touch
400 occurrences across the corpus
The Mishnah
Persons and garments can be defiled by a zav. A greater stringency applies to persons than to garments and a greater stringency applies to garments than to persons. For a person who touches a zav can defile garments, whereas garments that touch a zav cannot defile [other] garments. A greater stringency applies to garments, for garments which form the support of a zav can defile persons, whereas a person who forms the support of a zav cannot defile [other] persons.
If a woman is having trouble giving birth, they cut up the child in her womb and brings it forth limb by limb, because her life comes before the life of [the child]. But if the greater part has come out, one may not touch it, for one may not set aside one person's life for that of another.
In the case of a hatchway in a house with a pot placed below it that, if it was raised, its rims would not touch the [edges of the] hatchway: If there is uncleanness below, within or above [the pot], the uncleanness cleaves upwards and downwards. In the case where [the pot] was one handbreadth high off the ground, if there is uncleanness below it or in the house, what is below it and in the house becomes unclean, but what is within [the pot] or above it, remains clean. [If the uncleanness is] within or above [the pot], everything becomes unclean.
[In the case where the pot was] placed on the side of the threshold [of the house] such that if it was raised it would touch the lintel over a [space of a square] handbreadth: If there is uncleanness below, within or above [the pot], the uncleanness cleaves upwards and downwards. [In the case] where it was one handbreadth high off the ground: If there is uncleanness below it or in the house, what is below it and in the house becomes unclean. If the uncleanness is within or above [the pot], everything becomes unclean. [In the case where the pot] if raised would not touch the lintel over a [space of a square] handbreadth, or is joined to the lintel, if there is uncleanness below it, nothing is unclean except what is below [the pot].
[In the case where the pot was] placed on the side of the threshold [of the house] such that if it was raised it would touch the lintel over a [space of a square] handbreadth: If there is uncleanness below, within or above [the pot], the uncleanness cleaves upwards and downwards. [In the case] where it was one handbreadth high off the ground: If there is uncleanness below it or in the house, what is below it and in the house becomes unclean. If the uncleanness is within or above [the pot], everything becomes unclean. [In the case where the pot] if raised would not touch the lintel over a [space of a square] handbreadth, or is joined to the lintel, if there is uncleanness below it, nothing is unclean except what is below [the pot].
[With regard to] wooden tablets which touch each other at their corners, and are one handbreadth high off the ground: If there is uncleanness beneath one of them, [a person] touching the second [tablet] becomes defiled with seven-day defilement. Vessels under the first [tablet] become unclean; but those under the second remain clean. A table does not bring uncleanness unless it contains a square of at least one handbreadth.
A man who had corpse uncleanness who pressed olives or grapes: If its bulk was exactly that of an egg, the juice remains clean provided he does not touch the place on which the liquid is; But [if the bulk was] more than that of an egg, the juice becomes unclean, for as soon as the first drop came out, it became unclean by contact with an egg's bulk. If the person was a zav or a zavah [the juice] becomes unclean even if only one berry [was pressed out], for as soon as the first drop came out it became unclean by carrying. If a zav milked a goat, the milk becomes unclean, for as soon as the first drop comes out it becomes unclean by carrying.
A dead sheretz that was held in the mouth of a weasel that was passing over loaves of terumah and it is doubtful whether the sheretz did or did not touch them, in such condition of doubt [the loaves] are clean.
A weasel that had in its mouth a [dead] sheretz or a dog that had carrion in its mouth and they passed between clean [persons] or if clean persons passed between them, their condition of doubt is deemed clean, since the uncleanness , had no resting place. If they were picking at them while these lay on the ground, and a person stated, "I went to that place but I do not know whether I did or did not touch it," his condition of doubt is deemed unclean, since the uncleanness had a resting place.
One who said, "I touched an object but I do not know whether it was unclean or clean," or "I touched one but I do not know which of the two I touched": Rabbi Akiva rules that he is unclean, But the sages rule that he is clean. Rabbi Yose says that he is unclean in every case and clean only in that of the path, since it is the usual custom for people to walk but it is not their usual practice to touch.
If a tree standing in a public domain had within it an object of uncleanness and a man climbed to the top of it, and a doubt arose as to whether he did or did not touch the object of uncleanness, such a condition of doubt is unclean. If one put his hand into a hole [in the wall] in which there was an object of uncleanness and there is doubt whether he did or did not touch it, such a condition of doubt is unclean. If a shop that was unclean was open toward a public domain and there is doubt whether a man did or did not enter it, such a condition of doubt is clean. If there is doubt whether he did or did not touch anything, such a condition of doubt is deemed clean. If there were two shops, the one unclean and the other clean, and a man entered into one of them, and a doubt arose as to whether he entered the unclean, or the clean one, such a condition of doubt is deemed unclean.
If a tree standing in a public domain had within it an object of uncleanness and a man climbed to the top of it, and a doubt arose as to whether he did or did not touch the object of uncleanness, such a condition of doubt is unclean. If one put his hand into a hole [in the wall] in which there was an object of uncleanness and there is doubt whether he did or did not touch it, such a condition of doubt is unclean. If a shop that was unclean was open toward a public domain and there is doubt whether a man did or did not enter it, such a condition of doubt is clean. If there is doubt whether he did or did not touch anything, such a condition of doubt is deemed clean. If there were two shops, the one unclean and the other clean, and a man entered into one of them, and a doubt arose as to whether he entered the unclean, or the clean one, such a condition of doubt is deemed unclean.
If a tree standing in a public domain had within it an object of uncleanness and a man climbed to the top of it, and a doubt arose as to whether he did or did not touch the object of uncleanness, such a condition of doubt is unclean. If one put his hand into a hole [in the wall] in which there was an object of uncleanness and there is doubt whether he did or did not touch it, such a condition of doubt is unclean. If a shop that was unclean was open toward a public domain and there is doubt whether a man did or did not enter it, such a condition of doubt is clean. If there is doubt whether he did or did not touch anything, such a condition of doubt is deemed clean. If there were two shops, the one unclean and the other clean, and a man entered into one of them, and a doubt arose as to whether he entered the unclean, or the clean one, such a condition of doubt is deemed unclean.
A condition of doubt in a private domain is unclean unless he says, "I did not touch the unclean thing." A condition of doubt in a public domain is clean unless he can say, "I did touch the unclean thing." What is regarded as a public domain? The paths of Bet Gilgul and similar places are regarded as a private domain in respect of the laws of Shabbat, and a public domain in respect of those of uncleanness. Rabbi Elazar says: they only mentioned the paths of Bet Gilgul because they are regarded as a private domain in both respects. Paths that open out towards cisterns, pits, caverns or wine-presses are regarded as a private domain in respect of the laws of Shabbat and as a public domain in respect of those of uncleanness.
A condition of doubt in a private domain is unclean unless he says, "I did not touch the unclean thing." A condition of doubt in a public domain is clean unless he can say, "I did touch the unclean thing." What is regarded as a public domain? The paths of Bet Gilgul and similar places are regarded as a private domain in respect of the laws of Shabbat, and a public domain in respect of those of uncleanness. Rabbi Elazar says: they only mentioned the paths of Bet Gilgul because they are regarded as a private domain in both respects. Paths that open out towards cisterns, pits, caverns or wine-presses are regarded as a private domain in respect of the laws of Shabbat and as a public domain in respect of those of uncleanness.
If he left an am haaretz in his house awake and found him awake, or asleep and found him asleep, or awake and found him asleep, the house remains clean. If he left him asleep and found him awake, the house is unclean, the words of Rabbi Meir. But the sages say: the only part that is unclean is where he can stretch out his hand and touch it.
One who left craftsmen in his house, the house is unclean, the words of Rabbi Meir. But the sages say: the only part that is unclean is where they can stretch out their hand and touch it.
If the wife of a haver left the wife of an am haaretz grinding grain in her house, if the handmill stopped turning, the house is unclean. But if the handmill did not stop turning, that part of the house which she can stretch out her hand and touch is unclean. If there were two women, the house is unclean in either case, since while the one is grinding, the other can go about touching, the words of Meir. But the sages say: the only part that is unclean is where she can stretch out her hand and touch it.
If the wife of a haver left the wife of an am haaretz grinding grain in her house, if the handmill stopped turning, the house is unclean. But if the handmill did not stop turning, that part of the house which she can stretch out her hand and touch is unclean. If there were two women, the house is unclean in either case, since while the one is grinding, the other can go about touching, the words of Meir. But the sages say: the only part that is unclean is where she can stretch out her hand and touch it.
If tax collectors entered a house, the house is unclean. If a Gentile was with them they are believed if they say, "we did not enter" but they are not believed if they say "we didn't touch anything." If thieves entered a house, only that part in which the feet of the thieves have stepped is unclean. And what do they cause to be unclean? Food and liquids and open earthenware, but couches and seats and earthenware that have tightly fitting covers remain clean. If a Gentile or a woman was with them, all is unclean.
If a [dead] sheretz was found in the milling stones, only the place that it has touched becomes unclean. But if moisture was running, all become unclean. If it was found on the leaves, the olive-press men shall be asked whether they can say, "we did not touch it." If it touched the mass [of olives], even by as little as the bulk of a barley grain, [the mass becomes] unclean.
Mikvaot may be made clean [by joining drawn water from] a higher [mikveh to valid water] from a lower [mikveh or drawn water from] a distant [mikveh to valid water] in a [mikveh] near at hand. How so? One brings a pipe of earthenware or of lead and puts his hand beneath it till it is filled with water; then he draws it along till [the two waters] touch even if it be by a hair's breadth it is sufficient. If in the higher [mikveh] there were forty seahs and nothing in the lower, one may draw water and carry it on the shoulder and place it in the higher [mikveh] till forty seahs have flowed down into the lower [mikveh].
A basket full of lupines placed in a mikveh, one may put out his hand and take lupines from it and they remain clean. But if he lifted them out of the water, those that touch the basket are unclean, but the rest of the lupines are clean. If there was a radish in a cavern, a niddah may rinse it and leave it clean. But if she lifted it, however little, out of the water, it becomes unclean.
If a pot full of water was placed in a mikveh, and a person who was unclean by a father of impurity put his hand into the pot, it becomes unclean. But if [he was unclean] by a "touch of defilement," the pot remains clean. But any of the other liquids [contained in the pot] becomes unclean, for water cannot purify the other liquids.
A zav and a clean person who sat together in a boat, or on a raft, or rode together on a beast, even though their garments did not touch, behold they are impure through midras. If they sat together on a plank, on a bench or on a bed-frame, or on a beam, when these were not fixed tightly, [Or] if they had both climbed a weak tree, or [were swaying] on a weak branch of a strong tree; Or if they were both [climbing] on an Egyptian ladder which was not secured by a nail; Or if they sat together on a bridge, rafter or door, not secured by clay, they are unclean. Rabbi Judah says that they are clean.
Liquids that come out of a tevul yom are like those which he has touched: neither of them causes defilement. With regard to all others that are unclean, be they of minor or major [degree], the liquids that come out of them are like those they touch; both have first degree impurity. Except for liquid that is a "father of impurity."
The Jerusalem Talmud
A chest full of scrolls one may put under the head of the bed but one may not put it under the foot end of the bed. Rebbi Abun in the name of Rebbi Ḥuna: But only if the bed is 10 hand-breadths high, and only if the ropes of the bed do not touch the chest. Rebbi Yasa taught the ruling of Rebbi Ḥuna in the town of Rebbi Samuel bar Rav Isaac.
MISHNAH: For a grain stack under which gleanings were not collected, all ears that touch the ground are for the poor. If the wind dispersed any sheaves, one estimates what amount of gleanings that would have yielded, and he gives that to the poor. Rabban Simeon ben Gamliel says, he gives to the poor the average fall.
HALAKHAH: Here you say that “one estimates what amount of gleanings that would have yielded, and he gives that to the poor.” But there, you say “all ears that touch the ground are for the poor.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They fined him because he put the stack on the gleanings of the poor. That is for intentional transgression; it is also for unintentional error, for sheaves, for a wheat stack on top of barley, even if it was stacked by others without his knowledge, even if he called the poor and they did not come.
If he stood in town and said: I know that the workers are forgetting sheaves at place X; if they forgot it is not a forgotten sheaf. If he stood on the field and said: I know that the workers are forgetting sheaves at place X; [if they forgot] it is a forgotten sheaf, since it says (Deut. 24:19): “On your field and you forget a sheaf.” On the field you forget, but in town you do not forget. Rebbi Zeïra in the name of Samuel: The same holds in regard to found objects. Where are we holding? If he may touch it, in the city, even inside his field. Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Only if he can touch them, even inside his field.
If he stood in town and said: I know that the workers are forgetting sheaves at place X; if they forgot it is not a forgotten sheaf. If he stood on the field and said: I know that the workers are forgetting sheaves at place X; [if they forgot] it is a forgotten sheaf, since it says (Deut. 24:19): “On your field and you forget a sheaf.” On the field you forget, but in town you do not forget. Rebbi Zeïra in the name of Samuel: The same holds in regard to found objects. Where are we holding? If he may touch it, in the city, even inside his field. Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Only if he can touch them, even inside his field.
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Only if they all touch the palm of his hand. But did not Rebbi Ḥiyya say, it happened that they weighed a gleaning in Sepphoris and it was seven pounds? Rebbi Ḥinena said, if they put it on a board, every grape must touch the board.
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Only if they all touch the palm of his hand. But did not Rebbi Ḥiyya say, it happened that they weighed a gleaning in Sepphoris and it was seven pounds? Rebbi Ḥinena said, if they put it on a board, every grape must touch the board.
HALAKHAH: Everybody agrees that he who sells ten bunches to somebody else may not touch them. Everybody agrees in a partnership that just as he thins out his, so he thins out that of his partner. Rebbi Jehudah considers him to be a partner, Rebbi Meïr considers him to be a seller. Rebbi Immi said to him: Think about it, if a wild animal ate it, if you consider him a partner he is required to pay him!
HALAKHAH: The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted. There, he says that a man takes a small piece from the pericarp of a water melonand a small piece from the pericarp of an apple, places them into one cavity where they unite and become kilaim, and here he says so? There, because he places them so that they touch one another, unite and become kilaim, but here it is vegetable on tree.
What is the reason of the rabbis? Because he intended to plough, even if it is not covering. It was stated: Abba Shaul said, “one does not oblige him to plough finely, only like the furrows of the rainy season. Rabban Simeon ben Gamliel says, it used to be called ‘horse tail,’ so that the end of dust of any one furrow touch that of the next one.” What is the reason of Abba Shaul? Since he started, it is enough up to a quarter. Does Abba Shaul hold with Rebbi Yose? He is with the rabbis, for the rabbis said, because he intended to plough, even if it is not covering. Abba Shaul says, because he started intentionally to plough, it is enough up to a quarter. Rebbi Yose said, he must finish that entire quarter.
MISHNAH: Perotiot are forbidden and wild horses are permitted. A great ape is a wild animal; Rebbi Yose says they cause impurity in a tent like a human. The hedgehog and a squirrel mole are wild animals. About the squirrel mole, Rebbi Yose says that the House of Shammai say it defiles in the amount of the volume of an olive in carrying, but in the volume of a lentil by touch. The bison is a domesticated animal; Rebbi Yose says a wild animal. The dog is a wild animal; Rebbi Meïr says a domesticated animal. The pig is a domesticated animal, the wild donkey a wild animal. Elephant and monkey are wild animals. A human is permitted to plough and draw with all of them.
MISHNAH: Only wool and linen are forbidden as kilaim. Only wool and linen can become impure by mold disease. Only wool and linen are worn by priests for their service in the temple. If one mixed camel wool and sheep wool, if most is camel wool it is permitted, if most is sheep wool it is forbidden, half and half is forbidden. The same applies if hemp and linen are mixed. Raw silk and kalak silk are not subject to kilaim but are forbidden because of the bad impression. Mattresses and pillows are not subject to kilaim but one’s skin should not touch them. There is no provisional kilaim. One may not wear kilaim over ten other garments, not even to trick the customs.
MISHNAH: Stones which the plough displaced or which were hidden and became uncovered may be taken if among them there are two which are a load for two carriers. He who clears his field from stones takes the upper ones and leaves those which touch the soil. And so from a round heap of pebbles or a stone heap, he takes the upper ones and leaves those which touch the soil; if beneath them is rock or straw they may be taken.
MISHNAH: Stones which the plough displaced or which were hidden and became uncovered may be taken if among them there are two which are a load for two carriers. He who clears his field from stones takes the upper ones and leaves those which touch the soil. And so from a round heap of pebbles or a stone heap, he takes the upper ones and leaves those which touch the soil; if beneath them is rock or straw they may be taken.
If his field was full of coarse pieces, there are two Mishnaiot; one said, it is permitted, one said, it is forbidden. (Mishnah 3:7) “He who clears his field from stones takes the upper ones and leaves those which touch the ground;” that means it is permitted. (Mishnah 4:4) “Who is the one who thins out? He takes one or two;” that means it is forbidden.
MISHNAH: A woman may lend to her neighbor whom she suspects in matters of the Sabbatical a coarse sieve, a fine sieve, grindstones and an oven but she should neither cull nor grind with her. The wife of a fellow may lend to the wife of a vulgar a coarse sieve and a fine sieve, she may cull, grind and sift with her, but she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors. All this has only been said for communal peace. One encourages Gentiles in the Sabbatical year but not Jews. One greets them for communal peace.
There, we have stated: One does not knead or form bread with a baker working in impurity. And it was stated additionally: One should neither cull nor grind nor sift with him. And here, it says so? Rebbi La said, Here for profane [bread], there for heave. But did we not stated "a baker"? Can you say heave at a baker’s? The colleagues say, one if he washes, there if he does not wash. The Mishnah supports the colleagues: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”
Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah deals with unlawful produce. But was it not stated: He who finds unlawful produce may not touch it. There is a difference between a find and something that fell to him automatically.
There, we have stated: “If somebody gives heave from a wine cistern and says: ‘This should be heave on condition that it be removed whole’, it means whole from breakage and whole from spillage but not from impurity. Rebbi Simeon says, also from impurity.” Rebbi Yose ben Ḥanina said, this Mishnah speaks of the impurity of ṭevul yom. Rebbi Ila said, since ṭevulê yom may be present around wine presses. Rebbi Yose said, a ṭevul yom has no touch for ṭevel.
The statement of Ḥizqiah says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the indentation. A statement of Rebbi Joḥanan says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the dough. Rebbi Yose said to Rebbi Jeremiah: Is it not reasonable that Ḥizqiah spoke to the past and Rebbi Joḥanan spoke to the future? He said, that is my opinion also. What is an indentation in the opinion of Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Jonah: Explain it that he made a dough with one in seventeen and it came to a dough of two seah.
The statement of Ḥizqiah says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the indentation. A statement of Rebbi Joḥanan says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the dough. Rebbi Yose said to Rebbi Jeremiah: Is it not reasonable that Ḥizqiah spoke to the past and Rebbi Joḥanan spoke to the future? He said, that is my opinion also. What is an indentation in the opinion of Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Jonah: Explain it that he made a dough with one in seventeen and it came to a dough of two seah.
Rebbi Abba bar Mamai asked: Does this not contradict Rebbi Yose bar Ḥanina? As Rebbi Yose bar Ḥanina said, a carcass can become insignificant in slaughtered [meat]; it becomes insignificant for touch, but for motion it cannot become insignificant for slaughtered [meat] can never become carcass [meat]. Rebbi Yose said, there it is impossible for slaughtered [meat] to become carcass [meat], but here profane produce may become heave. Rebbi Ḥizqiah said, Rebbi Simon raised the question and Rebbi Abba bar Mamai explained it.
If somebody said, I would not touch the volume of an olive, but I will touch half the volume of an olive, Rebbi Abun bar Ḥiyya said, he is like a person who eats half the volume of an olive unintentionally and half the volume of an olive intentionally. Would Rebbi Abun bar Ḥiyya hold with Rebbi Simeon ben Laqish since Rebbi Simeon ben Laqish said, if he ate half the volume of an olive during one forgetting spell, he is free from punishment. So here, if he ate two times half the volume of an olive minus something, he is free from punishment. Rebbi Simeon ben Laqish agrees in the case of prohibitions of usufruct, Rebbi Simeon ben Laqish agrees in the case of the Day of Atonement, Rebbi Simeon ben Laqish agrees in case he would complete it in the future.
If somebody said, I would not touch the volume of an olive, but I will touch half the volume of an olive, Rebbi Abun bar Ḥiyya said, he is like a person who eats half the volume of an olive unintentionally and half the volume of an olive intentionally. Would Rebbi Abun bar Ḥiyya hold with Rebbi Simeon ben Laqish since Rebbi Simeon ben Laqish said, if he ate half the volume of an olive during one forgetting spell, he is free from punishment. So here, if he ate two times half the volume of an olive minus something, he is free from punishment. Rebbi Simeon ben Laqish agrees in the case of prohibitions of usufruct, Rebbi Simeon ben Laqish agrees in the case of the Day of Atonement, Rebbi Simeon ben Laqish agrees in case he would complete it in the future.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“Rebbi Jehudah said, when is this? When the ship touches ground.” Rebbi Ḥaggai said, Rebbi Jehudah follows his opinion since Rebbi Jehudah exempts water, as it has no consistency. Rebbi Abin said, it is more reasonable to assume his opinion changed; if the ship does not touch ground, would it not be as if the ship touched ground? If the ship does not touch ground, its tithes are of practice; one tithes from it for a flower pot without hole and from a flower pot without hole for it, as it was stated: “The tithes from a flower pot without hole are of practice, its heave does not create dema‘ and one does not owe a fifth for it.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: If somebody acquires a flower pot with a hole in Syria, even if he did not acquire the earth under it or the ground on which it stands, he acquired it to be obligated for tithes and the Sabbatical, even if it sits on two pegs. Even Rebbi Jehudah will agree with this. What is the difference between this case and that of a ship? A ship rises and falls, this [flower pot] rests in its place.
“Rebbi Jehudah said, when is this? When the ship touches ground.” Rebbi Ḥaggai said, Rebbi Jehudah follows his opinion since Rebbi Jehudah exempts water, as it has no consistency. Rebbi Abin said, it is more reasonable to assume his opinion changed; if the ship does not touch ground, would it not be as if the ship touched ground? If the ship does not touch ground, its tithes are of practice; one tithes from it for a flower pot without hole and from a flower pot without hole for it, as it was stated: “The tithes from a flower pot without hole are of practice, its heave does not create dema‘ and one does not owe a fifth for it.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: If somebody acquires a flower pot with a hole in Syria, even if he did not acquire the earth under it or the ground on which it stands, he acquired it to be obligated for tithes and the Sabbatical, even if it sits on two pegs. Even Rebbi Jehudah will agree with this. What is the difference between this case and that of a ship? A ship rises and falls, this [flower pot] rests in its place.
Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, it is forbidden. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent. As Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, his flesh touches the excrement.
Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, it is forbidden. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent. As Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, his flesh touches the excrement.
If the dough is ḥallah. But a dough of secondary [impurity] has no [invalidating] touch for ṭevel.
“This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, we have stated: “One washes his hands for profane, tithe, and heave; but for sacrifices one immerses.” There, you say that tithe does not need washing and here you say, tithe needs washing! Those who say, tithe needs washing, the rabbis; he who says, tithe does not need washing, Rebbi Meїr. There, we have stated: “Anything needing immersion in water by rabbinic decree makes sacrifices impure and heave unusable but is permitted for profane food and tithe. But the Sages forbid for tithe.” Is that not explained by what Rebbi Samuel says in the name of Rebbi Zeïra, what means the Sages forbid for tithe? His body is disqualified from eating tithe. What is that? May you say tithe needs washing, if he wants to eat; may you say tithe does not need washing, if he wants to touch? No, wanting to touch is the same as wanting to eat. So it must be washing as discipline. But we have stated: “heave”! Is there washing as discipline for heave? But it is about profane food prepared by the rules of sacrifices. Is profane food prepared by the rules of sacrifices not profane? Explain it either following Rebbi Simeon ben Eleazar or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar as it was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meїr: Hands are [impure] in the first degree for profane food, in the second for heave. Or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog as it was stated there: “Profane food prepared by the rules of sacrifices is profane. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog says it is like heave, it may be impure in two degrees and invalidates a third.”
“This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, we have stated: “One washes his hands for profane, tithe, and heave; but for sacrifices one immerses.” There, you say that tithe does not need washing and here you say, tithe needs washing! Those who say, tithe needs washing, the rabbis; he who says, tithe does not need washing, Rebbi Meїr. There, we have stated: “Anything needing immersion in water by rabbinic decree makes sacrifices impure and heave unusable but is permitted for profane food and tithe. But the Sages forbid for tithe.” Is that not explained by what Rebbi Samuel says in the name of Rebbi Zeïra, what means the Sages forbid for tithe? His body is disqualified from eating tithe. What is that? May you say tithe needs washing, if he wants to eat; may you say tithe does not need washing, if he wants to touch? No, wanting to touch is the same as wanting to eat. So it must be washing as discipline. But we have stated: “heave”! Is there washing as discipline for heave? But it is about profane food prepared by the rules of sacrifices. Is profane food prepared by the rules of sacrifices not profane? Explain it either following Rebbi Simeon ben Eleazar or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar as it was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meїr: Hands are [impure] in the first degree for profane food, in the second for heave. Or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog as it was stated there: “Profane food prepared by the rules of sacrifices is profane. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog says it is like heave, it may be impure in two degrees and invalidates a third.”
“They both agree,” etc. Rebbi Samuel and Rebbi Yose ben Ḥanina both say, because every single drop was moved from its place. Rebbi Aḥa said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, may one touch the flow? The rabbis of Caesarea said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Yose bar Ḥanina disagreed; Rebbi Joḥanan said it is forbidden; Rebbi Yose bar Ḥanina said, it is permitted. A baraita disagrees with Rebbi Yose bar Ḥanina: They both agree that one may not touch the flow.
“They both agree,” etc. Rebbi Samuel and Rebbi Yose ben Ḥanina both say, because every single drop was moved from its place. Rebbi Aḥa said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, may one touch the flow? The rabbis of Caesarea said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Yose bar Ḥanina disagreed; Rebbi Joḥanan said it is forbidden; Rebbi Yose bar Ḥanina said, it is permitted. A baraita disagrees with Rebbi Yose bar Ḥanina: They both agree that one may not touch the flow.
“From a cleaned-out samowar one drinks on the Sabbath.” Therefore not if it was not cleaned out. Rebbi Ashian said, because the coals touch its body. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, because the wind enters its body and the coals will burn. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it was made in pieces; he is afraid that its glue was weathered away and he adds water
HALAKHAH: “One does not put a vessel under the light to catch the oil but when he put it there when it still was daylight it is permitted. One may not use it because it is not prepared,” etc. Rebbi Ḥaggai asked, if it burned out when it still was day but he realized it only after it was dark? The colleagues asked: If it burned out on this Sabbath but he realized it only afterwards on the Sabbath? Rebbi Joḥanan said, nothing in its natural form is not prepared except one item. Rebbi Eleazar objected: Is not oil in the lamp in its natural state, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the lamp. Rebbi Simeon ben Laqish objected: Is not seed grain in its natural form, nevertheless it is not prepared! It was put there from the start to be used up in the ground. They objected: Are there not eggs used for chicks which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! They were put there from the start to become chicks. Rebbi Jeremiah objected: Are there not Sukkah decorations which are in their natural form, nevertheless they are not prepared! There is a difference, as Rebbi Abba Mari, Rebbi Yose’s brother, said: For the seven days they become insignificant in the Sukkah. Afterwards they are prepared. Rebbi Ḥinena objected: Is not lint which was scattered in its natural state, nevertheless it is not prepared! Here about vessels; what we said there about food. Rebbi Nasa objected, are there not figs put out to ferment, which dried but he did not touch, in their natural form, nevertheless they are not prepared! Here about vessels; what we said there about food.
Who has “anything which is specifically for something prohibited is prohibited”, not Rebbi Meïr? Therefore, the one who stated “if he stipulated about it it shall be permitted” was Rebbi Simeon. But a cup, or a bowl, or a lantern, even after they were extinguished it is forbidden to touch them. Rebbi Tabi in the name of Rav Ḥisda: Even Rebbi Simeon who there says it is permitted here he agrees that it is forbidden, for if you tell him that it is permitted he will extinguish them and use them.
Rebbi Simeon ben Rebbi [Yannai] said: I did not hear from my father; my sister told me in his name. For an egg which was laid on a holiday one props it up against a vessel so it should not roll off. But one does not cover it with a vessel. But Samuel says, one may cover it with a vessel. Rebbi Mana said, only if the vessel not touch the body of the egg.
Rebbi Bisna in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: It is forbidden to move the weaver’s beam weaving fine cloth. The hunters were spreading [traps] and these were damaged by the sun. They came to ask Rav, may one move them?. He told them, [it is forbidden to touch them.] Intend to put them under your heads and it is permitted for you to move them.
In general by extirpation, the separate case by extirpation; the word of Rebbi Joḥanan implies that it is “general case and detail”, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, since anybody who would perform any of these abomination s, they will be extirpated. Was not his sister included in the general class and was mentioned separately of the general class to divide from the general class. Rebbi Eleazar objected, is it not written, the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister you shall not uncover, for he would touch his relative? He told him, this was mentioned separately for a reason, to judge by “touching”. He said to him, is it not written, a man who would lie with an unwell woman, uncover her nakedness and touch her source? He told him, this was mentioned separately for a reason, to judge the one “touching” as finishing. That you should not say, since he is liable for her [already] for impurity we should not consider for him “touching” as finishing. Therefore it was necessary to mention (that he is liable for each single one.) He said to him, is it not written, a man who would sleep with his aunt, his uncle’s nakedness he uncovered? He told him, this was mentioned separately to judge by childlessness. But is it not written, a man who would marry his brother’s wife, she is separated? He told him, this was mentioned separately to judge by childlessness, as Rebbi Yudan said, where it is written childless they shall be, they will be without children, childless they shall die, they bury their children.
In general by extirpation, the separate case by extirpation; the word of Rebbi Joḥanan implies that it is “general case and detail”, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, since anybody who would perform any of these abomination s, they will be extirpated. Was not his sister included in the general class and was mentioned separately of the general class to divide from the general class. Rebbi Eleazar objected, is it not written, the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister you shall not uncover, for he would touch his relative? He told him, this was mentioned separately for a reason, to judge by “touching”. He said to him, is it not written, a man who would lie with an unwell woman, uncover her nakedness and touch her source? He told him, this was mentioned separately for a reason, to judge the one “touching” as finishing. That you should not say, since he is liable for her [already] for impurity we should not consider for him “touching” as finishing. Therefore it was necessary to mention (that he is liable for each single one.) He said to him, is it not written, a man who would sleep with his aunt, his uncle’s nakedness he uncovered? He told him, this was mentioned separately to judge by childlessness. But is it not written, a man who would marry his brother’s wife, she is separated? He told him, this was mentioned separately to judge by childlessness, as Rebbi Yudan said, where it is written childless they shall be, they will be without children, childless they shall die, they bury their children.
MISHNAH: From where that one who loses semen on the third day is impure? For it is said, be prepared for three days, do not touch a woman. From where that one washes a baby on the third day if it falls on a Sabbath? For it is said, it was on the third day when they hurt. From where that one ties a crimson band to the head of the scapegoat? For it is said, if your sins were like scarlet they will be snow white, etc.
Rebbi Ḥanina said, a baraita implies that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he told him, injure that person. It was stated, a Gentile against a Jew, is prohibited; a Jew against a Gentile is permitted. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda, there it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Ḥanina said, a baraita implies that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he told him, injure that person. It was stated, a Gentile against a Jew, is prohibited; a Jew against a Gentile is permitted. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda, there it is different for it is not known who is endangering whom.
It was stated: One may cause impurity to save. But was it not stated, she may not touch anything holy, including heave? There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
May one remove from the storehouse in this kind? Let us hear from the following: They are of one opinion that one may not touch the storehouse but one may make a path to enter and leave.
If a beam protrudes from one wall but does not touch the second wall, or there were two opposite ones, if the gap between one and the other is three hand-breadths it needs another beam, otherwise it does not need another beam. There are Tannaim who state, four. He who says three, that a human may pass through. He who says four, that it be a place.
Rav said, the words of Rebbi Meïr: He who preliminarily marries with leavened matter starting from the sixth hour did not do anything. Rebbi Huna said, this is correct. Would Cordovanian wheat in the desert be any good on the holiday? A person deposited a double sack of bread with the Elder Rebbi Ḥiyya. Rebbi Yose ben Rabbi Abun said, he was Joḥanan from Ḥiqoq. He went and asked Rebbi who told him, it should be sold under judicial supervision at the time of elimination. A person deposited a jar of kutaḥ with Rav Ḥiyya bar Ashi. He went and asked Rav who told him, it should be sold under judicial supervision at the time of elimination. What is the time of elimination? Rebbi Jeremiah said, in the morning. Rebbi Aḥa said, the fifth [hour] following Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said, Rebbi Jeremiah said it correctly. Did they not say to touch them in order to sell them only to return a lost article to its owner? In the fifth [hour] following Rebbi Jehudah it is not worth anything.
It was stated: “The House of Shammai say, one does not burn pure meat with impure meat, but the House of Hillel permit.” In the opinion of Bar Qappara it is understandable. One burns what is disqualified by the Torah with what is disqualified as impure by the Torah. And it was necessary to let hear, impurity by their words with impurity by the Torah. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if one burns disqualified by the Torah together with impurity by the Torah, so much more impurity by the Torah together with impurity by the Torah. Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, did state it in the name of the House of Shammai and the House of Hillel. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: The opinion of Rebbi Joḥanan is understandable, for Rebbi Joḥanan said, for six doubts one was permanently suspending, but in Usha they decided burning for them. Was Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, not before Usha? Before Usha there was no burning for their words. He told him, explain it if it became impure in a glass vessel. He retorted, even if you are saying that it became impure in a glass vessel, did not Rebbi Zeˋira, Rebbi Abuna say in the name of Rebbi Jeremiah, Yose ben Yoˋezer from Sereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decided impurity for Gentile land and glass ware. [Rebbi Jehuda said, Jehudah ben Tabbai and Simeon ben Šetah decided on metal vessels. Hillel and Shammai decided on purity of hands.] Rebbi Jeremiah was of the opinion that for Gentile land there is suspension and for glass ware there is suspension. Rebbi Yose was of the opinion that for Gentile lands there is suspension, for glassware burning. The following are the six doubts: “On the doubt of a bet happeras, on the doubt of Gentile land, on the doubt of clothing of the vulgar, on the doubt of spittle, on the doubt of human urine which is separate from animal urine, on certain touch which is a doubt of impurity on these one burns heave.
If he entered in the night, if he entered before noontime? Rebbi Yose said, if Rebbi Eliezer would hold with Rebbi Simeon, what is the reason on she may not touch any sancta and into the Sanctuary she may not come? In case one be liable for eating sancta one is liable for entering the Sanctuary, and in case one be not liable for eating sancta one is not liable for entering the Sanctuary. If Rebbi Simeon would hold with Rebbi Eliezer, what is the reason on she may not touch any sancta and in the Sanctuary she may not come? In case one is liable for entering the Sanctuary one is liable for eating sancta and in case one is not liable for entering the Sanctuary one is not liable for eating sancta.
If he entered in the night, if he entered before noontime? Rebbi Yose said, if Rebbi Eliezer would hold with Rebbi Simeon, what is the reason on she may not touch any sancta and into the Sanctuary she may not come? In case one be liable for eating sancta one is liable for entering the Sanctuary, and in case one be not liable for eating sancta one is not liable for entering the Sanctuary. If Rebbi Simeon would hold with Rebbi Eliezer, what is the reason on she may not touch any sancta and in the Sanctuary she may not come? In case one is liable for entering the Sanctuary one is liable for eating sancta and in case one is not liable for entering the Sanctuary one is not liable for eating sancta.
What is the difference between the Cohen who burns the Cow and the High Priest on the Day of Atonement? The separation of the first is for purity and his brothers the priests refrain from touching him. The separation of the other is for holiness and his brothers the priests touch him. In the opinion of Rebbi Joḥanan, who infers from that verse, [it is exceptional for the Cow, it is an embellishment for the Cow, one understands it. In the opinion of Bar Qappara who does not infer it from this verse], why does one touch here but not touch there? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that his brothers the priests should not make him impure. [But will he not be impure because of his sprinkling?] Rebbi Abun said, even Bar Qappara holds that it is exceptional for the Cow, it is an embellishment for the Cow.
What is the difference between the Cohen who burns the Cow and the High Priest on the Day of Atonement? The separation of the first is for purity and his brothers the priests refrain from touching him. The separation of the other is for holiness and his brothers the priests touch him. In the opinion of Rebbi Joḥanan, who infers from that verse, [it is exceptional for the Cow, it is an embellishment for the Cow, one understands it. In the opinion of Bar Qappara who does not infer it from this verse], why does one touch here but not touch there? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that his brothers the priests should not make him impure. [But will he not be impure because of his sprinkling?] Rebbi Abun said, even Bar Qappara holds that it is exceptional for the Cow, it is an embellishment for the Cow.
What is the difference between the Cohen who burns the Cow and the High Priest on the Day of Atonement? The separation of the first is for purity and his brothers the priests refrain from touching him. The separation of the other is for holiness and his brothers the priests touch him. In the opinion of Rebbi Joḥanan, who infers from that verse, [it is exceptional for the Cow, it is an embellishment for the Cow, one understands it. In the opinion of Bar Qappara who does not infer it from this verse], why does one touch here but not touch there? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, that his brothers the priests should not make him impure. [But will he not be impure because of his sprinkling?] Rebbi Abun said, even Bar Qappara holds that it is exceptional for the Cow, it is an embellishment for the Cow.
It is written, he shall sprinkle it on the cover. I could think on its top, the verse says, in front of the cover. I could think on its front, the verse says, on, in front of. Rebbi Zeˋira said, it needs to touch; Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, it does not need to touch. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: he shall sprinkle it on the cover and in front of the cover. Since “the cover” mentioned there means in front of but not on its top and it does not need to touch, also “the cover” mentioned here means in front of but not on its top and it does not need to touch. Rebbi Yose said, Rebbi Abun bar Ḥiyya thinks that the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the upwards sprinkling of the bull, but it is not so, but the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the downwards sprinkling of the bull:
It is written, he shall sprinkle it on the cover. I could think on its top, the verse says, in front of the cover. I could think on its front, the verse says, on, in front of. Rebbi Zeˋira said, it needs to touch; Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, it does not need to touch. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: he shall sprinkle it on the cover and in front of the cover. Since “the cover” mentioned there means in front of but not on its top and it does not need to touch, also “the cover” mentioned here means in front of but not on its top and it does not need to touch. Rebbi Yose said, Rebbi Abun bar Ḥiyya thinks that the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the upwards sprinkling of the bull, but it is not so, but the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the downwards sprinkling of the bull:
It is written, he shall sprinkle it on the cover. I could think on its top, the verse says, in front of the cover. I could think on its front, the verse says, on, in front of. Rebbi Zeˋira said, it needs to touch; Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, it does not need to touch. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: he shall sprinkle it on the cover and in front of the cover. Since “the cover” mentioned there means in front of but not on its top and it does not need to touch, also “the cover” mentioned here means in front of but not on its top and it does not need to touch. Rebbi Yose said, Rebbi Abun bar Ḥiyya thinks that the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the upwards sprinkling of the bull, but it is not so, but the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the downwards sprinkling of the bull:
It is written, he shall sprinkle it on the cover. I could think on its top, the verse says, in front of the cover. I could think on its front, the verse says, on, in front of. Rebbi Zeˋira said, it needs to touch; Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, it does not need to touch. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: he shall sprinkle it on the cover and in front of the cover. Since “the cover” mentioned there means in front of but not on its top and it does not need to touch, also “the cover” mentioned here means in front of but not on its top and it does not need to touch. Rebbi Yose said, Rebbi Abun bar Ḥiyya thinks that the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the upwards sprinkling of the bull, but it is not so, but the upwards sprinkling of the he-goat is inferred from the downwards sprinkling of the bull:
Everybody agrees about the bull of the anointed and the community that it need not touch. Where do they disagree? About the bull and the he-goat of the day of Atonement. There are Tannaim who state, it needs to touch. There are Tannaim: it does not need to touch. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, I saw it in Rome full of drops of blood. I said, these are of the blood sprinkled on it on the Day of Atonement. This implies that it needs to touch. [Even if you say that it does not need to touch], (but) if it touched, it touched.
Everybody agrees about the bull of the anointed and the community that it need not touch. Where do they disagree? About the bull and the he-goat of the day of Atonement. There are Tannaim who state, it needs to touch. There are Tannaim: it does not need to touch. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, I saw it in Rome full of drops of blood. I said, these are of the blood sprinkled on it on the Day of Atonement. This implies that it needs to touch. [Even if you say that it does not need to touch], (but) if it touched, it touched.
Everybody agrees about the bull of the anointed and the community that it need not touch. Where do they disagree? About the bull and the he-goat of the day of Atonement. There are Tannaim who state, it needs to touch. There are Tannaim: it does not need to touch. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, I saw it in Rome full of drops of blood. I said, these are of the blood sprinkled on it on the Day of Atonement. This implies that it needs to touch. [Even if you say that it does not need to touch], (but) if it touched, it touched.
Everybody agrees about the bull of the anointed and the community that it need not touch. Where do they disagree? About the bull and the he-goat of the day of Atonement. There are Tannaim who state, it needs to touch. There are Tannaim: it does not need to touch. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, I saw it in Rome full of drops of blood. I said, these are of the blood sprinkled on it on the Day of Atonement. This implies that it needs to touch. [Even if you say that it does not need to touch], (but) if it touched, it touched.
Everybody agrees about the bull of the anointed and the community that it need not touch. Where do they disagree? About the bull and the he-goat of the day of Atonement. There are Tannaim who state, it needs to touch. There are Tannaim: it does not need to touch. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, I saw it in Rome full of drops of blood. I said, these are of the blood sprinkled on it on the Day of Atonement. This implies that it needs to touch. [Even if you say that it does not need to touch], (but) if it touched, it touched.
What text implies this? “For a grain stack under which gleanings were not collected, all ears that touch the ground are for the poor.” Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is from the House of Shammai. Rebbi Yose said to him: We understand that according to everybody, this is a fine. Following the House of Hillel, the poor give tithes and eat.