us
11688 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Gospel. St John xiv. 1—13. At that time, Jesus said to his disciples: Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me. In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you, that I go to prepare a place for you. And if I shall go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you also may be. And whither I go you know, and the way you know. Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me. If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him; and you have seen him. Philip saith to him, Lord, shew us the Father, and it is enough for us. Jesus saith to him, So long a time have I been with you, and have you not known me? Philip, he that seeth me, seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father? Do you not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works. Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? Otherwise, believe for the very works' sake. Amen, amen I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do; and greater than these shall he do. Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do. Credo.
Prayer. Exaudi quæsumus. Graciously hear our prayers, O Lord, we beseech thee, which we offer in the solemn commemoration of blessed Athanasius, thy confessor and bishop; and, absolve us from all sins, by the merits of him who served thee worthily, interceding for us. Through our Lord, &c.
Prayer. Exaudi quæsumus. Graciously hear our prayers, O Lord, we beseech thee, which we offer in the solemn commemoration of blessed Athanasius, thy confessor and bishop; and, absolve us from all sins, by the merits of him who served thee worthily, interceding for us. Through our Lord, &c.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the annual solemnity of holy Athanasius, thy confessor and bishop, may render us acceptable to thy mercy; that by these offices of pious expiation, while a blessed reward attends him, he may procure for us the gifts of thy grace. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the annual solemnity of holy Athanasius, thy confessor and bishop, may render us acceptable to thy mercy; that by these offices of pious expiation, while a blessed reward attends him, he may procure for us the gifts of thy grace. Through our Lord, &c.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom is our salvation, life, and resurrection: by whom we are saved and delivered, alleluia, alleluia. Ps. May God have mercy on us and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom is our salvation, life, and resurrection: by whom we are saved and delivered, alleluia, alleluia. Ps. May God have mercy on us and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom is our salvation, life, and resurrection: by whom we are saved and delivered, alleluia, alleluia. Ps. May God have mercy on us and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom is our salvation, life, and resurrection: by whom we are saved and delivered, alleluia, alleluia. Ps. May God have mercy on us and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom is our salvation, life, and resurrection: by whom we are saved and delivered, alleluia, alleluia. Ps. May God have mercy on us and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that we who keep the festival of thy saints, Alexander, Eventius, Theodulus, and Juvenal, may by their intercession be delivered from all the evils which threaten us. Through our Lord, &c.
Secret. Be appeased, O Lord, and look down upon the sacrifice which we immolate to thee, that it may deliver us from all the iniquity of wars; and by the standard of the holy cross of thy Son, may place us in the security of thy protection, to destroy the snares of adverse power. Through the same Lord, &c.
Secret. Be appeased, O Lord, and look down upon the sacrifice which we immolate to thee, that it may deliver us from all the iniquity of wars; and by the standard of the holy cross of thy Son, may place us in the security of thy protection, to destroy the snares of adverse power. Through the same Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that a copious benediction may descend upon these offerings, which may mercifully procure our sanctification, and give us joy in the solemnity of thy saints. Through our Lord, &c.
Communion. By the sign of the cross, deliver us from our enemies, O thou our God, alleluia.
Postcom. Repleti alimonia. Filled with heavenly food and spiritual drink, we beseech thee, O Almighty God, to defend us from the malignant enemy, whom thou hast commanded to triumph by the wood of the holy cross of thy Son, the arms of justice for the salvation of the world. Through the same Lord, &c.
Prayer. Deus mœrentium. O God, the comforter of the sorrowful, and the salvation of those that hope in thee, who didst mercifully accept the pious tears of blessed Monica in the conversion of her son Augustin; grant us, by the intercession of both, to deplore our sins, and to find the pardon of thy grace. Through our Lord, &c.
Postcom. Æternitatem. May the heavenly table with which we have been fed, confer upon us eternity, O Lord, since it supported even the temporal life of the blessed virgin Catherine. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui conspicis. O God, who beholdest that our evil deeds disturb us on every side, grant, we beseech thee, that the glorious intercession of blessed John, thy apostle and evangelist, may protect us. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui conspicis. O God, who beholdest that our evil deeds disturb us on every side, grant, we beseech thee, that the glorious intercession of blessed John, thy apostle and evangelist, may protect us. Through our Lord, &c.
Secret. Accept, O Lord, we beseech thee, our offerings and prayers, and purify us by heavenly mysteries, and graciously hear us. Through our Lord, &c.
Secret. Accept, O Lord, we beseech thee, our offerings and prayers, and purify us by heavenly mysteries, and graciously hear us. Through our Lord, &c.
Lesson. Apocalypse i. 1—5. In those days, God signified the things which must shortly come to pass, sending by his angel to his servant John, who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen. Blessed is he that readeth and heareth the words of this prophecy, and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand. John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come; and from the seven spirits which are before his throne; and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood.
Lesson. Apocalypse i. 1—5. In those days, God signified the things which must shortly come to pass, sending by his angel to his servant John, who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen. Blessed is he that readeth and heareth the words of this prophecy, and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand. John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come; and from the seven spirits which are before his throne; and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood.
Alleluia, alleluia. Holy Archangel Michael, defend us in battle: that we may not perish in the tremendous judgment. Alleluia.—The sea was convulsed, and the earth trembled when the Archangel Michael descended from heaven. Alleluia.
Secret. We offer to thee, O Lord, a sacrifice of praise, humbly beseeching thee, that by the suffrages of the angels interceding for us, thou wouldest be appeased, and accept it, and grant that it may promote our salvation. Through our Lord, &c.
Prayer. Sancti Antonini. May we be helped, O Lord, by the merits of Saint Antoninus, thy confessor and bishop, that as we proclaim thee wonderful in him, so we may glory in thy having been merciful to us. Through our Lord, &c.
Secret. Graciously receive, O Lord, the offerings devoted to thee by the merits of thy blessed martyrs Gordian and Epimachus; and grant that they may prove a perpetual support to us. Through, &c.
Prayer. Deus qui ad conterendos. O God, who wert graciously pleased to choose blessed Pius chief bishop, to crush the enemies of thy Church and repair the divine worship; grant us to be defended by his protection, and so to adhere to thy commandments, that overcoming all the snares of enemies, we may rejoice in perpetual peace. Through, &c.
Prayer. Semper nos. We beseech thee, O Lord, that the blessed solemnity of thy martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla, and Pancratius, may ever profit us, and render us worthy to serve thee. Through our Lord, &c.
Prayer. Semper nos. We beseech thee, O Lord, that the blessed solemnity of thy martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla, and Pancratius, may ever profit us, and render us worthy to serve thee. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the confession of thy holy martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla, and Pancratius, may be pleasing to thee: and may it commend our offerings, and ever implore thy pardon for us. Through our Lord, &c.
Postcom. Quæsumus Domine. We beseech thee, O Lord, that by the prayers of thy blessed martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla, and Pancratius, the holy sacrament we have received may profit us to the increase of thy favour. Through our Lord, &c.
Prayer. Auxilium tuum. We beseech thee, O Lord, to be appeased and to impart to us thy help; and by the intercession of blessed Ubaldus, thy confessor and bishop, extend over us the right hand of thy mercy against all the wickedness of the enemy. Through our Lord, &c.
Prayer. Auxilium tuum. We beseech thee, O Lord, to be appeased and to impart to us thy help; and by the intercession of blessed Ubaldus, thy confessor and bishop, extend over us the right hand of thy mercy against all the wickedness of the enemy. Through our Lord, &c.
Postcom. Sumpsimus. We have received, O Lord, the mysteries of eternal life, humbly beseeching thee, that thy blessed martyr Venantius interceding for us, they may procure for us pardon and grace. Through our Lord, &c.
Postcom. Sumpsimus. We have received, O Lord, the mysteries of eternal life, humbly beseeching thee, that thy blessed martyr Venantius interceding for us, they may procure for us pardon and grace. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst translate blessed Dunstan, thy bishop, to the kingdom of heaven; grant us by his glorious merits to pass to everlasting joys. Through our Lord, &c.
Postcom. Beati Dunstani. We beseech thee, O Lord, help us by the prayers of blessed Dunstan, thy confessor and bishop, in whose veneration we have partaken of thy sacred mysteries. Through, &c.
Prayer. Domine Jesu. O Lord Jesus, who didst grant to blessed Bernardine, thy confessor, an extraordinary love of thy holy name; we beseech thee by his merits and intercession, graciously to infuse into us the spirit of thy love. Who livest and reignest...in the unity of the same, &c.
Prayer. Deus qui hodierna. O God, who on this day didst exalt thy holy bishop Aldhelm to eternal joys; we beseech thee by his merits and prayers that thy mercy may conduct us thither. Through our Lord, &c.
Postcom. Solemnitatem. We beseech thee, O Lord, to be favourably present with us while we celebrate the solemnity of the blessed bishop Aldhelm, and grant us by his merits heavenly joys. Through our Lord, &c.
Postcom. Solemnitatem. We beseech thee, O Lord, to be favourably present with us while we celebrate the solemnity of the blessed bishop Aldhelm, and grant us by his merits heavenly joys. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst grant the blessed bishop, Augustin, to be the first teacher of the English people; grant us, we beseech thee, that we may experience his intercession in heaven, whose merits we proclaim on earth. Through our Lord, &c.
Postcom. Sancta tua. May thy holy mysteries, we beseech thee, O Lord, preserve us, which we have offered on the solemn festival of blessed Augustin, thy confessor and bishop; by which may we ever be fed, and ever desire to be filled. Through our Lord, &c.
Introit. Rom. v. The charity of God is poured forth in our hearts, by his Spirit dwelling within us. Ps. Bless the Lord, O my soul; and let all that is within me bless his holy name. Glory, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, to look down appeased upon these offerings; and grant that the Holy Ghost may inflame us with that fire, with which he wonderfully penetrated the heart of blessed Philip. Through our Lord...in the unity of the same, &c.
Prayer. Deus in te sperantium. O God, the strength of those who hope in thee, who didst strengthen with the virtue of constancy thy blessed confessor and pontiff Gregory, to defend the liberty of the church; grant us by his example and intercession, courageously to overcome all opposition. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui nos. O God, who givest us joy in the annual solemnity of thy blessed martyrs, Marcellinus, Peter, and Erasmus: grant, we beseech thee, that we may be animated by the examples of those in whose merits we rejoice. Through our Lord, &c. Credo.
Secret. We beseech thee, O Lord, that this sacrifice which we offer in commemoration of the festival of thy holy martyrs, may loosen the bonds of our wickedness, and procure for us the gifts of thy mercy. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui nos. O God, who givest us joy by the merits and intercession of blessed William, thy confessor and bishop, mercifully grant that we who implore his benefits, may obtain them by the gift of thy grace. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the gifts we offer; and by the intercession of blessed William, thy confessor and bishop, cleanse us by them from the stains of our sins. Through our Lord, &c.
Prayer. Fac nos quæsumus. Grant us, we beseech thee, O Lord, ever to observe the festival of thy holy martyrs Primus and Felicianus, by whose suffrages may we receive the gifts of thy protection. Through our Lord, &c.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, O Almighty God, that the solemnity of thy holy martyrs, Primus and Felicianus, celebrated with heavenly mysteries, may procure for us the pardon of thy mercy. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui nos. O God, who givest us joy by the merits and intercession of blessed Barnabas, thy apostle, mercifully grant that we, who beg blessings of thee through him, may obtain them by the gift of thy grace. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the gifts we offer, and by the intercession of blessed Barnabas, thy apostle, cleanse us by them from the stains of our sins. Through our Lord, &c.
Prayer. Sanctorum martyrum. We beseech thee, O Lord, that the votive festival of thy holy martyrs, Basilides, Cyrinus, Nabor, and Nazarius, may shine brightly upon us; and may that which everlasting glory has conferred upon them, increase by the fruits of our devotion. Through our Lord, &c.
Gospel. St Luke x. 16—18. At that time, Jesus said to his disciples, He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me. And the seventy-two returned with joy, saying, Lord, the devils also are subject to us in thy name: and he said to them, I saw Satan like lightning falling from heaven. Behold, I have given you power to tread upon serpents, and scorpions, and upon all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. But yet rejoice not in this, that spirits are subject to you; but rejoice in this, that your names are written in heaven.
Secret. As the oblations we make, O Lord, attest the glory of divine power: so may they procure for us the effect of thy salvation. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that we who celebrate the festival of thy holy martyrs, Marcus and Marcellianus, may be delivered by their intercession from all the evils which threaten us. Through our Lord, &c.
Epistle. Romans v. 1—5. Brethren, being justified by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ; by whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God. And not only so, but we glory also in tribulations; knowing that tribulation worketh patience, and patience trial, and trial hope, and hope confoundeth not; because the charity of God is poured forth in our hearts by the Holy Ghost who is given to us.
Epistle. Romans v. 1—5. Brethren, being justified by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ; by whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God. And not only so, but we glory also in tribulations; knowing that tribulation worketh patience, and patience trial, and trial hope, and hope confoundeth not; because the charity of God is poured forth in our hearts by the Holy Ghost who is given to us.
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings devoted to thee, and by the intercession of thy holy martyrs, Marcus and Marcellianus, by the same, look favourably upon us. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst vouchsafe to refresh in a wonderful manner blessed Juliana, thy virgin, labouring under her last sickness, with the precious body of thy Son; grant, we beseech thee, that her merits interceding for us, we also refreshed and strengthened by the same in the agony of death, may be brought to our heavenly country. Through the same Lord, &c.
Secret. As in the veneration of blessed Alban, thy martyr, we proclaim thee wonderful, so by these offices of pious expiation, we beseech thee, O Lord, that he may be an intercessor for us with thy clemency. Through our Lord, &c.
Postcom. Ut tua nos. We beseech thee, O Lord, that thy blessed martyr Alban may ever entreat thy majesty, that thy sacraments may purify us from sin, and preserve us in the fervour of thy charity. Through our Lord, &c.
Postcom. Ut tua nos. We beseech thee, O Lord, that thy blessed martyr Alban may ever entreat thy majesty, that thy sacraments may purify us from sin, and preserve us in the fervour of thy charity. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings we make; and by the intercession of blessed John Baptist, cleanse us by these from the stains of our sins. Through our Lord, &c.
Postcom. Beati Joannis. May the excellent prayer of blessed John Baptist accompany us, O Lord; and may he entreat him to be pacified towards us, whose coming he foretold, our Lord Jesus Christ, thy Son, who lives, &c.
Postcom. Beati Joannis. May the excellent prayer of blessed John Baptist accompany us, O Lord; and may he entreat him to be pacified towards us, whose coming he foretold, our Lord Jesus Christ, thy Son, who lives, &c.
Prayer. Deus, qui præsentem. O God, who hast made this day honourable to us, on account of the nativity of blessed John; grant to thy people the grace of spiritual joys, and direct the minds of all the faithful into the way of eternal salvation. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui infirmitati. O God, who hast given us in thy saints an example and patronage to our weakness to assist us to tread the path of salvation; grant us to venerate the merits of the blessed Abbot William, that we may obtain his intercession, and pursue his footsteps. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui infirmitati. O God, who hast given us in thy saints an example and patronage to our weakness to assist us to tread the path of salvation; grant us to venerate the merits of the blessed Abbot William, that we may obtain his intercession, and pursue his footsteps. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui infirmitati. O God, who hast given us in thy saints an example and patronage to our weakness to assist us to tread the path of salvation; grant us to venerate the merits of the blessed Abbot William, that we may obtain his intercession, and pursue his footsteps. Through our Lord, &c.
Offertory. All they that love thy name shall glory in thee, for thou, O Lord, wilt bless the just: O Lord, thou hast crowned us, as with a shield of thy good will.
Secret. Graciously receive, O Lord, the offerings devoted to thee by the merits of thy holy martyrs, John and Paul; and grant that they may prove a perpetual support to us. Through our Lord, &c.
Secret. Grant us, we beseech thee, O Lord, that, by the intercession of blessed Leo, this oblation may be profitable to us; by the immolation of which thou didst grant the forgiveness of the sins of the whole world. Through our Lord, &c.
Secret. Grant us, we beseech thee, O Lord, that, by the intercession of blessed Leo, this oblation may be profitable to us; by the immolation of which thou didst grant the forgiveness of the sins of the whole world. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify the offering of thy people, we beseech thee, O Lord, by the intercession of thy apostles, and cleanse us from the defilements of our sins. Through our Lord, &c.
Secret. May the prayers of thy apostles, O Lord, accompany the sacrifice which we offer consecrated to thy name; by which grant us to be purified and defended. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus, qui multitudinem. O God, who didst teach the multitude of the gentiles by the preaching of blessed Paul the apostle; grant us, we beseech thee, to experience his patronage with thee, whose commemoration we celebrate. Through our Lord, &c.
Gradual. He who wrought in Peter to the apostleship, wrought in me also among the gentiles; and they knew the grace of God, which was given to me.—The grace of God in me hath not been void; but his grace always remaineth in me. Alleluia, alleluia.—Holy apostle Paul, preacher of truth, and doctor of the gentiles, intercede for us. Alleluia.
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings of thy people through the prayers of thy apostle Paul; that what are pleasing to thee by thy institution, may become more pleasing by the patronage of him suppliating for us. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the prayer of the blessed apostle Peter may commend to thee the prayers and sacrifice of thy Church; that what we celebrate in his honour may procure for us pardon.
Postcom. Perceptis Domine. Having received the mysteries, O Lord, we beseech thee, by the intercession of thy blessed apostle Paul; that what have been celebrated in his honour may profit us as a remedy. Through our Lord, &c.
Postcom. Lætificet. May the sacrifice we have offered give us joy, O Lord: that as we proclaim thee wonderful in thy apostle Peter, we may receive through him the gift of thy pardon.
Prayer. Deus qui nos. O God, who dost surround and protect us by the glorious confessions of thy holy martyrs Processus and Martinianus; grant us to profit by imitating them, and rejoice by their intercession. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui nos. O God, who dost surround and protect us by the glorious confessions of thy holy martyrs Processus and Martinianus; grant us to profit by imitating them, and rejoice by their intercession. Through our Lord, &c.
Secret. May the humanity of thy only begotten Son be our succour, O Lord; that Jesus Christ our Lord, who, when born of a virgin, did not diminish, but consecrated the integrity of his mother, may, on this solemnity of her visitation, deliver us from our sins, and make our oblation acceptable to thee. Who lives, &c.
Postcom. Sumpsimus. We have received, O Lord, the votive mysteries of this annual celebration; grant, we beseech thee, that they may confer upon us remedies for time and eternity. Through our Lord, &c.
Secret. May the prayers of thy apostles, O Lord, accompany the sacrifice which we offer consecrated to thy name; by which grant us to be purified and defended. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui nobis. O God, who permittest us to celebrate the translation of blessed Thomas, thy martyr and bishop; we suppliantly beseech thee, that by his merits and prayers we may be translated from vice to virtue, and from a prison to a kingdom. Through our Lord, &c.
Secret. O God, who by heavenly benediction dost change bread and wine into thy body and blood; grant us by the merits of blessed Thomas, thy martyr and bishop, that returning to thy mercy, we may be conformed to thy will. Who livest, &c.
Prayer. Clementissime Deus. O most merciful God, who didst favour blessed Elizabeth, queen, among other excellent gifts, with the privilege of appeasing the fury of war; grant us by her intercession, after peace in this mortal life, which we humbly implore, to arrive at eternal joys. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that we who know thy glorious martyrs to have been strong in their confession of thee, may experience their compassion by their interceding for us with thee. Through, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord, that as the festival of thy holy martyrs, Nabor and Felix, returns for us to celebrate, it may always be accompanied by their intercession. Through our Lord, &c.