until
3401 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abbahu said, all our days we were groping about this as with a blind man’s stick until we learned it from mathematical computation. How much is in a qab? 24 eggs. How much is in a seah? 96 eggs. One sixth of it are 16 eggs. If he makes a dough of six, it contains an impure egg. If he makes from four, nothing is left. What does he do? He makes a dough from five and takes four.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
HALAKHAH: “A woman who was eating heave,” etc. It is acceptable, “your husband died.” “He divorced you?” The rabbis say, this follows the old Mishnah, according to which the betrothed daughter of an Israel eats heave and her father accepts her divorce document. Rebbi Eliezer says, you may even say following the later Mishnah; explain it that she said to him, bring my divorce document from place X and usually that should have taken him ten days to deliver to her but he found a galloping horse and brought it to her in five days. Rebbi Eliezer cannot follow Rebbi Eleazar, as we have stated: “Rebbi Eleazar forbids her immediately.” Does Rebbi Eleazar not agree that if she said, bring my divorce document from place X, that she may eat heave until the document arrives at that place? Rebbi Ḥaninah said, when she said to him, bring my divorce document from place X, it is as if she had said to him, it shall become a divorce document only after ten days. What she ate, she ate with permission.
Let us hear from the following: “It happened that the reservoir of Discus at Jabneh was damaged, measured, and found deficient. Rebbi Ṭarphon declared pure and Rebbi Aqiba impure. Rebbi Ṭarphon said, the prior status of this miqweh was one of purity; it remains forever in its purity until it becomes known that it is deficient. Rebbi Aqiba said, the prior status of the impure is impurity, he remains forever in his impurity until it becomes known that he is pure. Rebbi Ṭarphon said, to what can this be compared? To one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, whose work is valid. Rebbi Aqiba said, to what can this be compared? To one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he has a bodily defect, whose work is invalid. Rebbi Ṭarphon said to him, how is that, Aqiba? I am comparing this to the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, and you compare it to one with a bodily defect. Let us see to which case it really is similar; if to the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, let us learn from the son of the divorcee, but if to one with a bodily defect, let us learn from the person with a bodily defect. Rebbi Aqiba said to him, the miqweh is invalid because of an inherent defect; the one with a bodily defect is disqualified because of an inherent defect. The son of a divorcee cannot prove anything since he is disqualified because of others. The miqweh is invalid because of itself, the one with a bodily defect is disqualified because of himself; the son of a divorcee cannot prove anything since he is disqualified by the court. They voted on the matter and declared him impure. Rebbi Ṭarphon said to Rebbi Aqiba, he who separates himself from you is as if he separated himself from his own life.”
Let us hear from the following: “It happened that the reservoir of Discus at Jabneh was damaged, measured, and found deficient. Rebbi Ṭarphon declared pure and Rebbi Aqiba impure. Rebbi Ṭarphon said, the prior status of this miqweh was one of purity; it remains forever in its purity until it becomes known that it is deficient. Rebbi Aqiba said, the prior status of the impure is impurity, he remains forever in his impurity until it becomes known that he is pure. Rebbi Ṭarphon said, to what can this be compared? To one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, whose work is valid. Rebbi Aqiba said, to what can this be compared? To one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he has a bodily defect, whose work is invalid. Rebbi Ṭarphon said to him, how is that, Aqiba? I am comparing this to the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, and you compare it to one with a bodily defect. Let us see to which case it really is similar; if to the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, let us learn from the son of the divorcee, but if to one with a bodily defect, let us learn from the person with a bodily defect. Rebbi Aqiba said to him, the miqweh is invalid because of an inherent defect; the one with a bodily defect is disqualified because of an inherent defect. The son of a divorcee cannot prove anything since he is disqualified because of others. The miqweh is invalid because of itself, the one with a bodily defect is disqualified because of himself; the son of a divorcee cannot prove anything since he is disqualified by the court. They voted on the matter and declared him impure. Rebbi Ṭarphon said to Rebbi Aqiba, he who separates himself from you is as if he separated himself from his own life.”
Rebbi Yose said, this means that if he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, his work remains valid until he is disqualified by a court. That [also] means that if it was doubtful whether he was impure or had a bodily defect, his work is valid if you can compare him to the son of a divorcee [or] the son of a woman who had given ḥaliẓah. But if you have to compare him to a person with a bodily defect, his work is invalid. But is the case of the miqweh not that of a doubt? Rebbi Ḥanina said, this means that any blemish on the family needs a court [judgment].
HALAKHAH: There, we have stated: “If a vine is planted in the courtyard, one may take an entire bunch, and similarly for pomegranate and water melon, the words of Rebbi Ṭarphon.” Rebbi Zeïra, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Ṭarphon says following Rebbi Eliezer. Rebbi Ṭarphon says, one makes the cut of food equal to its start. Rebbi Illa, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Either Rebbi Ṭarphon follows Rebbi Eliezer or Rebbi Ṭarphon makes a meal consisting of two or three snacks equal to one snack. What is the reason of Rebbi Eliezer? Because he started with permission. It was stated: “Rebbi Nathan said, not that Rebbi Eliezer said because he started with permission but Rebbi Eliezer holds he should wait until the end of the Sabbath or he should leave the courtyard again and finish.”
MISHNAH: Heave wine that was left uncovered should be poured out, certainly if it was profane. Three kinds of fluids are forbidden when they were uncovered, water, wine, and milk. All other fluids are permitted. How long should they be left unattended to become forbidden? So that the crawling creature might come from a nearby place and drink. The measure of uncovered water, until the bitterness be lost in them. Rebbi Yose said, in vessels any amount and on the ground 40 seah. Pecked-at figs, grapes, green melons, water melons, gourds, and sweet melons, even large as a pitcher, large or small, separated from or connected to the ground which contain moisture are forbidden. What was bitten by a snake is forbidden because of mortal danger.The wine filter is forbidden when left unattended but Rebbi Neḥemiah permits it.
How long? Rebbi Mana bar Tanḥum said, until the soap-wort blossoms. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rav: Until they become like goose feet. Rebbi Jacob bar Aḥa said, when it became permitted on the field, it became permitted in the house. Rebbi Hoshaiah stated: [The rules of] uncovering apply in the Land and outside the Land, in summer and in winter.
How long? Rebbi Mana bar Tanḥum said, until the soap-wort blossoms. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rav: Until they become like goose feet. Rebbi Jacob bar Aḥa said, when it became permitted on the field, it became permitted in the house. Rebbi Hoshaiah stated: [The rules of] uncovering apply in the Land and outside the Land, in summer and in winter.
MISHNAH: He who weeds with a Non-Jew among bulb plants, even though his vegetables are ṭevel one may eat a snack from them. Saplings of heave that became impure if planted become pure not to transmit impurity but they remain forbidden to be eaten until he removes what is edible. Rebbi Jehudah says, until he removes a second time.
MISHNAH: He who weeds with a Non-Jew among bulb plants, even though his vegetables are ṭevel one may eat a snack from them. Saplings of heave that became impure if planted become pure not to transmit impurity but they remain forbidden to be eaten until he removes what is edible. Rebbi Jehudah says, until he removes a second time.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: so is the Mishnah, “until he removes the leaves a second time.105”
Rebbi Eliezer agrees that if he tithed the dates, their honey is permitted even in Spain. This implies that he tithes dates including honey proportional to the dates. “Rebbi Eliezer subjects date honey to tithes.” We have stated: “Rebbi Nathan says, not that Rebbi Eliezer subjects it to tithes but Rebbi Eliezer says he should not eat from the tithes until he also tithed the honey.” This implies that he tithes dates including honey proportional to honey and dates.
MISHNAH: They declared a principle for tithes: Anything that is food, is guarded, and grows from the earth, is subject to tithes. They declared another principle: Anything that is food from start to end, even though it was kept to grow, is subject to tithes small or large. But anything that is not food from the start but at the end is food, is not subject to tithes until it becomes food.
“But anything that is not food from the start but at the end is food, is not subject to tithes until it becomes food.” What is that? That is what we have stated next: “From when are fruits subject to tithes? Figs from the moment they start to ripen.”
MISHNAH: What is their threshing floor for tithes? Green melon and pumpkins from when they are cleaned; if they are not cleaned, when one makes a heap. Water melons, when they are cleaned; if they are not cleaned, when he puts them in storage. Vegetables sold in bundles, when they are bundled. When he makes no bundles, when he is finished filling the vessel; if he does not fill the vessel, when he is finished harvesting. A fig basket when he covers it; if he does not cover it when the vessel is completely filled; if he does not completely fill the vessel, when he has collected all he wants. When has this been said? When he brings it to market. But if he brings it to his house, he may eat snacks from it until he reaches his house. Dried pomegranate cells, raisins, and carob when he makes them into a pile. Onions when they are cleaned, if he does not clean when he makes them into a pile. Grain when it is in smooth piles, if he does not smoothe when he makes it into a pile. Legumes when they are sifted, if he does not sift when he makes smooth piles. Even though he made smooth piles, he may take from the broken ones, from the sides, and from what is in the chaff and eat. Wine after he cleaned it. Even after he cleaned it he may collect from the upper part of the winepress or the pipe and drink. Oil after it descended into the barrel. Even after it descended, he may take from the press, the weight, and between the beams and put it on a pizza or into a bowl but he should not add it to a hot pan or pot. Rebbi Jehudah says, he may put it anywhere except into anything containing vinegar or fish sauce.
“If he had one basket and he intended to fill half of it, it became ṭevel once it was half filled. If he intended to fill it completely, it does not become ṭevel until it is completely filled. If there were two and he intended to fill both of them, they do not become ṭevel until he filled both of them. When has this been said? When he brings it to market. But if be brings it to his house, he may eat snacks from it until he reaches his house.” What is the difference between him who brings to market and him who brings to his house? When he brings to his house, it depends on his intention. But if he brings to market, it does not depend on his intention but on that of his customers. Maybe he will find a customer; therefore, it becomes ṭevel immediately.
“If he had one basket and he intended to fill half of it, it became ṭevel once it was half filled. If he intended to fill it completely, it does not become ṭevel until it is completely filled. If there were two and he intended to fill both of them, they do not become ṭevel until he filled both of them. When has this been said? When he brings it to market. But if be brings it to his house, he may eat snacks from it until he reaches his house.” What is the difference between him who brings to market and him who brings to his house? When he brings to his house, it depends on his intention. But if he brings to market, it does not depend on his intention but on that of his customers. Maybe he will find a customer; therefore, it becomes ṭevel immediately.
“If he had one basket and he intended to fill half of it, it became ṭevel once it was half filled. If he intended to fill it completely, it does not become ṭevel until it is completely filled. If there were two and he intended to fill both of them, they do not become ṭevel until he filled both of them. When has this been said? When he brings it to market. But if be brings it to his house, he may eat snacks from it until he reaches his house.” What is the difference between him who brings to market and him who brings to his house? When he brings to his house, it depends on his intention. But if he brings to market, it does not depend on his intention but on that of his customers. Maybe he will find a customer; therefore, it becomes ṭevel immediately.
MISHNAH: If somebody brings fruits from Galilee to Judea or if he is on a pilgrimage to Jerusalem, he may eat until he reaches his destination; the same holds for the return journey. Rebbi Meїr says, until he reaches the place where he stays for the Sabbath. Peddlers who make the tour of villages may eat until they come to the place where they will stay for the night. Rebbi Jehudah says, the first house is his house.
MISHNAH: If somebody brings fruits from Galilee to Judea or if he is on a pilgrimage to Jerusalem, he may eat until he reaches his destination; the same holds for the return journey. Rebbi Meїr says, until he reaches the place where he stays for the Sabbath. Peddlers who make the tour of villages may eat until they come to the place where they will stay for the night. Rebbi Jehudah says, the first house is his house.
MISHNAH: If somebody brings fruits from Galilee to Judea or if he is on a pilgrimage to Jerusalem, he may eat until he reaches his destination; the same holds for the return journey. Rebbi Meїr says, until he reaches the place where he stays for the Sabbath. Peddlers who make the tour of villages may eat until they come to the place where they will stay for the night. Rebbi Jehudah says, the first house is his house.
HALAKHAH: When fruits were collected not for use on the Sabbath and the Sabbath started, Rebbi Joḥanan said, the Sabbath makes it ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, the Sabbath does not make it ṭevel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi Joḥanan, since you say the Sabbath makes it ṭevel, did we not state: “If somebody brings fruits from Galilee to Judea or if he is on a pilgrimage to Jerusalem, he may eat until he reaches his destination; the same holds for the return journey?” We stated about this: Even if he stayed overnight, even if he stayed over the Sabbath! He said to him, when he wants to stay for the Sabbath. You should know that this is so since we have stated about this: “Even if he stayed for the Sabbath on Monday.” Can you have the Sabbath on a Monday? It must be that he wants to stay for the Sabbath; here also if he wants to stay for the Sabbath.
It was stated: “It happened that Rebbi Joshua went to Rabban Joḥanan ben Zakkai in Bene Ḥayil, and some local people brought them fruits. Rebbi Joshua said to them, if we stay overnight, we are obligated to tithe; otherwise, we are not obligated to tithe.” Rebbi Zeїra said, Rebbi Joshua insists on cleanliness. Rebbi Mana said to him, are all others insane? But Rebbi Joshua, who frequently was attended to, says that staying overnight induces ṭevel. For all others, who are not frequently attended to, staying overnight does not induce ṭevel. But did we not state: “Peddlers who make the tour of villages may eat until they come to the place where they will stay for the night.” Where is their overnight stay? In their house! Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Ḥanina: Like those of Kefar Ḥanina who go out, trade in four or five villages, return, and sleep in their houses.
MISHNAH: If somebody says to another person, here take this as for twenty figs that I shall choose, he chooses and eats; for the bunch of grapes that I shall choose, he selects single grape berries and eats; for the pomegranate that I shall choose, he picks single kernels and eats; for the watermelon that I shall choose, he bites off and eats. But if he said, for these twenty figs, for these two bunches, for these two pomegranates, for these two watermelon, he eats as he is used to and he is free since he bought when it was still connected to the ground. If somebody hires a worker to slice figs; if that one told him, on condition that I may eat from the figs, he eats and is free; on condition that I and my son will eat, or that my son may eat in lieu of my wages, he may eat and is free, and his son may eat but is obligated; on condition that I may eat while cutting and after cutting, while cutting he eats and is free, after cutting he eats and is obligated since he does not eat because of the Torah. That is the principle: He who eats because of the Torah is free; if he does not eat because of the Torah he is obligated. If he was working with lĕbāsîm he should not eat benôt ševa‘ and vice-versa. But he may hold back until he reaches the place of good ones and eat there. If somebody switches with another person so that each one eats directly, or each one cuts, or one eats and one cuts, he is obligated. Rebbi Jehudah says, he who exchanges to eat is obligated, to cut is free.
It is written (Deut. 23:25): “If you come into your neighbor’s vineyard.” I could think that this means everybody; the verse says: “Do not put into your own vessel,” but you may put into somebody else’s vessel. Who is this? This is the laborer. “You may eat grapes.” Do we not know that in a vineyard there is nothing to eat but grapes? Why does the verse say, you may eat grapes? From here [it follows] that if he works fig trees he cannot eat grapes, vines he cannot eat figs. “All your soul’s desire,” all that your inclination may be. “All your soul’s desire,” anything that is free from tithes. What you eat without obligation also the laborer may eat without obligation. “All your soul’s desire,” from here that the laborer should not eat more than the value of his wages. From here did Rebbi Eleazar Ḥisma deduce that the laborer should not eat more than the value of his wages, but the Sages permit it. From where that his wages are called his soul? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it says here “his soul” and it says at another place “his soul” as it is written (Deut. 24:15): “For that he carries his soul.” Just as “his soul” there means his wages, so here “his soul” means his wages. “Until you are satiated,” that he should not eat and vomit. “Until you are satiated,” that he should not peel figs or suck out grapes.
It is written (Deut. 23:25): “If you come into your neighbor’s vineyard.” I could think that this means everybody; the verse says: “Do not put into your own vessel,” but you may put into somebody else’s vessel. Who is this? This is the laborer. “You may eat grapes.” Do we not know that in a vineyard there is nothing to eat but grapes? Why does the verse say, you may eat grapes? From here [it follows] that if he works fig trees he cannot eat grapes, vines he cannot eat figs. “All your soul’s desire,” all that your inclination may be. “All your soul’s desire,” anything that is free from tithes. What you eat without obligation also the laborer may eat without obligation. “All your soul’s desire,” from here that the laborer should not eat more than the value of his wages. From here did Rebbi Eleazar Ḥisma deduce that the laborer should not eat more than the value of his wages, but the Sages permit it. From where that his wages are called his soul? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it says here “his soul” and it says at another place “his soul” as it is written (Deut. 24:15): “For that he carries his soul.” Just as “his soul” there means his wages, so here “his soul” means his wages. “Until you are satiated,” that he should not eat and vomit. “Until you are satiated,” that he should not peel figs or suck out grapes.
Rebbi Ḥiyya stated: The laborer may eat the first bunch of grapes. It was stated, the last bunch. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Hila: If he put it in the basket it is forbidden. Rebbi Yose said, that needs to be said if he harvests and another transports. But if he harvests and transports originally he eats because of local usage. At the end he eats because of “ the laborers eat when they go from one row to the next and when they return to the winepress, and the donkey until it is unloaded.”
HALAKHAH: May he himself eat? Rav said, he is forbidden to eat; Ulla ben Rebbi Ismael said in the name of Rebbi Eleazar, this one is permitted to eat. Rav follows Rebbi Meїr, Rebbi Eleazar the rabbis. Does Rav follow Rebbi Meїr? Then even his children and domestics should be forbidden! But Rav follows Rebbi, Rebbi Eleazar the rabbis. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Yose ben Shaul in the name of Rebbi: The Sages say, one eats from what is going to the muqẓeh only in its place. Rebbi Jacob ben Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: one eats from what is going to the muqẓeh in its place and in other places. Rebbi Yose ben Shaul objected to Rebbi: Did we not state, “carob pods until he collected them on top of his roof?” He said to him, do not object to me about carobs; carobs are animal feed.
There, we have stated: “If he was eating a bunch of grapes and entered into the courtyard from the garden. Rebbi Eliezer said, he should finish, but Rebbi Joshua said, he should not finish.” Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Joḥanan: Either Rebbi Ṭarphon says following Rebbi Eliezer or Rebbi Ṭarphon says, one makes the cut of food equal to its start. Rebbi Illa, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Either Rebbi Ṭarphon follows Rebbi Eliezer or Rebbi Ṭarphon makes one snack containing two or three snacks equal to one snack. What is the reason of Rebbi Eliezer? Because he started with permission. It was stated: “Rebbi Nathan said, not that Rebbi Eliezer said because he started with permission but Rebbi Eliezer holds he should wait until the end of the Sabbath or he should leave the courtyard again and finish.”
MISHNAH: If children hid figs for the Sabbath and he forgot to tithe them they may not be eaten after the Sabbath until they are tithed. A Sabbath basket the House of Shammai free but the House of Hillel obligate. Rebbi Jehudah says, also one who fills a harvesting basket to send to a friend may not eat from it unless he tithed. He who takes olives from the vat may dip them singly into salt and eat them, but if he salted them as a dish he is obligated. Rebbi Eliezer says, from a pure vat he is obligated but from an impure one he is free because he might put the leftovers back [into the vat]. One may drink from the winepress both warm or cold and is free, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadoq declares him obligated. But the Sages say, for warm drink he is obligated, cold he is free.
HALAKHAH: Rav Hamnuna said, if a child covered a harvesting basket for transport to the market, it became ṭevel; in any situation in which the intent of an adult has an effect, the action of a minor has an effect. Rebbi Zeïra asked: Since the intent of an adult does not have an effect until he opens on the market, the action of a minor should not have an effect until he opens on the market! The Mishnah disagrees with Rav Hamnuna: “If children hid figs for the Sabbath and he forgot to tithe them they may not be eaten after the Sabbath until they are tithed.” Rebbi Zeïra in the name of Rav Hamnuna: Explain if it they collected close to sundown when their action was proof of their intent!
HALAKHAH: Rav Hamnuna said, if a child covered a harvesting basket for transport to the market, it became ṭevel; in any situation in which the intent of an adult has an effect, the action of a minor has an effect. Rebbi Zeïra asked: Since the intent of an adult does not have an effect until he opens on the market, the action of a minor should not have an effect until he opens on the market! The Mishnah disagrees with Rav Hamnuna: “If children hid figs for the Sabbath and he forgot to tithe them they may not be eaten after the Sabbath until they are tithed.” Rebbi Zeïra in the name of Rav Hamnuna: Explain if it they collected close to sundown when their action was proof of their intent!
HALAKHAH: Rav Hamnuna said, if a child covered a harvesting basket for transport to the market, it became ṭevel; in any situation in which the intent of an adult has an effect, the action of a minor has an effect. Rebbi Zeïra asked: Since the intent of an adult does not have an effect until he opens on the market, the action of a minor should not have an effect until he opens on the market! The Mishnah disagrees with Rav Hamnuna: “If children hid figs for the Sabbath and he forgot to tithe them they may not be eaten after the Sabbath until they are tithed.” Rebbi Zeïra in the name of Rav Hamnuna: Explain if it they collected close to sundown when their action was proof of their intent!
HALAKHAH: “If somebody lifts out plants from his own property”, etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is Rebbi Aqiba’s. As we have stated there, “He may take from the threshing floor and sow and it is free from tithes until he smoothes, the words of Rebbi Aqiba.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, it is the opinion of everybody. The Sages agree with Rebbi Aqiba in the matter of young plants. What is the difference between wheat and young plants? For wheat, it was the end of processing; for plants it is not the end of processing. Rebbi Aqiba agrees with the Sages in the matter of turnips and radishes because they spoil. Does wheat not also spoil? Wheat admits another threshing floor, these have no other threshing floor.
There is no difference, whether for sowing seeds, to abandon property, or [to plant] outside the Land. There, we have stated: “Forever he gives as peah and it is free from tithes until he smoothes.” And here you say so? There, he abandons everything, here he abandons only the future growth. But did we not state “outside the Land?” There is a difference, outside the Land both for the stem and future growth; is here not a difference between the stem and future growth?
According to Rebbi Simeon ben Laqish who said, ṭevel becomes voided by plurality, it is intelligible. According to Rebbi Joḥanan who said, ṭevel does not become voided by plurality, he should wait until it is fully grown and tithe for everything. Or might we say that Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree about ṭevel which has this status by a word of the Torah but for ṭevel which has this status by their word everybody agrees that ṭevel becomes voided by plurality. Rebbi Abba bar Cohen objected: Did we not state: “Similarly, olives for pressing which were mixed with picked olives, harvest grapes with grapes of gleanings”? Is that not ṭevel by their words? Rebbi Mana said, I upheld this: Oil from olives for pressing which was mixed with oil from picked olives.
Rebbi Jeremiah said, who is the Tanna of “one does not sell it”? Rebbi Meїr! But for Rebbi Jehudah it should be logical that it be permitted to be sold, by an argument a minore ad majus: If it is permitted to sell Sabbatical produce with which one may not liquidate one’s debts, it is logical that it should be permitted to sell Second Tithe since with it one may liquidate one’s debts. We find that one may liquidate one’s debts with Second Tithe, following what we stated: “If he took from him tithe worth one tetradrachma and did not come to exchange it until it was worth two.” Rebbi Yose said, there is a difference since from the start the value of Second Tithe was due. If he had owed before, it would be an argument. Rebbi Yudan said, a Mishnah said that it is forbidden to sell it, as we stated there: “If intentional, he married, if in error, he did not marry.” If you say that he may sell it, he should be able to use it for marriage but anything he may not sell he may not use for marriage. But did we not state: “One does not buy slaves, real estate, and unclean animals from Sabbatical money. If he bought them, he has to eat their worth.” Rebbi Yose said, this means that it is forbidden to acquire a wife with Sabbatical money. Otherwise, what is the difference between one who acquires a wife and one who acquires a slave girl? Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yudan in the name of Rebbi Ila, everybody agrees because of these arguments. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, everybody agrees that all should need the enclosures.
MISHNAH: Of profane and Second Tithe coins that were strewn around, what one collected goes to Second Tithe until complete, the remainder is profane. If he mixed them together and took out fists full, it is in proportion. That is the principle: What is picked out is for Second Tithe and what is mixed together by proportion. If a tetradrachma of Second Tithe was mixed up with a profane one, one brings coins in the value of a tetradrachma and says: The tetradrachma of Second Tithe, wherever it may be, is exchanged for these coins. Then he chooses the better of the two and exchanges it for them since they said, one exchanges bronze for silver in an emergency, not that it should stay so but that he should exchange them for silver. The House of Shammai say, a person should not turn his tetradrachmas into gold denars but the House of Hillel permit it. Rebbi Aqiba said, for Rabban Gamliel and Rebbi Joshua I turned their silver coins into gold denars.
Rebbi Naḥman bar Jacob showed a basket of palm leaves to a carpenter and redeemed following his opinion. Rebbi Yannai showed a quarter [qab] wheat to a wheat dealer and redeemed following his opinion. Rebbi Simon showed produce to Rebbi Ḥilqiah who asked him, by their true value? He answered, yes. Rebbi Ḥilqiah said in the name of Rebbi Simon, one does not redeem Second Tithe following the opinion of imbeciles. Rebbi Phineas showed produce to a grits-maker who asked him, by their true value? He said to him, so said Rebbi Ḥilqiah in the name of Rebbi Simon, one does not redeem following the opinion of imbeciles. Rebbi Shammai said, how much a person wants [to pay] on a clear noontime at the summer solstice when the bath master takes up his bunches, he brings coins and redeems. Rebbi Jeremiah said, as much as a person wants Friday afternoon from women braiders when he passes by, he brings coins and redeems. Rebbi Yudan bar Gadya said, Rebbi Jacob bar Abun left it lying until it got moldy and redeemed it immediately after the Sabbath.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
MISHNAH: If [somebody] took from [another] tithe in the value of a tetradrachma and did not pay to redeem it until it became worth two, he gives him a tetradrachma, gains a tetradrachma, and the Second Tithe is his. If [somebody] took from [another] tithe in the value of two and did not pay to redeem it until it became worth one tetradrachma, he gives him a tetradrachma of profane money and a tetradrachma of his Second Tithe [money]. If he is a vulgar, he gives him from his demay. If somebody redeemed Second Tithe and did not give it a name, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit. If a man was talking with a woman about her bill of divorce or her preliminary marriage and gave her [the valuable for] preliminary marriage and did not spell it out, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit.
MISHNAH: If [somebody] took from [another] tithe in the value of a tetradrachma and did not pay to redeem it until it became worth two, he gives him a tetradrachma, gains a tetradrachma, and the Second Tithe is his. If [somebody] took from [another] tithe in the value of two and did not pay to redeem it until it became worth one tetradrachma, he gives him a tetradrachma of profane money and a tetradrachma of his Second Tithe [money]. If he is a vulgar, he gives him from his demay. If somebody redeemed Second Tithe and did not give it a name, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit. If a man was talking with a woman about her bill of divorce or her preliminary marriage and gave her [the valuable for] preliminary marriage and did not spell it out, Rebbi Yose says it is sufficient, Rebbi Jehudah says he has to be explicit.
A person was ploughing. His cow broke away before him and started running. He ran and ran after her until he found himself in Babylonia. They asked him, when did you leave? He answered, today. They asked him, by which [road] did you come? He answered them, by this one, come and see it. He went out, wanted to see it, and did no longer recognize it.
It was stated: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah said, Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, Israel did become obligated for the fourth-year orchard only after 14 years, seven during which they conquered and seven during which they divided up the land. Rav Ḥisda said, it turns out that the argument of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah is identical with that of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah said that they learned the rules of the fourth-year orchard only from Second Tithe, since you say that there is no Second Tithe in Syria, so there is no fourth-year orchard in Syria. Similarly, Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah said that they learned the rules of the fourth-year orchard only from Second Tithe, since you say that they did become obligated for the fourth-year orchard only after 14 years,, similarly there was no fourth-year orchard until after 14 years. Rebbi Yose said, he follows his son’s argument; Syria was inferred from “after 14 years;” “after 14 years” was not inferred from Syria.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, in earlier times they sent to the rural farmers, speed up your produce before the time of removal, until Rebbi Aqiba came and taught that any produce which did not reach the time of tithing is exempt from removal. If somebody’s produce was far from him, he has to give it a name. It happened that Rabban Gamliel was on a ship with the elders when Rabban Gamliel said, a tenth which I shall measure in the future is given to Joshua and its place is rented to him; another tenth which I shall measure in the future is given to Aqiba; he should distribute it to the poor, and its place is rented to him. Rebbi Joshua said, a tenth which I shall measure in the future is given to Eleazar ben Azariah and its place is rented to him. They paid the rent to each other.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he must say “ḥallah for all,” “heave for all.” “To YHWH,” that is the particular Name. From where that he did not do anything until he left some [as profane]? The verse says (Num. 15:21): “Of the beginning” and not all the beginning.
MISHNAH: Five kinds are subject to ḥallah: wheat, barley, spelt, foxtail, and oats. These are subject to ḥallah and combine with one another. They are forbidden as new grain before Passover and may not be cut before the ‘omer. If they formed roots before the ‘omer, the ‘omer permits them; otherwise, they are forbidden until the next ‘omer.
Rebbi Hila said: The reason of Rebbi Joḥanan is (Lev. 23:14): “until that day proper,” teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” I could think, until it is actually brought? The verse says, “until that day proper.” How is that? Allow for the time needed for bringing.
Rebbi Hila said: The reason of Rebbi Joḥanan is (Lev. 23:14): “until that day proper,” teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” I could think, until it is actually brought? The verse says, “until that day proper.” How is that? Allow for the time needed for bringing.
Rebbi Hila said: The reason of Rebbi Joḥanan is (Lev. 23:14): “until that day proper,” teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” I could think, until it is actually brought? The verse says, “until that day proper.” How is that? Allow for the time needed for bringing.
Rebbi Hila said: The reason of Rebbi Joḥanan is (Lev. 23:14): “until that day proper,” teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” I could think, until it is actually brought? The verse says, “until that day proper.” How is that? Allow for the time needed for bringing.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya: Whether there is sacrifice or there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Huna said, a baraita of Ḥizqiah disagrees with him (Lev. 23:14): “Until that day proper,” which teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” And we have stated: “When the Temple was destroyed, Rabban Joḥanan [ben Zakkai] instituted that the entire day of elevation should be forbidden.” Rebbi Jonah said, this objection came before Rebbi Jeremiah and he said, possibly Ḥizqiah thinks like Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said it is forbidden by the Torah.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya: Whether there is sacrifice or there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Huna said, a baraita of Ḥizqiah disagrees with him (Lev. 23:14): “Until that day proper,” which teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” And we have stated: “When the Temple was destroyed, Rabban Joḥanan [ben Zakkai] instituted that the entire day of elevation should be forbidden.” Rebbi Jonah said, this objection came before Rebbi Jeremiah and he said, possibly Ḥizqiah thinks like Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said it is forbidden by the Torah.
“Otherwise, they are forbidden until the next ‘omer.” Rebbi Eleazar asked, may they be used to bring [next year’s] ‘omer? It is impossible to say so: Old and new produce, one does not give heave and tithe from one for the other, and you say so? They objected, are there not the other kinds which are dependent on the ‘omer but cannot be used for the ‘omer? No, what you said is for the other kinds which are never usable for the ‘omer; what can you say about barley which can be used for the ‘omer? The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: (Lev. 23:10) “The first of your harvest,” not the last of your harvest. Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Eleazar: (Lev. 2:14) “First fruits,” these are not first fruits. What is the difference between them? If somebody transgressed and brought. In the opinion of the colleagues it is disqualified. In the opinion of Rebbi Zeïra it is acceptable. The words of the Sages, Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rabin bar Ḥiyya That is only if it was one third ripe before New Year’s Day. But if it only was one third ripe after New Year’s Day, the ‘omer comes from it.
“Ḥallah for all, heave for all.” “To YHWH,” that is the particular Name. From where that he did not do anything until he left some [as profane]? The verse says (Num. 15:21): “Of the beginning” and not all the beginning.
MISHNAH: One may eat a snack from the dough until it was rolled if wheat dough or compacted if barley dough. After it was rolled if wheat dough or compacted if barley dough, one who eats from it commits a deadly sin. After she added water she may lift its ḥallah on condition that there be five quarters of flour.
HALAKHAH: What is the difference between this and a dough of annona? Is the latter not obligated for ḥallah? There it is in the possession of the Jew until the Gentile decides to take it. But here it depends on the latter’s opinion.
MISHNAH: A person may take for ḥallah from a dough prepared in purity and from which ḥallah has not yet been taken, to use it continuously for ḥallah of demay until it decays, since ḥallah of demay may be taken from pure for impure and from what is not earmarked.
HALAKHAH: What means “until it decays”? That it is no longer human food or until it is unfit as dog food? Let us hear from the following: “If it decayed and no longer is human food it is impure by the impurity of food and one burns it in impurity.” It is impure by the impurity of food and you say until unfit as dog food? It must be as human food.
HALAKHAH: What means “until it decays”? That it is no longer human food or until it is unfit as dog food? Let us hear from the following: “If it decayed and no longer is human food it is impure by the impurity of food and one burns it in impurity.” It is impure by the impurity of food and you say until unfit as dog food? It must be as human food.
HALAKHAH: What means “until it decays”? That it is no longer human food or until it is unfit as dog food? Let us hear from the following: “If it decayed and no longer is human food it is impure by the impurity of food and one burns it in impurity.” It is impure by the impurity of food and you say until unfit as dog food? It must be as human food.
Rebbi Joḥanan said, our teachers in the Diaspora used to separate heave and tithes until the youngsters came and dissuaded them. Who are the youngsters? The interpreters. Rebbi Zeïra, Rav Jehudah in the name of Samuel: For ḥallah from outside the Land and heave from outside the Land one may eat before one separates. Rebbi Abba in the name of Samuel: They only worried about heave of grain, cider, and oil. Rebbi Hila in the name of Samuel: They only worried about heave, but for vegetables they did not worry even about the Great Heave, as it was stated: Issi ben Aqabiah says that tithes for vegetables are rabbinical.
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya stated: They decided about these and turned them back to their places of origin. Rebbi Abba bar Zavda said, this is impossible. One may not eat it lest people say we saw impure heave being eaten. One may not burn it lest people say we saw pure heave being burned. One may not return it to its place of origin lest people say we saw heave being exported from the Land. What to do? He lets it lie until Passover eve and burns it.
Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Ismael: Anything not subject to ‘orlah is not subject to the fourth year. Rebbi Joḥanan asked: Until it was subject to ‘orlah for three years? Rebbi Jonah said, he asked about the principle of ‘orlah and no principle of ‘orlah is less than three years. Rebbi Yose said, he asked about the principle of the fourth year; anything not having three years is not subject to ‘orlah and not subject to the fourth year.
It was stated: “If a Gentile grafted a food-tree on a futile tree, even though a Jew is not permitted to do this, it is obligated for ‘orlah.” From when does one count ‘orlah? From the moment it is planted. Rebbi Simeon ben Laqish said, only those for which intent is important; for example carob trees from Ẓalmon or Gidud; but on a willow it is as if planted in the earth. Rebbi Joḥanan said, even on a willow. But did we not state: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted it should be uprooted.” According to Rebbi Simeon ben Laqish who will explain it by grafting on a willow it is understandable. According to Rebbi Joḥanan who said even on a willow, why should it be uprooted? There is a difference because they unite in the Sabbatical year. And that is what has been said, “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count for him as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits from this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” Rebbi Joshua from Ono stated: There is no “grafted” here. Rebbi Abba Mari said, even for Rebbi Simeon ben Laqish there is no “grafted” here; for the past, certainly not to start out with.
If heave groats fell into profane lentils and can be tasted, if he added profane lentils they become permitted. How much does he have to add? A disagreement between Rebbi and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. In the opinion of Rebbi, one says until he adds for all of them. In the opinion of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose, one says until he adds corresponding to what fell in. If groats were cooked with profane lentils and cannot be tasted, if he added profane groats, this kind awakes its own to make it forbidden. But this should not be stronger than libation wine! As you say regarding libation wine, you disregard what is permitted; if what is forbidden can be tasted it is forbidden, otherwise it is permitted. Here you disregard what is permitted; if what is forbidden can be tasted it is forbidden, otherwise it is permitted. That means, if he added groats, the heave is permitted.
If heave groats fell into profane lentils and can be tasted, if he added profane lentils they become permitted. How much does he have to add? A disagreement between Rebbi and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. In the opinion of Rebbi, one says until he adds for all of them. In the opinion of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose, one says until he adds corresponding to what fell in. If groats were cooked with profane lentils and cannot be tasted, if he added profane groats, this kind awakes its own to make it forbidden. But this should not be stronger than libation wine! As you say regarding libation wine, you disregard what is permitted; if what is forbidden can be tasted it is forbidden, otherwise it is permitted. Here you disregard what is permitted; if what is forbidden can be tasted it is forbidden, otherwise it is permitted. That means, if he added groats, the heave is permitted.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself. Rebbi Ḥama bar Yose objected before Rebbi Joḥanan: There is meat in milk, where he did not taste the forbidden thing itself and you say that he is whipped! He accepted that. What means, he accepted that? Like a person who listens to the argument of the opposing party he accepted it.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste except imparting taste for the nazir. Rebbi Zeïra said, one does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself except the nazir even if he did not taste the forbidden thing itself. Rebbi Abba bar Mamal said, for food imparting taste what is forbidden and what is permitted are not combined, but for the nazir forbidden and permitted do combine. A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Zeïra: If wine in the volume of an olive fell into a dish and he ate from it, he cannot be prosecuted unless he ate the entire dish. In the opinion of Rebbi Abba bar Mamal, if he ate the volume of an olive from it he is guilty. A baraita supports Rebbi Abba bar Mamal: “What do we understand when it is said (Num. 6:3): ‘Anything in which grapes were soaked he should not eat’? What did the verse leave out that was not said? But since it was said (Num. 6:4): ‘anything made from the wine-vine, from seeds to grape skins he should not eat;’ (Num. 6:3) ‘from wine and liquor he shall abstain.’ Why does the verse say ‘anything in which grapes were soaked he should not eat’? That means that if he soaked grapes and then soaked his bread in that, if it adds up to the volume of an olive, he is guilty. From here you argue about all prohibitions of the Torah. Since for all that comes from the vine, whose prohibition is neither permanent, nor a prohibition of usufruct, and whose prohibition can be lifted, He made taste like the thing itself; is it not logical that for all prohibitions of the Torah, whose prohibition is permanent, is a prohibition of usufruct, and whose prohibition cannot be lifted, that we treat taste like the thing itself? From here, the Sages inferred that everything imparting taste is forbidden.” This is difficult for Rebbi Zeïra who says everywhere “unless he tasted”, and here he says, “even if he did not taste.”
The colleagues in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If he dedicated them before Tabernacles and Tabernacles passed, he brings and does not make the declaration. If he dedicated them before Ḥanukkah and Ḥanukkah passed, they will rot. After Ḥanukkah they do not become holy. Rebbi Zeïra will not accept this of the colleagues; Rebbi Zeïra is of the opinion that all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Do the colleagues not accept this? They accept it; if he dedicated before Tabernacles intending to bring them after Tabernacles. Did we not state: One may not bring First Fruits from the new crop for the old, nor from the old for the new. Where do we hold? If about produce which was one third ripe before New Year’s Day for produce which was not one third ripe before New Year’s Day, since it was not one third ripe before New Year’s Day it is obvious that it did not form roots before the ‘omer and will be forbidden until the coming ‘omer permits it. But we must deal with fruits [from trees] which budded before the fifteenth of Šebaṭ for fruits which budded after the fifteenth of Šebaṭ; because that would be from new for old. Therefore, from new for new one may bring. We thought to say that one speaks of the time after Ḥanukkah. Rebbi Ḥinena said, in its time.
MISHNAH: If he dedicated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration. The other person cannot bring from the same kind, but from another kind he brings and makes the declaration. Rebbi Jehudah says, he may bring and make the declaration from the same kind. If he dedicated his First Fruits and then they rotted, were robbed, stolen, lost, or became impure, he brings others in their stead. One is not liable for a fifth for the replacements. If they became impure in the Temple court, he scatters them and cannot make the declaration. From where that he is responsible for them until he delivers them to the Temple Mount? Because it is said (Deut. 26:3): “The beginning of the First Fruits of your land you shall bring to the Temple of the Eternal, your God, etc.” This teaches that he is responsible for them until be delivers them to the Temple Mount. If he brought from one kind and made the declaration, when he comes back and brings from another kind he cannot make the declaration.
MISHNAH: If he dedicated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration. The other person cannot bring from the same kind, but from another kind he brings and makes the declaration. Rebbi Jehudah says, he may bring and make the declaration from the same kind. If he dedicated his First Fruits and then they rotted, were robbed, stolen, lost, or became impure, he brings others in their stead. One is not liable for a fifth for the replacements. If they became impure in the Temple court, he scatters them and cannot make the declaration. From where that he is responsible for them until he delivers them to the Temple Mount? Because it is said (Deut. 26:3): “The beginning of the First Fruits of your land you shall bring to the Temple of the Eternal, your God, etc.” This teaches that he is responsible for them until be delivers them to the Temple Mount. If he brought from one kind and made the declaration, when he comes back and brings from another kind he cannot make the declaration.
“At 52, the death of the prophet Saul.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai in the name of Rebbi Levi; Rebbi Joshua from Sikhnin in the name of Rebbi Joshua ben Levi (Prov. 14:23): “From all toil there will be gain but from talk of lips only want.” Hannah, because she prayed too much, shortened Samuel’s life, since she said (1S. 1:22): “He shall dwell there forever.” But the “forever” of a Levite is only 50 years, as it is written (Num. 8:25): “At the age of 50 years he shall retire from the workforce.” But this one lived 52 years? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, two years until she weaned him.
MISHNAH: Those who live close by bring figs and grapes but those from far away bring dried figs and raisins. The bull walks before them, his horns covered with gold and he wears an olive crown on his head. The fife beats before them until they are arriving close to Jerusalem. When they arrived close to Jerusalem, they sent ahead of them and they adorned their First Fruits. Civil and Temple administrators and the treasurers came out to meet them; they were leaving according to the standing of the comers. All artisans in Jerusalem were getting up for them to greet them: “Our brothers, people from place X, be welcomed.”
Rebbi Ḥizqia, Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu, in the name of Rebbi Eudaimon from Haifa: For an Elder four cubits; once he passed one sits down. The High Priest, from the moment one sees him until he disappears from view. What is the reason? (Ex. 33:8) “It was, when Moses went to the tent, the entire people rose, etc.” Two Amoraïm, one as praise and one as shame. The one who says, as praise: To see the just person and acquire merit. The one who says, as shame: Look at his thighs, look at his feet, he eats from the Jews, he drinks from the Jews, all he has is from the Jews.
“ When the patriarch enters, everybody stands and they may not sit down until he tells them: sit! For the chief judge one forms rows; he may choose through which one to enter. For the ḥakham, one person after another stands up and then sits down until he arrives at his place.” Rebbi Meïr was used to it that when he went to the assembly hall, the people saw him and stood up before him. When they heard a Tanna reciting this statement, they wanted to follow its rules. He got angry and left. He said to them, I heard than one promotes in dignity but does not demote.
“ When the patriarch enters, everybody stands and they may not sit down until he tells them: sit! For the chief judge one forms rows; he may choose through which one to enter. For the ḥakham, one person after another stands up and then sits down until he arrives at his place.” Rebbi Meïr was used to it that when he went to the assembly hall, the people saw him and stood up before him. When they heard a Tanna reciting this statement, they wanted to follow its rules. He got angry and left. He said to them, I heard than one promotes in dignity but does not demote.
MISHNAH: The fife beats before them until they arrive at the Temple Mount. Arrived at the Temple Mount, even king Agrippas takes the basket on his own shoulder and enters until he arrives at the Temple courtyard. When they arrived at the Temple courtyard, the Levites sang (Ps. 30:2): “I shall elevate You, Eternal, for You drew me up and You did not make my enemies happy because of me.” The pigeons on the baskets were elevation sacrifices and what was in their hands they gave to the Cohanim. As long as the basket is still on his shoulder he reads from (Deut. 26:3) “I am declaring today before the Eternal, your God” until he finishes the entire paragraph. Rebbi Jehudah says, until (v. 5): “My father was a wandering Aramean.” When he comes to “my father was a wandering Aramean”, he takes the basket down from his shoulder, holds it by its rim, and the Cohen puts his hand under it and weaves it. Then he reads from “my father was a wandering Aramean” until he finishes the entire paragraph, he puts it down next to the altar, prostrates himself, and leaves. In earlier times, everybody who knew how to read, read, and everybody who did not know how to read, had someone read before him. When they refrained from bringing they instituted that one read before him who knew and him who did not know. Rich people bring their First Fruits in bowls of silver and gold but poor people bring them in baskets of stripped willow twigs. Baskets and First Fruits are given to the Cohanim.
MISHNAH: The fife beats before them until they arrive at the Temple Mount. Arrived at the Temple Mount, even king Agrippas takes the basket on his own shoulder and enters until he arrives at the Temple courtyard. When they arrived at the Temple courtyard, the Levites sang (Ps. 30:2): “I shall elevate You, Eternal, for You drew me up and You did not make my enemies happy because of me.” The pigeons on the baskets were elevation sacrifices and what was in their hands they gave to the Cohanim. As long as the basket is still on his shoulder he reads from (Deut. 26:3) “I am declaring today before the Eternal, your God” until he finishes the entire paragraph. Rebbi Jehudah says, until (v. 5): “My father was a wandering Aramean.” When he comes to “my father was a wandering Aramean”, he takes the basket down from his shoulder, holds it by its rim, and the Cohen puts his hand under it and weaves it. Then he reads from “my father was a wandering Aramean” until he finishes the entire paragraph, he puts it down next to the altar, prostrates himself, and leaves. In earlier times, everybody who knew how to read, read, and everybody who did not know how to read, had someone read before him. When they refrained from bringing they instituted that one read before him who knew and him who did not know. Rich people bring their First Fruits in bowls of silver and gold but poor people bring them in baskets of stripped willow twigs. Baskets and First Fruits are given to the Cohanim.
MISHNAH: The fife beats before them until they arrive at the Temple Mount. Arrived at the Temple Mount, even king Agrippas takes the basket on his own shoulder and enters until he arrives at the Temple courtyard. When they arrived at the Temple courtyard, the Levites sang (Ps. 30:2): “I shall elevate You, Eternal, for You drew me up and You did not make my enemies happy because of me.” The pigeons on the baskets were elevation sacrifices and what was in their hands they gave to the Cohanim. As long as the basket is still on his shoulder he reads from (Deut. 26:3) “I am declaring today before the Eternal, your God” until he finishes the entire paragraph. Rebbi Jehudah says, until (v. 5): “My father was a wandering Aramean.” When he comes to “my father was a wandering Aramean”, he takes the basket down from his shoulder, holds it by its rim, and the Cohen puts his hand under it and weaves it. Then he reads from “my father was a wandering Aramean” until he finishes the entire paragraph, he puts it down next to the altar, prostrates himself, and leaves. In earlier times, everybody who knew how to read, read, and everybody who did not know how to read, had someone read before him. When they refrained from bringing they instituted that one read before him who knew and him who did not know. Rich people bring their First Fruits in bowls of silver and gold but poor people bring them in baskets of stripped willow twigs. Baskets and First Fruits are given to the Cohanim.
MISHNAH: The fife beats before them until they arrive at the Temple Mount. Arrived at the Temple Mount, even king Agrippas takes the basket on his own shoulder and enters until he arrives at the Temple courtyard. When they arrived at the Temple courtyard, the Levites sang (Ps. 30:2): “I shall elevate You, Eternal, for You drew me up and You did not make my enemies happy because of me.” The pigeons on the baskets were elevation sacrifices and what was in their hands they gave to the Cohanim. As long as the basket is still on his shoulder he reads from (Deut. 26:3) “I am declaring today before the Eternal, your God” until he finishes the entire paragraph. Rebbi Jehudah says, until (v. 5): “My father was a wandering Aramean.” When he comes to “my father was a wandering Aramean”, he takes the basket down from his shoulder, holds it by its rim, and the Cohen puts his hand under it and weaves it. Then he reads from “my father was a wandering Aramean” until he finishes the entire paragraph, he puts it down next to the altar, prostrates himself, and leaves. In earlier times, everybody who knew how to read, read, and everybody who did not know how to read, had someone read before him. When they refrained from bringing they instituted that one read before him who knew and him who did not know. Rich people bring their First Fruits in bowls of silver and gold but poor people bring them in baskets of stripped willow twigs. Baskets and First Fruits are given to the Cohanim.
MISHNAH: The fife beats before them until they arrive at the Temple Mount. Arrived at the Temple Mount, even king Agrippas takes the basket on his own shoulder and enters until he arrives at the Temple courtyard. When they arrived at the Temple courtyard, the Levites sang (Ps. 30:2): “I shall elevate You, Eternal, for You drew me up and You did not make my enemies happy because of me.” The pigeons on the baskets were elevation sacrifices and what was in their hands they gave to the Cohanim. As long as the basket is still on his shoulder he reads from (Deut. 26:3) “I am declaring today before the Eternal, your God” until he finishes the entire paragraph. Rebbi Jehudah says, until (v. 5): “My father was a wandering Aramean.” When he comes to “my father was a wandering Aramean”, he takes the basket down from his shoulder, holds it by its rim, and the Cohen puts his hand under it and weaves it. Then he reads from “my father was a wandering Aramean” until he finishes the entire paragraph, he puts it down next to the altar, prostrates himself, and leaves. In earlier times, everybody who knew how to read, read, and everybody who did not know how to read, had someone read before him. When they refrained from bringing they instituted that one read before him who knew and him who did not know. Rich people bring their First Fruits in bowls of silver and gold but poor people bring them in baskets of stripped willow twigs. Baskets and First Fruits are given to the Cohanim.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
“Neither is liable.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Ḥizqiah, the rabbis in the name of Rebbi Joḥanan: In the category of two people performing one work. Rav asked Rebbi, if another person put a bundle on his back, when he forgot and brought it out? On the occasion of the second repetition he told him, he is liable because it does not compare to this. Rebbi is of the opinion that when he started to walk it is as if he had taken up the object. In the opinion of Rebbi, if he stood in the public domain and threw but ran and caught it in a private domain, what? But is that not Rebbi since Rebbi made the airspace enclosed by walls like its essence? It is only necessary in case he stood in the private domain and threw but ran and and caught it in a public domain, what? It was found stated: Rebbi declares him not liable until the moment it comes to rest.
HALAKHAH: Mishnah: “They House of Shammai say, one sells to a Non-Jew,” etc. What means “a nearby destination”? It should be as Samuel said, for example as from Ḥuṭra to Nahardea; here it is the same. Some want to say, until he reaches his home. But some want to say, until he reaches his town. Rebbi Aqiba says, that he leaves the place of the door when the day becomes holy around him. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Yose: But Rebbi Aqiba comes to determine following the words of the House of Hillel. One does not give to a Gentile on condition that he leave. If he left, you do not have to interfere. One does not give to a dog on condition that he leave. If he left, you do not have to interfere.
HALAKHAH: Mishnah: “They House of Shammai say, one sells to a Non-Jew,” etc. What means “a nearby destination”? It should be as Samuel said, for example as from Ḥuṭra to Nahardea; here it is the same. Some want to say, until he reaches his home. But some want to say, until he reaches his town. Rebbi Aqiba says, that he leaves the place of the door when the day becomes holy around him. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Yose: But Rebbi Aqiba comes to determine following the words of the House of Hillel. One does not give to a Gentile on condition that he leave. If he left, you do not have to interfere. One does not give to a dog on condition that he leave. If he left, you do not have to interfere.
One does not lay siege to a Gentile city within three days before the Sabbath. That is in a war of choice. But in a war of obligation even on the Sabbath, for so we find that Jericho was conquered only on a Sabbath, as it is written, so you shall act for six days, and it is written, on the Seventh Day you shall circle the city seven times. And it is written, until it fell, even on the Sabbath.
Rebbi Eliezer agrees that the shew-bread is not called bread until it develops a crust in the oven.
Rebbi Ḥelbo in the name of Rav Huna: A log and most of it by the majority of its circumference. What means by the majority of its circumference? At one place or at most of its entire surface area? It was found stated: Until it became unfit for work.
“Nor with oil to be burned.” Rav Ḥisda said, this implies that it is forbidden to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But have we not stated: “One starts a fire at the fire place in the heating chamber, but outside the Temple only if the fire has started burning on most of the logs.” Rebbi Yose said, it is written about the Sabbath, do not do any work; it is done automatically. But here the Torah said that one does not burn sancta on a holiday, not to speak of the Sabbath. What did you see that you said so? You shall not leave any leftovers until the morning; what is left over from it until morning you shall burn in fire. After two mornings, one the morning of the 15 and the other the morning of the 16. And it is written, what is left of the well-being sacrifice should be burned on the third day.
“Nor with oil to be burned.” Rav Ḥisda said, this implies that it is forbidden to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But have we not stated: “One starts a fire at the fire place in the heating chamber, but outside the Temple only if the fire has started burning on most of the logs.” Rebbi Yose said, it is written about the Sabbath, do not do any work; it is done automatically. But here the Torah said that one does not burn sancta on a holiday, not to speak of the Sabbath. What did you see that you said so? You shall not leave any leftovers until the morning; what is left over from it until morning you shall burn in fire. After two mornings, one the morning of the 15 and the other the morning of the 16. And it is written, what is left of the well-being sacrifice should be burned on the third day.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
Mishnah: “What the people of Tiberias did,” etc. Originally they closed the conduit on Friday and they entered and bathed on the Sabbath. They were suspected of filling it with wood on Friday so it would burn continuously on the Sabbath; they forbade them bathing and permitted sweating. They were suspected of coming and bathing but saying “we were sweating.” They forbade bathing and sweating to them. If there were there two basins, one of sweet water and one of salt water. They were suspected of uncovering the planks and bathing in sweet water but saying, “we did bathe in salt water;” they forbade them everything. When they were fenced in they continuously permitted them more until they permitted them water in a cave and the hot springs of Tiberias, but they did not permit bringing towels. Who permitted the bringing of linen cloths? Rebbi Ḥanina ben Aqabia, as it was stated: Rebbi Ḥanina ben Aqabia permitted three things. He permitted seaweed, he permitted the balcony, and he permitted bringing linen cloths.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joḥanan: A man never should refrain from going to the House of Study; since in Jabneh this question was asked many times, why is a Jordan skiff impure? Nobody answered anything until Rebbi Ḥanina ben Antigonos came and explained it in his city: Why is a Jordan skiff impure? Because one fills it with produce and transports it from dry land to the sea and from the sea to dry land. In addition he explained that palm branches which one cut both for lying down and for tents need tying. They objected, are there not the infrequent ones of Askalon? Rebbi Isaac ben Eleazar said, there is a difference since part of them are in the sea and part of them on dry land.
It was stated: But he may walk on it until he reaches the entrance of his courtyard. Rebbi Aḥa and Rebbi Zeˋira were walking on the highway. The sandal of Rebbi Aḥa was torn. When they came to the city gate, Rebbi Zeˋira told him, that is the entrance of your courtyard. Rebbi Aḥa wound a fiber around. Rebbi Abbahu wound a bundle of Jew’s mallow. Rebbi Abbahu was of the opinion that a bundle of Jew’s mallow is ready to be used. Rebbi Jonah threw them away before the fried food [store]. That is little honor. The honor of Rebbi Eleazar obliged him to take it off. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: May one switch? He said to him, it is permitted. Nevertheless, he told him: go and look for an Elder and rely on him. He went out and found Rebbi Abba bar Mamal, asked him, and he permitted. Rebbi Yose said, the Mishnah said that this is a kind of clothing: “Or with a left [foot sandal] on the right [foot], the ḥaliṣah is valid.” That means, in (length). But in (width) it must cover most of the foot.
Rebbi Eleazar said, one follows what one hears from a disembodied voice. What is the reason? Your ears will hear something from behind you saying, this is the way you should follow etc. Rebbi Eleazar went to relieve himself. There came a Roman official and removed him (from behind him) and sat down. He said, here nobody removed anybody ever but me. It is impossible that I should leave from here until I know what happened to him. There was a snake there which started coming out and gave him as long as he was there that his intestines descended. He recited about him, I shall give a man in your stead, etc., [I shall give an Edomite in your stead.]