3 occurrences across the corpus

OT Pseudepigrapha

The Sibylline Oracles 14:173

And there shall rule another, of ten triads,

The Zohar (selections)

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 2:80

And since He the Most Holy Ancient One is thus symbolized in the Triad, hence all the other Lights which shine are included in Triads.

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Sheviit 1:14

“If one tree yields, etc.” Rebbi Vivian in the name of Rebbi Ḥanina: Only he should not diminish from the computation of triads. Zeïra bar Ḥinena said, only he should not diminish from the computation of nonads.