up
11108 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And as they contended day by day and both of them were sore grieved because they lacked fruit, upon a certain night the woman went up into the upper chamber and prayed saying: Do thou, O Lord God of all flesh, reveal unto me whether unto my husband or unto me it is not given to beget children, or to whom it is forbidden or to whom allowed to bear fruit, that to whom it is forbidden, the same may mourn for his sins, because he continueth without fruit. Or if both of us be deprived, reveal this also unto us, that we may bear our sin and keep silence before thee.
And Manue believed not his wife. And he was ashamed and grieved and went up, he also, into the upper chamber and prayed saying: Lo, I am not worthy to hear the signs and wonders which God hath wrought in us, or to see the face of his messenger.
And Manue built an altar upon the rock, and offered sacrifices and burnt offerings. And it came to pass when he had cut up the flesh and laid it upon the holy place, the angel put forth his hand and touched it with the end of his sceptre. And there came forth fire out of the rock and consumed the burnt offerings and sacrifices. And the angel went up from him with the flame of the fire.
And Manue built an altar upon the rock, and offered sacrifices and burnt offerings. And it came to pass when he had cut up the flesh and laid it upon the holy place, the angel put forth his hand and touched it with the end of his sceptre. And there came forth fire out of the rock and consumed the burnt offerings and sacrifices. And the angel went up from him with the flame of the fire.
And it came to pass in the time of those days, that Eluma conceived and bare a son and called his name Samson. And the Lord was with him. And when he was begun to grow up, and sought to fight against the Philistines, he took him a wife of the Philistines. And the Philistines burned her with fire, for they were brought very low by Samson.
And after that Samson entered into (or was enraged against) Azotus. And they shut him in and compassed the city about and said: Behold, now is our adversary delivered into our hands. Now therefore let us gather ourselves together and succour the souls one of another. And when Samson was arisen in the night and saw the city closed in he said: Lo, now, these fleas have shut me up in their city. And now shall the Lord be with me, and I will go forth by their gates and fight against them.
And he went and set his left hand under the bar of the gate and shook it and threw down the gate of the wall. One of the gates he held in his right hand for a shield, and the other he laid upon his shoulders and bare it away, and because he had no sword he pursued after the Philistines with it, and killed therewith 25,000 men. And he lifted up all the purtenances of the gate and set them up on a mountain.
And he went and set his left hand under the bar of the gate and shook it and threw down the gate of the wall. One of the gates he held in his right hand for a shield, and the other he laid upon his shoulders and bare it away, and because he had no sword he pursued after the Philistines with it, and killed therewith 25,000 men. And he lifted up all the purtenances of the gate and set them up on a mountain.
But there was there a certain Levite whose name was Bethac. The same saw him and said unto him: Art thou Beel of my tribe? And he said: I am. And he said to him: Knowest thou not the wickedness of them that dwell in this city? Who counselled thee to enter in hither? Haste and go out hence, and come into my house wherein I dwell, and abide there to-day, and the Lord shall shut up their heart before us, as he shut up the men of Sodom before the face of Lot. And he entered into the city and abode there that night.
But there was there a certain Levite whose name was Bethac. The same saw him and said unto him: Art thou Beel of my tribe? And he said: I am. And he said to him: Knowest thou not the wickedness of them that dwell in this city? Who counselled thee to enter in hither? Haste and go out hence, and come into my house wherein I dwell, and abide there to-day, and the Lord shall shut up their heart before us, as he shut up the men of Sodom before the face of Lot. And he entered into the city and abode there that night.
And when it was day Beel went out and found his concubine dead. And he laid her upon the mule and hasted and went out and came to Gades. And he took her body and divided it and sent it into all parts (or by portions) throughout the twelve tribes, saying: These things were done unto me in the city of Noba, for the dwellers therein rose up against me to slay me and took my concubine and shut me up and slew her. And if this is pleasing before your face, keep ye silence, and let the Lord be judge: but if ye will avenge it, the Lord shall help you.
And when it was day Beel went out and found his concubine dead. And he laid her upon the mule and hasted and went out and came to Gades. And he took her body and divided it and sent it into all parts (or by portions) throughout the twelve tribes, saying: These things were done unto me in the city of Noba, for the dwellers therein rose up against me to slay me and took my concubine and shut me up and slew her. And if this is pleasing before your face, keep ye silence, and let the Lord be judge: but if ye will avenge it, the Lord shall help you.
And when it was day the people of Israel were greatly moved and said: Let us go up and search out the sin that is done, that the iniquity may be taken away from us. And they spake thus, and said: Let us inquire first of the Lord and learn whether he will deliver our brethren into our hands. And if not, let us forbear. And Phinees said unto them: Let us offer the Demonstration and the Truth. And the Lord answered them and said: Go up, for I will deliver them into your hands. But he deceived them, that he might accomplish his word.
And when it was day the people of Israel were greatly moved and said: Let us go up and search out the sin that is done, that the iniquity may be taken away from us. And they spake thus, and said: Let us inquire first of the Lord and learn whether he will deliver our brethren into our hands. And if not, let us forbear. And Phinees said unto them: Let us offer the Demonstration and the Truth. And the Lord answered them and said: Go up, for I will deliver them into your hands. But he deceived them, that he might accomplish his word.
And they went up to battle and came to the city of Benjamin and sent messengers saying: Send us the men that have done this wickedness and we will spare you, but requite to every man his evil doing. And the people of Benjamin hardened their heart and said unto the people of Israel: Wherefore should we deliver our brethren unto you? If ye spare them not, we will even fight against you. And the people of Benjamin came out against the children of Israel and pursued after them, and the children of Israel fell before them and they smote of them 45,000 men.
And the heart of the people was very sore vexed, and they came weeping and mourning unto Silo and said: Behold, the Lord hath delivered us up before the dwellers in Noba. Now let us inquire of the Lord which among us hath sinned. And they inquired of the Lord and he said unto them: If ye will, go up and fight, and they shall be delivered into your hands; and then it shall be told you wherefore ye fell before them. And they went up the second day to fight against them. And the children of Benjamin came out and pursued after Israel and smote of them 46,000 men.
And the heart of the people was very sore vexed, and they came weeping and mourning unto Silo and said: Behold, the Lord hath delivered us up before the dwellers in Noba. Now let us inquire of the Lord which among us hath sinned. And they inquired of the Lord and he said unto them: If ye will, go up and fight, and they shall be delivered into your hands; and then it shall be told you wherefore ye fell before them. And they went up the second day to fight against them. And the children of Benjamin came out and pursued after Israel and smote of them 46,000 men.
And the heart of the people was very sore vexed, and they came weeping and mourning unto Silo and said: Behold, the Lord hath delivered us up before the dwellers in Noba. Now let us inquire of the Lord which among us hath sinned. And they inquired of the Lord and he said unto them: If ye will, go up and fight, and they shall be delivered into your hands; and then it shall be told you wherefore ye fell before them. And they went up the second day to fight against them. And the children of Benjamin came out and pursued after Israel and smote of them 46,000 men.
And Phinees added and said: O God of our fathers, hear my voice, and tell thy servant this day if it is well done in thy sight, or if peradventure the people have sinned and thou wouldest destroy their evil, that thou mightest correct among us also them that have sinned against thee. For I remember in my youth when Jambri sinned in the days of Moses thy servant, and I verily entered in, and was zealous in my soul and lifted up both of them upon my sword, and the remnant would have risen against me to put me to death, and thou sentest thine angel and didst smite of them 24,000 men and deliver me out of their hands.
And now thou hast sent the eleven tribes and brought them hither saying: Go and smite them. And when they went they were delivered up. And now they say that the declarations of thy truth are lying before thee. And now, O Lord God of our fathers, hide it not from thy servant, but tell us wherefore thou hast done this iniquity against us.
And when the Lord saw that Phinees prayed earnestly before him, he said to him: By myself have I sworn, saith the Lord, that had I not sworn, I would not have remembered thee in that thou hast spoken, neither would I have answered you this day. And now say unto the people: Stand up and hear the word of the Lord.
And after a time there arose a very small beast of those that had committed the forest unto the lion, and devoured the least of the whelps of another very evil beast. And lo the lion cried out and stirred up all the beasts of the forest, and they fought among themselves, and every one fought against his neighbour.
And when many beasts were destroyed, another whelp out of another forest like unto it, saw it, and said: Hast thou not destroyed as many beasts? What iniquity is this, that in the beginning when many beasts and their young were destroyed unjustly by other evil beasts, and when all the beasts should have been moved to avenge themselves, seeing the fruit of their body was despoiled to no purpose, then thou didst keep silence and spakest not, but now one whelp of an evil beast hath perished, and thou hast stirred up the whole forest that all the beasts should devour one another without cause, and the forest be diminished. Now therefore thou oughtest first to be destroyed, and so the remnant be established. And when the young of the beasts heard that, they slew the lion first, and put over them the whelp in his stead, and so the rest of the beasts were subject together.
And now when ye saw how that this man's concubine which suffered evil, died, ye were moved all of you and came unto me saying: Wilt thou deliver the children of Benjamin into our hands? Therefore did I deceive you and said: I will deliver them unto you. And now I have destroyed them which then held their peace, and so will I take vengeance on all that have done wickedly against me. But you, go ye up now, for I will deliver them unto you.
At that time also Phinees laid himself down to die, and the Lord said unto him: Behold thou hast overpassed the 120 years that were ordained unto all men. And now arise and go hence and dwell in the mount Danaben and abide there many years, and I will command mine eagle and he shall feed thee there, and thou shalt not down any more unto men until the time come and thou be proved in the time. And then shalt thou shut the heaven, and at thy word it shall be opened. And after that thou shalt be lifted up into the place whither they that were before thee were lifted up, and shalt be there until I remember the world. And then will I bring you and ye shall taste what is death.
At that time also Phinees laid himself down to die, and the Lord said unto him: Behold thou hast overpassed the 120 years that were ordained unto all men. And now arise and go hence and dwell in the mount Danaben and abide there many years, and I will command mine eagle and he shall feed thee there, and thou shalt not down any more unto men until the time come and thou be proved in the time. And then shalt thou shut the heaven, and at thy word it shall be opened. And after that thou shalt be lifted up into the place whither they that were before thee were lifted up, and shalt be there until I remember the world. And then will I bring you and ye shall taste what is death.
And Phinees went up and did all that the Lord commanded him. Now in the days when he appointed him to be priest, he anointed him in Silo.
And at that time, when he went up, then it came to pass that the children of Israel when they kept the passover commanded the children of Benjamin saying: Go up and take wives for yourselves by force, because we cannot give you our daughters, for we sware in the time of our anger: and it cannot be that a tribe perish out of Israel. And the children of Benjamin went up and seized for themselves wives and built Gabaon for themselves and began to dwell there.
And at that time, when he went up, then it came to pass that the children of Israel when they kept the passover commanded the children of Benjamin saying: Go up and take wives for yourselves by force, because we cannot give you our daughters, for we sware in the time of our anger: and it cannot be that a tribe perish out of Israel. And the children of Benjamin went up and seized for themselves wives and built Gabaon for themselves and began to dwell there.
And at that time, when he went up, then it came to pass that the children of Israel when they kept the passover commanded the children of Benjamin saying: Go up and take wives for yourselves by force, because we cannot give you our daughters, for we sware in the time of our anger: and it cannot be that a tribe perish out of Israel. And the children of Benjamin went up and seized for themselves wives and built Gabaon for themselves and began to dwell there.
And so it was, when she reproached her every day, and Anna was very sore at heart, and she feared God from her youth, it came to pass when the good day of the passover drew on, and her husband went up to do sacrifice, that Phenenna reviled Anna saying: A woman is not indeed beloved even if her husband love her or her beauty. Let not Anna therefore boast herself of her beauty, but he that boasteth let him boast when he seeth his seed before his face; and when it is not so among women, even the fruit of their womb, then shall love become of no account. For what profit was it unto Rachel that Jacob loved her? except there had been given her the fruit of her womb, surely his love would have been to no purpose? And when Anna heard that, her soul was melted within her and her eyes ran down with tears.
And Anna prayed and said: Hast not thou, O Lord, examined the heart of all generations before thou formedst the world? But what is the womb that is born open, or what one that is shut up dieth, except thou will it. And now let my prayer go up before thee this day, lest I go down hence empty, for thou knowest my heart, how I have walked before thee from the days of my youth.
And Anna prayed and said: Hast not thou, O Lord, examined the heart of all generations before thou formedst the world? But what is the womb that is born open, or what one that is shut up dieth, except thou will it. And now let my prayer go up before thee this day, lest I go down hence empty, for thou knowest my heart, how I have walked before thee from the days of my youth.
And Heli the priest said unto her: Tell me thy reproach. And she said unto him: I am the wife of Elchana, and because God hath surely shut up my womb, therefore I prayed before him that I might not depart out of this world unto him without fruit, neither die without leaving mine own image. And Heli the priest said unto her: Go, for I know wherefore thou hast prayed, and thy prayer is heard.
And in the time of those days she conceived and bare a son and called his name Samuel, which is interpreted Mighty, according as God called his name when he prophesied of him. And Anna sat and gave suck to the child until he was two years old, and when she had weaned him, she went up with him bearing gifts in her hands, and the child was very fair and the Lord was with him.
And Anna set the child before the face of Heli and said unto him; This is the desire which I desired, and this is the request which I sought. And Heli said unto her: Not thou only didst seek it, but the people also prayed for this. It is not thy request alone, but it was promised aforetime unto the tribes; and by this child is thy womb justified, that thou shouldest set up prophecy before the people, and appoint the milk of thy breasts for a fountain unto the twelve tribes.
And when Anna heard that, she prayed and said: Come ye at my voice, all ye peoples, and give ear unto my speech, all ye kingdoms, for my mouth is opened that I may speak, and my lips are commanded that I may sing praises unto the Lord. Drop, O my breasts, and give forth your testimonies, for it is appointed to you to give suck. For he shall be set up that is suckled by you, and by his words shall the people be enlightened, and he shall shew unto the nations their boundaries, and his horn shall be greatly exalted.
For the Lord killeth with judgement, and quickeneth in mercy: for the ungodly are in this world: therefore quickeneth he the righteous when he will, but the ungodly he will shut up in darkness. But unto the righteous he preserveth their light, and when the ungodly are dead, then shall they perish, and when the righteous are fallen asleep, then shall they be delivered. And so shall all judgement endure until he be revealed which holdeth it.
Speak thou, speak thou, O Anna, and keep not silence: sing praises, O daughter of Bathuel, because of thy wonders which God hath wrought with thee. Who is Anna, that a prophet should come out of her? or who is the daughter of Bathuel, that she should bring forth a light for the peoples? Arise thou also, Elchana, and gird up thy loins. Sing praises for the signs of the Lord: For of thy son did Asaph prophesy in the wilderness saying: Moses and Aaron among his priests and Samuel among them. Behold the word is accomplished and the prophecy come to pass. And these things endure thus, until they give an horn unto his anointed, and power cleaveth unto the throne of his king. Yet let my son stand here and minister, until there arise a light unto this people.
And this thing pleased not the Lord, neither the people, nor their father. And their father spake thus unto them: What is this report that I hear of you? Know ye not that I have received the place that Phinees committed unto me? And if we waste that we have received, what shall we say if he that committed it require it again, and vex us for that which he committed unto us? Now therefore make straight your ways, and walk in good paths, and your deeds shall endure. But if ye gainsay me and refrain not from your evil devices, ye will destroy yourselves, and the priesthood will be in vain, and that which was sanctified will come to nought. And then will they say: To no purpose did the rod of Aaron spring up, and the flower that was born of it is come to nothing.
And when one tribe rose up against another tribe, saying: Wherefore are the priests alone holy? I would not destroy them, but I said unto them: Give ye every one his rod, and it shall be that he whose rod flourisheth I have chosen him for the priesthood. And when they had all given their rods as I commanded, then did I command the earth of the tabernacle that the rod of Aaron should flourish, that his line might be manifested for many days. And now they which did flourish have abhorred my holy things.
And when Samuel heard these words his heart was melted, and he said: Hath it thus come against me in my youth that I should prophesy unto the destruction of him that fostered me? and how then was I granted at the request of my mother? and who is he that brought me up? how hath he charged me to bear evil tidings?
And in those days the Philistines assembled their camp to fight against Israel, and the children of Israel went out to fight with them. And when the people of Israel had been put to flight in the first battle, they said: Let us bring up the ark of the covenant of the Lord, peradventure it will fight with us, because in it are the testimonies of the Lord which he ordained unto our fathers in Oreb.
And as the ark went up with them, when it was come into the camp, the Lord thundered and said: This time shall be likened unto that which was in the wilderness, when they took the ark without my commandment, and destruction befel them. So also, at this time, shall the people fall, and the ark shall be taken, that I may punish the adversaries of my people because of the ark, and rebuke my people because they have sinned.
And when Heli heard of the taking of the ark, he said: Behold, Samuel prophesied of me and my sons that we should die together, but the ark he named not unto me. And now the testimonies are delivered up unto the enemy, and what can I more say? Behold, Israel is perished from the truth, for the judgements are taken away from him. And because Heli despaired wholly, he fell off from his seat. And they died in one day, even Heli and Ophni and Phinees his sons.
And Heli's son's wife sat and travailed; and when she heard these things, all her bowels were melted. And the midwife said unto her: Be of good cheer, neither let thy soul faint, for a son is born to thee. And she said to her: Lo now is one soul born and we four die, that is, my father and his two sons and his daughter-in-law. And she called his name. Where is the glory? saying: The glory of God is perished in Israel because the ark of the Lord is taken captive. And when she had thus said she gave up the ghost.
And now, whereas all that are with child and give suck die, and they that give suck are made childless, and they that suckled perish, we also will take kine that give suck and yoke them to a new cart, and set the ark upon it, and shut up the young of the kine. And it shall be, if the kine indeed go forth, and turn not back to their young, we shall know that we have suffered these things for the ark's sake; but if they refuse to go, yearning after their young, we shall know that the time of our fall is come upon us.
And the Philistines took milch kine and yoked them to a new cart and set the ark thereon, and set them at the head of the three ways, and their young they shut up at home. And the kine, albeit they lowed and yearned for their young, went forward nevertheless by the right-hand way that leadeth to Judaea. And then they knew that for the ark's sake they were laid waste.
And Samuel said unto him: Refresh thyself with me this day, and in the morning I will tell thee that whereof thou earnest to inquire. And Samuel said unto the Lord: Direct, O Lord, thy people, and reveal unto me what thou hast determined concerning them. And Saul refreshed himself with Samuel that day and rose in the morning. And Samuel said unto him: Behold, know thou that the Lord hath chosen thee to be prince over his people at this time, and hath raised up thy ways, and thy time shall be directed.
And therefore I say unto you, before the face of your king, even as my lord Moses, the servant of God, said unto your fathers in the wilderness, when the synagogue of Core arose against him: Ye know that I have not taken aught of you, neither have I wronged any of you; and because certain lied at that time and said, Thou didst take, the earth swallowed them up.
And the angel of the Lord lifted up the face of David and no man knew him. And when Saul saw David he asked him who he was, and there was no man that knew him who he was.
If I had wronged him, I would pray him to forgive me the sin. For if God forgiveth iniquity, how much more thy father who is flesh and blood? I have walked in his house with a perfect heart, yea, I grew up before his face like a swift eagle. I put mine hands unto the harp and blessed him in songs, and he hath devised to slay me, and like a sparrow that fleeth before the face of the hawk, so have I fled before his face.
And now, like a child that is weaned from its mother, even so shall be our separation. Let the heaven be witness and let the earth be witness of those things which we have spoken together. And let us weep each with the other and lay up our tears in one vessel and commit the vessel to the earth, and it shall be a testimony unto us.
And God said: Behold, in the year when Saul began to reign, when Jonathan had sinned and he would have put him to death, this people rose up and suffered him not, and now when the priests were slain, even 385 men, they kept silence and said nothing. Therefore, lo, the days shall come quickly that I will deliver them into the hands of their enemies and they shall fall down wounded, they and their king.
And unto Doech the Syrian thus said the Lord: Behold, the days shall come quickly that the worm shall come up upon his tongue and shall cause him to pine away, and his dwelling shall be with Jair for ever in the fire that is not quenched.
At that time the Philistines said every man to his neighbour: Behold, Samuel the prophet is dead and there is none that prayeth for Israel. David, also, which fought for them, is become Saul's adversary and is not with them. Now, therefore, let us arise and fight mightily against them, and avenge the blood of our fathers. And the Philistines assembled themselves and came up to battle.
And Saul put on vile raiment and went unto her, he and two men with him, by night and said unto her: Raise up unto me Samuel. And she said: I am afraid of the king Saul. And Saul said unto her: Thou shalt not be harmed of Saul in this matter. And Saul said within himself: When I was king in Israel, even though the Gentiles saw me not, yet knew they that I was Saul. And Saul asked the woman, saying: Hast thou seen Saul at any time? And she said: Oftentimes. And Saul went out and wept and said: Lo, now I know that my beauty is changed, and that the glory of my kingdom is passed from me.
And it came to pass, when the woman saw Samuel coming up, and beheld Saul with him, that she cried out and said: Behold, thou art Saul, wherefore hast thou deceived me? And he said unto her: Fear, but tell me what thou sawest. And she said: Lo, these 40 years have I raised up the dead for the Philistines, but this appearance hath not been seen, neither shall it be seen hereafter.
And it came to pass, when the woman saw Samuel coming up, and beheld Saul with him, that she cried out and said: Behold, thou art Saul, wherefore hast thou deceived me? And he said unto her: Fear, but tell me what thou sawest. And she said: Lo, these 40 years have I raised up the dead for the Philistines, but this appearance hath not been seen, neither shall it be seen hereafter.
And Samuel said unto him: Why hast thou disquieted me to bring me up? I thought that the time was come for me to receive the reward of my deeds. Therefore boast not thyself, O king, neither thou, O woman. For it is not ye that have brought me up, but the precept which God spake unto me while I yet lived, that I should come and tell thee that thou hadst sinned yet the second time in neglecting God. For this cause are my bones disturbed after that I had rendered up my soul, that I should speak unto thee, and that being dead I should be heard as one living.
And Samuel said unto him: Why hast thou disquieted me to bring me up? I thought that the time was come for me to receive the reward of my deeds. Therefore boast not thyself, O king, neither thou, O woman. For it is not ye that have brought me up, but the precept which God spake unto me while I yet lived, that I should come and tell thee that thou hadst sinned yet the second time in neglecting God. For this cause are my bones disturbed after that I had rendered up my soul, that I should speak unto thee, and that being dead I should be heard as one living.
And Samuel said unto him: Why hast thou disquieted me to bring me up? I thought that the time was come for me to receive the reward of my deeds. Therefore boast not thyself, O king, neither thou, O woman. For it is not ye that have brought me up, but the precept which God spake unto me while I yet lived, that I should come and tell thee that thou hadst sinned yet the second time in neglecting God. For this cause are my bones disturbed after that I had rendered up my soul, that I should speak unto thee, and that being dead I should be heard as one living.
And in that night as I lay asleep, a voice came and called: "Jobab! Jobab! rise up, and I will tell thee who is the one whom thou wishest to know.
After this I rose up in the night and took fifty slaves and went to the temple of the idol and destroyed it to the ground.
And when the devil heard this, he left me, and walking up to under the [highest] heaven, he took from the Lord the oath that he might have power over all my possessions.
And when I heard this, I had sympathy with them, and handed to them their bond, and often having read it before them tore it up and released them of their debt, saying to them:
First he burnt up the large number of sheep, then the camels, then he burnt up the cattle and all my herds; or they were captured not only by enemies but also by such as had received benefits from me.
First he burnt up the large number of sheep, then the camels, then he burnt up the cattle and all my herds; or they were captured not only by enemies but also by such as had received benefits from me.
"If of us three kings all our possessions would be brought together into one, it would not come up to the precious stones of Jobab's kingdom (crown?). For thou art of greater nobility than all the people of the East".
For rivers will be dried up and their arrogance shall go down to the depth of the abyss, but the streams of my land in which my throne is erected, shall not dry up, but shall remain unbroken in strength.
For rivers will be dried up and their arrogance shall go down to the depth of the abyss, but the streams of my land in which my throne is erected, shall not dry up, but shall remain unbroken in strength.
Then the kings broke forth in great weeping and, being in double perplexity, they kept silent. But Eliphaz took his purple mantle and cast it about her to wrap herself up with it.
And the kings gave order that the ruins of my house should be dug up. But I prohibited it, saying:
But I said to them: "Raise me that I may stand up", and they lifted me, holding up my arms from both sides.
But I said to them: "Raise me that I may stand up", and they lifted me, holding up my arms from both sides.
And the people brought her down and wrapt her up and buried her by the house which had fallen upon her children.
Therefore rise up and make him bring a sin-offering for you in order that your sins may be forgiven; for were it not for him, I would have destroyed you".
But I, being desirous to take up again my work of benevolence for the poor, asked them saying:
And He said to me: 'Rise and gird up thy loins like a man I will demand of thee and declare thou unto me'.
And he saw sons of his sons unto the fourth generation. It is written that he will rise up with those whom the Lord will reawaken. To our Lord by glory. Amen.
And he took me and led me towards the west; and when the time of the setting came, I saw again the bird coming before it, and as soon as he came I saw the angels, and they lifted the crown from its head. But the bird stood exhausted and with wings contracted. And beholding these things, I said, Lord, wherefore did they lift the crown from the head of the sun, and wherefore is the bird so exhausted? And the angel said to me, The crown of the sun, when it has run through the day—four angels take it, and bear it up to heaven, and renew it, because it and its rays have been defiled upon earth; moreover it is so renewed each day. And I Baruch said, Lord, and wherefore are its beams defiled upon earth? And the angel said to me, Because it beholds the lawlessness and unrighteousness of men, namely fornications, adulteries, thefts, extortions, idolatries, drunkenness, murders, strife, jealousies, evil-speakings, murmurings, whisperings, divinations, and such like, which are not well-pleasing to God. On account of these things is it defiled, and therefore is it renewed. But thou askest concerning the bird, how it is exhausted. Because by restraining the rays of the sun through the fire and burning heat of the whole day, it is exhausted thereby. For, as we said before, unless his wings were screening the rays of the sun, no living creature would be preserved.
And I, Zosimus, issuing from my cave with God leading me, set out not knowing which way I went, and after I had travelled forty days my spirit grew faint and my body failed, and being exhausted I sat down, and continued praying in that place for three days. And, behold, there came a beast from the desert, whose name is the camel, and placing its knees on the ground, it received me upon its neck and went into the desert and set me down. There there was much howling of wild beasts, and gnashing of teeth, and deadly poison. And becoming afraid, I prayed to the Lord, and there came in that place a great earthquake with noise, and a storm of wind blew and lifted me from the earth, and exalted me on its wing, and I was praying and journeying till it set me upon a place beside a river, and the name of the river is Eumeles. And behold when I desired to cross the river, some one cried as if from the water, saying, Zosimus, man of God, you can not pass through me, for no man can divide my waters: but look up from the waters to the heaven. And looking up I saw a wall of cloud stretching from the waters to the heaven, and the cloud said, Zosimus, man of God, through me no bird passes out of this world, nor breath of wind, nor the sun itself, nor can the tempter in this world pass through me.
And I, Zosimus, issuing from my cave with God leading me, set out not knowing which way I went, and after I had travelled forty days my spirit grew faint and my body failed, and being exhausted I sat down, and continued praying in that place for three days. And, behold, there came a beast from the desert, whose name is the camel, and placing its knees on the ground, it received me upon its neck and went into the desert and set me down. There there was much howling of wild beasts, and gnashing of teeth, and deadly poison. And becoming afraid, I prayed to the Lord, and there came in that place a great earthquake with noise, and a storm of wind blew and lifted me from the earth, and exalted me on its wing, and I was praying and journeying till it set me upon a place beside a river, and the name of the river is Eumeles. And behold when I desired to cross the river, some one cried as if from the water, saying, Zosimus, man of God, you can not pass through me, for no man can divide my waters: but look up from the waters to the heaven. And looking up I saw a wall of cloud stretching from the waters to the heaven, and the cloud said, Zosimus, man of God, through me no bird passes out of this world, nor breath of wind, nor the sun itself, nor can the tempter in this world pass through me.
And I was astonished at these words, and at the voice that spoke these things to me. And as I prayed, behold two trees sprang up out of the earth, fair and beautiful, laden with fragrant fruits. And the tree on this side bent down and received me on its top, and was lifted up exceedingly above the middle of the river, and the other tree met me and received me in its branches and bending down set me on the ground; and both trees were lifted up and set me away from the river on the other side. In that place I rested three days, and arising again I went forward, whither I knew not, and that place was filled with much fragrance, and there was no mountain on either hand, but the place was level and flowery, all crowned with garlands, and all the land beautiful.
And I was astonished at these words, and at the voice that spoke these things to me. And as I prayed, behold two trees sprang up out of the earth, fair and beautiful, laden with fragrant fruits. And the tree on this side bent down and received me on its top, and was lifted up exceedingly above the middle of the river, and the other tree met me and received me in its branches and bending down set me on the ground; and both trees were lifted up and set me away from the river on the other side. In that place I rested three days, and arising again I went forward, whither I knew not, and that place was filled with much fragrance, and there was no mountain on either hand, but the place was level and flowery, all crowned with garlands, and all the land beautiful.
And I was astonished at these words, and at the voice that spoke these things to me. And as I prayed, behold two trees sprang up out of the earth, fair and beautiful, laden with fragrant fruits. And the tree on this side bent down and received me on its top, and was lifted up exceedingly above the middle of the river, and the other tree met me and received me in its branches and bending down set me on the ground; and both trees were lifted up and set me away from the river on the other side. In that place I rested three days, and arising again I went forward, whither I knew not, and that place was filled with much fragrance, and there was no mountain on either hand, but the place was level and flowery, all crowned with garlands, and all the land beautiful.
And having ended this discourse the man spoke again, Have you come hither out of the vanity of the world? I said to him, Wherefore are you naked? He said, How do you know that I am naked? You wear skins of the cattle of the earth, that decay together with your body, but look up to the height of heaven and behold of what nature my clothing is. And looking up into heaven I saw his face as the face of an angel, and his clothing as lightning, which passes from the east to the west, and I was greatly afraid, thinking that it was the son of God, and trembled, falling upon the ground. And giving me his hand he raised me up, saying, Arise, I also am one of the blessed. Come with me, that I may lead you to the elders. And laying hold of my hand he walked about with me and led me toward a certain crowd, and there were in that crowd elders like sons of God, and young men were standing beside the elders. And as I came near to them, they said, This man has come hither out of the vanity of the world; come, let us beseech the Lord and he will reveal to us this mystery. Surely the end is not at hand, that the man of vanity has come hither? Then they arose and besought the Lord with one accord, and behold two angels came down from heaven and said, Fear not the man, for God has sent him, that he may remain seven days and learn your ways of life, and then he shall go forth and depart to his own place. The angels of God having said this ascended into heaven before our eyes.
And having ended this discourse the man spoke again, Have you come hither out of the vanity of the world? I said to him, Wherefore are you naked? He said, How do you know that I am naked? You wear skins of the cattle of the earth, that decay together with your body, but look up to the height of heaven and behold of what nature my clothing is. And looking up into heaven I saw his face as the face of an angel, and his clothing as lightning, which passes from the east to the west, and I was greatly afraid, thinking that it was the son of God, and trembled, falling upon the ground. And giving me his hand he raised me up, saying, Arise, I also am one of the blessed. Come with me, that I may lead you to the elders. And laying hold of my hand he walked about with me and led me toward a certain crowd, and there were in that crowd elders like sons of God, and young men were standing beside the elders. And as I came near to them, they said, This man has come hither out of the vanity of the world; come, let us beseech the Lord and he will reveal to us this mystery. Surely the end is not at hand, that the man of vanity has come hither? Then they arose and besought the Lord with one accord, and behold two angels came down from heaven and said, Fear not the man, for God has sent him, that he may remain seven days and learn your ways of life, and then he shall go forth and depart to his own place. The angels of God having said this ascended into heaven before our eyes.
And having ended this discourse the man spoke again, Have you come hither out of the vanity of the world? I said to him, Wherefore are you naked? He said, How do you know that I am naked? You wear skins of the cattle of the earth, that decay together with your body, but look up to the height of heaven and behold of what nature my clothing is. And looking up into heaven I saw his face as the face of an angel, and his clothing as lightning, which passes from the east to the west, and I was greatly afraid, thinking that it was the son of God, and trembled, falling upon the ground. And giving me his hand he raised me up, saying, Arise, I also am one of the blessed. Come with me, that I may lead you to the elders. And laying hold of my hand he walked about with me and led me toward a certain crowd, and there were in that crowd elders like sons of God, and young men were standing beside the elders. And as I came near to them, they said, This man has come hither out of the vanity of the world; come, let us beseech the Lord and he will reveal to us this mystery. Surely the end is not at hand, that the man of vanity has come hither? Then they arose and besought the Lord with one accord, and behold two angels came down from heaven and said, Fear not the man, for God has sent him, that he may remain seven days and learn your ways of life, and then he shall go forth and depart to his own place. The angels of God having said this ascended into heaven before our eyes.
Then the elders of the blessed gave me over to one of the attendants, saying, Keep him for seven days. So the attendant receiving me led me to his cave, and we sat under a tree partaking of food. For from the sixth hour even to the sixth, then we ate, and the water came out from the root of the tree sweeter than honey, and we drank our fill, and again the water sank down into its place. And all the country of those there heard of me, that there had come there a man out of the vanity of the world, and all the country was stirred up, and they came to see me because it seemed strange to them. Therefore they were asking me all things and I was answering them, and I became faint in spirit and in body, and besought the man of God that served me, and said, I beseech you, brother, if any come to see me, tell them He is not here, so that I may rest a little. And the man of God cried out saying, Woe is me, that the story of Adam is summed up in me, for Satan deceived him through Eve, and this man by his flattery desires to make me a liar while he is here. Take me away from hence, for I shall flee from the place. For behold he wishes to sow in me seeds of the world of vanity. And all the multitude and the elders rose up against me, and said, Depart from us, man; we know not whence you have come to us. But I lamented with great lamentation, and my senses left me, and I cried out to the elders, saying, Forgive me, my lords, and the elders stilled them and made quietness. Then I related to them all from the beginning till that time, and said, I besought the Lord to come to you, and he deemed me worthy. And the elders said, And now what will you we should do to you? I said to them, I desire to learn of you your way of life.
Then the elders of the blessed gave me over to one of the attendants, saying, Keep him for seven days. So the attendant receiving me led me to his cave, and we sat under a tree partaking of food. For from the sixth hour even to the sixth, then we ate, and the water came out from the root of the tree sweeter than honey, and we drank our fill, and again the water sank down into its place. And all the country of those there heard of me, that there had come there a man out of the vanity of the world, and all the country was stirred up, and they came to see me because it seemed strange to them. Therefore they were asking me all things and I was answering them, and I became faint in spirit and in body, and besought the man of God that served me, and said, I beseech you, brother, if any come to see me, tell them He is not here, so that I may rest a little. And the man of God cried out saying, Woe is me, that the story of Adam is summed up in me, for Satan deceived him through Eve, and this man by his flattery desires to make me a liar while he is here. Take me away from hence, for I shall flee from the place. For behold he wishes to sow in me seeds of the world of vanity. And all the multitude and the elders rose up against me, and said, Depart from us, man; we know not whence you have come to us. But I lamented with great lamentation, and my senses left me, and I cried out to the elders, saying, Forgive me, my lords, and the elders stilled them and made quietness. Then I related to them all from the beginning till that time, and said, I besought the Lord to come to you, and he deemed me worthy. And the elders said, And now what will you we should do to you? I said to them, I desire to learn of you your way of life.
Then the elders of the blessed gave me over to one of the attendants, saying, Keep him for seven days. So the attendant receiving me led me to his cave, and we sat under a tree partaking of food. For from the sixth hour even to the sixth, then we ate, and the water came out from the root of the tree sweeter than honey, and we drank our fill, and again the water sank down into its place. And all the country of those there heard of me, that there had come there a man out of the vanity of the world, and all the country was stirred up, and they came to see me because it seemed strange to them. Therefore they were asking me all things and I was answering them, and I became faint in spirit and in body, and besought the man of God that served me, and said, I beseech you, brother, if any come to see me, tell them He is not here, so that I may rest a little. And the man of God cried out saying, Woe is me, that the story of Adam is summed up in me, for Satan deceived him through Eve, and this man by his flattery desires to make me a liar while he is here. Take me away from hence, for I shall flee from the place. For behold he wishes to sow in me seeds of the world of vanity. And all the multitude and the elders rose up against me, and said, Depart from us, man; we know not whence you have come to us. But I lamented with great lamentation, and my senses left me, and I cried out to the elders, saying, Forgive me, my lords, and the elders stilled them and made quietness. Then I related to them all from the beginning till that time, and said, I besought the Lord to come to you, and he deemed me worthy. And the elders said, And now what will you we should do to you? I said to them, I desire to learn of you your way of life.
And they rejoiced with great joy, and taking up tables of stone they wrote on them with their nails, thus, Hear, you sons of men, hear ye us who have become blessed, that we also are of you; for when the prophet Jeremiah proclaimed that the city of Jerusalem should be delivered into the hands of the destroyers, he rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and sprinkled dust upon his head, and took earth upon his bed, and told all the people to turn from their wicked way. And our father Rechab, the son of Aminadab, heard him and said to us, You sons and daughters of Rechab, hearken to your father, and put off your garments from your body, and drink no vessel of wine, and eat no bread from the fire, and drink not strong drink and honey until the Lord hear your entreaty. And we said, All that he has commanded us we shall do and hearken. So we cast away our clothing from our bodies, and we ate no bread from the fire, and drank no vessel of wine nor honey nor strong drink, and we lamented with a great lamentation and besought the Lord, and he heard our prayer and turned away his anger from the city of Jerusalem, and there came to the city of Jerusalem mercy from the Lord, and he pitied its people, and turned away his deadly anger.
And the king said to us, You have done well. Now therefore mingle with my people, and eat bread and drink wine, and glorify your Lord, and you shall be serving God and the king. But we said, We will not disobey God. Then the king was enraged and set us in prison, and we passed that night there. And behold a light shone in the building, and an angel uncovered the prison and laid hold of the crowns of our heads, and took us out of the prison, and set us beside the water of the river, and said to us, Whithersoever the water goes, go also. And we travelled with the water and with the angel. When therefore he had brought us to this place, the river was dried up and the water was swallowed up by the abyss, and he made a wall round this country, and there came a wall of cloud, and shadowed above the water; and he did not scatter us over all the earth, but gave to us this country.
And the king said to us, You have done well. Now therefore mingle with my people, and eat bread and drink wine, and glorify your Lord, and you shall be serving God and the king. But we said, We will not disobey God. Then the king was enraged and set us in prison, and we passed that night there. And behold a light shone in the building, and an angel uncovered the prison and laid hold of the crowns of our heads, and took us out of the prison, and set us beside the water of the river, and said to us, Whithersoever the water goes, go also. And we travelled with the water and with the angel. When therefore he had brought us to this place, the river was dried up and the water was swallowed up by the abyss, and he made a wall round this country, and there came a wall of cloud, and shadowed above the water; and he did not scatter us over all the earth, but gave to us this country.
Then the angels taking it up sing a song and hymn, making melody to God, and again other troops of angels come in haste to meet them, saluting the soul that is coming and entering into the firmaments. And when it has come to the place where it is to worship God, the son of God himself, together with the angels, receives the soul of the blessed one and bears it to the undefiled father of the ages, and again, when the angels sing above, we being below listen to them, and again we sing and they listen in heaven above, and thus between us and the angels there arises a giving of praise in hymns. But when the soul of the blessed one, falling upon its face, worships the Lord, then we also falling down worship the Lord in that same hour, and when the Lord raises it up then we also arise; and when it goes to its appointed place, we also go into the church, fulfilling the eucharist of the Lord.
Then the angels taking it up sing a song and hymn, making melody to God, and again other troops of angels come in haste to meet them, saluting the soul that is coming and entering into the firmaments. And when it has come to the place where it is to worship God, the son of God himself, together with the angels, receives the soul of the blessed one and bears it to the undefiled father of the ages, and again, when the angels sing above, we being below listen to them, and again we sing and they listen in heaven above, and thus between us and the angels there arises a giving of praise in hymns. But when the soul of the blessed one, falling upon its face, worships the Lord, then we also falling down worship the Lord in that same hour, and when the Lord raises it up then we also arise; and when it goes to its appointed place, we also go into the church, fulfilling the eucharist of the Lord.
And I, Zosimus, besought again the blessed ones to make entreaty for me to the Lord that the trees might receive me to take me across. And they all cried to the Lord and said, O God that hast shown us your marvels and hast made your servant Zosimus to come to us out of the world of vanity, set him again in his own place with peace, and command these trees to bow down and take up your servant and set him on the further side. And as they finished their prayer, the trees straightway bent down before them, and received me as on the second day before; and being set on the other side of the river I cried with a loud voice and said, Men of righteousness, who are brothers of the holy angels, grant me your prayer in peace, for behold I depart from you. And making prayer they all cried out, saying, Peace, peace be with you, brother.
And all the monks were gathered together and all who heard it, and this testament was read to all of them, and in such life he gave up his soul to God.
And I, Cryseos, being one of those in the desert, spread it abroad and gave it to all that were willing to learn it and profit by it. Therefore the angels of God helped to bury the body of Zosimus as a precious gift, and we saw the soul of the blessed one shining seven times brighter than the sun. And straightway upon that place there came up seven palm-trees and overshadowed the cave. There came up also a fountain of water in that place, holy water, and unto this day a healing and salvation to all the sick that come to it. Peace be to all that have heard the memorial of the holy Zosimus; the Lord is the advocate and helper of all to the endless ages of ages. Amen.