. This is what you say about a dish usually made without wine or vinegar. Therefore if it is certain that he put some in, it is forbidden even for usufruct. As what had been stated: In earlier times they used to say, why is the wine of Ogdor forbidden? Because of Kefar-Pagesh, and of Burgata because of the Saracen tower, and of the Kushit spring because of Kefar Shalem. They changed to say, open it is everywhere forbidden, sealed it is permitted. Perforated and repaired it is like sealed, Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, it is like open. Rebbi Ḥanina said, I can confirm. If it has a cavity on it it was not opened, otherwise it was opened. As the following: Rebbi Simeon ben Eleazar went to the city of Samaria. The scribe came to him. He told him, bring me a closed jug. He answered him, there is a spring in front of you, drink. He importuned him; he said, there is a spring in front of you, drink. When he saw that he was going to importune him, he told him, if you are master of yourself, there is a spring in front of you, drink. But if your soul brings you to rebellion, you are going to swallow a knife if you are too covetous. The Samaritans already are degenerate.
Rebbi Ismael ben Rebbi Yose went to the wellknown Neapolis. The Samaritans came to him. He told them, I am seeing you bowing down not to this mountain but to the idols under it, as it is written, he hid them under the terebinth near Sichem. He heard their voices saying, let us get up early and gather those thorns. He understood that they intended to kill him; he got up early and left.
Rebbi Aḥa went to Emmaus and ate something made in boiling water. Rebbi Jeremiah ate pickles. Rebbi Ḥizqiah ate locusts. Rebbi Abbahu forbade their wine on the testimony of Rebbi Ḥiyya, Rebbi Assi, and Rebbi Immi who went up King’s Mountain and saw a Gentile who was suspected because of wine. They came and said it before him. He told them, but not as a pretext. But some say, one Sabbath eve no wine was found in all of Samaria. When Sabbath ended, it was found full from what the Arameans brought and the Samaritans accepted from them. But some say, when King Diocletian came here he decided and said, all peoples have to offer libations except the Jews. The Samaritans offered libations and their wine was forbidden. But some say, they have a kind of dove and they offer libations to it.
They asked Rebbi Abbahu: What is the status of their parboiled food? He told them, if only we also could prohibit their water! Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: It is permitted to lend to the Samaritans of Caesarea on interest. Rebbi Yose asked, if that is so, we should not be worried about their ḥallah; but we see that the rabbis do worry.
MISHNAH: If somebody leaves his wine on a cart or a ship and went by a short-cut, [even if] he entered a town and took a bath, it is permitted. If he told him that he was leaving, the time needed to open, close, and fill the hole; Rabban Simeon ben Gamliel says, to open, and close, and dry.
MISHNAH: If somebody leaves a Gentile in charge of his store, even though he [intermittently] leaves and returns, [the wine] is permitted. If he told him that he was leaving, the time needed to open, close, and fill the hole; Rabban Simeon ben Gamliel says, to open, and close, and dry.
MISHNAH: If he was eating with him at one table, he put a pitcher on the table and one on a Delphic table, then let him stay there and left. Anything on the table is forbidden, on the Delphic table is permitted. But when he told him, mix with water and drink, also the one on the Delphic table is forbidden. Open amphoras are forbidden, sealed after the time needed to open, and close, and dry.
The following is obvious: If the Jew holds the funnel and the Gentile pours, everybody agrees that is it forbidden. If the Gentile holds the funnel and the Jew pours, Rebbi Assi forbids and Rebbi Immi permits. If the Gentile holds the opening of the wineskin and the Jew pours, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: this is the disagreement. Rebbi Mana asked before Rebbi Yose, which disagreement? He told him, the disasgreement between Rebbi Assi and Rebbi Immi. If the Jew holds the wineskin and the Gentile pours, they wanted to say that according to everybody it is permitted. Rebbi Samuel: In itself it implies that it is forbidden. For sometimes the Jew will loosen his grip and then the entire pouring is done by the Gentile. If somebody lets down a wineskin from top to bottom this is not pouring from vessel to vessel.
Rebbi Yose asked in the name of Rebbi Ḥanina: May prohibitions of usufruct become insignificant in (combination) [by being shredded]? But did we not state “the ox which was stoned”? Explain it in pieces. But did we not state “the birds of the sufferer from skin disease”? Explain it as a bird among birds. But did we not state “the nazir’s hair”? Can you say a bird among birds? When they came to study `Orlah did Rebbi Jacob object before Rebbi Yose, did we not state, “if somebody weaves the length of a sīt of firstling’s wool, the cloth must be burned. Of nazir’s hair or firstling donkey in sackcloth, the sackcloth must be burned.” He told him, (if the Tanna had said before us, you would have given) correctly.
MISHNAH: Witnesses become plotters only by their own testimony. How is this? If they said, we testify against this man that he killed a person; [others] told them, how can you testify, for this murder victim or this murderer was with us at such place on that day; they are not plotters. But if they told them, how can you testify, for you were with us at such place on that day; they are plotters and are executed on their testimony. If others came and they showed them to be plotters, if others came and they showed them to be plotters, even a hundred, all should be executed. Rebbi Jehudah says, this is איסטיסית; only the first group is executed.
MISHNAH: Witnesses become plotters only by their own testimony. How is this? If they said, we testify against this man that he killed a person; [others] told them, how can you testify, for this murder victim or this murderer was with us at such place on that day; they are not plotters. But if they told them, how can you testify, for you were with us at such place on that day; they are plotters and are executed on their testimony. If others came and they showed them to be plotters, if others came and they showed them to be plotters, even a hundred, all should be executed. Rebbi Jehudah says, this is איסטיסית; only the first group is executed.
HALAKHAH: “Witnesses become plotters,” etc. Rebbi Abba bar Mamal: Only if he was killed. But not if he was not killed. That is what we have stated: “Only the first group is executed.” Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: If they were standing, testifying that he killed a person in Lydda. Others came and told them, how can you testify since you were with us in Caesarea on the fifth of the month? Then others came and told them, how can you testify since you were with us in Sepphoris on the tenth of the month? The murderer cannot be executed since possibly they are plotting witnesses. The witnesses cannot be executed since possibly they are telling the truth.
HALAKHAH: “Witnesses become plotters,” etc. Rebbi Abba bar Mamal: Only if he was killed. But not if he was not killed. That is what we have stated: “Only the first group is executed.” Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: If they were standing, testifying that he killed a person in Lydda. Others came and told them, how can you testify since you were with us in Caesarea on the fifth of the month? Then others came and told them, how can you testify since you were with us in Sepphoris on the tenth of the month? The murderer cannot be executed since possibly they are plotting witnesses. The witnesses cannot be executed since possibly they are telling the truth.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when another person stuck out his head and the roller hit him. He told him, there is no difference between upward and downward movement. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when a child stuck out his hand and it was smothered. He told him, you are bothering me about this; there is no difference between upward and downward movement.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when another person stuck out his head and the roller hit him. He told him, there is no difference between upward and downward movement. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when a child stuck out his hand and it was smothered. He told him, you are bothering me about this; there is no difference between upward and downward movement.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, if he was splitting wood in his courtyard, when a worker entered to collect his wages, and a splinter ricocheted and injured him, he is liable. If he died, he does not go into exile, for it is not like a forest. Rebbi Ḥanina stated, he is not liable. They do not disagree. What Rebbi Yose ben Ḥanina said, when they did not see him. But what Rebbi Ḥiyya stated, when they saw him. When they did not see him, from the moment he told him: enter, should he not be liable? Rebbi Ḥiyya stated, he is not liable. Since he told him: enter, he has to take precautions. Some would say, since he told him to enter, it becomes like the courtyard of partners. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Partners acquire from one another in a courtyard; they object to one another in a courtyard, and are mutually liable for damages. But did not Rav say, if he filled the entire public domain? This did not fill the entire public domain! Since they usually walk in the entire domain, it is as if he had filled the entire domain.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, if he was splitting wood in his courtyard, when a worker entered to collect his wages, and a splinter ricocheted and injured him, he is liable. If he died, he does not go into exile, for it is not like a forest. Rebbi Ḥanina stated, he is not liable. They do not disagree. What Rebbi Yose ben Ḥanina said, when they did not see him. But what Rebbi Ḥiyya stated, when they saw him. When they did not see him, from the moment he told him: enter, should he not be liable? Rebbi Ḥiyya stated, he is not liable. Since he told him: enter, he has to take precautions. Some would say, since he told him to enter, it becomes like the courtyard of partners. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Partners acquire from one another in a courtyard; they object to one another in a courtyard, and are mutually liable for damages. But did not Rav say, if he filled the entire public domain? This did not fill the entire public domain! Since they usually walk in the entire domain, it is as if he had filled the entire domain.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, if he was splitting wood in his courtyard, when a worker entered to collect his wages, and a splinter ricocheted and injured him, he is liable. If he died, he does not go into exile, for it is not like a forest. Rebbi Ḥanina stated, he is not liable. They do not disagree. What Rebbi Yose ben Ḥanina said, when they did not see him. But what Rebbi Ḥiyya stated, when they saw him. When they did not see him, from the moment he told him: enter, should he not be liable? Rebbi Ḥiyya stated, he is not liable. Since he told him: enter, he has to take precautions. Some would say, since he told him to enter, it becomes like the courtyard of partners. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Partners acquire from one another in a courtyard; they object to one another in a courtyard, and are mutually liable for damages. But did not Rav say, if he filled the entire public domain? This did not fill the entire public domain! Since they usually walk in the entire domain, it is as if he had filled the entire domain.
[“If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled.”] It was stated: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, ‘refuge, refuge’ was written at crossroads, so that the homicide might see what was written and continue.” Rebbi Abun said, a sign-post was directing them. Rebbi Phineas said, good and straightforward. Why is He good? Because He is straightforward. And why is He straightforward? Because He is good. Therefore, He teaches the way to the sinners. He instructs in the way of repentance. They asked Wisdom, what is the punishment of the sinner? She told them, evil will pursue sinners. They asked Prophecy, what is the punishment of the sinner? She told them, the sinning soul is the one which will die. They asked the Holy One, praise to Him, what is the punishment of the sinner? He said to them, let him repent and it will be atoned for him. That is what is written, therefore, He teaches the way to the sinners, the way to repentance. It is written: Like a bird to move, like a swallow to fly, so is a man moving from his place.
[“If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled.”] It was stated: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, ‘refuge, refuge’ was written at crossroads, so that the homicide might see what was written and continue.” Rebbi Abun said, a sign-post was directing them. Rebbi Phineas said, good and straightforward. Why is He good? Because He is straightforward. And why is He straightforward? Because He is good. Therefore, He teaches the way to the sinners. He instructs in the way of repentance. They asked Wisdom, what is the punishment of the sinner? She told them, evil will pursue sinners. They asked Prophecy, what is the punishment of the sinner? She told them, the sinning soul is the one which will die. They asked the Holy One, praise to Him, what is the punishment of the sinner? He said to them, let him repent and it will be atoned for him. That is what is written, therefore, He teaches the way to the sinners, the way to repentance. It is written: Like a bird to move, like a swallow to fly, so is a man moving from his place.
MISHNAH: An impure person who ate holy food, or who came into the Temple when impure. One who eats fat, or blood, or leftover, or piggul, or impure [sacrificial meat]. One who sacrifices outside, or one who eats leavened matter on Passover. One who eats or does work on the Day of Atonement, and one who compounds the oil, or compounds the incense, and who rubs with the anointing oil, and one who eats carcass or torn meat, abominations and crawling things. If one ate ṭevel or first tithe from which heave was not taken, or second tithe or dedicated food which was not redeemed. How much does he have to eat from ṭevel to be liable? Rebbi Simeon says, anything; but the Sages say, the volume of an olive. Rebbi Simeon told them, do you not agree that one who eats (carcass meat) [an ant] is liable? They told him, because it is a creature. He answered them, also a grain of wheat is a creature.
MISHNAH: An impure person who ate holy food, or who came into the Temple when impure. One who eats fat, or blood, or leftover, or piggul, or impure [sacrificial meat]. One who sacrifices outside, or one who eats leavened matter on Passover. One who eats or does work on the Day of Atonement, and one who compounds the oil, or compounds the incense, and who rubs with the anointing oil, and one who eats carcass or torn meat, abominations and crawling things. If one ate ṭevel or first tithe from which heave was not taken, or second tithe or dedicated food which was not redeemed. How much does he have to eat from ṭevel to be liable? Rebbi Simeon says, anything; but the Sages say, the volume of an olive. Rebbi Simeon told them, do you not agree that one who eats (carcass meat) [an ant] is liable? They told him, because it is a creature. He answered them, also a grain of wheat is a creature.