ungodly
220 occurrences across the corpus
Church Orders
We add, in the next place, that neither is every one that prophesies holy, nor every one that casts out devils religious: for even Balaam the son of Beor the prophet did prophesy, though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest. Nay, the devil foretells many things, and the demons, about Him; and yet for all that, there is not a spark of piety in them: for they are oppressed with ignorance, by reason of their voluntary wickedness. It is manifest, therefore, that the ungodly, although they prophesy, do not by their prophesying cover their own impiety; nor will those who cast out demons be sanctified by the demons being made subject to them: for they only mock one another, as they do who play childish tricks for mirth, and destroy those who give heed to them. For neither is a wicked king any longer a king, but a tyrant; nor is a bishop oppressed with ignorance or an evil disposition a bishop, but falsely so called, being not one sent out by God, but by men, as Ananiah and Samœah in Jerusalem, and Zedekiah and Achiah the false prophets in Babylon. And indeed Balaam the prophet, when he had corrupted Israel by Baal-peor, suffered punishment; and Caiaphas at last was his own murderer; and the sons of Sceva, endeavouring to cast out demons, were wounded by them, and fled away in an unseemly manner; and the kings of Israel and of Judah, when they became impious, suffered all sorts of punishments. It is therefore evident how bishops and presbyters, also falsely so called, will not escape the judgment of God. For it will be said to them even now: O you priests that despise my name, I will deliver you up to the slaughter, as I did Zedekiah and Achiah, whom the king of Babylon fried in a frying-pan, as says Jeremiah the prophet. We say these things, not in contempt of true prophecies, for we know that they are wrought in holy men by the inspiration of God, but to put a stop to the boldness of vainglorious men; and add this withal, that from such as these God takes away His grace: for God resists the proud, but gives grace to the humble. Now Silas and Agabus prophesied in our times; yet did they not equal themselves to the apostles, nor did they exceed their own measures though they were beloved of God. Now women prophesied also. Of old, Miriam the sister of Moses and Aaron, and after her Deborah, and after these Huldah and Judith — the former under Josiah, the latter under Darius. The mother of the Lord did also prophesy, and her kinswoman Elisabeth, and Anna; and in our time the daughters of Philip; yet were not these elated against their husbands, but preserved their own measures. Wherefore if among you also there be a man or a woman, and such a one obtains any gift, let him be humble, that God may be pleased with him. For says He: Upon whom will I look, but upon him that is humble and quiet, and trembles at my words?
We add, in the next place, that neither is every one that prophesies holy, nor every one that casts out devils religious: for even Balaam the son of Beor the prophet did prophesy, though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest. Nay, the devil foretells many things, and the demons, about Him; and yet for all that, there is not a spark of piety in them: for they are oppressed with ignorance, by reason of their voluntary wickedness. It is manifest, therefore, that the ungodly, although they prophesy, do not by their prophesying cover their own impiety; nor will those who cast out demons be sanctified by the demons being made subject to them: for they only mock one another, as they do who play childish tricks for mirth, and destroy those who give heed to them. For neither is a wicked king any longer a king, but a tyrant; nor is a bishop oppressed with ignorance or an evil disposition a bishop, but falsely so called, being not one sent out by God, but by men, as Ananiah and Samœah in Jerusalem, and Zedekiah and Achiah the false prophets in Babylon. And indeed Balaam the prophet, when he had corrupted Israel by Baal-peor, suffered punishment; and Caiaphas at last was his own murderer; and the sons of Sceva, endeavouring to cast out demons, were wounded by them, and fled away in an unseemly manner; and the kings of Israel and of Judah, when they became impious, suffered all sorts of punishments. It is therefore evident how bishops and presbyters, also falsely so called, will not escape the judgment of God. For it will be said to them even now: O you priests that despise my name, I will deliver you up to the slaughter, as I did Zedekiah and Achiah, whom the king of Babylon fried in a frying-pan, as says Jeremiah the prophet. We say these things, not in contempt of true prophecies, for we know that they are wrought in holy men by the inspiration of God, but to put a stop to the boldness of vainglorious men; and add this withal, that from such as these God takes away His grace: for God resists the proud, but gives grace to the humble. Now Silas and Agabus prophesied in our times; yet did they not equal themselves to the apostles, nor did they exceed their own measures though they were beloved of God. Now women prophesied also. Of old, Miriam the sister of Moses and Aaron, and after her Deborah, and after these Huldah and Judith — the former under Josiah, the latter under Darius. The mother of the Lord did also prophesy, and her kinswoman Elisabeth, and Anna; and in our time the daughters of Philip; yet were not these elated against their husbands, but preserved their own measures. Wherefore if among you also there be a man or a woman, and such a one obtains any gift, let him be humble, that God may be pleased with him. For says He: Upon whom will I look, but upon him that is humble and quiet, and trembles at my words?
Yet of Your goodness You did not overlook him, nor allow him to perish utterly, for he was Your creature; but You subjected the whole creation to him, and granted him liberty to procure himself food by his own sweat and labours, while You caused all the fruits of the earth to spring up, to grow, and to ripen. But when You had laid him asleep for a while, You with an oath called him to a restoration again, loosed the bond of death, and promise him life after the resurrection. And not this only; but when You had increased his posterity to an innumerable multitude, those that continued with You You glorified, and those who did apostatize from You You punished. And while You accepted of the sacrifice of Abel as of an holy person, You rejected the gift of Cain, the murderer of his brother, as of an abhorred wretch. And besides these, You accepted of Seth and Enos, and translated Enoch: for You are the Creator of men, and the giver of life, and the supplier of want, and the giver of laws, and the rewarder of those that observe them, and the avenger of those that transgress them; who brought the great flood upon the world by reason of the multitude of the ungodly, and delivered righteous Noah from that flood by an ark, with eight souls, the end of the foregoing generations, and the beginning of those that were to come; who kindled a fearful fire against the five cities of Sodom, and turned a fruitful land into a salt lake for the wickedness of them that dwelt therein, but snatched holy Lot out of the conflagration. You are He who delivered Abraham from the impiety of his fore-fathers, and appointed him to be the heir of the world, and discovered to him Your Christ; who aforehand ordained Melchisedec an high priest for Your worship; who rendered Your patient servant Job the conqueror of that serpent who is the patron of wickedness; who made Isaac the son of the promise, and Jacob the father of twelve sons, and increased his posterity to a multitude, and bring him into Egypt with seventy-five souls. You, O Lord, did not overlook Joseph, but granted him, as a reward of his chastity for Your sake, the government over the Egyptians. You, O Lord, did not overlook the Hebrews when they were afflicted by the Egyptians, on account of the promises made unto their fathers; but You delivered them and punish the Egyptians. And when men had corrupted the law of nature, and had sometimes esteemed the creation the effect of chance, and sometimes honoured it more than they ought, and equalled it to the God of the universe, You did not, however, suffer them to go astray, but raised up Your holy servant Moses, and by him gave the written law for the assistance of the law of nature, and showed that the creation was Your work, and banished away the error of polytheism. You adorned Aaron and his posterity with the priesthood, and punished the Hebrews when they sinned, and receive them again when they returned to You. You punished the Egyptians with a judgment of ten plagues, and divided the sea, and bring the Israelites through it, and drown and destroy the Egyptians who pursued after them. You sweetened the bitter water with wood; You brought water out of the rock of stone; You rained manna from heaven, and quails, as meat out of the air; You afforded them a pillar of fire by night to give them light, and a pillar of a cloud by day to overshadow them from the heat; You declared Joshua to be the general of the army, and overthrew the seven nations of Canaan by him; You divided Jordan, and dry up the rivers of Etham; You overthrew walls without instruments or the hand of man. For all these things, glory be to You, O Lord Almighty. You do the innumerable hosts of angels, archangels, thrones, dominions, principalities, authorities, and powers, Your everlasting armies, adore. The cherubim and the six-winged seraphim, with two covering their feet, with two their heads, and with two flying, say, together with thousand thousands of archangels, and ten thousand times ten thousand of angels, incessantly, and with constant and loud voices, and let all the people say it with them: Holy, holy, holy, Lord of hosts, heaven and earth are full of His glory: be blessed forever. Amen. And afterwards let the high priest say: For You are truly holy, and most holy, the highest and most highly exalted forever. Holy also is Your only begotten Son our Lord and God, Jesus Christ, who in all things ministered to His God and Father, both in Your various creation and Your suitable providence, and has not overlooked lost mankind. But after the law of nature, after the exhortations in the positive law, after the prophetical reproofs and the government of the angels, when men had perverted both the positive law and that of nature, and had cast out of their mind the memory of the flood, the burning of Sodom, the plagues of the Egyptians, and the slaughters of the inhabitant of Palestine, and being just ready to perish universally after an unparalleled manner, He was pleased by Your good will to become man, who was man's Creator; to be under the laws, who was the Legislator; to be a sacrifice, who was an High Priest; to be a sheep, who was the Shepherd. And He appeased You, His God and Father, and reconciled You to the world, and freed all men from the wrath to come, and was made of a virgin, and was in flesh, being God the Word, the beloved Son, the first-born of the whole creation, and was, according to the prophecies which were foretold concerning Him by Himself, of the seed of David and Abraham, of the tribe of Judah. And He was made in the womb of a virgin, who formed all mankind that are born into the world; He took flesh, who was without flesh; He who was begotten before time, was born in time; He lived holily, and taught according to the law; He drove away every sickness and every disease from men, and wrought signs and wonders among the people; and He was partaker of meat, and drink, and sleep, who nourishes all that stand in need of food, and fills every living creature with His goodness; He manifested His name to those that knew it not; He drove away ignorance; He revived piety, and fulfilled Your will; He finished the work which You gave Him to do; and when He had set all these things right, He was seized by the hands of the ungodly, of the high priests and priests, falsely so called, and of the disobedient people, by the betraying of him who was possessed of wickedness as with a confirmed disease; He suffered many things from them, and endured all sorts of ignominy by Your permission; He was delivered to Pilate the governor, and He that was the Judge was judged, and He that was the Saviour was condemned; He that was impassible was nailed to the cross, and He who was by nature immortal died, and He that is the giver of life was buried, that He might loose those for whose sake He came from suffering and death, and might break the bonds of the devil, and deliver mankind from his deceit. He arose from the dead the third day; and when He had continued with His disciples forty days, He was taken up into the heavens, and is sat down on the right hand of You, who art His God and Father.
Yet of Your goodness You did not overlook him, nor allow him to perish utterly, for he was Your creature; but You subjected the whole creation to him, and granted him liberty to procure himself food by his own sweat and labours, while You caused all the fruits of the earth to spring up, to grow, and to ripen. But when You had laid him asleep for a while, You with an oath called him to a restoration again, loosed the bond of death, and promise him life after the resurrection. And not this only; but when You had increased his posterity to an innumerable multitude, those that continued with You You glorified, and those who did apostatize from You You punished. And while You accepted of the sacrifice of Abel as of an holy person, You rejected the gift of Cain, the murderer of his brother, as of an abhorred wretch. And besides these, You accepted of Seth and Enos, and translated Enoch: for You are the Creator of men, and the giver of life, and the supplier of want, and the giver of laws, and the rewarder of those that observe them, and the avenger of those that transgress them; who brought the great flood upon the world by reason of the multitude of the ungodly, and delivered righteous Noah from that flood by an ark, with eight souls, the end of the foregoing generations, and the beginning of those that were to come; who kindled a fearful fire against the five cities of Sodom, and turned a fruitful land into a salt lake for the wickedness of them that dwelt therein, but snatched holy Lot out of the conflagration. You are He who delivered Abraham from the impiety of his fore-fathers, and appointed him to be the heir of the world, and discovered to him Your Christ; who aforehand ordained Melchisedec an high priest for Your worship; who rendered Your patient servant Job the conqueror of that serpent who is the patron of wickedness; who made Isaac the son of the promise, and Jacob the father of twelve sons, and increased his posterity to a multitude, and bring him into Egypt with seventy-five souls. You, O Lord, did not overlook Joseph, but granted him, as a reward of his chastity for Your sake, the government over the Egyptians. You, O Lord, did not overlook the Hebrews when they were afflicted by the Egyptians, on account of the promises made unto their fathers; but You delivered them and punish the Egyptians. And when men had corrupted the law of nature, and had sometimes esteemed the creation the effect of chance, and sometimes honoured it more than they ought, and equalled it to the God of the universe, You did not, however, suffer them to go astray, but raised up Your holy servant Moses, and by him gave the written law for the assistance of the law of nature, and showed that the creation was Your work, and banished away the error of polytheism. You adorned Aaron and his posterity with the priesthood, and punished the Hebrews when they sinned, and receive them again when they returned to You. You punished the Egyptians with a judgment of ten plagues, and divided the sea, and bring the Israelites through it, and drown and destroy the Egyptians who pursued after them. You sweetened the bitter water with wood; You brought water out of the rock of stone; You rained manna from heaven, and quails, as meat out of the air; You afforded them a pillar of fire by night to give them light, and a pillar of a cloud by day to overshadow them from the heat; You declared Joshua to be the general of the army, and overthrew the seven nations of Canaan by him; You divided Jordan, and dry up the rivers of Etham; You overthrew walls without instruments or the hand of man. For all these things, glory be to You, O Lord Almighty. You do the innumerable hosts of angels, archangels, thrones, dominions, principalities, authorities, and powers, Your everlasting armies, adore. The cherubim and the six-winged seraphim, with two covering their feet, with two their heads, and with two flying, say, together with thousand thousands of archangels, and ten thousand times ten thousand of angels, incessantly, and with constant and loud voices, and let all the people say it with them: Holy, holy, holy, Lord of hosts, heaven and earth are full of His glory: be blessed forever. Amen. And afterwards let the high priest say: For You are truly holy, and most holy, the highest and most highly exalted forever. Holy also is Your only begotten Son our Lord and God, Jesus Christ, who in all things ministered to His God and Father, both in Your various creation and Your suitable providence, and has not overlooked lost mankind. But after the law of nature, after the exhortations in the positive law, after the prophetical reproofs and the government of the angels, when men had perverted both the positive law and that of nature, and had cast out of their mind the memory of the flood, the burning of Sodom, the plagues of the Egyptians, and the slaughters of the inhabitant of Palestine, and being just ready to perish universally after an unparalleled manner, He was pleased by Your good will to become man, who was man's Creator; to be under the laws, who was the Legislator; to be a sacrifice, who was an High Priest; to be a sheep, who was the Shepherd. And He appeased You, His God and Father, and reconciled You to the world, and freed all men from the wrath to come, and was made of a virgin, and was in flesh, being God the Word, the beloved Son, the first-born of the whole creation, and was, according to the prophecies which were foretold concerning Him by Himself, of the seed of David and Abraham, of the tribe of Judah. And He was made in the womb of a virgin, who formed all mankind that are born into the world; He took flesh, who was without flesh; He who was begotten before time, was born in time; He lived holily, and taught according to the law; He drove away every sickness and every disease from men, and wrought signs and wonders among the people; and He was partaker of meat, and drink, and sleep, who nourishes all that stand in need of food, and fills every living creature with His goodness; He manifested His name to those that knew it not; He drove away ignorance; He revived piety, and fulfilled Your will; He finished the work which You gave Him to do; and when He had set all these things right, He was seized by the hands of the ungodly, of the high priests and priests, falsely so called, and of the disobedient people, by the betraying of him who was possessed of wickedness as with a confirmed disease; He suffered many things from them, and endured all sorts of ignominy by Your permission; He was delivered to Pilate the governor, and He that was the Judge was judged, and He that was the Saviour was condemned; He that was impassible was nailed to the cross, and He who was by nature immortal died, and He that is the giver of life was buried, that He might loose those for whose sake He came from suffering and death, and might break the bonds of the devil, and deliver mankind from his deceit. He arose from the dead the third day; and when He had continued with His disciples forty days, He was taken up into the heavens, and is sat down on the right hand of You, who art His God and Father.
O Lord God Almighty, the Father of Your Christ, Your blessed Son, who hear those who call upon You with uprightness, who also know the supplications of those who are silent; we thank You that You have thought us worthy to partake of Your holy mysteries, which You have bestowed upon us, for the entire confirmation of those things we have rightly known, for the preservation of piety, for the remission of our offenses; for the name of your Christ is called upon us, and we are joined To You. O You who has separated us from the communion of the ungodly, unite us with those that are consecrated to You in holiness; confirm us in the truth, by the assistance of Your Holy Spirit; reveal to us what things we are ignorant of, supply what things we are defective in, confirm us in what things we already know, preserve the priests blameless in Your worship; keep the kings in peace, and the rulers in righteousness, the air in a good temperature, the fruits in fertility, the world in an all-powerful providence; pacify the warring nations, convert those that are gone astray, sanctify Your people, keep those that are in virginity, preserve those in the faith that are in marriage, strengthen those that are in purity, bring the infants to complete age, confirm the newly admitted; instruct the catechumens, and render them worthy of admission; and gather us all together into Your kingdom of heaven, by Jesus Christ our Lord, with whom glory, honour, and worship be to You, in the Holy Ghost, forever. Amen. And let the deacon say: Bow down to God through His Christ, and receive the blessing . And let the bishop add this prayer, and say: O God Almighty, the true God, to whom nothing can be compared, who art everywhere, and present in all things, and art in nothing as one of the things themselves; who art not bounded by place, nor grown old by time; who art not terminated by ages, nor deceived by words; who art not subject to generation, and wantest no guardian; who art above all corruption, free from all change, and invariable by nature; who inhabitest light inaccessible; who art by nature invisible, and yet art known to all reasonable natures who seek You with a good mind, and art comprehended by those that seek after You with a good mind; the God of Israel, Your people which truly see, and which have believed in Christ: Be gracious to me, and hear me, for Your name's sake, and bless those that bow down their necks unto You, and grant them the petitions of their hearts, which are for their good, and do not reject any one of them from Your kingdom; but sanctify, guard, cover, and assist them; deliver them from the adversary and every enemy; keep their houses, and guard their comings in and their goings out. For to You belongs the glory, praise, majesty, worship, and adoration, and to Your Son Jesus, Your Christ, our Lord and God and King, and to the Holy Ghost, now and always, for ever and ever. Amen. And the deacon shall say, Depart in peace. These constitutions concerning this mystical worship, we, the apostles, do ordain for you, the bishops, presbyters, and deacons.
Offer up your prayers in the morning, at the third hour, the sixth, the ninth, the evening, and at cock-crowing: in the morning, returning thanks that the Lord has sent you light, that He has brought you past the night, and brought on the day; at the third hour, because at that hour the Lord received the sentence of condemnation from Pilate; at the sixth, because at that hour He was crucified; at the ninth, because all things were in commotion at the crucifixion of the Lord, as trembling at the bold attempt of the impious Jews, and not bearing the injury offered to their Lord; in the evening, giving thanks that He has given you the night to rest from the daily labours; at cock-crowing, because that hour brings the good news of the coming on of the day for the operations proper for the light. But if it be not possible to go to the church on account of the unbelievers, you, O bishop, shall assemble them in a house, that a godly man may not enter into an assembly of the ungodly. For it is not the place that sanctifies the man, but the man the place. And if the ungodly possess the place, avoid it, because it is profaned by them. For as holy priests sanctify a place, so do the profane ones defile it. If it be not possible to assemble either in the church or in a house, let every one by himself sing, and read, and pray, or two or three together. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Let not one of the faithful pray with a catechumen, no, not in the house: for it is not reasonable that he who is admitted should be polluted with one not admitted. Let not one of the godly pray with an heretic, no, not in the house. For what fellowship has light with darkness? Let Christians, whether men or women, who have connections with slaves, either leave them off, or let them be rejected.
Offer up your prayers in the morning, at the third hour, the sixth, the ninth, the evening, and at cock-crowing: in the morning, returning thanks that the Lord has sent you light, that He has brought you past the night, and brought on the day; at the third hour, because at that hour the Lord received the sentence of condemnation from Pilate; at the sixth, because at that hour He was crucified; at the ninth, because all things were in commotion at the crucifixion of the Lord, as trembling at the bold attempt of the impious Jews, and not bearing the injury offered to their Lord; in the evening, giving thanks that He has given you the night to rest from the daily labours; at cock-crowing, because that hour brings the good news of the coming on of the day for the operations proper for the light. But if it be not possible to go to the church on account of the unbelievers, you, O bishop, shall assemble them in a house, that a godly man may not enter into an assembly of the ungodly. For it is not the place that sanctifies the man, but the man the place. And if the ungodly possess the place, avoid it, because it is profaned by them. For as holy priests sanctify a place, so do the profane ones defile it. If it be not possible to assemble either in the church or in a house, let every one by himself sing, and read, and pray, or two or three together. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Let not one of the faithful pray with a catechumen, no, not in the house: for it is not reasonable that he who is admitted should be polluted with one not admitted. Let not one of the godly pray with an heretic, no, not in the house. For what fellowship has light with darkness? Let Christians, whether men or women, who have connections with slaves, either leave them off, or let them be rejected.
These things we say concerning the pious; for as to the ungodly, if you give all the world to the poor, you will not benefit him at all. For to whom the Deity was an enemy while he was alive, it is certain it will be so also when he is departed; for there is no unrighteousness with Him. For the Lord is righteous, and has loved righteousness. And, Behold the man and his work.
If a bishop or presbyter rebaptizes him who has had true baptism, or does not baptize him who is polluted by the ungodly, let him be deprived, as ridiculing the cross and the death of the Lord, and not distinguishing between real priests and counterfeit ones.
If any one publicly reads in the Church the spurious books of the ungodly, as if they were holy, to the destruction of the people and of the clergy, let him be deprived.
The Works of Flavius Josephus
When Jonathan understood these his intentions, he sent ambassadors to him about a league of friendship and mutual assistance, and that they might restore those they had taken captive on both sides. So Bacchides thought this a pretty decent way of retiring home, and made a league of friendship with Jonathan, when they sware that they would not any more make war one against another. Accordingly, he restored the captives, and took his own men with him, and returned to the king at Antioch; and after this his departure, he never came into Judea again. Then did Jonathan take the opportunity of this quiet state of things, and went and lived in the city Michmash; and there governed the multitude, and punished the wicked and ungodly, and by that means purged the nation of them.
For their doctrine is this: That bodies are corruptible, and that the matter they are made of is not permanent; but that the souls are immortal, and continue for ever; and that they come out of the most subtile air, and are united to their bodies as to prisons, into which they are drawn by a certain natural enticement; but that when they are set free from the bonds of the flesh, they then, as released from a long bondage, rejoice and mount upward. And this is like the opinions of the Greeks, that good souls have their habitations beyond the ocean, in a region that is neither oppressed with storms of rain or snow, or with intense heat, but that this place is such as is refreshed by the gentle breathing of a west wind, that is perpetually blowing from the ocean; while they allot to bad souls a dark and tempestuous den, full of never-ceasing punishments. And indeed the Greeks seem to me to have followed the same notion, when they allot the islands of the blessed to their brave men, whom they call heroes and demi-gods; and to the souls of the wicked, the region of the ungodly, in Hades, where their fables relate that certain persons, such as Sisyphus, and Tantalus, and Ixion, and Tityus, are punished; which is built on this first supposition, that souls are immortal; and thence are those exhortations to virtue and dehortations from wickedness collected; whereby good men are bettered in the conduct of their life by the hope they have of reward after their death; and whereby the vehement inclinations of bad men to vice are restrained, by the fear and expectation they are in, that although they should lie concealed in this life, they should suffer immortal punishment after their death. These are the Divine doctrines of the Essens about the soul, which lay an unavoidable bait for such as have once had a taste of their philosophy.
The Writings of Origen
Now I think they must, in the first place, be required to show, if they can, agreeably to their own definition, that the Creator is just in punishing according to their deserts, either those who perished at the time of the deluge, or the inhabitants of Sodom, or those who had quitted Egypt, seeing we sometimes behold committed crimes more wicked and detestable than those for which the above-mentioned persons were destroyed, while we do not yet see every sinner paying the penalty of his misdeeds. Will they say that He who at one time was just has been made good? Or will they rather be of opinion that He is even now just, but is patiently enduring human offences, while that then He was not even just, inasmuch as He exterminated innocent and sucking children along with cruel and ungodly giants? Now, such are their opinions, because they know not how to understand anything beyond the letter; otherwise they would show how it is literal justice for sins to be visited upon the heads of children to the third and fourth generation, and on children’s children after them. By us, however, such things are not understood literally; but, as Ezekiel taught when relating the parable, we inquire what is the inner meaning contained in the parable itself. Moreover, they ought to explain this also, how He is just, and rewards every one according to his merits, who punishes earthly-minded persons and the devil, seeing they have done nothing worthy of punishment. For they could not do any good if, according to them, they were of a wicked and ruined nature. For as they style Him a judge, He appears to be a judge not so much of actions as of natures; and if a bad nature cannot do good, neither can a good nature do evil. Then, in the next place, if He whom they call good is good to all, He is undoubtedly good also to those who are destined to perish. And why does He not save them? If He does not desire to do so, He will be no longer good; if He does desire it, and cannot effect it, He will not be omnipotent. Why do they not rather hear the Father of our Lord Jesus Christ in the Gospels, preparing fire for the devil and his angels? And how shall that proceeding, as penal as it is sad, appear to be, according to their view, the work of the good God? Even the Saviour Himself, the Son of the good God, protests in the Gospels, and declares that “if signs and wonders had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.” And when He had come near to those very cities, and had entered their territory, why, pray, does He avoid entering those cities, and exhibiting to them abundance of signs and wonders, if it were certain that they would have repented, after they had been performed, in sackcloth and ashes? But as He does not do this, He undoubtedly abandons to destruction those whom the language of the Gospel shows not to have been of a wicked or ruined nature, inasmuch as it declares they were capable of repentance. Again, in a certain parable of the Gospel, where the king enters in to see the guests reclining at the banquet, he beheld a certain individual not clothed with wedding raiment, and said to him, “Friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment?” and then ordered his servants, “Bind him hand and foot, and cast him into outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.” Let them tell us who is that king who entered in to see the guests, and finding one amongst them with unclean garments, commanded him to be bound by his servants, and thrust out into outer darkness. Is he the same whom they call just? How then had he commanded good and bad alike to be invited, without directing their merits to be inquired into by his servants? By such procedure would be indicated, not the character of a just God who rewards according to men’s deserts, as they assert, but of one who displays undiscriminating goodness towards all. Now, if this must necessarily be understood of the good God, i.e. either of Christ or of the Father of Christ, what other objection can they bring against the justice of God’s judgment? Nay, what else is there so unjust charged by them against the God of the law as to order him who had been invited by His servants, whom He had sent to call good and bad alike, to be bound hand and foot, and to be thrown into outer darkness, because he had on unclean garments?
This being the state of the case, we have to sketch what seem to us to be the marks of the [true] understanding of Scriptures. And, in the first place, this must be pointed out, that the object of the Spirit, which by the providence of God, through the Word who was in the beginning with God, illuminated the ministers of truth, the prophets and apostles, was especially [the communication] of ineffable mysteries regarding the affairs of men (now by men I mean those souls that make use of bodies), in order that he who is capable of instruction may by investigation, and by devoting himself to the study of the profundities of meaning contained in the words, become a participator of all the doctrines of his counsel. And among those matters which relate to souls (who cannot otherwise obtain perfection apart from the rich and wise truth of God), the [doctrines] belonging to God and His only-begotten Son are necessarily laid down as primary, viz. of what nature He is, and in what manner He is the Son of God, and what are the causes of His descending even to [the assumption of] human flesh, and of complete humanity; and what, also, is the operation of this [Son], and upon whom and when exercised. And it was necessary also that the subject of kindred beings, and other rational creatures, both those who are divine and those who have fallen from blessedness, together with the reasons of their fall, should be contained in the divine teaching; and also that of the diversities of souls, and of the origin of these diversities, and of the nature of the world, and the cause of its existence. We must learn also the origin of the great and terrible wickedness which overspreads the earth, and whether it is confined to this earth only, or prevails elsewhere. Now, while these and similar objects were present to the Spirit, who enlightened the souls of the holy ministers of the truth, there was a second object, for the sake of those who were unable to endure the fatigue of investigating matters so important, viz. to conceal the doctrine relating to the previously mentioned subjects, in expressions containing a narrative which conveyed an announcement regarding the things of the visible creation, the creation of man, and the successive descendants of the first men until they became numerous; and other histories relating the acts of just men, and the sins occasionally committed by these same men as being human beings, and the wicked deeds, both of unchastity and vice, committed by sinful and ungodly men. And what is most remarkable, by the history of wars, and of the victors, and the vanquished, certain mysteries are indicated to those who are able to test these statements. And more wonderful still, the laws of truth are predicted by the written legislation;—all these being described in a connected series, with a power which is truly in keeping with the wisdom of God. For it was intended that the covering also of the spiritual truths—I mean the “bodily” part of Scripture—should not be without profit in many cases, but should be capable of improving the multitude, according to their capacity.
But as, in what follows, Celsus, not understanding that the language of Scripture regarding God is adapted to an anthropopathic point of view, ridicules those passages which speak of words of anger addressed to the ungodly, and of threatenings directed against sinners, we have to say that, as we ourselves, when talking with very young children, do not aim at exerting our own power of eloquence, but, adapting ourselves to the weakness of our charge, both say and do those things which may appear to us useful for the correction and improvement of the children as children, so the word of God appears to have dealt with the history, making the capacity of the hearers, and the benefit which they were to receive, the standard of the appropriateness of its announcements [regarding Him]. And, generally, with regard to such a style of speaking about God, we find in the book of Deuteronomy the following: “The Lord thy God bare with your manners, as a man would bear with the manners of his son.” It is, as it were, assuming the manners of a man in order to secure the advantage of men that the Scripture makes use of such expressions; for it would not have been suitable to the condition of the multitude, that what God had to say to them should be spoken by Him in a manner more befitting the majesty of His own person. And yet he who is anxious to attain a true understanding of Holy Scripture, will discover the spiritual truths which are spoken by it to those who are called “spiritual,” by comparing the meaning of what is addressed to those of weaker mind with what is announced to such as are of acuter understanding, both meanings being frequently found in the same passage by him who is capable of comprehending it.
After putting such words into our mouth, and maliciously charging Christians with sentiments which they never held, he then proceeds to give to this supposed expression of Christian feeling an answer, which is indeed more a mockery than an answer, when he says, “Do you not see, good sir, that even your own demon is not only reviled, but banished from every land and sea, and you yourself, who are as it were an image dedicated to him, are bound and led to punishment, and fastened to the stake, whilst your demon—or, as you call him, ‘the Son of God’—takes no vengeance on the evil-doer?” This answer would be admissible if we employed such language as he ascribes to us; although even then he would have no right to call the Son of God a demon. For as we hold that all demons are evil, He who turns so many men to God is in our view no demon, but God the Word, and the Son of God. And I know not how Celsus has so far forgotten himself as to call Jesus Christ a demon, when he nowhere alludes to the existence of any evil demons. And finally, as to the punishments threatened against the ungodly, these will come upon them after they have refused all remedies, and have been, as we may say, visited with an incurable malady of sinfulness.
The Key of Solomon
I conjure ye anew, I constrain and command ye with the utmost vehemence and power, by that most potent and powerful name of God, EL, strong and wonderful, by him who spake and it was done; and by the name IAH, which Moses heard, and spoke with God; and by the name AGLA, which Joseph invoked, and was delivered out of the hands of his brethren; and by the name VAU, which Abraham heard, and knew God the Almighty One; and by the name of Four Letters, TETRAGRAMMATON, which Joshua named and invoked, and he was rendered worthy and found deserving to lead the Army of Israel into the Promised Land; and by the name ANABONA, by which God formed Man and the whole Universe; and by the name ARPHETON, and in the name ARPHETON, by which the angels who are destined to that end will summon the Universe, in visible body and form, and will assemble (all people) together by the sound of the Trumpet at that terrible and awful Day of Judgment, when the memory of the wicked and ungodly shall perish; and by the name ADONAI, by which God will judge all human flesh, at whose voice all men, both good and evil, will rise again, and all men and angels will assemble in the air before the Lord, who will judge and condemn the wicked; and by the name ONEIPHETON, by which God will summon the dead, and raise them up again unto life; and by the name ELOHIM, and in the name ELOHIM, by which God will disturb and excite tempests throughout all the seas, so that they will cast out the fish therefrom, and in one day the third part of men about the sea and the rivers shall die; and by the name ELOHI, and in the name ELOHI, by which God will dry up the sea and the rivers, so that men can go on foot through their channels; and by the name ON, and in the name ON, by which God shall restore and replace the sea, the rivers, the streams, and the brooks, in their previous state; and by the name MESSIACH, and in the name MESSIACH, by which God will make all animals combat together, so that they shall die in a single day; and by the name ARIEL, by which God shall destroy in a single day all buildings, so that there shall not be left one stone upon another; and by the name IAHT, by which God will cast one stone upon another, so that all people and nations will fly from the sea-shore, and will say unto them cover us and hide us; and by the name EMANUEL, by which God will perform wonders, and the winged creatures and birds of the air shall contend with one another; and by the name ANAEL, and in the name ANAEL, by which God will cast down the mountains and fill up the valleys, so that the surface of the earth shall be level in all parts; and by the name ZEDEREZA, and in the name ZEDEREZA, by which God will cause the Sun and Moon to be darkened, and the stars of heaven to fall; and by the name SEPHERIEL, by which God will come to Universal Judgment, like a Prince newly crowned entering in triumph into his capital city, girded with a zone of gold, and preceded by angels, and at his aspect all climes and parts of the Universe shall be troubled and astonished, and a fire shall go forth before him, and flames and storm shall surround him; and by the name TAU, by which God brought the Deluge, and the waters prevailed above the mountains, and fifteen cubits above their summits; and by the name RUACHIAH, by which God having purged the Ages, he will make his Holy Spirit to descend upon the Universe, and will cast ye, ye rebellious spirits, and unclean beings, into the depths of the lake of the abyss, in misery, filth, and mire, and will place ye in impure and foul dungeons bound with eternal chains of fire.
The Roman Missal
Lesson. Isaias, liii. 1—12. In those days, Isaias said, Lord, who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground; there is no beauty in him, nor comeliness; and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him. Despised and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity, and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. Surely he hath borne our infirmities, and carried our sorrows; and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted. But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way, and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was offered, because it was his own will, and he opened not his mouth; he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth. He was taken away from distress and from judgment; who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living; for the wickedness of my people have I struck him. And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth. And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand. Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities. Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
Introit. Ecclus. xviii. The compassion of man is towards his neighbour; but the mercy of God is upon all flesh. He hath mercy, and teacheth and correcteth, as a shepherd doth his flock. Ps. Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence. Glory, &c.
Epistle. 1 St Peter iv. 13—19. Dearly beloved, if you partake of the sufferings of Christ, rejoice, that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy. If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed; for that which is of the honour glory and power of God, and that which is his spirit, resteth upon you. But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things. But if as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in his name. For the time is that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the Gospel of God? And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.