two
8648 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: Gidul bar Benjamin in the name of Rav: Anywhere they accepted the testimony of a woman parallel to that of a man, a man can contradict a woman and a woman can contradict a man. One should state: “A witness says that he saw the murderer, and a woman says that she did not see; a woman said that he saw and a witness said that he did not see,” as it was stated in the name of Rebbi Neḥemiah: One follows the majority of the testimonies. How is that? Two women against one woman they considered as if there were two witnesses against one witness. What you say refers to a woman and women. But if there were a hundred women against one [male] witness, they are like one witness.
HALAKHAH: Gidul bar Benjamin in the name of Rav: Anywhere they accepted the testimony of a woman parallel to that of a man, a man can contradict a woman and a woman can contradict a man. One should state: “A witness says that he saw the murderer, and a woman says that she did not see; a woman said that he saw and a witness said that he did not see,” as it was stated in the name of Rebbi Neḥemiah: One follows the majority of the testimonies. How is that? Two women against one woman they considered as if there were two witnesses against one witness. What you say refers to a woman and women. But if there were a hundred women against one [male] witness, they are like one witness.
It was stated: Rebbi Jehudah said, what was this shamir? It is a creature that existed from the creation of the world and if one shows it stones those would open themselves like the two boards of a pinax, and Solomon built the Temple with it. That is what is written: “During the building of the House, it was built from whole carried stones, and hammers or axe or any iron implement was not heard in the House when it was built.” Rebbi Nehemiah says, they were sawed. That is what is written: “All these were expensive stones, in the measure of ashlars, sawed with a saw inside and out.” Say now, at the building site they were not treated at all but they were finished outside and then brought inside. Rebbi says, the words of Rebbi Jehudah are convincing for the stones of the Temple and those of Rebbi Nehemiah for the stones of Solomon’s palace. But since nothing can withstand it, and even when it was put on a stone or a box sheet it would split it and fall down, what did they do to restrain it? One was binding it with wool fibers and put it into a lead cylinder filled with barley bran. That is what is written: “He enjoys robbing the strong.”
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that Elders came together in the upper floor of the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Hillel the Elder. They all looked at Samuel Minor. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Samuel Minor. They all looked at Rebbi Eliezer ben Hyrkanos and were happy that their opinion coincided with that of the Omnipresent.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that Elders came together in the upper floor of the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Hillel the Elder. They all looked at Samuel Minor. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Samuel Minor. They all looked at Rebbi Eliezer ben Hyrkanos and were happy that their opinion coincided with that of the Omnipresent.
MISHNAH: A virgin is married on Wednesday and a widow on Thursday, for in smaller towns court convenes two times per week, on Monday and Thursday, so if he has a complaint about virginity he can quickly go to court
Rebbi Eleazar explains the reason given in the Mishnah, that if he has a complaint about virginity he can quickly go to court. A baraita supports Rebbi Eleazar: Since the time of danger they used to marry on Tuesdays and the Sages did not object; about Monday one does not listen to him, but if it was because of a danger it is permitted. What is “because of a danger”? because of sorcery. What is the difference between Monday and Tuesday? One who waits one day cannot be compared to one who waits two days. Why not let him wait two days? That his acquisition should not be sweet for him. Why should his acquisition not be sweet for him? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Could we not suspect that she was raped? A rape is public knowledge. And even if you suspect that she was raped, there is no other doubt. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened. From the words of the Torah one has to be stringent. Rebbi Yose said, if you suspect that she was raped, there are two doubts. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened; there is a doubt whether it happened after she was preliminarily married or before. From the words of the Torah, with two doubts one has to be lenient.
Rebbi Eleazar explains the reason given in the Mishnah, that if he has a complaint about virginity he can quickly go to court. A baraita supports Rebbi Eleazar: Since the time of danger they used to marry on Tuesdays and the Sages did not object; about Monday one does not listen to him, but if it was because of a danger it is permitted. What is “because of a danger”? because of sorcery. What is the difference between Monday and Tuesday? One who waits one day cannot be compared to one who waits two days. Why not let him wait two days? That his acquisition should not be sweet for him. Why should his acquisition not be sweet for him? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Could we not suspect that she was raped? A rape is public knowledge. And even if you suspect that she was raped, there is no other doubt. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened. From the words of the Torah one has to be stringent. Rebbi Yose said, if you suspect that she was raped, there are two doubts. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened; there is a doubt whether it happened after she was preliminarily married or before. From the words of the Torah, with two doubts one has to be lenient.
Rebbi Eleazar explains the reason given in the Mishnah, that if he has a complaint about virginity he can quickly go to court. A baraita supports Rebbi Eleazar: Since the time of danger they used to marry on Tuesdays and the Sages did not object; about Monday one does not listen to him, but if it was because of a danger it is permitted. What is “because of a danger”? because of sorcery. What is the difference between Monday and Tuesday? One who waits one day cannot be compared to one who waits two days. Why not let him wait two days? That his acquisition should not be sweet for him. Why should his acquisition not be sweet for him? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Could we not suspect that she was raped? A rape is public knowledge. And even if you suspect that she was raped, there is no other doubt. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened. From the words of the Torah one has to be stringent. Rebbi Yose said, if you suspect that she was raped, there are two doubts. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened; there is a doubt whether it happened after she was preliminarily married or before. From the words of the Torah, with two doubts one has to be lenient.
Rebbi Eleazar explains the reason given in the Mishnah, that if he has a complaint about virginity he can quickly go to court. A baraita supports Rebbi Eleazar: Since the time of danger they used to marry on Tuesdays and the Sages did not object; about Monday one does not listen to him, but if it was because of a danger it is permitted. What is “because of a danger”? because of sorcery. What is the difference between Monday and Tuesday? One who waits one day cannot be compared to one who waits two days. Why not let him wait two days? That his acquisition should not be sweet for him. Why should his acquisition not be sweet for him? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Could we not suspect that she was raped? A rape is public knowledge. And even if you suspect that she was raped, there is no other doubt. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened. From the words of the Torah one has to be stringent. Rebbi Yose said, if you suspect that she was raped, there are two doubts. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened; there is a doubt whether it happened after she was preliminarily married or before. From the words of the Torah, with two doubts one has to be lenient.
It was stated: Rebbi Jehudah said, in Judea in earlier times they appointed two best men, one for the bride and one for the groom, but they appointed them only for the wedding day. In contrast, this was not done in Galilee. In Judea in earlier times one let the fiancé be alone with the fiancée for an hour so that he became familiar with her; in contrast, this was not done in Galilee. In Judea in earlier times the best men were investigating the places of groom and bride; in contrast, this was not done in Galilee. In Judea in earlier times the best men were sleeping in the room with groom and bride; in contrast, this was not done in Galilee. Anybody who did not follow these rules could not present a claim of missing virginity.
There, we have stated: “Every vine gives wine; if there is no wine it is dried up.” Rebbi Jeremiah asked: Does that mean that Rebbi Jehudah does not admit claims of missing virginity? Rebbi Yose said, in itself it means that Rebbi Jehudah admits claims of missing virginity, as it was stated: Rebbi Jehudah said, in Judea in earlier times they appointed two best men, one for the groom and one for the bride, but they appointed them only for the wedding day. In contrast, this was not done in Galilee … they were sleeping in the room with groom and bride; in contrast, this was not done in Galilee. How is this? She has to bring proof that she comes from a family of dryness.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer since two form a majority against one. Rebbi Yose asked: If it is practice, why two? And if two, why practice? Would that mean if Rebbi Joḥanan would hold with Rebbi Joshua that practice would not follow Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer but Rebbi Joshua? What about it? It is a testimony for which a woman in empowered. They wanted to say, when does Rebbi Joshua disagree with these rabbis? At a place where most are disabling, but at a place where most are qualified, even Rebbi Joshua will agree. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement even at a place where most are qualified. Does Rebbi Joshua think that immorality runs after the disabling? Rebbi Ze‘ira said, a baraita stated that even qualified people whore, as it was stated: Even the most pious man cannot be appointed guardian for illicit sex.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer since two form a majority against one. Rebbi Yose asked: If it is practice, why two? And if two, why practice? Would that mean if Rebbi Joḥanan would hold with Rebbi Joshua that practice would not follow Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer but Rebbi Joshua? What about it? It is a testimony for which a woman in empowered. They wanted to say, when does Rebbi Joshua disagree with these rabbis? At a place where most are disabling, but at a place where most are qualified, even Rebbi Joshua will agree. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement even at a place where most are qualified. Does Rebbi Joshua think that immorality runs after the disabling? Rebbi Ze‘ira said, a baraita stated that even qualified people whore, as it was stated: Even the most pious man cannot be appointed guardian for illicit sex.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer since two form a majority against one. Rebbi Yose asked: If it is practice, why two? And if two, why practice? Would that mean if Rebbi Joḥanan would hold with Rebbi Joshua that practice would not follow Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer but Rebbi Joshua? What about it? It is a testimony for which a woman in empowered. They wanted to say, when does Rebbi Joshua disagree with these rabbis? At a place where most are disabling, but at a place where most are qualified, even Rebbi Joshua will agree. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement even at a place where most are qualified. Does Rebbi Joshua think that immorality runs after the disabling? Rebbi Ze‘ira said, a baraita stated that even qualified people whore, as it was stated: Even the most pious man cannot be appointed guardian for illicit sex.
“And everything found is judged by a majority.” In difficult cases the rabbis compare this to crawling things, as it was stated: “Nine frogs and one crawling thing in a private domain, if somebody touched one of them and it is not known which one he touched, in doubt he is impure. If he transferred to the public domain and touched, in doubt he is pure. If he returned to the private domain and touched, in doubt he is impure. And for what is found one follows the majority.” Rav Ḥisda said, no valiant person can find his hands. Rebbi Immi said, praise to Him Who chose them and their words; do not compare this to a private domain but to the public domain! As it was stated: “Nine crawling things and one frog between them in the public domain, if somebody touched one of them and it is not known which one he touched, in doubt he is pure. If he transferred to a private domain and touched, in doubt he is impure. If he returned to the public domain and touched, in doubt he is pure. And for what is found one follows the majority.” Rav Ḥisda said, no valiant person can find his hands. Rebbi Immi said, praise to Him Who chose them and their words; is the spring of Sepphoris not public domain? Rebbi Yose said, since the two could be alone together it is treated as private domain.
If somebody claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced witnesses that the [defendant] owes him 50 [zuz]. The older Rebbi Ḥiyya said, [the defendant] has to swear about the remainder. Rebbi Joḥanan says, he does not have to swear. The older Rebbi Ḥiyya learned it from two who are grabbing a toga, as we have stated there: “Two are grabbing a toga, one says, I found it, and the other says, I found it.” The one who grabs half of it is as if he brought witnesses that that half belongs to him. The other says, “it belongs to me entirely”, and the fact that he grabs half of it is as if he brought witnesses that this half belongs to him. The one who says, “it belongs to me entirely”, swears that not the entire [toga] is the other’s. But he did not hear that Rebbi Hila said in the name of Rebbi Joḥanan that this oath is a rabbinic institution, that a man should not see another in the market and tell him, the toga which you are wearing is mine, come and split your toga with me! Rebbi Abin in the name of Rav: My uncle agrees in the case of a document. How is that? He claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced a document that the [defendant] owed him 50 [zuz]. He has only fifty. And Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we can understand it from the following: “‘The amount of … tetradrachmas’ and it was illegible, he owes no less than two. “If it is more, if the lender says five but the borrower says three, Ben Azzay says since he partially agreed to the claim, he has to swear, but the Sages say, what he agreed to is not of the kind which was claimed. Because it was not of the kind which was claimed! Therefore, if it were of the kind which was claimed, he would be obligated. And is it not here that the agreed sum was part of the claim? Everybody agrees that he owes her a mina. But she claimsanother mina from him, to which he does not agree. The burden of proof is on the claimant.
If somebody claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced witnesses that the [defendant] owes him 50 [zuz]. The older Rebbi Ḥiyya said, [the defendant] has to swear about the remainder. Rebbi Joḥanan says, he does not have to swear. The older Rebbi Ḥiyya learned it from two who are grabbing a toga, as we have stated there: “Two are grabbing a toga, one says, I found it, and the other says, I found it.” The one who grabs half of it is as if he brought witnesses that that half belongs to him. The other says, “it belongs to me entirely”, and the fact that he grabs half of it is as if he brought witnesses that this half belongs to him. The one who says, “it belongs to me entirely”, swears that not the entire [toga] is the other’s. But he did not hear that Rebbi Hila said in the name of Rebbi Joḥanan that this oath is a rabbinic institution, that a man should not see another in the market and tell him, the toga which you are wearing is mine, come and split your toga with me! Rebbi Abin in the name of Rav: My uncle agrees in the case of a document. How is that? He claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced a document that the [defendant] owed him 50 [zuz]. He has only fifty. And Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we can understand it from the following: “‘The amount of … tetradrachmas’ and it was illegible, he owes no less than two. “If it is more, if the lender says five but the borrower says three, Ben Azzay says since he partially agreed to the claim, he has to swear, but the Sages say, what he agreed to is not of the kind which was claimed. Because it was not of the kind which was claimed! Therefore, if it were of the kind which was claimed, he would be obligated. And is it not here that the agreed sum was part of the claim? Everybody agrees that he owes her a mina. But she claimsanother mina from him, to which he does not agree. The burden of proof is on the claimant.
If somebody claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced witnesses that the [defendant] owes him 50 [zuz]. The older Rebbi Ḥiyya said, [the defendant] has to swear about the remainder. Rebbi Joḥanan says, he does not have to swear. The older Rebbi Ḥiyya learned it from two who are grabbing a toga, as we have stated there: “Two are grabbing a toga, one says, I found it, and the other says, I found it.” The one who grabs half of it is as if he brought witnesses that that half belongs to him. The other says, “it belongs to me entirely”, and the fact that he grabs half of it is as if he brought witnesses that this half belongs to him. The one who says, “it belongs to me entirely”, swears that not the entire [toga] is the other’s. But he did not hear that Rebbi Hila said in the name of Rebbi Joḥanan that this oath is a rabbinic institution, that a man should not see another in the market and tell him, the toga which you are wearing is mine, come and split your toga with me! Rebbi Abin in the name of Rav: My uncle agrees in the case of a document. How is that? He claimed a mina, the [defendant] denied it, and the [claimant] produced a document that the [defendant] owed him 50 [zuz]. He has only fifty. And Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, we can understand it from the following: “‘The amount of … tetradrachmas’ and it was illegible, he owes no less than two. “If it is more, if the lender says five but the borrower says three, Ben Azzay says since he partially agreed to the claim, he has to swear, but the Sages say, what he agreed to is not of the kind which was claimed. Because it was not of the kind which was claimed! Therefore, if it were of the kind which was claimed, he would be obligated. And is it not here that the agreed sum was part of the claim? Everybody agrees that he owes her a mina. But she claimsanother mina from him, to which he does not agree. The burden of proof is on the claimant.
“He is not trustworthy” if he did not eat the years of legal claim from it. But if he ate the years of legal claim from it, he is trustworthy if [the second person’s] father did not die in possession. But if [the second person’s] father died in possession, he is [not] trustworthy. As the following: Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands the title to Simeon. Reuben came back and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to Reuben. That is what the rabbis here think. The rabbis there say, from the time it was removed, by clear testimony it was removed. So the rabbis here say, from the time she married, by clear testimony she married. Rebbi Yose said, the rabbis there agree that if during the first proceedings two [witnesses] say that his father died in possession and two say, he did not die in possession, Reuben’s claim is upheld.
“He is not trustworthy” if he did not eat the years of legal claim from it. But if he ate the years of legal claim from it, he is trustworthy if [the second person’s] father did not die in possession. But if [the second person’s] father died in possession, he is [not] trustworthy. As the following: Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands the title to Simeon. Reuben came back and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to Reuben. That is what the rabbis here think. The rabbis there say, from the time it was removed, by clear testimony it was removed. So the rabbis here say, from the time she married, by clear testimony she married. Rebbi Yose said, the rabbis there agree that if during the first proceedings two [witnesses] say that his father died in possession and two say, he did not die in possession, Reuben’s claim is upheld.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥuna, in the name of Rav: One witness and someone from the market place cannot together certify the signature of the second witness. How is that? If one identified his own signature and that of his colleague, but that second witness’s signature was not known to anybody except his colleague, may that colleague together with somebody from the market place testify on that signature? That is what Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥuna, said in the name of Rav: One witness and someone from the market cannot together certify the signature of the second witness. Another case where there are no two persons: The signature of one is known by everybody, but that second witness’s signature is not known to anybody except his colleague. Can that colleague testify on his signature as if he were someone from the market place? If you say so, the entire testimony is confirmed by one witness. Rebbi Yudan said, that is correct. If two people come from a town that is mostly Gentile, like Hippos. One is known by everybody as a Jew, but the other is not known by anybody except his companion. Can the latter be considered one from the market place to testify about him? If you say so, the entire testimony would be confirmed by one witness! And in the prior case, the entire testimony would be confirmed by one witness.
Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥuna, in the name of Rav: One witness and someone from the market place cannot together certify the signature of the second witness. How is that? If one identified his own signature and that of his colleague, but that second witness’s signature was not known to anybody except his colleague, may that colleague together with somebody from the market place testify on that signature? That is what Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥuna, said in the name of Rav: One witness and someone from the market cannot together certify the signature of the second witness. Another case where there are no two persons: The signature of one is known by everybody, but that second witness’s signature is not known to anybody except his colleague. Can that colleague testify on his signature as if he were someone from the market place? If you say so, the entire testimony is confirmed by one witness. Rebbi Yudan said, that is correct. If two people come from a town that is mostly Gentile, like Hippos. One is known by everybody as a Jew, but the other is not known by anybody except his companion. Can the latter be considered one from the market place to testify about him? If you say so, the entire testimony would be confirmed by one witness! And in the prior case, the entire testimony would be confirmed by one witness.
Rebbi Ḥaggai said that Rebbi Ze‘ira asked: Can one witness testifying orally and one by a document be taken together? Is a single witness on a written document worth anything? Therefore, his question was, if there are two. They managed to confirm the first signature but not the second. Rebbi Mana asked, is one witness on a written document enough to force anybody to swear? Is a single witness on a written document worth anything? Therefore, his question was, if there are two. They managed to confirm the first signature but not the second. Parallel to it: One does not accept testimony from witnesses unless they had seen together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw one after the other. Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Rav Isaac, in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa for witnesses about primogeniture and rights of possession.
Rebbi Ḥaggai said that Rebbi Ze‘ira asked: Can one witness testifying orally and one by a document be taken together? Is a single witness on a written document worth anything? Therefore, his question was, if there are two. They managed to confirm the first signature but not the second. Rebbi Mana asked, is one witness on a written document enough to force anybody to swear? Is a single witness on a written document worth anything? Therefore, his question was, if there are two. They managed to confirm the first signature but not the second. Parallel to it: One does not accept testimony from witnesses unless they had seen together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw one after the other. Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Rav Isaac, in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa for witnesses about primogeniture and rights of possession.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah. The same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his back. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; similarly on his back and on his back. If two say, we saw one hair on his back and two others say, we saw one hair on his belly? Rebbi Yose ben Rebbi Abun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who saysid it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who said it is valid? Maybe they were rubbed off. One says, I saw two hairs on his back and one says, I saw two hairs on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid [testimony]. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four witnesses and it was disputed, if one person verified the signature of two [witnesses] and another that of the other two, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥanania learns it from the years of possession. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another [witness] testified that he ate from it the fourth, fifth, and sixth, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, ever single hair needs two witnesses.
HALAKHAH: “If a woman said, I was married,” etc. It was stated: If the witnesses came after she remarried, she should not leave. Rav Ḥuna and Rebbi Ḥanina both say, not only after she remarried but even after the court authorized her to remarry. As the following: A woman came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was married but I am divorced, and he permitted her. After she left, they said to him, are not her witnesses at Lod? He said, so I am saying: Should she wait even if her witnesses are at קסוסנון? Rebbi Yose bar Rebbi Abun said, there were two cases. In one case, they said to him, are not her witnesses at Lod? In the other case, they said to him, are not her witnesses at Caesarea? And so it was!He said to them, so I am saying: Should she wait even if her witnesses are at קסוסנון?
Rebbi Yudan asked: “I had been married but I was divorced at place X”; if two [witnesses] come and say, no woman was divorced at place X, do they contradict her? Rebbi Yose asked, if she said, I had been married but I was divorced at place X at a certain date,” and two came and said, a woman was divorced at that place, but two [others] came and said, no woman was divorced at that place? That is a contradiction of the essence of the testimony; we live off her mouth.
Rebbi Yudan asked: “I had been married but I was divorced at place X”; if two [witnesses] come and say, no woman was divorced at place X, do they contradict her? Rebbi Yose asked, if she said, I had been married but I was divorced at place X at a certain date,” and two came and said, a woman was divorced at that place, but two [others] came and said, no woman was divorced at that place? That is a contradiction of the essence of the testimony; we live off her mouth.
Rebbi Yudan asked: “I had been married but I was divorced at place X”; if two [witnesses] come and say, no woman was divorced at place X, do they contradict her? Rebbi Yose asked, if she said, I had been married but I was divorced at place X at a certain date,” and two came and said, a woman was divorced at that place, but two [others] came and said, no woman was divorced at that place? That is a contradiction of the essence of the testimony; we live off her mouth.
MISHNAH: Two women who were kidnapped and each one of them says I am pure, are not trustworthy. But if they testify one for the other they can be trusted. Similarly, if of two men each one says that he is a Cohen, the cannot be trusted. But if they testify for one another, they can be trusted.
MISHNAH: Two women who were kidnapped and each one of them says I am pure, are not trustworthy. But if they testify one for the other they can be trusted. Similarly, if of two men each one says that he is a Cohen, the cannot be trusted. But if they testify for one another, they can be trusted.
HALAKHAH: “Similarly, if of two men,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: The Mishnah is valid for countryside sanctified food. But for family matters and the sanctified food of the altar one needs two witnesses. But was it not stated: One raises to priesthood, levitic status, or Israel, by the testimony of one witness. One understands priesthood and levitic status. But the status of an Israel? Is that not regarding family status? To give him the tithe of the poor.
HALAKHAH: “Similarly, if of two men,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: The Mishnah is valid for countryside sanctified food. But for family matters and the sanctified food of the altar one needs two witnesses. But was it not stated: One raises to priesthood, levitic status, or Israel, by the testimony of one witness. One understands priesthood and levitic status. But the status of an Israel? Is that not regarding family status? To give him the tithe of the poor.
“In the Land of Israel there are two legal claims to priestly status, the priestly blessings and the distribution from the threshing floor. In Syria, priestly blessings but not distribution from the threshing floor. Up to the place where the messengers for the New Moon arrive, up to Nimerin. Babylonia is like Syria. Rebbi Simeon ben Eleazar says, also in Alexandria in the time when regular courts are sitting there. Rabban Simeon ben Gamliel stated: Just as heave establishes a legal claim to priesthood, so First Tithe establishes a legal claim to priesthood. If somebody gives his heave to the court to distribute he has no legal claim to priesthood;” I am saying that the heave came to him from his mother’s father, a Cohen.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, one does not elevate,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A complaint needs at least two [plaintiffs]. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, how do we hold? If they elevated him on the testimony of one person, they should demote him on the testimony of one person. If they elevated him on the testimony of two persons, even if there are many [opposed] they should not demote him! Rebbi Ḥuna said, it follows the rabbis there. But following the rabbis here and Rav Naḥman bar Jacob, just as one elevates him on the testimony of two persons, one demotes him on the testimony of two persons.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, one does not elevate,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A complaint needs at least two [plaintiffs]. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, how do we hold? If they elevated him on the testimony of one person, they should demote him on the testimony of one person. If they elevated him on the testimony of two persons, even if there are many [opposed] they should not demote him! Rebbi Ḥuna said, it follows the rabbis there. But following the rabbis here and Rav Naḥman bar Jacob, just as one elevates him on the testimony of two persons, one demotes him on the testimony of two persons.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, one does not elevate,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A complaint needs at least two [plaintiffs]. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, how do we hold? If they elevated him on the testimony of one person, they should demote him on the testimony of one person. If they elevated him on the testimony of two persons, even if there are many [opposed] they should not demote him! Rebbi Ḥuna said, it follows the rabbis there. But following the rabbis here and Rav Naḥman bar Jacob, just as one elevates him on the testimony of two persons, one demotes him on the testimony of two persons.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, one does not elevate,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A complaint needs at least two [plaintiffs]. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, how do we hold? If they elevated him on the testimony of one person, they should demote him on the testimony of one person. If they elevated him on the testimony of two persons, even if there are many [opposed] they should not demote him! Rebbi Ḥuna said, it follows the rabbis there. But following the rabbis here and Rav Naḥman bar Jacob, just as one elevates him on the testimony of two persons, one demotes him on the testimony of two persons.
Rebbi Ḥiyya bar Yosef sent after his wife. He said, three students should accompany her, so that if one has to absent himself for his needs, she should still be with two of them. But did we not state: “And they give him two scholars to prevent him from sleeping with her on the trip”? Rebbi Abin said, with her husband that makes three. Also he rented a house for her and looked after her upkeep but was never alone with her except in the presence of her children. He applied to himself the verse: “I exercised myself in my worry but found no rest”.
Rebbi Ḥiyya bar Yosef sent after his wife. He said, three students should accompany her, so that if one has to absent himself for his needs, she should still be with two of them. But did we not state: “And they give him two scholars to prevent him from sleeping with her on the trip”? Rebbi Abin said, with her husband that makes three. Also he rented a house for her and looked after her upkeep but was never alone with her except in the presence of her children. He applied to himself the verse: “I exercised myself in my worry but found no rest”.
There, we have stated: “If somebody eats heave intentionally, he pays the principal but not the fifth.” And we have stated: “The following are flogged.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “Corresponding to his guilt.” You sentence him for one offence but you may not sentence him for two offences. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence a number [of times] because of his guilt.”
There, we have stated: “If somebody eats heave intentionally, he pays the principal but not the fifth.” And we have stated: “The following are flogged.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “Corresponding to his guilt.” You sentence him for one offence but you may not sentence him for two offences. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence a number [of times] because of his guilt.”
There, we have stated: “If somebody eats heave intentionally, he pays the principal but not the fifth.” And we have stated: “The following are flogged.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “Corresponding to his guilt.” You sentence him for one offence but you may not sentence him for two offences. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence a number [of times] because of his guilt.”
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If somebody eats heave in error, he pays principal and fifth,” but if he was cautioned, will he not be flogged? He explains it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish, as we have stated: “The following adolescent girls can claim a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? He explains it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:18) “They shall punish him,” flogging; (Deut. 22:19) “and they shall fine him”, money. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech; therefore, nothing can be inferred. Another explanation: one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: If he [eats] fat in error but is intentional about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice? So here, he is flogged and he pays. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Nathan bar Hoshiah said, one speaks about an adolescent girl, the other about an adult woman. The adolescent has a fine but nobody is flogged for her; for the adult he is flogged but pays no fine, she cannot be sold; she has no claim for shame and blemish. The rabbis of Caesarea said, explain it that she seduced him or remitted [the fine] for him. Nathan bar Hoshaiah thinks that in a case of flogging and payment he pays but is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” You sentence him for one offence but you may not sentence him for two offences. From perjured witnesses. Just as you say there, perjured witnesses pay but are not flogged, here also he pays and is not flogged. Rebbi Jonah said, the reason of Rebbi Nathan bar Hoshaiah: (Deut. 25:2): “For his evil deed.” It refers to one whose flogging frees him from his guilt, excluding one who is told: get up and pay.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. He reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, when he muzzled he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ze‘ira objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say that because for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging. Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.
In error for heave and intentional for leavened, in error for heave and intentional for nazir, in error for heave and intentional for the Day of Atonement. If one explains it with two things, it is fine. If one explains it for one, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about whipping and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? Not for Rebbi Simeon ben Laqish? But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly flogging in extirpation cases, since they disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! Here are two cases, there it is one case.
As it was stated: “Living married to a husband,” that includes one who had received her husband in her father’s house while preliminarily married; the one who comes after him is strangled. Not only a regular intercourse but even perverse. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; it is necessary to mention perverse intercourse for if it were regular, why mention her husband? As we have stated: If she was raped by two men, the first is stoned, the second strangled. The preliminarily married adolescent girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they are all stoned. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder strangled. If ten men “touched” her and then one penetrated, they are all stoned. If they all penetrated, the first is stoned and the remainder strangled. A single girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they all pay the fine. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder is free. If she chose one of them, the others were freed from the prohibition. If she said, he is impossible, she repeatedly chooses. If he was married to her sister, he already is freed. If she died, he is freed. If he died, one does not force the levir.
HALAKHAH: “Anytime there is a sale,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: This is Rebbi Meïr’s. But for the rabbis there can be sale and fine together. Following Rebbi Meïr: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale but no fine. From the age of 3 years and one day until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine. Following the rabbis: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale and fine together. From the age of 3 years and one day until she grows two pubic hairs there is sale but no fine. After she grows two pubic hairs until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine.
HALAKHAH: “Anytime there is a sale,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: This is Rebbi Meïr’s. But for the rabbis there can be sale and fine together. Following Rebbi Meïr: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale but no fine. From the age of 3 years and one day until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine. Following the rabbis: From one day old until the age of 3 years and one day there is sale and fine together. From the age of 3 years and one day until she grows two pubic hairs there is sale but no fine. After she grows two pubic hairs until she becomes an adult there is a fine but no sale. The adult, neither sale nor fine.
There, we have stated: “He who comes to a preliminarily married adolescent is guilty only if she was an adolescent, virgin, preliminarily married, in her father’s house. If two came upon her, the first is stoned and the second strangled.” Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: That is Rebbi Meïr’s. But following the rabbis even if she is a minor. What is Rebbi Meïr’s reason? “A lad” is written in the paragraph. How do the rabbis explain “a lad”? Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Once in the paragraph it is written “a young woman”; this teaches that in the entire paragraph she is an adult. Rebbi Meïr objected to the rabbis: In the matter of the calumniator, “a lad” is written and she is an adult since a minor is not stoned! What do the rabbis with this? Rebbi Abin said, explain it if he came to her as to a male.
It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, the words should be said as they are written. What means “the words should be said as they are written”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is not guilty unless he marries her definitively, has intercourse, and accuses her not to be a virgin. “They spread the cloth”. Not that “they spread the cloth” but until the things become clear like a cloth. Assi said, “they spread the cloth”, the witnesses are not stoned, nor is the husband flogged and pays 100 tetradrachmas, until they say: you were with us at a certain place, and the husband hired them to testify falsely. If they said, you were with us at a certain place, but they did not say, the husband hired them to testify falsely? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is said here “putting”, it is said there “putting”. Since “putting” there means money, also “putting” here must mean money. But did we not state: He did not say to the witnesses, come and testify in my case, but they came on their own, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the false witnesses would be stoned’? Because he did not say. But if he said, even if he did not hire them it is as if he hired them. If the father brought two groups of witnesses. One side say, you were with us at a certain place. The other side say, the husband hired them to testify falsely. It is obvious that those who said, you were with us at a certain place, are stoned, and those who said, the husband hired them to testify falsely, are flogged and pay 100 tetradrachmas. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, neither by these not by those are they flogged and pay 100 tetradrachmas, but they are flogged because of “you shall not testify as a false witness against your fellow man.”
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: If the father brought witnesses to prove the perjury of the husband’s witnesses; but the father’s witnesses were proven perjurers, is he flogged and pays 100 tetradrachmas by the judgment of three and the witnesses are stoned by the judgment of 23? He said to him, if the father’s witnesses are not proven perjurers, is not the husband flogged and pays 100 tetradrachmas by the judgment of three and the witnesses are stoned by the judgment of 23? Rebbi Ze‘ira is of the opinion that there are two different proceedings. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Abbahu: There is only one proceeding. A baraita disagrees with Rebbi Abbahu: “To the town’s Elders”, that is a court of three members; “to the gate”, that is a court of 23. He explains it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr says that he is flogged and pays. There, we have stated: “The seducer, the rapist, and the calumniator [are judged] by three [judges], the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, the calumniator by 23 since it is a potential capital case.” Rebbi Mana said, they disagree about the preliminarily married adolescent. Rebbi Meïr says, she loses her ketubah in a court of three and is stoned by a court of 23; but the Sages say, at the same place which sentences her to be stoned she loses her ketubah. But in the case of the calumniator, everybody agrees that by the court in which the witnesses are stoned, the husband is flogged and pays 100 tetradrachmas. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to him, would they differ where it was not stated? But they differ about the calumniator! Rebbi Meïr says, he is flogged and pays 100 tetradrachmas by the judgment of three and the witnesses are stoned by the judgment of 23; but the rabbis say, by the court in which the witnesses are stoned, the husband is flogged and pays 100 tetradrachmas. But by the case of the preliminarily married adolescent, everybody agrees that at the same place which sentences her to be stoned she loses her ketubah. [It turns out that Rebbi Yose ben Rebbi Abun follows Rebbi Ze‘ira and Rebbi Mana [follows] Rebbi Abbahu].
MISHNAH: The father has the benefit to give his daughter in preliminary marriage by money, contract, or intercourse; he has the right to what she finds and to her earnings, to dissolve her vows, and to receive her bill of divorce, but cannot eat usufruct in her lifetime. If she is definitively married, the husband in addition eats usufruct in her lifetime but is required to pay for her upkeep, her ransom, and her burial. Rebbi Jehudah says, even the poorest in Israel should not provide for her less than two flutes and one wailing woman.
It was stated: Just as the husband decides, so the father decides; only that the husband transfers rights in writing but the father only by speech, restricted to those things that can be acquired by speech. What is that? Gidul in the name of Rav: How much are you giving to your son? Such and such. And how much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, Gidul found something large and said something small! But it is as follows: How much are you giving to your son? Such and such. How much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters and the son among the sons. Rebbi Ze‘ira said, is that something small? Does he not acquire a wife on top of movables with one peruṭa’s worth? But nobody can acquire two wives with one peruṭa’s worth! But cannot a person acquire real estate and several movables with one peruṭa’s worth? For a person can acquire two pieces of real estate with one peruṭa’s worth, but nobody can acquire two wives with one peruṭa’s worth.
It was stated: Just as the husband decides, so the father decides; only that the husband transfers rights in writing but the father only by speech, restricted to those things that can be acquired by speech. What is that? Gidul in the name of Rav: How much are you giving to your son? Such and such. And how much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, Gidul found something large and said something small! But it is as follows: How much are you giving to your son? Such and such. How much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters and the son among the sons. Rebbi Ze‘ira said, is that something small? Does he not acquire a wife on top of movables with one peruṭa’s worth? But nobody can acquire two wives with one peruṭa’s worth! But cannot a person acquire real estate and several movables with one peruṭa’s worth? For a person can acquire two pieces of real estate with one peruṭa’s worth, but nobody can acquire two wives with one peruṭa’s worth.
It was stated: Just as the husband decides, so the father decides; only that the husband transfers rights in writing but the father only by speech, restricted to those things that can be acquired by speech. What is that? Gidul in the name of Rav: How much are you giving to your son? Such and such. And how much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, Gidul found something large and said something small! But it is as follows: How much are you giving to your son? Such and such. How much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters and the son among the sons. Rebbi Ze‘ira said, is that something small? Does he not acquire a wife on top of movables with one peruṭa’s worth? But nobody can acquire two wives with one peruṭa’s worth! But cannot a person acquire real estate and several movables with one peruṭa’s worth? For a person can acquire two pieces of real estate with one peruṭa’s worth, but nobody can acquire two wives with one peruṭa’s worth.
MISHNAH: These are the kinds of work a woman does for her husband: She grinds flour, bakes, launders, nurses her baby, makes his bed, and spins wool. If she brought a slave girl with her, she does not have to grind flour, bake, and launder. Two, she does not have to nurse her baby. Three, she does not have to make his bed or spin wool. Four, she sits in a chair. Rebbi Eliezer says, even if she brought him a hundred slave girls, he forces her to spin wool because indolence causes immorality. Rabban Simeon ben Gamliel says, also a man who by a vow forbids his wife to work must divorce her and pay her ketubah since idleness induces mental illness.
MISHNAH: If somebody by a vow bars his wife from sexual intercourse, the House of Shammai say two weeks, the House of Hillel say one week. Students can go to study Torah for thirty days without permission; journeymen one week. The period mentioned in the Torah: People who do not have to work every day, journeymen twice a week, donkey drivers once a week, camel drivers once in thirty days, sailors once in three months, the words of Rebbi Eliezer.
HALAKHAH: “If somebody by a vow bars his wife from sexual intercourse,” etc. The House of Shammai say, two weeks as after the birth of a girl. But the House of Hillel say one week, as after the birth of a boy or the days of her menstruation.
“Students can go to study Torah for thirty days without their wives’ permission.” Therefore, with permission even longer. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Joḥanan: “He sent them to the Libanon, ten thousand per month.” Rebbi Abin said, the Holy One, praise to Him, preferred being fruitful and multiplying over the Temple. What is the reason? “One month they would be in Libanon, two months each in his house.” Rav said, “the one entering and the one leaving, month for month for all months of the year.”
Rebbi Eliezer inferred from the gift which Jacob had sent to his brother Esaw, for he sent him according to copulations. “200 she-goats and 20 he-goats,” one for ten; “200 ewes and 20 rams,” one for ten. “Nursing camels and their sons 30.” Rebbi Berekhiah said, because it is decent in his sexual behavior did the verse not publicize. “40 cows and ten bulls,” one for four since they are tired; “20 she-donkeys and ten he-donkeys,” one for two since they are tired.
MISHNAH: If somebody provides for his wife through a third party, he cannot give her less that two qab of wheat or four qab of barley. Rebbi Yose said, only Rebbi Ismael assigned her barley, becaused he lived in proximity of Idumea.