unto
19241 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
And when King Solomon saw him he rose up, and moved forward to welcome him, and he loosed the band of his apparel from his shoulder, and he embraced him, with his hands [resting] on his breast, and he kissed his mouth, and forehead, and eyes, and he said unto him, "Behold, my father David hath renewed his youth and hath risen from the dead."
And Solomon the King turned round to those who had announced the arrival of the young man, and he said unto them, "Ye said unto me, `He resembleth thee,' but this is not my stature, but the stature of David my father in the days of his early manhood, and he is handsomer than I am."
And Solomon the King turned round to those who had announced the arrival of the young man, and he said unto them, "Ye said unto me, `He resembleth thee,' but this is not my stature, but the stature of David my father in the days of his early manhood, and he is handsomer than I am."
And he said unto the nobles and officers of Israel, "O ye who treat me with contumely among yourselves and say that I have no son, look ye, this is my son, the fruit that hath gone forth from my body, whom God, the Lord of Israel, hath given me, when I expected it not."
And his nobles answered and said unto him, "Blessed be the mother who hath brought forth this young man, and blessed be the day wherein thou hadst union with the mother of this young man.
And they brought unto him gifts, each according to his greatness.
And the young man took that ring which his mother had given him when they were alone together, and he said unto his father, "Take this ring, and remember the word which thou didst speak unto the Queen, and give unto us a portion of the fringe of the covering of the Tabernacle of the Law of God, so that we may worship it all our days, and all those who are subject unto us, and those who are in the kingdom of the Queen."
And the young man took that ring which his mother had given him when they were alone together, and he said unto his father, "Take this ring, and remember the word which thou didst speak unto the Queen, and give unto us a portion of the fringe of the covering of the Tabernacle of the Law of God, so that we may worship it all our days, and all those who are subject unto us, and those who are in the kingdom of the Queen."
And the young man took that ring which his mother had given him when they were alone together, and he said unto his father, "Take this ring, and remember the word which thou didst speak unto the Queen, and give unto us a portion of the fringe of the covering of the Tabernacle of the Law of God, so that we may worship it all our days, and all those who are subject unto us, and those who are in the kingdom of the Queen."
And the young man took that ring which his mother had given him when they were alone together, and he said unto his father, "Take this ring, and remember the word which thou didst speak unto the Queen, and give unto us a portion of the fringe of the covering of the Tabernacle of the Law of God, so that we may worship it all our days, and all those who are subject unto us, and those who are in the kingdom of the Queen."
And the King answered and said unto him, "Why givest thou me the ring as a sign?
And the merchant Tamrin spake again unto King Solomon, saying, "Hearken, O King, unto the message which thy handmaiden, the Queen my mistress, sent by me: `Take this young man, anoint him, consecrate him, and bless him, and make him king over our country, and give him the command that a woman shall never again reign [in this country], and send him back in peace.
And the merchant Tamrin spake again unto King Solomon, saying, "Hearken, O King, unto the message which thy handmaiden, the Queen my mistress, sent by me: `Take this young man, anoint him, consecrate him, and bless him, and make him king over our country, and give him the command that a woman shall never again reign [in this country], and send him back in peace.
And because of this I, through my fear, sought protection so that thou mightest not stablish him with thee, but mightest send him [back] to me in peace, without sickness and suffering, in love and in peace, that my heart might rejoice at having encountered thee.'" And the King answered and said unto him, "Besides travailing with him and suckling him, what else hath a woman to do with a son?
And then Solomon sent unto the young man evening and morning dainty meats, and apparel of honour, and gold and silver.
And he said unto him, "It is better for thee to dwell here in our country with us, where the House of God is, and where the Tabernacle of the Law of God is, and where God dwelleth."
And the young man his son sent a message unto him, saying, "Gold, and silver, and [rich] apparel are not wanting in our country.
And again Solomon held converse with his son when he was alone, and he said unto him, "Why dost thou wish to depart from me?
And his son answered and said unto him, "It is impossible for me to live here.
And the King answered and said unto him, "Since thou speakest in this wise, according to the law I myself am not the son of my father David, for he took the wife of another man whom he caused to be slain in battle, and he begot me by her; but God is compassionate and He hath forgiven him.
And thou shalt be blessed in this land of inheritance with the blessing that God gave unto our fathers, even as He covenanted with Noah His servant, and with Abraham His friend, and the righteous men their descendants after them down to David my father.
And his son answered and said unto him, "O my lord, it is impossible for me to leave my country and my mother, for my mother made me to swear by her breasts that I would not remain here but would return to her quickly, and also that I would not marry a wife here.
And then Solomon the King went back into his house, and he caused to be gathered together his councillors, and his officers, and the elders of his kingdom, and he said unto them, "I am not able to make this young man consent [to dwell here].
And now, hearken ye unto me--and to what I shall say unto you.
And now, hearken ye unto me--and to what I shall say unto you.
And we will send unto them priests, and we will ordain laws for them, and they shall worship and serve the God of Israel under the three royal heads.
And God shall be praised by the race of His people Israel, and be exalted in all the earth, even as my father wrote in his Book, saying, `Tell the nations that God is king'; and again he said, `Announce to the peoples His work, praise Him and sing ye unto Him'; and again he saith, `Praise God with a new song.
Unto us belongeth the glory of sovereignty and we will praise our Creator.
And the priests, and the officers, and the councillors answered and said unto him, "Do thou send thy firstborn, and we will send our children also according to thy wish.
And they brought the young man into the Holy of Holies, and he laid hold upon the horns of the altar, and sovereignty was given unto him by the mouth of Zadok the priest, and by the mouth of Joas (Benaiah) the priest, the commander of the army of King Solomon, and he anointed him with the holy oil of the ointment of kingship.
And the Lord God of Israel shall be unto thee a guide, and the Tabernacle of the Law of God shall be with all that thou lookest upon.
And all thine enemies and foes shall be overthrown before thee, and completion and finish shall be unto thee and unto thy seed after thee; thou shalt judge many nations and none shall judge thee."
And all thine enemies and foes shall be overthrown before thee, and completion and finish shall be unto thee and unto thy seed after thee; thou shalt judge many nations and none shall judge thee."
And again his father blessed him and said unto him, "The blessing of heaven and earth shall be thy blessing," and all the congregation of Israel said, "Amen."
And his father also said unto Zadok the priest, "Make him to know and tell him concerning the judgment and decree of God which he shall observe there" [in Ethiopia].
And Zadok the priest answered and said unto the young man, "Hearken unto what I shall say unto thee.
And Zadok the priest answered and said unto the young man, "Hearken unto what I shall say unto thee.
And Zadok the priest answered and said unto the young man, "Hearken unto what I shall say unto thee.
And hearken unto the word of God, and perform it, and withdraw not thyself either to the right hand or the left, in respect of that which we command thee this day; and thou shalt serve no other god.
But if thou wilt truly hearken unto the word of the Lord--hear thou--the goodness of God shall find thee, and thou shalt rule the countries of the enemy, and thou shalt inherit everlasting glory from the Lord God of Israel, Who ruleth everything.
Thou shalt lend unto many peoples, but thou shalt not borrow.
Whether she was born unto him from outside or whether she is a kinswoman of thine thou shalt not uncover her shame.
But unto the King they said, "Because of this thou hast done well.
And they praised him and said unto him, "Now know we that God spake concerning thee to our father Abraham [when He said], `In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.'" And they made their faces to appear happy, and they jested before him, and they praised him exceedingly (i.e., fulsomely) because of his wisdom.
And when they said these things unto him, he understood them in [his] wisdom, and bore with them patiently; now God beareth with us patiently knowing well all our sins.
And He hath given the earth to the king to be subject unto him, that he may judge (or, rule), as He doth, those who do evil so that he may requite them with evil, and those who do good so that he may reward them with good.
Now the priests are like the prophets, only better than the prophets, for the mysteries are given unto them, so that they may lay hold upon the sun of righteousness, whilst the Seraphim, who were created out of fire, are only able to lay hold upon the mysteries with tongs.
And the others answered and said unto them, "Verily she is our Lady and our hope, and our object of boasting, and we have grown up under her blessedness.
And they swore an oath to him in the Name of the Lord God of Israel, and by the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, and by what God had promised unto Abraham, and by the purity and excellence of Isaac, and by His making Jacob to arrive in and inherit a land whereto he was a stranger, and his seed after him.
And when they had sworn thus to him, he answered and said unto them, "Come now, let us take [with us] our Lady Zion; but how are we to take her?
And they all rose up, and kissed his head, and his face, and his eyes, and they said unto him, "We will do everything that thou hast counselled us to do; whether we die or whether we live, we are with thee for the sake of our Lady Zion.
And Azaryas said unto them, "Do ye what I tell you, and we shall succeed.
And I will give him the dimensions of myself, and I will say unto him, "Prepare for me pieces of wood for a framework so that I may make a raft therefrom; for we are going to travel over the sea, and in the event of the ship sinking I shall be able to get up on the raft, and we shall be saved from the sea.
And while Azaryas was asleep at night the Angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, "Take to thee four goats, each a yearling--now they shall be for your sins, thyself, and `Elmeyas, and `Abis, and Makri--and four pure sheep, yearlings also, and an ox whereon no yoke hath ever been laid.
And while Azaryas was asleep at night the Angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, "Take to thee four goats, each a yearling--now they shall be for your sins, thyself, and `Elmeyas, and `Abis, and Makri--and four pure sheep, yearlings also, and an ox whereon no yoke hath ever been laid.
And your Lord David shall speak to Solomon the King and shall say unto him, `One thing I ask from thee, O father, I would offer up a sacrifice to the holy city Jerusalem, and to my Lady Zion, the holy and heavenly Tabernacle of the Law of God.'
And Solomon shall say unto him, `Do so.'
And David shall say unto him, `Let the son of the priest offer up sacrifice on my behalf, even as he knoweth'; and he will give thee the command, and thou shalt offer up the sacrifice.
I rejoice because it hath been shown unto me thus; for the grace of their priesthood and kingdom shall depart with us, and it shall be by the Will of God.
Thus said he (i.e. the Angel) unto me.
And David sent him to his father Solomon, and he said unto him, "Send me away, for I will depart to my own country, together with everything that thy goodness hath given me; and may thy prayers accompany me always whithersoever I shall go.
But now there is one petition which I would make unto thee, if peradventure I have found grace with thee, and turn not away thy face from me.
And he brought and gave unto him that which he had vowed to God, one hundred bulls, one hundred oxen, ten thousand sheep, ten thousand goats, and ten of every kind of animal that may be eaten, and ten of every kind of clean bird, so that he might offer libations and sacrifices to the God of Israel; and twenty silver sahal of fine white flour, each weighing twelve shekels, and forty baskets of bread.
All these things did Solomon the King give unto his son David.
And again David sent a message saying, "Let Azaryas the priest offer up sacrifice on my behalf"; and Solomon said unto him, "Do that which thou wishest."
And he raised up Azaryas and said unto him, "Stand up, be strong, and rouse up thy brother Elmeyas, and `Abesa, and Makari, and take the pieces of wood and I will open for thee the doors of the sanctuary.
And then the King of Ethiopia rose up to depart to his country, and he came to his father that he might pray on his behalf, and he said unto him, "Bless me, father"; and he made obeisance unto him.
And then the King of Ethiopia rose up to depart to his country, and he came to his father that he might pray on his behalf, and he said unto him, "Bless me, father"; and he made obeisance unto him.
And as Abraham blessed Isaac my father even so shall thy blessing be--the dew of heaven and the spaciousness of the earth--and may all animals and all the birds of the heavens, and all the beasts of the field, and the fish of the sea, be in subjection unto thee.
And my Lady Zion, the holy and heavenly, the Tabernacle of the Law of God, shall be a guide unto thee at all times, a guide in respect of what thou shouldst think in thy heart and shouldst do with thy fingers, whether it be far or near to thee, whether it be low or high to thee, whether it be strong or weak to thee, whether it be outside or inside thee, whether it be to thee in the house or in the field, whether it be visible or invisible to thee, whether it be away from or near to thee, whether it be hidden from or revealed to thee, whether it be secret or published abroad to thee--unto thee our Lady Zion, the holy and heavenly, the pure Tabernacle of the Law of God, shall be a guide."
And my Lady Zion, the holy and heavenly, the Tabernacle of the Law of God, shall be a guide unto thee at all times, a guide in respect of what thou shouldst think in thy heart and shouldst do with thy fingers, whether it be far or near to thee, whether it be low or high to thee, whether it be strong or weak to thee, whether it be outside or inside thee, whether it be to thee in the house or in the field, whether it be visible or invisible to thee, whether it be away from or near to thee, whether it be hidden from or revealed to thee, whether it be secret or published abroad to thee--unto thee our Lady Zion, the holy and heavenly, the pure Tabernacle of the Law of God, shall be a guide."
From this moment our glory hath passed away, and our kingdom hath been carried off unto a strange people who know not God, even as the prophet saith, `The people who have not sought Me have found Me.'
From this time forth the law, and wisdom, and understanding shall be given unto them.
The Law shall be given unto them, and they shall say unto Zion, `our mother because of a man who shall be born.'
The Law shall be given unto them, and they shall say unto Zion, `our mother because of a man who shall be born.'
And he said unto Zadok the priest, "Go, bring that covering which is upon Zion, and take thee this covering which is better than that, and lay it over the two [cherubs] which are below it."
For his mother said in [her] message by Tamrin her servant, `Give us some of the fringe of the covering of Zion, so that we may worship it, we and those who are in subjection unto us and all our kingdom.'
And now, give it to him, and say unto him, `Take [and] worship this covering of Zion, for thy mother sent a message concerning this, and hath said unto thee thyself, "Give us some of the fringe of its covering, which we can worship, so that we may not, like the heathen, worship another [god]."
And now, give it to him, and say unto him, `Take [and] worship this covering of Zion, for thy mother sent a message concerning this, and hath said unto thee thyself, "Give us some of the fringe of its covering, which we can worship, so that we may not, like the heathen, worship another [god]."
And Zion, the Tabernacle of the Law of God, shall be unto thee a guide wheresoever thou art.
For God said unto Eli by the mouth of Samuel the Prophet, "I wished you to remain, thou and thy father's house, to offer up incense to the Tabernacle of My Law, and to dwell before Me for ever, but now I have repented.
And say unto him: Take this covering of Zion, and this votive gift shall be in the place of it, and place it in thy sanctuary.
And Zadok the priest went and gave David the covering of Zion, and he delivered unto him all the commands which Solomon had spoken.
And his father said unto him, "Verily he rejoiceth over the Lady of the covering, and he might subjugate all of us if he were not going to his own country."
And he said unto the king, "Make now a covenant with me that thou wilt give to this my son this possession for his Lady and his sponsor and his protection, that he may guard it all the days of his life, for himself and for his seed after him; and that thou wilt give him tithe, and that thou wilt give him a city of refuge in thy kingdom, and also the tenth of the cities in all thy kingdom; and that he shall be unto thee priest, and seer, and prophet, and teacher to thee and to thy seed after thee, and the anointer with oil of thy kingdom for thy children and thy children's children."
And he said unto the king, "Make now a covenant with me that thou wilt give to this my son this possession for his Lady and his sponsor and his protection, that he may guard it all the days of his life, for himself and for his seed after him; and that thou wilt give him tithe, and that thou wilt give him a city of refuge in thy kingdom, and also the tenth of the cities in all thy kingdom; and that he shall be unto thee priest, and seer, and prophet, and teacher to thee and to thy seed after thee, and the anointer with oil of thy kingdom for thy children and thy children's children."
And they said unto their king, "Let us let down the wagons, for we have come to the water of Ethiopia.
And the sons of the warriors of Israel went and drove away all the people, and they said unto [David] their king, "Shall we tell thee a matter?
And the King said unto them, "Yes, I can [hold it secret].
And they said unto him, "The sun descended from heaven, and was given on Sinai to Israel, and it became the salvation of the race of Adam, from Moses to the seed of Jesse, and behold, it is with thee by the Will of God.
And Azaryas made a sign to Elmeyas, and he said unto him, "Go, beautify, and dress our Lady, so that our King may see her."
For He is the Good One to His chosen ones, and unto Him belongeth praise for ever."
One man told his neighbour, and they smote the ground with their feet like young bulls, and they clapped their hands together, and marvelled, and stretched out their hands to heaven, and they cast themselves down with their faces to the ground, and they gave thanks unto God in their hearts.
Be unto us a wall, and we will be unto thee a fence; be thou a king unto us and we will be thy people; be thou a guide unto us and we will follow after thee.
Be unto us a wall, and we will be unto thee a fence; be thou a king unto us and we will be thy people; be thou a guide unto us and we will follow after thee.
Be unto us a wall, and we will be unto thee a fence; be thou a king unto us and we will be thy people; be thou a guide unto us and we will follow after thee.
Be unto us a wall, and we will be unto thee a fence; be thou a king unto us and we will be thy people; be thou a guide unto us and we will follow after thee.
We will draw nigh unto thee, and do not thou withdraw far from us; we will support ourselves upon thee, and do not thou let us slip away; we will supplicate thee, and do not thou be deaf to us; we will cry out to thee; hear thou our cry in all that we ask of thee, and desire not to withdraw thyself from us, until thy Lord cometh and reigneth over thee; for thou art the habitation of the God of heaven."
Now at that time the Tabernacle of the Law of God had not been given unto Moses, and therefore the water only gathered itself together, a wall on the right hand and a wall on the left, and allowed Israel to pass with their beasts and their children and their wives.
And the King answered and said unto Zadok the priest, "When the Queen came there appeared to me by night this vision: It seemed as if I were standing in the chamber of Jerusalem, and the sun came down from heaven into the land of Judah, and lighted it up with great splendour.