11688 occurrences across the corpus

Church Orders

Apostolic Constitutions, Book VIII 23:1

And I James, the son of Alphæus, make a constitution in regard to confessors: A confessor is not ordained; for he is so by choice and patience, and is worthy of great honour, as having confessed the name of God, and of His Christ, before nations and kings. But if there be occasion, he is to be ordained either a bishop, priest, or deacon. But if any one of the confessors who is not ordained snatches to himself any such dignity upon account of his confession, let the same person be deprived and rejected; for he is not in such an office, since he has denied the constitution of Christ, and is worse than an infidel.

Apostolic Constitutions, Book VIII 25:1

And I Lebbæus, surnamed Thaddæus, make this constitution in regard to widows: A widow is not ordained; yet if she has lost her husband a great while, and has lived soberly and unblameably, and has taken extraordinary care of her family, as Judith and Anna — those women of great reputation— let her be chosen into the order of widows. But if she has lately lost her yokefellow, let her not be believed, but let her youth be judged of by the time; for the affections do sometimes grow aged with men, if they be not restrained by a better bridle.

Apostolic Constitutions, Book VIII 25:1

And I Lebbæus, surnamed Thaddæus, make this constitution in regard to widows: A widow is not ordained; yet if she has lost her husband a great while, and has lived soberly and unblameably, and has taken extraordinary care of her family, as Judith and Anna — those women of great reputation— let her be chosen into the order of widows. But if she has lately lost her yokefellow, let her not be believed, but let her youth be judged of by the time; for the affections do sometimes grow aged with men, if they be not restrained by a better bridle.

Apostolic Constitutions, Book VIII 35:1

I James, the brother of Christ according to the flesh, but His servant as the only begotten God, and one appointed bishop of Jerusalem by the Lord Himself, and the Apostles, do ordain thus: When it is evening, you, O bishop, shall assemble the church; and after the repetition of the psalm at the lighting up the lights, the deacon shall bid prayers for the catechumens, the energumens, the illuminated, and the penitents, as we have formerly said. But after the dismission of these, the deacon shall say: So many as are of the faithful, let us pray to the Lord. And after the bidding prayer, which is formerly set down, he shall say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 36:1

Save us, O God, and raise us up by Your Christ. Let us stand up, and beg for the mercies of the Lord, and His compassions, for the angel of peace, for what things are good and profitable, for a Christian departure out of this life, an evening and a night of peace, and free from sin; and let us beg that the whole course of our life may be unblameable. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Christ. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 36:1

Save us, O God, and raise us up by Your Christ. Let us stand up, and beg for the mercies of the Lord, and His compassions, for the angel of peace, for what things are good and profitable, for a Christian departure out of this life, an evening and a night of peace, and free from sin; and let us beg that the whole course of our life may be unblameable. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Christ. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 36:1

Save us, O God, and raise us up by Your Christ. Let us stand up, and beg for the mercies of the Lord, and His compassions, for the angel of peace, for what things are good and profitable, for a Christian departure out of this life, an evening and a night of peace, and free from sin; and let us beg that the whole course of our life may be unblameable. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Christ. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 36:1

Save us, O God, and raise us up by Your Christ. Let us stand up, and beg for the mercies of the Lord, and His compassions, for the angel of peace, for what things are good and profitable, for a Christian departure out of this life, an evening and a night of peace, and free from sin; and let us beg that the whole course of our life may be unblameable. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Christ. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 36:1

Save us, O God, and raise us up by Your Christ. Let us stand up, and beg for the mercies of the Lord, and His compassions, for the angel of peace, for what things are good and profitable, for a Christian departure out of this life, an evening and a night of peace, and free from sin; and let us beg that the whole course of our life may be unblameable. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Christ. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 37:1

O God, who art without beginning and without end, the Maker of the whole world by Christ, and the Provider for it, but before all His God and Father, the Lord of the Spirit, and the King of intelligible and sensible beings; who hast made the day for the works of light, and the night for the refreshment of our infirmity — for the day is Yours, the night also is Yours: You have prepared the light and the sun, — do Thou now, O Lord, Thou lover of mankind, and Fountain of all good, mercifully accept of this our evening thanksgiving. You who has brought us through the length of the day, and hast brought us to the beginnings of the night, preserve us by Your Christ, afford us a peaceable evening, and a night free from sin, and vouchsafe us everlasting life by Your Christ, through whom glory, honour, and worship be to You in the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop say: O God of our fathers, and Lord of mercy, who formed man of Your wisdom a rational creature, and beloved of God more than the other beings upon this earth, and gave him authority to rule over the creatures upon the earth, and ordained by Your will rulers and priests— the former for the security of life, the latter for a regular worship, — do Thou now also look down, O Lord Almighty, and cause Your face to shine upon Your people, who bow down the neck of their heart, and bless them by Christ; through whom You have enlightened us with the light of knowledge, and have revealed Yourself to us; with whom worthy adoration is due from every rational and holy nature to You, and to the Spirit, who is the Comforter, forever. Amen. And let the deacon say: Depart in peace. In like manner, in the morning, after the repetition of the morning psalm, and his dismission of the catechumens, the energumens, the candidates for baptism, and the penitents, and after the usual bidding of prayers, that we may not again repeat the same things, let the deacon add after the words, Save us, O God, and raise us up by Your grace: Let us beg of the Lord His mercies and His compassions, that this morning and this day may be with peace and without sin, as also all the time of our sojourning; that He will grant us His angel of peace, a Christian departure out of this life, and that God will be merciful and gracious. Let us dedicate ourselves and one another to the living God through His Only-begotten. And let the bishop add this prayer, and say:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 38:1

O God, the God of spirits and of all flesh, who is beyond compare, and stands in need of nothing, who has given the sun to have rule over the day, and the moon and the stars to have rule over the night, do Thou now also look down upon us with gracious eyes, and receive our morning thanksgivings, and have mercy upon us; for we have not spread out our hands unto a strange God; for there is not among us any new God, but You, the eternal God, who is without end, who has given us our being through Christ, and given us our well-being through Him. Vouchsafe us also, through Him, eternal life; with whom glory, and honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop add this prayer, saying:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 38:1

O God, the God of spirits and of all flesh, who is beyond compare, and stands in need of nothing, who has given the sun to have rule over the day, and the moon and the stars to have rule over the night, do Thou now also look down upon us with gracious eyes, and receive our morning thanksgivings, and have mercy upon us; for we have not spread out our hands unto a strange God; for there is not among us any new God, but You, the eternal God, who is without end, who has given us our being through Christ, and given us our well-being through Him. Vouchsafe us also, through Him, eternal life; with whom glory, and honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop add this prayer, saying:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 38:1

O God, the God of spirits and of all flesh, who is beyond compare, and stands in need of nothing, who has given the sun to have rule over the day, and the moon and the stars to have rule over the night, do Thou now also look down upon us with gracious eyes, and receive our morning thanksgivings, and have mercy upon us; for we have not spread out our hands unto a strange God; for there is not among us any new God, but You, the eternal God, who is without end, who has given us our being through Christ, and given us our well-being through Him. Vouchsafe us also, through Him, eternal life; with whom glory, and honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop add this prayer, saying:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 38:1

O God, the God of spirits and of all flesh, who is beyond compare, and stands in need of nothing, who has given the sun to have rule over the day, and the moon and the stars to have rule over the night, do Thou now also look down upon us with gracious eyes, and receive our morning thanksgivings, and have mercy upon us; for we have not spread out our hands unto a strange God; for there is not among us any new God, but You, the eternal God, who is without end, who has given us our being through Christ, and given us our well-being through Him. Vouchsafe us also, through Him, eternal life; with whom glory, and honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop add this prayer, saying:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 38:1

O God, the God of spirits and of all flesh, who is beyond compare, and stands in need of nothing, who has given the sun to have rule over the day, and the moon and the stars to have rule over the night, do Thou now also look down upon us with gracious eyes, and receive our morning thanksgivings, and have mercy upon us; for we have not spread out our hands unto a strange God; for there is not among us any new God, but You, the eternal God, who is without end, who has given us our being through Christ, and given us our well-being through Him. Vouchsafe us also, through Him, eternal life; with whom glory, and honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop add this prayer, saying:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 38:1

O God, the God of spirits and of all flesh, who is beyond compare, and stands in need of nothing, who has given the sun to have rule over the day, and the moon and the stars to have rule over the night, do Thou now also look down upon us with gracious eyes, and receive our morning thanksgivings, and have mercy upon us; for we have not spread out our hands unto a strange God; for there is not among us any new God, but You, the eternal God, who is without end, who has given us our being through Christ, and given us our well-being through Him. Vouchsafe us also, through Him, eternal life; with whom glory, and honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen. And let the deacon say: Bow down for the laying on of hands. And let the bishop add this prayer, saying:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 40:1

We give thanks to You, O Lord Almighty, the Creator of the whole world, and its Preserver, through Your only begotten Son Jesus Christ our Lord, for the first-fruits which are offered to You, not in such a manner as we ought, but as we are able. For what man is there that can worthily give You thanks for those things You have given them to partake of? The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, and of all the saints, who made all things fruitful by Your word, and commanded the earth to bring forth various fruits for our rejoicing and our food; who hast given to the duller and more sheepish sort of creatures juices — herbs to them that feed on herbs, and to some flesh, to others seeds, but to us grain, as advantageous and proper food, and many other things — some for our necessities, some for our health, and some for our pleasure. On all these accounts, therefore, are You worthy of exalted hymns of praise for Your beneficence by Christ, through whom glory, honour, and worship be to You, in the Holy Spirit, forever. Amen. Concerning those that are at rest in Christ: After the bidding prayer, that we may not repeat it again, the deacon shall add as follows:—

Apostolic Constitutions, Book VIII 41:1

Let us pray for our brethren that are at rest in Christ, that God, the lover of mankind, who has received his soul, may forgive him every sin, voluntary and involuntary, and may be merciful and gracious to him, and give him his lot in the land of the pious that are sent into the bosom of Abraham, and Isaac, and Jacob, with all those that have pleased Him and done His will from the beginning of the world, whence all sorrow, grief, and lamentation are banished. Let us arise, let us dedicate ourselves and one another to the eternal God, through that Word which was in the beginning. And let the bishop say: O You who is by nature immortal, and has no end of Your being, from whom every creature, whether immortal or mortal, is derived; who made man a rational creature, the citizen of this world, in his constitution mortal, and added the promise of a resurrection; who did not suffer Enoch and Elijah to taste of death: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, who art the God of them, not as of dead, but as of living persons: for the souls of all men live with You, and the spirits of the righteous are in Your hand, which no torment can touch; for they are all sanctified under Your hand: do Thou now also look upon this Your servant, whom You have selected and received into another state, and forgive him if voluntarily or involuntarily he has sinned, and afford him merciful angels, and place him in the bosom of the patriarchs, and prophets, and apostles, and of all those that have pleased You from the beginning of the world, where there is no grief, sorrow, nor lamentation; but the peaceable region of the godly, and the undisturbed land of the upright, and of those that therein see, the glory of Your Christ; by whom glory, honour, and worship, thanksgiving, and adoration be to You, in the Holy Spirit, forever. Amen. And let the deacon say: Bow down, and receive the blessing. And let the bishop give thanks for them, saying as follows: O Lord, save Your people, and bless Your inheritance, which You have purchased with the precious blood of Your Christ. Feed them under Your right hand, and cover them under Your wings, and grant that they may fight the good fight, and finish their course, and keep the faith immutably, unblameably, and unreprovably, through our Lord Jesus Christ, Your beloved Son, with whom glory, honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VIII 41:1

Let us pray for our brethren that are at rest in Christ, that God, the lover of mankind, who has received his soul, may forgive him every sin, voluntary and involuntary, and may be merciful and gracious to him, and give him his lot in the land of the pious that are sent into the bosom of Abraham, and Isaac, and Jacob, with all those that have pleased Him and done His will from the beginning of the world, whence all sorrow, grief, and lamentation are banished. Let us arise, let us dedicate ourselves and one another to the eternal God, through that Word which was in the beginning. And let the bishop say: O You who is by nature immortal, and has no end of Your being, from whom every creature, whether immortal or mortal, is derived; who made man a rational creature, the citizen of this world, in his constitution mortal, and added the promise of a resurrection; who did not suffer Enoch and Elijah to taste of death: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, who art the God of them, not as of dead, but as of living persons: for the souls of all men live with You, and the spirits of the righteous are in Your hand, which no torment can touch; for they are all sanctified under Your hand: do Thou now also look upon this Your servant, whom You have selected and received into another state, and forgive him if voluntarily or involuntarily he has sinned, and afford him merciful angels, and place him in the bosom of the patriarchs, and prophets, and apostles, and of all those that have pleased You from the beginning of the world, where there is no grief, sorrow, nor lamentation; but the peaceable region of the godly, and the undisturbed land of the upright, and of those that therein see, the glory of Your Christ; by whom glory, honour, and worship, thanksgiving, and adoration be to You, in the Holy Spirit, forever. Amen. And let the deacon say: Bow down, and receive the blessing. And let the bishop give thanks for them, saying as follows: O Lord, save Your people, and bless Your inheritance, which You have purchased with the precious blood of Your Christ. Feed them under Your right hand, and cover them under Your wings, and grant that they may fight the good fight, and finish their course, and keep the faith immutably, unblameably, and unreprovably, through our Lord Jesus Christ, Your beloved Son, with whom glory, honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VIII 41:1

Let us pray for our brethren that are at rest in Christ, that God, the lover of mankind, who has received his soul, may forgive him every sin, voluntary and involuntary, and may be merciful and gracious to him, and give him his lot in the land of the pious that are sent into the bosom of Abraham, and Isaac, and Jacob, with all those that have pleased Him and done His will from the beginning of the world, whence all sorrow, grief, and lamentation are banished. Let us arise, let us dedicate ourselves and one another to the eternal God, through that Word which was in the beginning. And let the bishop say: O You who is by nature immortal, and has no end of Your being, from whom every creature, whether immortal or mortal, is derived; who made man a rational creature, the citizen of this world, in his constitution mortal, and added the promise of a resurrection; who did not suffer Enoch and Elijah to taste of death: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, who art the God of them, not as of dead, but as of living persons: for the souls of all men live with You, and the spirits of the righteous are in Your hand, which no torment can touch; for they are all sanctified under Your hand: do Thou now also look upon this Your servant, whom You have selected and received into another state, and forgive him if voluntarily or involuntarily he has sinned, and afford him merciful angels, and place him in the bosom of the patriarchs, and prophets, and apostles, and of all those that have pleased You from the beginning of the world, where there is no grief, sorrow, nor lamentation; but the peaceable region of the godly, and the undisturbed land of the upright, and of those that therein see, the glory of Your Christ; by whom glory, honour, and worship, thanksgiving, and adoration be to You, in the Holy Spirit, forever. Amen. And let the deacon say: Bow down, and receive the blessing. And let the bishop give thanks for them, saying as follows: O Lord, save Your people, and bless Your inheritance, which You have purchased with the precious blood of Your Christ. Feed them under Your right hand, and cover them under Your wings, and grant that they may fight the good fight, and finish their course, and keep the faith immutably, unblameably, and unreprovably, through our Lord Jesus Christ, Your beloved Son, with whom glory, honour, and worship be to You and to the Holy Spirit forever. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 46:1

Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours, but God's. For says the Lord: He that hears you, hears me; and he that hears me, hears Him that sent me. And, He that despises you, despises me; and he that despises me, despises Him that sent me. For if those things that are without life do observe good order, as the night, the day, the sun, the moon, the stars, the elements, the seasons, the months, the weeks, the days, and the hours, and are subservient to the uses appointed them, according to that which is said, You have set them a bound which they shall not pass; and again, concerning the sea, I have set bounds thereto, and have encompassed it with bars and gates; and I said to it, Hitherto shall you come, and you shall go no farther; how much more ought you not to venture to remove those things which we, according to God's will, have determined for you! But because many think this a small matter, and venture to confound the orders, and to remove the ordination which belongs to them severally, snatching to themselves dignities which were never given them, and allowing themselves to bestow that authority in a tyrannical manner which they have not themselves, and thereby provoke God to anger (as did the followers of Corah and King Uzziah, who, having no authority, usurped the high-priesthood without commission from God; and the former were burnt with fire, and the latter was struck with a leprosy in his forehead); and provoke Christ Jesus to anger, who has made this constitution; and also grieve the Holy Spirit, and make void His testimony: therefore, foreknowing the danger that hangs over those who do such things, and the neglect about the sacrifices and eucharistical offices which will arise from their being impiously offered by those who ought not to offer them; who think the honour of the high-priesthood, which is an imitation of the great High Priest Jesus Christ our King, to be a matter of sport; we have found it necessary to give you warning in this matter also. For some are already turned aside after their own vanity. We say that Moses the servant of God (to whom God spoke face to face, as if a man spoke to his friend; to whom He said, I know you above all men; to whom He spoke directly, and not by obscure methods, or dreams, or angels, or riddles) — this person, when he made constitutions and divine laws, distinguished what things were to be performed by the high priests, what by the priests, and what by the Levites; distributing to every one his proper and suitable office in the divine service. And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul's example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet. But God showed the same by a more visible effect in the case of Uzziah, when He without delay exacted the punishment due to this transgression, and he that madly coveted after the high-priesthood was rejected from his kingdom also. As to those things that have happened among us, you yourselves are not ignorant of them. For you know undoubtedly that those that are by us named bishops, and presbyters, and deacons, were made by prayer, and by the laying on of hands; and that by the difference of their names is showed the difference of their employments. For not every one that will is ordained, as the case was in that spurious and counterfeit priesthood of the calves under Jeroboam; but he only who is called of God. For if there were no rule or distinction of orders, it would suffice to perform all the offices under one name. But being taught by the Lord the series of things, we distributed the functions of the high-priesthood to the bishops, those of the priesthood to the presbyters, and the ministration under them both to the deacons; that the divine worship might be performed in purity. For it is not lawful for a deacon to offer the sacrifice, or to baptize, or to give either the greater or the lesser blessing. Nor may a presbyter perform ordination; for it is not agreeable to holiness to have this order perverted. For God is not the God of confusion, that the subordinate persons should tyrannically assume to themselves the functions belonging to their superiors, forming a new scheme of laws to their own mischief, not knowing that it is hard for them to kick against the pricks; for such as these do not fight against us, or against the bishops, but against the universal Bishop and the High Priest of the Father, Jesus Christ our Lord. High priests, priests, and Levites were ordained by Moses, the most beloved of God. By our Saviour were we apostles, thirteen in number, ordained; and by the apostles I James, and I Clement, and others with us, were ordained, that we may not make the catalogue of all those bishops over again. And in common, presbyters, and deacons, and sub-deacons, and readers, were ordained by all of us. The great High Priest therefore, who is so by nature, is Christ the only begotten; not having snatched that honour to Himself, but having been appointed such by the Father; who being made man for our sake, and offering the spiritual sacrifice to His God and Father, before His suffering gave it us alone in charge to do this, although there were others with us who had believed in Him. But he that believes is not presently appointed a priest, or obtains the dignity of the high-priesthood. But after His ascension we offered, according to His constitution, the pure and unbloody sacrifice; and ordained bishops, and presbyters, and deacons, seven in number: one of which was Stephen, that blessed martyr, who was not inferior to us as to his pious disposition of mind towards God; who showed so great piety towards God, by his faith and love towards our Lord Jesus Christ, as to give his life for Him, and was stoned to death by the Jews, the murderers of the Lord. Yet still this so great and good a man, who was fervent in spirit, who saw Christ on the right hand of God, and the gates of heaven opened, does nowhere appear to have exercised functions which did not appertain to his office of a deacon, nor to have offered the sacrifices, nor to have laid hands upon any, but kept his order of a deacon unto the end. For so it became him, who was a martyr for Christ, to preserve good order. But if some do blame Philip our deacon, and Ananias our faithful brother, that the one did baptize the eunuch, and the other me Paul, these men do not understand what we say. For we have affirmed only that no one snatches the sacerdotal dignity to himself, but either receives it from God, as Melchisedec and Job, or from the high priest, as Aaron from Moses. Wherefore Philip and Ananias did not constitute themselves, but were appointed by Christ, the High Priest of that God to whom no being is to be compared.

Apostolic Constitutions, Book VIII 47:28

We command that a bishop, or presbyter, or deacon who strikes the faithful that offend, or the unbelievers who do wickedly, and thinks to terrify them by such means, be deprived, for our Lord has nowhere taught us such things. On the contrary, when Himself was stricken, He did not strike again; when He was reviled, He reviled not again; when He suffered, He threatened not.

Apostolic Constitutions, Book VIII 47:38

Let a synod of bishops be held twice in the year, and let them ask one another the doctrines of piety; and let them determine the ecclesiastical disputes that happen — once in the fourth week of Pentecost, and again on the twelfth of the month Hyperberetæus.

Apostolic Constitutions, Book VIII 47:85

Let the following books be esteemed venerable and holy by you, both of the clergy and laity. Of the Old Covenant: the five books of Moses— Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy; one of Joshua the Son of Nun, one of the Judges, one of Ruth, four of the Kings, two of the Chronicles, two of Ezra, one of Esther, one of Judith, three of the Maccabees, one of Job, one hundred and fifty psalms; three books of Solomon — Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs; sixteen prophets. And besides these, take care that your young persons learn the Wisdom of the very learned Sirach. But our sacred books, that is, those of the New Covenant, are these: the four Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John; the fourteen Epistles of Paul; two Epistles of Peter, three of John, one of James, one of Jude; two Epistles of Clement; and the Constitutions dedicated to you the bishops by me Clement, in eight books; which it is not fit to publish before all, because of the mysteries contained in them; and the Acts of us the Apostles.

Apostolic Constitutions, Book VIII 48:1

Let these canonical rules be established by us for you, O you bishops; and if you continue to observe them, you shall be saved, and shall have peace; but if you be disobedient, you shall be punished, and have everlasting war one with another, and undergo a penalty suitable to your disobedience.

Apostolic Constitutions, Book VIII 48:2

Now, God who alone is unbegotten, and the Maker of the whole world, unite you all through His peace, in the Holy Spirit; perfect you unto every good work, immoveable, unblameable, and unreprovable; and vouchsafe to you eternal life with us, through the mediation of His beloved Son Jesus Christ our God and Saviour; with whom glory be to You, the God over all, and the Father, in the Holy Spirit the Comforter, now and always, and for ever and ever. Amen.

Sefer haYashar (Book of Jasher)

The Book of Jasher 1:1

And God said, Let us make man in our image, after our likeness, and God created man in his own image.

The Book of Jasher 1:22

And Abel answered Cain, saying, Surely God who has made us in the earth, he will avenge my cause, and he will require my blood from thee shouldst thou slay me, for the Lord is the judge and arbiter, and it is he who will requite man according to his evil, and the wicked man according to the wickedness that he may do upon earth.

The Book of Jasher 3:30

And Enoch then again ordered a voice to be proclaimed, saying, Where is the man who delighteth to know the ways of the Lord his God, let him come this day to Enoch before he is taken from us.

The Book of Jasher 3:34

And on the sixth day some of the men remained and clung to him, and they said to him, We will go with thee to the place where thou goest; as the Lord liveth, death only shall separate us.

The Book of Jasher 3:38

And all those kings went to the place and they found the earth there filled with snow, and upon the snow were large stones of snow, and one said to the other, Come, let us break through the snow and see, perhaps the men that remained with Enoch are dead, and are now under the stones of snow, and they searched but could not find him, for he had ascended into heaven.

The Book of Jasher 4:14

And Methuselah called his name Noah, saying, The earth was in his days at rest and free from corruption, and Lamech his father called his name Menachem, saying, This one shall comfort us in our works and miserable toil in the earth, which God had cursed.

The Book of Jasher 6:18

And they called to Noah, saying, Open for us that we may come to thee in the ark--and wherefore shall we die?

The Book of Jasher 6:21

And they said to Noah, We are ready to return to the Lord; only open for us that we may live and not die.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:31

And Noah prayed unto the Lord, and cried unto him on account of this, and he said, O Lord help us, for we have no strength to bear this evil that has encompassed us, for the waves of the waters have surrounded us, mischievous torrents have terrified us, the snares of death have come before us; answer us, O Lord, answer us, light up thy countenance toward us and be gracious to us, redeem us and deliver us.

The Book of Jasher 6:36

And Noah then opened the windows of the ark, and Noah still called out to the Lord at that time and he said, O Lord, who didst form the earth and the heavens and all that are therein, bring forth our souls from this confinement, and from the prison wherein thou hast placed us, for I am much wearied with sighing.

The Book of Jasher 7:33

Therefore it became current in those days, when a man ushered forth those that he had trained up for battle, he would say to them, Like God did to Nimrod, who was a mighty hunter in the earth, and who succeeded in the battles that prevailed against his brethren, that he delivered them from the hands of their enemies, so may God strengthen us and deliver us this day.

The Book of Jasher 7:33

Therefore it became current in those days, when a man ushered forth those that he had trained up for battle, he would say to them, Like God did to Nimrod, who was a mighty hunter in the earth, and who succeeded in the battles that prevailed against his brethren, that he delivered them from the hands of their enemies, so may God strengthen us and deliver us this day.

The Book of Jasher 8:7

And should this thing get known to the king in the latter days, he will say to us, Why have you concealed this matter from me, and then we shall all suffer death; therefore, now let us go and tell the king the sight which we saw, and the interpretation thereof, and we shall then remain clear.

The Book of Jasher 8:7

And should this thing get known to the king in the latter days, he will say to us, Why have you concealed this matter from me, and then we shall all suffer death; therefore, now let us go and tell the king the sight which we saw, and the interpretation thereof, and we shall then remain clear.

The Book of Jasher 8:13

If it seemeth good to the king to give his father value for this child, we will slay him before he shall grow up and increase in the land, and his evil increase against us, that we and our children perish through his evil.

The Book of Jasher 8:16

And now therefore give me the child, that we may slay him before his evil springs up against us, and I will give thee for his value, thy house full of silver and gold.

The Book of Jasher 9:21

And all the princes of Nimrod and his great men took counsel together; Phut, Mitzraim, Cush and Canaan with their families, and they said to each other, Come let us build ourselves a city and in it a strong tower, and its top reaching heaven, and we will make ourselves famed, so that we may reign upon the whole world, in order that the evil of our enemies may cease from us, that we may reign mightily over them, and that we may not become scattered over the earth on account of their wars.

The Book of Jasher 9:21

And all the princes of Nimrod and his great men took counsel together; Phut, Mitzraim, Cush and Canaan with their families, and they said to each other, Come let us build ourselves a city and in it a strong tower, and its top reaching heaven, and we will make ourselves famed, so that we may reign upon the whole world, in order that the evil of our enemies may cease from us, that we may reign mightily over them, and that we may not become scattered over the earth on account of their wars.

The Book of Jasher 9:32

And God said to the seventy angels who stood foremost before him, to those who were near to him, saying, Come let us descend and confuse their tongues, that one man shall not understand the language of his neighbor, and they did so unto them.

The Book of Jasher 11:19

And Abram asked his father, saying, Father, tell me where is God who created heaven and earth, and all the sons of men upon earth, and who created thee and me. And Terah answered his son Abram and said, Behold those who created us are all with us in the house.

The Book of Jasher 11:19

And Abram asked his father, saying, Father, tell me where is God who created heaven and earth, and all the sons of men upon earth, and who created thee and me. And Terah answered his son Abram and said, Behold those who created us are all with us in the house.

The Book of Jasher 12:65

Now whom hast thou here and what hast thou in this land? Arise, let us go together to the land of Canaan, that we may be delivered from his hand, lest thou perish also through him in the latter days.

The Book of Jasher 12:68

Now therefore hearken to my voice, and let us arise and go to the land of Canaan, out of the reach of injury from Nimrod; and serve thou the Lord who created thee in the earth and it will be well with thee; and cast away all the vain things which thou pursuest.

The Book of Jasher 15:11

And Abram said, This chest I will not open, but all you demand upon it I will give. And Pharaoh's officers answered Abram, saying, It is a chest of precious stones, give us the tenth thereof.

The Book of Jasher 15:17

And Sarai also prayed at that time and said, O Lord God thou didst tell my Lord Abram to go from his land and from his father's house to the land of Canaan, and thou didst promise to do well with him if he would perform thy commands; now behold we have done that which thou didst command us, and we left our land and our families, and we went to a strange land and to a people whom we have not known before.

The Book of Jasher 15:18

And we came to this land to avoid the famine, and this evil accident has befallen me; now therefore, O Lord God, deliver us and save us from the hand of this oppressor, and do well with me for the sake of thy mercy.

The Book of Jasher 15:18

And we came to this land to avoid the famine, and this evil accident has befallen me; now therefore, O Lord God, deliver us and save us from the hand of this oppressor, and do well with me for the sake of thy mercy.

The Book of Jasher 15:22

And the king said, It is incumbent upon us to make him great, to elevate him and to do unto him all the good which thou shalt command us; and at that time the king sent to Abram silver and gold and precious stones in abundance, together with cattle, men servants and maid servants; and the king ordered Abram to be brought, and he sat in the court of the king's house, and the king greatly exalted Abram on that night.

The Book of Jasher 15:22

And the king said, It is incumbent upon us to make him great, to elevate him and to do unto him all the good which thou shalt command us; and at that time the king sent to Abram silver and gold and precious stones in abundance, together with cattle, men servants and maid servants; and the king ordered Abram to be brought, and he sat in the court of the king's house, and the king greatly exalted Abram on that night.

The Book of Jasher 15:32

And the king said to his daughter, It is better for thee my daughter to be a handmaid in this man's house than to be mistress in my house, after we have beheld the evil that befell us on account of this woman.

The Book of Jasher 15:41

And Abram said unto Lot, How long wilt thou be to me for a stumbling block with the inhabitants of the land? Now I beseech thee let there be no more quarrelling between us, for we are kinsmen.

The Book of Jasher 17:4

And at that time the children of Tubal swore to the children of Chittim, saying, You shall not intermarry amongst us, and no man shall give his daughter to any of the sons of Chittim.

The Book of Jasher 18:27

And the man would not remain, but rose and saddled his ass, and whilst he was saddling his ass the wife of Hedad said to her husband, Behold this man has remained with us for two days eating and drinking and he has given us nothing, and now shall he go away from us without giving anything? and Hedad said to her, Be silent.

The Book of Jasher 18:27

And the man would not remain, but rose and saddled his ass, and whilst he was saddling his ass the wife of Hedad said to her husband, Behold this man has remained with us for two days eating and drinking and he has given us nothing, and now shall he go away from us without giving anything? and Hedad said to her, Be silent.

The Book of Jasher 18:27

And the man would not remain, but rose and saddled his ass, and whilst he was saddling his ass the wife of Hedad said to her husband, Behold this man has remained with us for two days eating and drinking and he has given us nothing, and now shall he go away from us without giving anything? and Hedad said to her, Be silent.

The Book of Jasher 19:34

And they took Paltith and brought her before their judges, and they said to them, Thus did she do, and it is she who supplied the poor man with bread, therefore did he not die all this time; now therefore declare to us the punishment due to this woman for having transgressed our law.

The Book of Jasher 20:23

Now, therefore, restore this woman to her husband, lest it should befall us as it did to Pharaoh king of Egypt and his subjects, and that we may not die; and Abimelech hastened and called and had Sarah called for, and she came before him, and he had Abraham called for, and he came before him.

The Book of Jasher 20:29

And Abimelech sent for Abraham, saying, Pray now for thy servants to the Lord thy God, that he may put away this mortality from amongst us.

The Book of Jasher 22:42

And Ishmael boasted of himself to Isaac, saying, I was thirteen years old when the Lord spoke to my father to circumcise us, and I did according to the word of the Lord which he spoke to my father, and I gave my soul unto the Lord, and I did not transgress his word which he commanded my father.

The Book of Jasher 23:7

And Abraham said unto Sarah, My daughter, let us pray to the Lord our God that he may do good with us.

The Book of Jasher 23:7

And Abraham said unto Sarah, My daughter, let us pray to the Lord our God that he may do good with us.

The Book of Jasher 23:33

And Abraham answered his son Isaac and said to him, Take heed of him and do not listen to his words, nor attend to him, for he is Satan, endeavoring to draw us aside this day from the commands of God.

The Book of Jasher 23:37

And Abraham said to his son Isaac, I know this place in which there was no brook nor water, now therefore it is this Satan who does all this to us, to draw us aside this day from the commands of God.

The Book of Jasher 23:37

And Abraham said to his son Isaac, I know this place in which there was no brook nor water, now therefore it is this Satan who does all this to us, to draw us aside this day from the commands of God.

The Book of Jasher 23:38

And Abraham rebuked him and said unto him, The Lord rebuke thee, O Satan, begone from us for we go by the commands of God.

The Book of Jasher 26:3

Now therefore stand up, pray thou also to God and he will hear thy prayer and remember us through his mercies.