watch
483 occurrences across the corpus
The Works of Flavius Josephus
Now two days afterward twelve of those men that were on the forefront, and kept watch upon the banks, got together, and called to them the standard-bearer of the fifth legion, and two others of a troop of horsemen, and one trumpeter; these went without noise, about the ninth hour of the night, through the ruins, to the tower of Antonia; and when they had cut the throats of the first guards of the place, as they were asleep, they got possession of the wall, and ordered the trumpeter to sound his trumpet. Upon which the rest of the guard got up on the sudden, and ran away, before any body could see how many they were that were gotten up; for, partly from the fear they were in, and partly from the sound of the trumpet which they heard, they imagined a great number of the enemy were gotten up. But as soon as Caesar heard the signal, he ordered the army to put on their armor immediately, and came thither with his commanders, and first of all ascended, as did the chosen men that were with him. And as the Jews were flying away to the temple, they fell into that mine which John had dug under the Roman banks. Then did the seditious of both the bodies of the Jewish army, as well that belonging to John as that belonging to Simon, drive them away; and indeed were no way wanting as to the highest degree of force and alacrity; for they esteemed themselves entirely ruined if once the Romans got into the temple, as did the Romans look upon the same thing as the beginning of their entire conquest. So a terrible battle was fought at the entrance of the temple, while the Romans were forcing their way, in order to get possession of that temple, and the Jews were driving them back to the tower of Antonia; in which battle the darts were on both sides useless, as well as the spears, and both sides drew their swords, and fought it out hand to hand. Now during this struggle the positions of the men were undistinguished on both sides, and they fought at random, the men being intermixed one with another, and confounded, by reason of the narrowness of the place; while the noise that was made fell on the ear after an indistinct manner, because it was so very loud. Great slaughter was now made on both sides, and the combatants trod upon the bodies and the armor of those that were dead, and dashed them to pieces. Accordingly, to which side soever the battle inclined, those that had the advantage exhorted one another to go on, as did those that were beaten make great lamentation. But still there was no room for flight, nor for pursuit, but disorderly revolutions and retreats, while the armies were intermixed one with another; but those that were in the first ranks were under the necessity of killing or being killed, without any way for escaping; for those on both sides that came behind forced those before them to go on, without leaving any space between the armies. At length the Jews' violent zeal was too hard for the Romans' skill, and the battle already inclined entirely that way; for the fight had lasted from the ninth hour of the night till the seventh hour of the day, While the Jews came on in crowds, and had the danger the temple was in for their motive; the Romans having no more here than a part of their army; for those legions, on which the soldiers on that side depended, were not come up to them. So it was at present thought sufficient by the Romans to take possession of the tower of Antonia.
However, the soldiers that were sent did not find the guards of the temple asleep, as they hoped to have done; but were obliged to fight with them immediately hand to hand, as they rushed with violence upon them with a great shout. Now as soon as the rest within the temple heard that shout of those that were upon the watch, they ran out in troops upon them. Then did the Romans receive the onset of those that came first upon them; but those that followed them fell upon their own troops, and many of them treated their own soldiers as if they had been enemies; for the great confused noise that was made on both sides hindered them from distinguishing one another's voices, as did the darkness of the night hinder them from the like distinction by the sight, besides that blindness which arose otherwise also from the passion and the fear they were in at the same time; for which reason it was all one to the soldiers who it was they struck at. However, this ignorance did less harm to the Romans than to the Jews, because they were joined together under their shields, and made their sallies more regularly than the others did, and each of them remembered their watch-word; while the Jews were perpetually dispersed abroad, and made their attacks and retreats at random, and so did frequently seem to one another to be enemies; for every one of them received those of their own men that came back in the dark as Romans, and made an assault upon them; so that more of them were wounded by their own men than by the enemy, till, upon the coming on of the day, the nature of the right was discerned by the eye afterward. Then did they stand in battle-array in distinct bodies, and cast their darts regularly, and regularly defended themselves; nor did either side yield or grow weary. The Romans contended with each other who should fight the most strenuously, both single men and entire regiments, as being under the eye of Titus; and every one concluded that this day would begin his promotion if he fought bravely. What were the great encouragements of the Jews to act vigorously were, their fear for themselves and for the temple, and the presence of their tyrant, who exhorted some, and beat and threatened others, to act courageously. Now, it so happened, that this fight was for the most part a stationary one, wherein the soldiers went on and came back in a short time, and suddenly; for there was no long space of ground for either of their flights or pursuits. But still there was a tumultuous noise among the Romans from the tower of Antonia, who loudly cried out upon all occasions to their own men to press on courageously, when they were too hard for the Jews, and to stay when they were retiring backward; so that here was a kind of theater of war; for what was done in this fight could not be concealed either from Titus, or from those that were about him. At length it appeared that this fight, which began at the ninth hour of the night, was not over till past the fifth hour of the day; and that, in the same place where the battle began, neither party could say they had made the other to retire; but both the armies left the victory almost in uncertainty between them; wherein those that signalized themselves on the Roman side were a great many, but on the Jewish side, and of those that were with Simon, Judas the son of Merto, and Simon the son of Josas; of the Idumeans, James and Simon, the latter of whom was the son of Cathlas, and James was the son of Sosas; of those that were with John, Gyphtheus and Alexas; and of the zealots, Simon the son of Jairus.
However, the soldiers that were sent did not find the guards of the temple asleep, as they hoped to have done; but were obliged to fight with them immediately hand to hand, as they rushed with violence upon them with a great shout. Now as soon as the rest within the temple heard that shout of those that were upon the watch, they ran out in troops upon them. Then did the Romans receive the onset of those that came first upon them; but those that followed them fell upon their own troops, and many of them treated their own soldiers as if they had been enemies; for the great confused noise that was made on both sides hindered them from distinguishing one another's voices, as did the darkness of the night hinder them from the like distinction by the sight, besides that blindness which arose otherwise also from the passion and the fear they were in at the same time; for which reason it was all one to the soldiers who it was they struck at. However, this ignorance did less harm to the Romans than to the Jews, because they were joined together under their shields, and made their sallies more regularly than the others did, and each of them remembered their watch-word; while the Jews were perpetually dispersed abroad, and made their attacks and retreats at random, and so did frequently seem to one another to be enemies; for every one of them received those of their own men that came back in the dark as Romans, and made an assault upon them; so that more of them were wounded by their own men than by the enemy, till, upon the coming on of the day, the nature of the right was discerned by the eye afterward. Then did they stand in battle-array in distinct bodies, and cast their darts regularly, and regularly defended themselves; nor did either side yield or grow weary. The Romans contended with each other who should fight the most strenuously, both single men and entire regiments, as being under the eye of Titus; and every one concluded that this day would begin his promotion if he fought bravely. What were the great encouragements of the Jews to act vigorously were, their fear for themselves and for the temple, and the presence of their tyrant, who exhorted some, and beat and threatened others, to act courageously. Now, it so happened, that this fight was for the most part a stationary one, wherein the soldiers went on and came back in a short time, and suddenly; for there was no long space of ground for either of their flights or pursuits. But still there was a tumultuous noise among the Romans from the tower of Antonia, who loudly cried out upon all occasions to their own men to press on courageously, when they were too hard for the Jews, and to stay when they were retiring backward; so that here was a kind of theater of war; for what was done in this fight could not be concealed either from Titus, or from those that were about him. At length it appeared that this fight, which began at the ninth hour of the night, was not over till past the fifth hour of the day; and that, in the same place where the battle began, neither party could say they had made the other to retire; but both the armies left the victory almost in uncertainty between them; wherein those that signalized themselves on the Roman side were a great many, but on the Jewish side, and of those that were with Simon, Judas the son of Merto, and Simon the son of Josas; of the Idumeans, James and Simon, the latter of whom was the son of Cathlas, and James was the son of Sosas; of those that were with John, Gyphtheus and Alexas; and of the zealots, Simon the son of Jairus.
Thus were the miserable people persuaded by these deceivers, and such as belied God himself; while they did not attend nor give credit to the signs that were so evident, and did so plainly foretell their future desolation, but, like men infatuated, without either eyes to see or minds to consider, did not regard the denunciations that God made to them. Thus there was a star resembling a sword, which stood over the city, and a comet, that continued a whole year. Thus also before the Jews' rebellion, and before those commotions which preceded the war, when the people were come in great crowds to the feast of unleavened bread, on the eighth day of the month Xanthicus, [Nisan,] and at the ninth hour of the night, so great a light shone round the altar and the holy house, that it appeared to be bright day time; which lasted for half an hour. This light seemed to be a good sign to the unskillful, but was so interpreted by the sacred scribes, as to portend those events that followed immediately upon it. At the same festival also, a heifer, as she was led by the high priest to be sacrificed, brought forth a lamb in the midst of the temple. Moreover, the eastern gate of the inner [court of the] temple, which was of brass, and vastly heavy, and had been with difficulty shut by twenty men, and rested upon a basis armed with iron, and had bolts fastened very deep into the firm floor, which was there made of one entire stone, was seen to be opened of its own accord about the sixth hour of the night. Now those that kept watch in the temple came hereupon running to the captain of the temple, and told him of it; who then came up thither, and not without great difficulty was able to shut the gate again. This also appeared to the vulgar to be a very happy prodigy, as if God did thereby open them the gate of happiness. But the men of learning understood it, that the security of their holy house was dissolved of its own accord, and that the gate was opened for the advantage of their enemies. So these publicly declared that the signal foreshowed the desolation that was coming upon them. Besides these, a few days after that feast, on the one and twentieth day of the month Artemisius, [Jyar,] a certain prodigious and incredible phenomenon appeared: I suppose the account of it would seem to be a fable, were it not related by those that saw it, and were not the events that followed it of so considerable a nature as to deserve such signals; for, before sun-setting, chariots and troops of soldiers in their armor were seen running about among the clouds, and surrounding of cities. Moreover, at that feast which we call Pentecost, as the priests were going by night into the inner [court of the temple,] as their custom was, to perform their sacred ministrations, they said that, in the first place, they felt a quaking, and heard a great noise, and after that they heard a sound as of a great multitude, saying, "Let us remove hence." But, what is still more terrible, there was one Jesus, the son of Ananus, a plebeian and a husbandman, who, four years before the war began, and at a time when the city was in very great peace and prosperity, came to that feast whereon it is our custom for every one to make tabernacles to God in the temple, began on a sudden to cry aloud, "A voice from the east, a voice from the west, a voice from the four winds, a voice against Jerusalem and the holy house, a voice against the bridegrooms and the brides, and a voice against this whole people!" This was his cry, as he went about by day and by night, in all the lanes of the city. However, certain of the most eminent among the populace had great indignation at this dire cry of his, and took up the man, and gave him a great number of severe stripes; yet did not he either say any thing for himself, or any thing peculiar to those that chastised him, but still went on with the same words which he cried before. Hereupon our rulers, supposing, as the case proved to be, that this was a sort of divine fury in the man, brought him to the Roman procurator, where he was whipped till his bones were laid bare; yet he did not make any supplication for himself, nor shed any tears, but turning his voice to the most lamentable tone possible, at every stroke of the whip his answer was, "Woe, woe to Jerusalem!" And when Albinus [for he was then our procurator] asked him, Who he was? and whence he came? and why he uttered such words? he made no manner of reply to what he said, but still did not leave off his melancholy ditty, till Albinus took him to be a madman, and dismissed him. Now, during all the time that passed before the war began, this man did not go near any of the citizens, nor was seen by them while he said so; but he every day uttered these lamentable words, as if it were his premeditated vow, "Woe, woe to Jerusalem!" Nor did he give ill words to any of those that beat him every day, nor good words to those that gave him food; but this was his reply to all men, and indeed no other than a melancholy presage of what was to come. This cry of his was the loudest at the festivals; and he continued this ditty for seven years and five months, without growing hoarse, or being tired therewith, until the very time that he saw his presage in earnest fulfilled in our siege, when it ceased; for as he was going round upon the wall, he cried out with his utmost force, "Woe, woe to the city again, and to the people, and to the holy house!" And just as he added at the last, "Woe, woe to myself also!" there came a stone out of one of the engines, and smote him, and killed him immediately; and as he was uttering the very same presages he gave up the ghost.
Since therefore the Roman commander Silva had now built a wall on the outside, round about this whole place, as we have said already, and had thereby made a most accurate provision to prevent any one of the besieged running away, he undertook the siege itself, though he found but one single place that would admit of the banks he was to raise; for behind that tower which secured the road that led to the palace, and to the top of the hill from the west; there was a certain eminency of the rock, very broad and very prominent, but three hundred cubits beneath the highest part of Masada; it was called the White Promontory. Accordingly, he got upon that part of the rock, and ordered the army to bring earth; and when they fell to that work with alacrity, and abundance of them together, the bank was raised, and became solid for two hundred cubits in height. Yet was not this bank thought sufficiently high for the use of the engines that were to be set upon it; but still another elevated work of great stones compacted together was raised upon that bank; this was fifty cubits, both in breadth and height. The other machines that were now got ready were like to those that had been first devised by Vespasian, and afterwards by Titus, for sieges. There was also a tower made of the height of sixty cubits, and all over plated with iron, out of which the Romans threw darts and stones from the engines, and soon made those that fought from the walls of the place to retire, and would not let them lift up their heads above the works. At the same time Silva ordered that great battering ram which he had made to be brought thither, and to be set against the wall, and to make frequent batteries against it, which with some difficulty broke down a part of the wall, and quite overthrew it. However, the Sicarii made haste, and presently built another wall within that, which should not be liable to the same misfortune from the machines with the other; it was made soft and yielding, and so was capable of avoiding the terrible blows that affected the other. It was framed after the following manner: They laid together great beams of wood lengthways, one close to the end of another, and the same way in which they were cut: there were two of these rows parallel to one another, and laid at such a distance from each other as the breadth of the wall required, and earth was put into the space between those rows. Now, that the earth might not fall away upon the elevation of this bank to a greater height, they further laid other beams over cross them, and thereby bound those beams together that lay lengthways. This work of theirs was like a real edifice; and when the machines were applied, the blows were weakened by its yielding; and as the materials by such concussion were shaken closer together, the pile by that means became firmer than before. When Silva saw this, he thought it best to endeavor the taking of this wall by setting fire to it; so he gave order that the soldiers should throw a great number of burning torches upon it: accordingly, as it was chiefly made of wood, it soon took fire; and when it was once set on fire, its hollowness made that fire spread to a mighty flame. Now, at the very beginning of this fire, a north wind that then blew proved terrible to the Romans; for by bringing the flame downward, it drove it upon them, and they were almost in despair of success, as fearing their machines would be burnt: but after this, on a sudden the wind changed into the south, as if it were done by Divine Providence, and blew strongly the contrary way, and carried the flame, and drove it against the wall, which was now on fire through its entire thickness. So the Romans, having now assistance from God, returned to their camp with joy, and resolved to attack their enemies the very next day; on which occasion they set their watch more carefully that night, lest any of the Jews should run away from them without being discovered.
I shall now add to these accounts about Manethoand Cheremon somewhat about Lysimachus, who hath taken the same topic of falsehood with those forementioned, but hath gone far beyond them in the incredible nature of his forgeries; which plainly demonstrates that he contrived them out of his virulent hatred of our nation. His words are these: "The people of the Jews being leprous and scabby, and subject to certain other kinds of distempers, in the days of Bocchoris, king of Egypt, they fled to the temples, and got their food there by begging: and as the numbers were very great that were fallen under these diseases, there arose a scarcity in Egypt. Hereupon Bocehoris, the king of Egypt, sent some to consult the oracle of [Jupiter] Hammon about his scarcity. The god's answer was this, that he must purge his temples of impure and impious men, by expelling them out of those temples into desert places; but as to the scabby and leprous people, he must drown them, and purge his temples, the sun having an indignation at these men being suffered to live; and by this means the land will bring forth its fruits. Upon Bocchoris's having received these oracles, he called for their priests, and the attendants upon their altars, and ordered them to make a collection of the impure people, and to deliver them to the soldiers, to carry them away into the desert; but to take the leprous people, and wrap them in sheets of lead, and let them down into the sea. Hereupon the scabby and leprous people were drowned, and the rest were gotten together, and sent into desert places, in order to be exposed to destruction. In this case they assembled themselves together, and took counsel what they should do, and determined that, as the night was coming on, they should kindle fires and lamps, and keep watch; that they also should fast the next night, and propitiate the gods, in order to obtain deliverance from them. That on the next day there was one Moses, who advised them that they should venture upon a journey, and go along one road till they should come to places fit for habitation: that he charged them to have no kind regards for any man, nor give good counsel to any, but always to advise them for the worst; and to overturn all those temples and altars of the gods they should meet with: that the rest commended what he had said with one consent, and did what they had resolved on, and so traveled over the desert. But that the difficulties of the journey being over, they came to a country inhabited, and that there they abused the men, and plundered and burnt their temples; and then came into that land which is called Judea, and there they built a city, and dwelt therein, and that their city was named Hierosyla, from this their robbing of the temples; but that still, upon the success they had afterwards, they in time changed its denomination, that it might not be a reproach to them, and called the city Hierosolyma, and themselves Hierosolymites."
The Writings of Origen
Let us look next at the passage: “So, then, it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.” For they who find fault say: If “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy,” salvation does not depend upon ourselves, but upon the arrangement made by Him who has formed us such as we are, or on the purpose of Him who showeth mercy when He pleases. Now we must ask these persons the following questions: Whether to desire what is good is virtuous or vicious; and whether the desire to run in order to reach the goal in the pursuit of what is good be worthy of praise or censure? And if they shall say that it is worthy of censure, they will return an absurd answer; since the saints desire and run, and manifestly in so acting do nothing that is blameworthy. But if they shall say that it is virtuous to desire what is good, and to run after what is good, we shall ask them how a perishing nature desires better things; for it is like an evil tree producing good fruit, since it is a virtuous act to desire better things. They will give [perhaps] a third answer, that to desire and run after what is good is one of those things that are indifferent, and neither beautiful nor wicked. Now to this we must say, that if to desire and to run after what is good be a thing of indifference, then the opposite also is a thing of indifference, viz. to desire what is evil, and to run after it. But it is not a thing of indifference to desire what is evil, and to run after it. And therefore also, to desire what is good, and to run after it, is not a thing of indifference. Such, then, is the defence which I think we can offer to the statement, that “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.” Solomon says in the book of Psalms (for the song of Degrees is his, from which we shall quote the words): “Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it; except the Lord keep the city, the watchman waketh in vain:” not dissuading us from building, nor teaching us not to keep watch in order to guard the city in our soul, but showing that what is built without God, and does not receive a guard from Him, is built in vain and watched to no purpose, because God might reasonably be entitled the Lord of the building; and the Governor of all things, the Ruler of the guard of the city. As, then, if we were to say that such a building is not the work of the builder, but of God, and that it was not owing to the successful effort of the watcher, but of the God who is over all, that such a city suffered no injury from its enemies, we should not be wrong, it being understood that something also had been done by human means, but the benefit being gratefully referred to God who brought it to pass; so, seeing that the [mere] human desire is not sufficient to attain the end, and that the running of those who are, as it were, athletes, does not enable them to gain the prize of the high calling of God in Christ Jesus—for these things are accomplished with the assistance of God—it is well said that “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.” As if also it were said with regard to husbandry what also is actually recorded: “I planted, Apollos watered; and God gave the increase. So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.” Now we could not piously assert that the production of full crops was the work of the husbandman, or of him that watered, but the work of God. So also our own perfection is brought about, not as if we ourselves did nothing; for it is not completed by us, but God produces the greater part of it. And that this assertion may be more clearly believed, we shall take an illustration from the art of navigation. For in comparison with the effect of the winds, and the mildness of the air, and the light of the stars, all co-operating in the preservation of the crew, what proportion could the art of navigation be said to bear in the bringing of the ship into harbour?—since even the sailors themselves, from piety, do not venture to assert often that they had saved the ship, but refer all to God; not as if they had done nothing, but because what had been done by Providence was infinitely greater than what had been effected by their art. And in the matter of our salvation, what is done by God is infinitely greater than what is done by ourselves; and therefore, I think, is it said that “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.” For if in the manner which they imagine we must explain the statement, that “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy,” the commandments are superfluous; and it is in vain that Paul himself blames some for having fallen away, and approves of others as having remained upright, and enacts laws for the churches: it is in vain also that we give ourselves up to desire better things, and in vain also [to attempt] to run. But it is not in vain that Paul gives such advice, censuring some and approving of others; nor in vain that we give ourselves up to the desire of better things, and to the chase after things that are pre-eminent. They have accordingly not well explained the meaning of the passage.
Celsus next says: “What is the nature of the ichor in the body of the crucified Jesus? Is it ‘such as flows in the bodies of the immortal gods?’” He puts this question in a spirit of mockery; but we shall show from the serious narratives of the Gospels, although Celsus may not like it, that it was no mythic and Homeric ichor which flowed from the body of Jesus, but that, after His death, “one of the soldiers with a spear pierced His side, and there came thereout blood and water. And he that saw it bare record, and his record is true, and he knoweth that he saith the truth.” Now, in other dead bodies the blood congeals, and pure water does not flow forth; but the miraculous feature in the case of the dead body of Jesus was, that around the dead body blood and water flowed forth from the side. But if this Celsus, who, in order to find matter of accusation against Jesus and the Christians, extracts from the Gospel even passages which are incorrectly interpreted, but passes over in silence the evidences of the divinity of Jesus, would listen to divine portents, let him read the Gospel, and see that even the centurion, and they who with him kept watch over Jesus, on seeing the earthquake, and the events that occurred, were greatly afraid, saying, “This man was the son of God.”
In the next place, as if he had forgotten that it was his object to write against the Christians, he says that, “having become acquainted with one Dionysius, an Egyptian musician, the latter told him, with respect to magic arts, that it was only over the uneducated and men of corrupt morals that they had any power, while on philosophers they were unable to produce any effect, because they were careful to observe a healthy manner of life.” If, now, it had been our purpose to treat of magic, we could have added a few remarks in addition to what we have already said on this topic; but since it is only the more important matters which we have to notice in answer to Celsus, we shall say of magic, that any one who chooses to inquire whether philosophers were ever led captive by it or not, can read what has been written by Moiragenes regarding the memoirs of the magician and philosopher Apollonius of Tyana, in which this individual, who is not a Christian, but a philosopher, asserts that some philosophers of no mean note were won over by the magic power possessed by Apollonius, and resorted to him as a sorcerer; and among these, I think, he especially mentioned Euphrates and a certain Epicurean. Now we, on the other hand, affirm, and have learned by experience, that they who worship the God of all things in conformity with the Christianity which comes by Jesus, and who live according to His gospel, using night and day, continuously and becomingly, the prescribed prayers, are not carried away either by magic or demons. For verily “the angel of the Lord encamps round about them that fear Him, and delivereth them” from all evil; and the angels of the little ones in the church, who are appointed to watch over them, are said always to behold the face of their Father who is in heaven, whatever be the meaning of “face” or of “behold.”
And Christians have nothing to fear, even if demons should not be well-disposed to them; for they are protected by the supreme God, who is well pleased with their piety, and who sets His divine angels to watch over those who are worthy of such guardianship, so that they can suffer nothing from demons. He who by his piety possesses the favour of the Most High, who has accepted the guidance of Jesus, the “Angel of the great counsel,” being well contented with the favour of God through Christ Jesus, may say with confidence that he has nothing to suffer from the whole host of demons. “The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Though an host should encamp against me, my heart shall not fear.” So much, then, in reply to those statements of Celsus: “If they are demons, they too evidently belong to God, and they are to be believed, to be sacrificed to according to the laws, and prayers are to be offered to them that they may be propitious.”
The Zohar (selections)
His eye is ever open and sleepeth not, for it continually keepeth watch. And the appearance of the lower is according to the aspect of the higher light.
THE eyes of the Head of the Most Holy Ancient One are two in one, equal, which ever watch, and sleep not.
The Book of the Bee
Ur, which Horon the son of Eber had built. Now there was in it a certain man who was very rich, and he died about that time. His son made for him an image of gold, and set it up on his grave; and he put a youth to watch it. Then Satan went and dwelt in that image, and he used to speak to the young man in the form of his father. But thieves went in and stole everything which the young man possessed; and he went to his father’s grave weeping. And Satan spake with him, saying, “Weep not before me, but go, bring thy little Son, and sacrifice him to me as a sacrifice; and everything which thou hast lost shall be restored to thee immediately.” So he straightway did as Satan commanded him; and he slew his son, and bathed in his blood. Then Satan went forth from the image immediately, and entered into the young man, and taught him magic, incantation, divinations, chaldeeism, destinies, haps, and fates. And behold, from that time men began to sacrifice their children to demons and to worship idols, for the demons went in and dwelt in all the images. In the one hundredth year of Nahor, when God saw that men sacrificed their children to devils, and bowed down to idols, He opened the storehouses of the wind.’
This Zadok, who was called Yonakir, and Dinah his wife were righteous before God, and were rich in earthly riches and in goods and chattels; but they had neither fruit nor offspring like other people. They were reproached by the people for their barrenness, and they did not allow them to offer up the offering except after every one else, because they had no children among the people of Israel. And Yonakir went out into the desert, and pitched his tent outside the encampment, and he prayed before God with mournful tears, and put on garments of mourning; so also did Dinah his wife. And God heard their prayers and accepted the sacrifices of their tears. The angel of God came to them, and announced to them the conception of Mary, saying, ‘Your prayer has been heard before God, and behold, He will give you blessed fruit, a daughter who shall be a sign and a wonder among all the generations of the world; and all families shall be blessed through her.’ Then they two praised God, and Zadok returned to his habitation. And Dinah his wife conceived, and brought forth Mary; and from that day she was called Plannah (Anna) instead of Dinah, for the Lord had had compassion upon her. Now the name ‘Mary’ (Maryam or Miriam) is interpreted ‘lifted up,’ ‘exalted;’ and they rejoiced in her exceedingly. And after six months her parents said to one another, ‘We will not allow her to walk upon the ground;’ and they carried her with sacrifices and offerings, and brought her to the temple of the Lord. And they sacrificed oxen and sheep to the Lord, and offered Mary to the high priest. He laid his hand upon her head, and blessed her, saying, ‘ Blessed shalt thou be among women. Two years after she was weaned, they brought her to the temple of the Lord, even as they had vowed to the Lord, and delivered her to the high priest. He laid his hand upon her head, and blessed her, and said to her that she should give herself over to the aged women who were there. And she was brought up with the virgins in the temple of the Lord, and performed the service of the temple with joyful heart and godly fervour until she was twelve years old. Because she was beautiful in appearance, the priests and the high priest took counsel and prayed before God that He would reveal to them what they should do with her. And the angel of God appeared unto the high priest and said to him, ‘ Gather together the staves of the men who have been left widowers by their first wives, and are well known for piety, uprightness, and righteousness, and what God sheweth thee, And they brought many staves and laid them down in the temple; and they prayed before God that day and its night. The chief priest went into the temple and gave to each of them his staff, and when Joseph took his staff in his hand, there went forth from it a white dove, and hovered over the top of the rod, and sat upon it. The chief priest drew near to Joseph and kissed him on his head, and said to him, ‘ The blessed maiden has fallen to thy lot from the Lord; take her to thee until she arrives at the age for marriage, and (then) make a marriage feast after the manner and custom of men; for it is meet for thee (to do so) more than others, because ye are cousins. Joseph said to the chief priest, ‘ I am an old and feeble man, and this is a girl, and unfit for my aged condition; it is better to give her to one of her own age, because I cannot rely upon myself to watch her and guard The chief priest said to him, ‘ Take heed that thou dost not transgress the command of God, and bring a punishment upon thee. So Joseph took Mary, and went to his dwelling-place. threads to weave for the veil of the sanctuary; and it fell to Mary’s lot to weave purple. And while she was in the temple in prayer, having placed incense before the Lord, suddenly the archangel Gabriel appeared to her in the form of a middle-aged man, and a sweet odour was diffused from him; and Mary was terrified at the sight of the angel.
One year before the annunciation of our Lord, the emperor of the Romans sent to the land of Palestine Cyrinus the governor, to write down every one for the poll-tax, for the Jews were subject to the empire or the Romans; and every man was written down in his city. And Joseph the carpenter also went up that he might be written down in his city; and by reason of his exceeding great watchfulness for the blessed (Mary), he took her with him upon an ass. When they had gone about three miles, Joseph looked at her and saw that her hand was laid upon her belly, and that her face was contracted with pain; and he thought that she was troubled by the beast, and asked her about her trouble and pain. She said to him, ‘ Hasten and prepare a place for me to alight, for the pains of childbirth have taken hold upon me.’ When he had lifted her down from the animal, he went to fetch a midwife, and found a Hebrew woman whose name was Salome h The heretics say that she was called Hadyok, but they err from the truth. When Joseph came to the cave, he found it full of brilliant light, and the child wrapped in swaddling clothes and rags, and laid in a crib. And there were shepherds there keeping watch over their flocks, and behold the angel of God came to them, and the glory of the Lord shone upon them; and they feared with an exceeding great fear. The angel said to them, ‘ Fear not, for behold, I announce to you a great joy which shall be to all the world; for there is born to you this day a Redeemer, who is the Lord Jesus, in the city of David: and this shall be woman to be with her. And lo, while he was running, there met him an old Samaritan woman, who was travelling from Jerusalem to go to Bethlehem. Joseph said to her, “ Come, O blessed matron, and go into this cave, where there is a woman giving birth to a child.” When the old woman came, Joseph was mixing for her., and they had nothing in the cave. When they went in the sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, and laid in a crib.’ And suddenly with the angel there appeared many hosts of heaven, praising God and saying, ‘ Glory to God in the heights, and on earth peace and tranquillity and good hope to men.’ And the shepherds went and entered the cave, and they saw as the angel had said to them. The names of the shepherds were these: Asher, Zebulon, Justus, Nicodemus, Joseph, Barshabba, and Jose; seven in number.
This Zaradosht is Baruch the scribe. When he was sitting by the fountain of water called Glosha of Horin, where the royal bath had been erected, he said to his disciples, the king Gushnasaph and Sasan and Mahimad, ‘ Hear, my beloved children, for I will reveal to you a mystery concerning the great King who is about to rise upon the world. At the end of time, and at the final dissolution, a child shall be conceived in the womb of a virgin, and shall be formed in her members, without any man approaching her. And he shall be like a tree with beautiful foliage and laden with fruit, standing in a parched land; and the inhabitants of that land shall be gathered together to uproot it from the earth, but shall not be able. Then they will take him and crucify him upon a tree, and heaven and earth shall sit in mourning for his sake; and all the families of the nations shall be in grief for him. He will begin to go down to the depths of the earth, and from the depth he will be exalted to the height; then he will come with the armies of light, and be borne aloft upon white clouds; for he is a child conceived by the Word which establishes natures.’ Gushnasaph says to him, ‘ Whence has this one, of whom thou sayest these things, his power? Is he greater than thou, or art thou greater than he?’ Zaradosht says to him, ‘He shall descend from my family; I am he, and he is I; he is in me, and I am in him. When the beginning of his coming appears, mighty signs will be seen in heaven, and his light shall surpass that of the sun. But ye, sons of the seed of life, who have come forth from the treasuries of life and light and spirit, and have been sown in the land of fire and water, for you it is meet to watch and take heed to these things which I have spoken to you, that ye await his coming; for you will be the first to perceive the coming of that great king, whom the prisoners await to be set free. Now, my sons, guard this secret which I have revealed to you, and let it be kept in the treasure-houses of your souls. And when that star rises of which I have spoken, let ambassadors bearing offerings be sent by you, and let them offer worship to him. Watch, and take heed, and despise him not, that he destroy you not with the sword; for he is the king of kings, and all kings receive their crowns from him. He and I are one.’ These are the things which were spoken by this second Balaam, and God, according to His custom, compelled him to interpret these things; or he sprang from a people who were acquainted with the prophecies concerning our Lord Jesus Christ, and declared them aforetime.
This Zaradosht is Baruch the scribe. When he was sitting by the fountain of water called Glosha of Horin, where the royal bath had been erected, he said to his disciples, the king Gushnasaph and Sasan and Mahimad, ‘ Hear, my beloved children, for I will reveal to you a mystery concerning the great King who is about to rise upon the world. At the end of time, and at the final dissolution, a child shall be conceived in the womb of a virgin, and shall be formed in her members, without any man approaching her. And he shall be like a tree with beautiful foliage and laden with fruit, standing in a parched land; and the inhabitants of that land shall be gathered together to uproot it from the earth, but shall not be able. Then they will take him and crucify him upon a tree, and heaven and earth shall sit in mourning for his sake; and all the families of the nations shall be in grief for him. He will begin to go down to the depths of the earth, and from the depth he will be exalted to the height; then he will come with the armies of light, and be borne aloft upon white clouds; for he is a child conceived by the Word which establishes natures.’ Gushnasaph says to him, ‘ Whence has this one, of whom thou sayest these things, his power? Is he greater than thou, or art thou greater than he?’ Zaradosht says to him, ‘He shall descend from my family; I am he, and he is I; he is in me, and I am in him. When the beginning of his coming appears, mighty signs will be seen in heaven, and his light shall surpass that of the sun. But ye, sons of the seed of life, who have come forth from the treasuries of life and light and spirit, and have been sown in the land of fire and water, for you it is meet to watch and take heed to these things which I have spoken to you, that ye await his coming; for you will be the first to perceive the coming of that great king, whom the prisoners await to be set free. Now, my sons, guard this secret which I have revealed to you, and let it be kept in the treasure-houses of your souls. And when that star rises of which I have spoken, let ambassadors bearing offerings be sent by you, and let them offer worship to him. Watch, and take heed, and despise him not, that he destroy you not with the sword; for he is the king of kings, and all kings receive their crowns from him. He and I are one.’ These are the things which were spoken by this second Balaam, and God, according to His custom, compelled him to interpret these things; or he sprang from a people who were acquainted with the prophecies concerning our Lord Jesus Christ, and declared them aforetime.
Paul of Tarsus was a Pharisee by sect, of the tribe of Ephraim. When he had been baptised by Ananias, he wrought many miracles, and taught great cities, and bore and suffered dangers not a few for the name of Christ. Afterwards he went to Peter at Rome. When they divided the world between them, and the heathen fell to Paul’s lot, and the Jewish nation to Peter, and they had turned many to the truth of Christ, Nero commanded that they should both die a cruel death. Then Simon asked to be crucified head downwards, that he might kiss that part of the cross where the heels of his Master had been. As they were going forth to be slain, they gave the laying on of hands of the priesthood to their disciples, Peter to Mark, and Paul to Luke. When Peter had been crucified, and Paul slain, together with many of those who had become their disciples, Mark and Luke went forth by night, and brought their bodies into the city. Now Paul’s head was lost among the slain, and could not be found. Some time after, when a shepherd was passing by the spot where the slain were buried, he found Paul’s head, and took it upon the top of his staff, and laid it by his sheep-fold. At night he saw a fire blazing over it, and he went in (to the city) and informed the holy bishop Xystus (Sixtus) and the clergy of the church; and they all recognised that it was Paul’s head. Xystus said to them, ‘ Let us watch and pray the whole night, and let us bring out the body and lay the head at its feet; and if it joins again to its neck, it will be certain that it is Paul’s.’ And when they had done so, the whole body was restored, and the head was joined to its neck as if the vertebrae had never been severed; and those who saw it were amazed and glorified God. From his call to the end of his life was thirty-five years; he went about in every place for thirty-one years; for two years he was in prison at Caesarea, and for two years at Rome. He was martyred in the thirty-sixth year after the Passion of our Lord, and was laid with great honour in the magnificent royal catacombs in Rome. They celebrate every year the day of his commemoration on the twenty-ninth of the month of Tammuz.
Pistis Sophia
"'10. For all the emanations of Self-willed have taken from me my whole light-power and have surrounded me. They desired to take away my whole light from me utterly and have set a watch on my power,
"'20. Watch over my power and save me, and let me not remain in this darkness, for I have had faith in thee.
"'6. Thou art become wroth with them who keep watch over me and will not be able to lay hold of me utterly. But I have had faith in the Light.
"If on the other hand those who shall receive mysteries of the mystery of the Ineffable and of the mysteries of the First Mystery, turn and sin and come out of the body without having repented, then they will be even as those will be who have transgressed and not repented. Their dwelling also is in the midst of the jaws of the dragon of the outer darkness and they will perish and be non-existent for ever. For this cause have I said unto you: All men who shall receive the mysteries, if they knew the time when they come out of the body, would watch themselves and not sin, in order that they may inherit the Light-kingdom for ever."
The Saviour continued again and said unto his disciples: "Now, therefore, herald ye unto all men who shall receive mysteries in the Light, and speak unto them, saying: Keep watch over yourselves and sin not, lest ye heap evil on evil and go out of the body without having repented and become strangers to the Light-kingdom for ever."
"And when the ruler casteth out souls, straightway the angels of Yew, the First Man, who watch the dungeons of that region, hasten to snatch away those souls to lead them before Yew, the First Man, the Envoy of the First Commandment. And Yew, the First Man, seeth the souls and proveth them; he findeth that they have completed their circuits and that it is not lawful to bring them anew into the world, for it is not lawful to bring anew into the world all souls which are cast into the outer darkness. [But] if they have not yet completed their number of circuits in the changes of the body, the receivers of Yew keep them with them until they perform for them the mystery of the Ineffable, and remove them into a good body which shall find the mysteries of the Light and inherit the Light-kingdom.
The Mishnah
From what time may one recite the Shema in the evening? From the time that the priests enter [their houses] in order to eat their terumah until the end of the first watch, the words of Rabbi Eliezer. The sages say: until midnight. Rabban Gamaliel says: until dawn. Once it happened that his sons came home [late] from a wedding feast and they said to him: we have not yet recited the [evening] Shema. He said to them: if it is not yet dawn you are still obligated to recite. And not in respect to this alone did they so decide, but wherever the sages say “until midnight,” the mitzvah may be performed until dawn. The burning of the fat and the pieces may be performed till dawn. Similarly, all [the offerings] that are to be eaten within one day may be eaten till dawn. Why then did the sages say “until midnight”? In order to keep a man far from transgression.
A vine which was planted in a courtyard: one may take a whole cluster [and eat it without tithing]. Similarly with a pomegranate, or a melon, the words of Rabbi Tarfon. Rabbi Akiva says: he can pick single berries from the cluster, or split the pomegranate into slices, or cut slices of melon [and eat without tithing]. Coriander which was sown in a courtyard: one may pluck leaf by leaf and eat [without tithing], but if he ate them together he is liable [for tithes]. Savory and hyssop, and thyme which are in the courtyard, if they are kept watch over, they are liable for tithe.
One may not hire laborers on Shabbat, nor say to his fellow to hire laborers for him. One may not go to the Shabbat border to await nightfall in order to hire laborers or bring in produce; but one may do so in order to watch [his field] and [then] he can bring produce [back] with him. Abba Shaul stated a general principle: whatever I have a right to say [that it be done], I am permitted to go to await nightfall, for it [at the border].
What did they do with the appropriation? They bring with it the daily burnt-offerings (tamidim) and the additional burnt-offerings (musafim) and their libations, the omer and the two loaves and the showbread and all the other public offerings. Those who guard the aftergrowths of the seventh year take their wages out of the appropriation from the chamber. Rabbi Yose says: [if a man wished] he could volunteer to watch without payment. But they said to him: you too admit that they can only be offered out of public funds.
Every day they would remove [the ashes from] the altar at the cock’s crow or close to that time, either before or after. But on Yom HaKippurim from midnight, and on the festivals at the [end of the] first watch; And the cock’s crow would not arrive before the Temple court was full of Israelites.
On the first festival day of Sukkot there were thirteen bulls, two rams and one goat. Fourteen lambs remained for the other eight priestly watches. On the first day, six [watches] offered two each and the remaining [two] one each. On the second day five offered two each and the remaining [four] one each. On the third day four offered two each and the remaining [six] one each. On the fourth day three offered two each and the remaining [eight] one each. On the fifth day two offered two each and the remaining [ten] one each. On the sixth day one offered two and the remaining [twelve] one each. On the seventh day all were equal. On the eighth day they again cast lots as on the other festivals. They said: the [watch] that offered bulls on one day should not offer them on the next, but that they should take their turns in rotation.
At three periods in the year all the priestly watches shared equally in the festival sacrifices and in the division of the showbread. On Shavuot they used to say to the priest, “Here is matzah for you, here is chametz for you.” A watch whose period of service was fixed [for that festival week] offered the tamid, vow-offerings and freewill-offerings and all other public offerings; and it offered them all. A festival which fell next to Shabbat, either before or after it, all the watches shared equally in the distribution of the showbread.
If one day intervened between them [Shabbat and Yom Tov], the watch whose time of service was fixed [for that week] took ten [of the] loaves, while they that were detained took two. On all other days of the year the incoming watch took six loaves and the outgoing watch six. Rabbi Judah said, the incoming watch took seven and the outgoing five. The incoming watch divided it in the north, and the outgoing in the south. [The watch of] Bilgah always divided it in the south; their ring was fixed and their alcove was blocked up.
If one day intervened between them [Shabbat and Yom Tov], the watch whose time of service was fixed [for that week] took ten [of the] loaves, while they that were detained took two. On all other days of the year the incoming watch took six loaves and the outgoing watch six. Rabbi Judah said, the incoming watch took seven and the outgoing five. The incoming watch divided it in the north, and the outgoing in the south. [The watch of] Bilgah always divided it in the south; their ring was fixed and their alcove was blocked up.
If one day intervened between them [Shabbat and Yom Tov], the watch whose time of service was fixed [for that week] took ten [of the] loaves, while they that were detained took two. On all other days of the year the incoming watch took six loaves and the outgoing watch six. Rabbi Judah said, the incoming watch took seven and the outgoing five. The incoming watch divided it in the north, and the outgoing in the south. [The watch of] Bilgah always divided it in the south; their ring was fixed and their alcove was blocked up.
If one day intervened between them [Shabbat and Yom Tov], the watch whose time of service was fixed [for that week] took ten [of the] loaves, while they that were detained took two. On all other days of the year the incoming watch took six loaves and the outgoing watch six. Rabbi Judah said, the incoming watch took seven and the outgoing five. The incoming watch divided it in the north, and the outgoing in the south. [The watch of] Bilgah always divided it in the south; their ring was fixed and their alcove was blocked up.
If one day intervened between them [Shabbat and Yom Tov], the watch whose time of service was fixed [for that week] took ten [of the] loaves, while they that were detained took two. On all other days of the year the incoming watch took six loaves and the outgoing watch six. Rabbi Judah said, the incoming watch took seven and the outgoing five. The incoming watch divided it in the north, and the outgoing in the south. [The watch of] Bilgah always divided it in the south; their ring was fixed and their alcove was blocked up.
If one day intervened between them [Shabbat and Yom Tov], the watch whose time of service was fixed [for that week] took ten [of the] loaves, while they that were detained took two. On all other days of the year the incoming watch took six loaves and the outgoing watch six. Rabbi Judah said, the incoming watch took seven and the outgoing five. The incoming watch divided it in the north, and the outgoing in the south. [The watch of] Bilgah always divided it in the south; their ring was fixed and their alcove was blocked up.
If one of [the two husbands] was an Israelite and the other a priest: He may only marry a woman who is eligible to marry a priest. He may not defile himself for the dead, but if he did defile himself he does not suffer the penalty of forty stripes. He may not eat terumah, but if he did eat he need not pay compensation either for the principal or [for the additional] fifth. He does not receive a share at the threshing-floor, but he may sell [his own] terumah and the profits are his. He receives no share in the holy things of the temple, no holy things are given to him, but he is not deprived of his own. He is exempt from [giving to any priest] the shoulder, the cheeks and the maw, while his firstling must remain in the pasture until it contracts a blemish. The restrictions relating to priests and the restrictions relating to Israelites are imposed upon him. If the two [husbands] were priests: He must be an onen mourner for them and they must be onenim mourners for him, but he may not defile himself for them, nor may they defile themselves for him. He may not inherit from them, but they may inherit from him. He is exempt if he strikes or curses the one or the other. He goes up [to serve] in the Temple watch of the one as well as of the other, but he does not receive a share [in the offerings]. If both served in the same watch, he receives a single portion.
If one of [the two husbands] was an Israelite and the other a priest: He may only marry a woman who is eligible to marry a priest. He may not defile himself for the dead, but if he did defile himself he does not suffer the penalty of forty stripes. He may not eat terumah, but if he did eat he need not pay compensation either for the principal or [for the additional] fifth. He does not receive a share at the threshing-floor, but he may sell [his own] terumah and the profits are his. He receives no share in the holy things of the temple, no holy things are given to him, but he is not deprived of his own. He is exempt from [giving to any priest] the shoulder, the cheeks and the maw, while his firstling must remain in the pasture until it contracts a blemish. The restrictions relating to priests and the restrictions relating to Israelites are imposed upon him. If the two [husbands] were priests: He must be an onen mourner for them and they must be onenim mourners for him, but he may not defile himself for them, nor may they defile themselves for him. He may not inherit from them, but they may inherit from him. He is exempt if he strikes or curses the one or the other. He goes up [to serve] in the Temple watch of the one as well as of the other, but he does not receive a share [in the offerings]. If both served in the same watch, he receives a single portion.
If a man brought his ox into the courtyard of a householder without permission and the householder’s ox gored it or the householder’s dog bit it, the householder is not liable. If it gored the householder's ox, [its owner] is liable. If [the first man’s ox] fell into [the householder’s] cistern and polluted its water, he is liable. If [the householder’s] father or son was in [the cistern and it killed them] the ox’s owner must pay the ransom price. But if he had brought his ox in by permission the owner of the courtyard is liable. Rabbi says: “In no case is [the householder] liable unless he had agreed to watch over it.
If he [who had stolen from the convert] gave the money to the men of the priestly watch and then died, his inheritors cannot recover it from their [the priests] hands, as it says, “Whatsoever a man gives to a priest shall be his” (Numbers 5:10). If he gave the money to Yehoyariv, and the Guilt-offering to Yedayah, he has fulfilled his obligation. If he gave the Guilt-offering to Yehoyariv and the money to Yedayah: if the Guilt-offering still remains, the sons of Yedayah shall offer it; otherwise, he must bring another Guilt-offering. For if a man brought what he had stolen before he offered his Guilt-offering, he has fulfilled his obligation. But if he brought his Guilt-offering before he brought what he had stolen, he has not yet fulfilled his obligation. If he gave the value but not the [added] fifth, the [added] fifth does not prevent [him from offering the Guilt-offering].
One is not to buy wool or milk or kids from herdsmen, not fruit from those that watch over fruit-trees. However, one may buy garments of wool from women in Judea and garments of flax from women in the Galilee or calves in the Sharon. And in all cases in which [the seller] says to hide them away, it is forbidden [to purchase the item]. One may buy eggs and fowls in any case.
These are the things to which the laws of fraud through overcharging do not apply: The sale of slaves, debt documents, land and what belongs to the Temple. They are not subject to twofold restitution, nor fourfold or fivefold restitution. An unpaid guardian does not take an oath [on their account, that he did not damage them] nor does a paid guardian make compensation [if they are lost on his watch]. Rabbi Shimon says: “Holy Things for which he is responsible, are subject to the laws of fraud through overcharging, and Holy Things for which he is not responsible are not subject to the laws of fraud through overcharging.” Rabbi Judah says: “Also one who sells a Torah scroll, and an animal or a pearl they are not subject to the laws of fraud through overcharging.” They (the Sages) said to him: “They only said these.”
They do not divide a courtyard until there is four cubits for this [partner] and four cubits for this [partner]. Nor [do they divide up] a field until it has nine kavs for this [partner] and nine kavs for this [partner]. Rabbi Judah says: “Until it has nine half-kavs for this [partner] and nine half-kavs for this [partner]. Nor [do they divide up] a garden until it has a half-kav for this [partner] and a half-kav for this [partner]. Rabbi Akiva says: “A quarter-kav.” Nor [do they divide up] an eating hall, a watch-tower, a dovecote, a cloak, a bathhouse, or an olive-press until there is sufficient for this [partner] and for this [partner]. This is the general rule: whatever can be divided and still be called by the same name, they divide; otherwise they do not divide. When is this so? When they do not both wish [to divide the property]. However, if both wish they can divide it even if it is smaller. And with regards to the Sacred Books, they may not be divided even if both are willing.
If [an Jew] prepares a non-Jew's wine in a state of ritual purity and leaves it in [the non-Jew’s] domain, in a house which is open to the public domain, should it be in a city where non-Jews and Jews reside, it is permitted. But should it be in a city where only non-Jews reside it is prohibited unless [an Jew] sits and guard. There is no need for the guard to sit and watch [the whole time]; even if he keeps going out and coming in it is permitted. Rabbi Shimon ben Eleazar says: it is all one with the domain of a non-Jew.
Rabbi Dostai ben Rabbi Yannai said in the name of Rabbi Meir: whoever forgets one word of his study, scripture accounts it to him as if he were mortally guilty, as it is said, “But take utmost care and watch yourselves scrupulously, so that you do not forget the things that you saw with your own eyes” (Deuteronomy 4:9). One could [have inferred that this is the case] even when his study proved [too] hard for him, therefore scripture says, “that they do not fade from your mind as long as you live” (ibid.). Thus, he is not mortally guilty unless he deliberately removes them from his heart.
Rabbi Yose ben Kisma said: Once I was walking by the way when a man met me, and greeted me and I greeted him. He said to me, “Rabbi, where are you from?” I said to him, “I am from a great city of sages and scribes”. He said to me, “Rabbi, would you consider living with us in our place? I would give you a thousand thousand denarii of gold, and precious stones and pearls.” I said to him: “My son, even if you were to give me all the silver and gold, precious stones and pearls that are in the world, I would not dwell anywhere except in a place of Torah; for when a man passes away there accompany him neither gold nor silver, nor precious stones nor pearls, but Torah and good deeds alone, as it is said, “When you walk it will lead you. When you lie down it will watch over you; and when you are awake it will talk with you” (Proverbs 6:22). “When you walk it will lead you” in this world. “When you lie down it will watch over you” in the grave; “And when you are awake it will talk with you” in the world to come. And thus it is written in the book of Psalms by David, king of Israel, “I prefer the teaching You proclaimed to thousands of pieces of gold and silver” (Psalms 119:72), And it says: “Mine is the silver, and mine the gold, says the Lord of Hosts” (Haggai 2:8).
Rabbi Yose ben Kisma said: Once I was walking by the way when a man met me, and greeted me and I greeted him. He said to me, “Rabbi, where are you from?” I said to him, “I am from a great city of sages and scribes”. He said to me, “Rabbi, would you consider living with us in our place? I would give you a thousand thousand denarii of gold, and precious stones and pearls.” I said to him: “My son, even if you were to give me all the silver and gold, precious stones and pearls that are in the world, I would not dwell anywhere except in a place of Torah; for when a man passes away there accompany him neither gold nor silver, nor precious stones nor pearls, but Torah and good deeds alone, as it is said, “When you walk it will lead you. When you lie down it will watch over you; and when you are awake it will talk with you” (Proverbs 6:22). “When you walk it will lead you” in this world. “When you lie down it will watch over you” in the grave; “And when you are awake it will talk with you” in the world to come. And thus it is written in the book of Psalms by David, king of Israel, “I prefer the teaching You proclaimed to thousands of pieces of gold and silver” (Psalms 119:72), And it says: “Mine is the silver, and mine the gold, says the Lord of Hosts” (Haggai 2:8).
In three places the priests keep watch in the Temple: in the chamber of Avtinas, in the chamber of the spark, and in the fire chamber. In the chamber of Avtinas and in the chamber of the spark there were upper chambers where the youths kept watch. The fire chamber was vaulted and it was a large room surrounded with stone projections, and the elders of the clan [serving in the Temple] used to sleep there, with the keys of the Temple courtyard in their hands. The priestly initiates used to place their bedding on the ground. They did not sleep in their sacred garments, but they used to take them off [and fold them] and place them under their heads and cover themselves with their own ordinary clothes. If one of them had a seminal emission, he used to go out and make his way down the winding stairs which went under the Birah, and which was lit by lights on each side until he reached the bathing place. There was a fire close by and an honorable seat [i.e. toilet]: and this was its honor: if he found it locked, he knew there was someone there; if it was open, he knew there was no one there. He would go down and bathe and then come up and dry himself and warm himself in front of the fire. He would then go and take his seat next to his fellow priests until the gates were opened, when he would take his departure.
In three places the priests keep watch in the Temple: in the chamber of Avtinas, in the chamber of the spark, and in the fire chamber. In the chamber of Avtinas and in the chamber of the spark there were upper chambers where the youths kept watch. The fire chamber was vaulted and it was a large room surrounded with stone projections, and the elders of the clan [serving in the Temple] used to sleep there, with the keys of the Temple courtyard in their hands. The priestly initiates used to place their bedding on the ground. They did not sleep in their sacred garments, but they used to take them off [and fold them] and place them under their heads and cover themselves with their own ordinary clothes. If one of them had a seminal emission, he used to go out and make his way down the winding stairs which went under the Birah, and which was lit by lights on each side until he reached the bathing place. There was a fire close by and an honorable seat [i.e. toilet]: and this was its honor: if he found it locked, he knew there was someone there; if it was open, he knew there was no one there. He would go down and bathe and then come up and dry himself and warm himself in front of the fire. He would then go and take his seat next to his fellow priests until the gates were opened, when he would take his departure.
The superintendent said to them: Bless one blessing! And they blessed. They then read the Ten Commandments, the Shema, the “And it will be if you hearken” (the second paragraph of Shema) and Vayomer (the third paragraph of Shema), and they blessed the people with three blessings: Emet veYatziv, and Avodah, and the priestly benediction. On Shabbat they added a blessing to be said by the watch which was leaving.
In three places the priests keep watch in the Temple: in the chamber of Avtinas, in the chamber of the spark, and in the fire chamber. And the Levites in twenty-one places: Five at the five gates of the Temple Mount; Four at its four corners on the inside; Five at five of the gates of the courtyard; Four at its four corners on the outside; One at the offering chamber; One at the chamber of the curtain, And one behind the place of the kapporet.
The officer of the Temple Mount used to go round to every watch, with lighted torches before him, and if any watcher did not rise [at his approach] and say to him, “Shalom to you, officer of the Temple Mount, it was obvious that he was asleep. Then he used to beat him with his rod. And he had permission to burn his clothes. And the others would say: What is the noise in the courtyard? It is the cry of a Levite who is being beaten and whose clothes are being burned, because he was asleep at his watch. Rabbi Eliezer ben Jacob said: once they found my mother's brother asleep, and they burnt his clothes.
The officer of the Temple Mount used to go round to every watch, with lighted torches before him, and if any watcher did not rise [at his approach] and say to him, “Shalom to you, officer of the Temple Mount, it was obvious that he was asleep. Then he used to beat him with his rod. And he had permission to burn his clothes. And the others would say: What is the noise in the courtyard? It is the cry of a Levite who is being beaten and whose clothes are being burned, because he was asleep at his watch. Rabbi Eliezer ben Jacob said: once they found my mother's brother asleep, and they burnt his clothes.
On the north was the Gate of the Sparks which was shaped like a portico. It had an upper chamber built on it, and the priests used to keep watch above and the Levites below, and it had a door opening into the Hel. Next to it was the Gate of the Sacrifice and next to that the fire chamber.
One who loses something during the day and finds it on the same day it remains clean. If it was lost during the daytime and found in the night, or if it was lost in the night and found during the day or if it was lost on one day and found on the next day, it is unclean. This is the general rule: if the night or part of the night has passed over it, it is unclean. One who spreads out his clothes: If in a public domain, they remain clean; But if in a private domain they are unclean. If he kept watch over them, they remain clean. If they fell down and he went to bring them, they are unclean. If one's bucket fell into the cistern of an ‘am ha-arez and he went to bring something to draw it up with, it is unclean, since it was left for a time in the domain of an am haaretz.
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: When does one start to read the Shema in the evening? From the time that the priests enter to eat their Terumah, until the end of the first night watch are the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say until midnight. Rabban Gamliel says until the first sign of dawn. It happened that his (Rabban Gamliel’s) sons returned from a wedding feast and told him: We did not recite the Shema‘. He said to them: If dawn has not yet come then you are obligated to recite. Not only that, but everywhere the Sages said “until midnight”, the obligation is to the start of dawn. The obligation of burning fats and limbs on the altar [and eating of the Passover sacrifice] is until the start of dawn. All sacrifices that can be eaten during one full day only could be eaten until the first dawn. In that case, why did the Sages say, only until midnight? In order to remove people from sin.
A sign for it (nightfall) is after stars have become visible. And though there is no proof, at least there is a hint in (Neh. 4:15): “We were working; half of them were holding spears, from the beginning of dawn to the visibility of stars.” And it is written (v. 16): “The night was for us for watch duty and daytime for work.”
Rebbi said: There are four watches during daytime and four at nighttime. The period is one twenty-fourth of an hour. The time is one twenty-fourth of a period. The moment is one twenty-fourth of a time. How much is a moment? Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Ḥelbo said: as long as one needs to pronounce it. The Sages say the moment is like the blink of an eyelash. Samuel did formulate: the moment is one in 56,848 of an hour. Rebbi Nathan said three: (Jud. 7:19) “at the start of the middle watch.”
Rebbi Zeriqan and Rebbi Ammi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi is (Ps. 119:62): “At midnight I get up to thank You for Your just laws.” And it is written (Ps. 119:148): “My eyes preceded night watches.” Rebbi Ḥizqiah said: Rebbi Zeriqan and Rebbi Abba, one explained the reason of Rebbi, the other the reason of Rebbi Nathan. He who explained the reason of Rebbi: “at midnight”. He who explained the reason of Rebbi Nathan (Jud. 7:19): “at the start of the middle watch.” How does Rebbi Nathan uphold the basis of Rebbi’s reason, “at midnight”? Sometimes “at midnight,” sometimes “my eyes preceded night watches.” How is that? When David had a state dinner, “at midnight.” When he ate by himself, “my eyes preceded night watches.” In no case did dawn come and found David asleep. That is what David said (Ps. 57:9): “Wake up, my honor, wake up, o harp and lute, I shall awake dawn.” My honor has to be awake because of the honor of my Creator. My honor counts for nothing before the honor of my Creator. I shall awake dawn, dawn will not awake me. His evil instinct was trying to seduce him and told him: David, usually dawn awakes kings and you say “I shall awake dawn!” Usually kings sleep until three hours into the day and you say “at midnight I get up!” But he answers, “for Your just laws.” What did David do? Rebbi Phineas in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Menaḥem: He took a harp, put it on his headboard, got up at midnight and started playing on it so that his companions in the study of Torah should hear it. What were his companions in the study of Torah saying? When king David studies Torah, certainly we have to do it also! Rebbi Levi said: a lute was hanging in David’s window and in the night the North wind was blowing and moving it and it was playing by itself. This refers to what is written (2Kings 3:15): “It happened when the musical instrument was playing.” It does not say “when he played on the musical instrument” but “when the instrument was playing”; it was playing by itself.
How does Rebbi uphold the basis of Rebbi Nathan’s reason, “at the start of the middle watch”? Rebbi Huna said: the end of the second and the start of the third split the night into two. Rebbi Mana said: Is this true? Does it say “watches”? No, it says “watch”! The first watch does not count since there the creatures are still awake.
How does Rebbi uphold the basis of Rebbi Nathan’s reason, “at the start of the middle watch”? Rebbi Huna said: the end of the second and the start of the third split the night into two. Rebbi Mana said: Is this true? Does it say “watches”? No, it says “watch”! The first watch does not count since there the creatures are still awake.
How does Rebbi uphold the basis of Rebbi Nathan’s reason, “at the start of the middle watch”? Rebbi Huna said: the end of the second and the start of the third split the night into two. Rebbi Mana said: Is this true? Does it say “watches”? No, it says “watch”! The first watch does not count since there the creatures are still awake.
Why does one read these two sections every day? Rebbi Simon says because they mention lying down and getting up. Rebbi Levi said, because the Ten Commandments are contained in them. “I am the Eternal, your God.” - “Hear, o Israel, The Eternal, our God.” “You should not have any other gods before me.” - “The Eternal is One.” “Do not take the name of the Eternal, your God, in vain.” - “You must love the Eternal, your God.” He who loves the king will not swear in his name and lie. “Remember the Sabbath day to sanctify it.” - “So that you shall remember;” Rebbi said: that is the commandment of Sabbath which is as important as all other commandments of the Torah together, as it is written (Neh. 9:14): “You informed them about Your Sabbath, commandments, laws, and Torah you commanded them, …” to show that it is as important as the other commandments of the Torah. “Honor your father and mother” - “So that your days and the days of your children should increase.” “Do not murder” - “You will soon be lost.” He who kills will be killed. “Do not commit adultery” - “Do not stray after your hearts and after your eyes.” Rebbi Levi said: heart and eye are the two agents of sin. It is written (Prov. 23:26) “My son, give Me your heart; your eyes should watch My ways.” The Holy One, Praise to Him, says: If you give me your heart and eyes I know that you are mine. “Do not steal” - “You shall harvest your grain,” not your neighbor’s grain” “Do not testify against your neighbor as a false witness,” - “I am the Lord, your God.” And it is written (Jer. 10:10) “But the Lord is the God of truth.” What is truth? Rebbi Abun said: that (Jer. 10:10) “He is God of life and king of the world.” Rebbi Levi said: The Holy One, praise to Him, said, if you gave false testimony against your neighbor, I count that against you as if you gave testimony against Me that I did not create heaven and earth. “Do not covet your neighbor’s house” - “You shall write them on the doorposts of your house,” your house and not your neighbor’s house.
(Tamid Mishnah 5:1) On the Sabbath they add one benediction for the departing watch. What kind of benediction? Rebbi Ḥelbo said, that is it: May He Who resides in the Temple plant among you brotherliness and love, peace and neighborliness.
Rebbi Idi in the name of Rebbi Simeon in the name of Rebbi Yoḥanan said: No man should pray when he has an urge to go to the bathroom. What is the reason? (Amos 4:12) “Prepare yourself before Your God, o Israel!” Rebbi Alexandri said: (Eccl. 4:17) “Watch you feet when you go to God’s house”; watch yourself from the drops that drip from between your feet. That means, for urine. But for defecation, if he can bear it, let him bear it.
Rebbi Idi in the name of Rebbi Simeon in the name of Rebbi Yoḥanan said: No man should pray when he has an urge to go to the bathroom. What is the reason? (Amos 4:12) “Prepare yourself before Your God, o Israel!” Rebbi Alexandri said: (Eccl. 4:17) “Watch you feet when you go to God’s house”; watch yourself from the drops that drip from between your feet. That means, for urine. But for defecation, if he can bear it, let him bear it.
Rebbi Jacob bar Abbai in the name of Rebbi Aḥa: (Eccl. 4:17) “Watch you feet when you go to God’s house”; watch yourself when you are called to God’s house that you should be pure and innocent. Rebbi Abba said: (Prov. 5:18) “Your fountain shall be blessed”, your being called to the grave shall be blessed. Rebbi Berekhiah said (Eccl. 3:1): “A time to be born and a time to die”, hail to the man whose hour of death is like the hour of his birth; just as at the hour of his birth he was innocent so at the hour of his death may he be innocent.
Rebbi Jacob bar Abbai in the name of Rebbi Aḥa: (Eccl. 4:17) “Watch you feet when you go to God’s house”; watch yourself when you are called to God’s house that you should be pure and innocent. Rebbi Abba said: (Prov. 5:18) “Your fountain shall be blessed”, your being called to the grave shall be blessed. Rebbi Berekhiah said (Eccl. 3:1): “A time to be born and a time to die”, hail to the man whose hour of death is like the hour of his birth; just as at the hour of his birth he was innocent so at the hour of his death may he be innocent.
Rebbi Ḥanina bar Yaqqa in the name of Rav Yehudah: The roots of wheat split the earth to a depth of 50 cubits. The soft roots of a fig tree split rock. It has been stated: Rebbi Ismael ben Eleazar says, the earth drinks only according to its hardness. If this is so, what do the roots of the carob do? What do the roots of the sycamore do? Rebbi Ḥanina said, once every thirty days the abyss wells up and drenches them. What is the reason? (Is. 27:3) “I, the Eternal, watch over it and water it in moments.”
It was stated: Nobody should enter the Temple Mount in shoes, with dust on his feet, or his coins tied up in his head-scarf, or his money belt on him outside. What is the reason? (Eccl. 4:17) “Watch your feet when you go to God’s house.” Rebbi Yose ben Yehudah says (Esth. 4:2): “He came as far as the king’s gate because nobody may enter the king’s gate in sackcloth.” He said, if it is so for a foul smelling drop, so much more for the gate of the Omnipresent!
Artaban sent a priceless precious pearl to our holy teacher and said to him: Send me a thing of equal value. He sent him a mezuzah. He said to him: I sent you a priceless thing and you send me something worth a follis! He said to him, your possessions and mine together are not equal to it! Not only that, but you sent me something that I have to watch over and I sent you something that watches over you while you are sleeping, as it is written (Prov. 6:22): “I will make you rest when you are rambling.”
Rebbi Jeremiah said that Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: (Pr. 13:6) “Justice protects the one on the straight path but sin destroys the sinner.” (Pr. 13:21) “Evil deeds will pursue sinners but He will reward the just.” (Pr. 3:4) “While He makes scoffers targets of scoffing, He will bestow grace on the meek.” (1Sam. 2:9) “He will watch over the feet of His pious, but evildoers will be silent in the darkness.” (Pr. 3:35) “The wise will inherit honor, but shame will mark the stupid ones.” Fences are made fences and doors doors. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If a person watches himself the first, second, and third times not to commit a sin, then in the future the Holy One, praise to Him, will watch over him. What is the reason? (Job 33:29) “All this God will do twice, three times, with a man.” Rebbi Zeïra said, but only if the person does not revert. What is the reason? It does not say “The triple thread will never snap” but rather (Eccl. 4:12) “The triple thread will not quickly snap.” If you work on it, it will split.
Rebbi Jeremiah said that Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: (Pr. 13:6) “Justice protects the one on the straight path but sin destroys the sinner.” (Pr. 13:21) “Evil deeds will pursue sinners but He will reward the just.” (Pr. 3:4) “While He makes scoffers targets of scoffing, He will bestow grace on the meek.” (1Sam. 2:9) “He will watch over the feet of His pious, but evildoers will be silent in the darkness.” (Pr. 3:35) “The wise will inherit honor, but shame will mark the stupid ones.” Fences are made fences and doors doors. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: If a person watches himself the first, second, and third times not to commit a sin, then in the future the Holy One, praise to Him, will watch over him. What is the reason? (Job 33:29) “All this God will do twice, three times, with a man.” Rebbi Zeïra said, but only if the person does not revert. What is the reason? It does not say “The triple thread will never snap” but rather (Eccl. 4:12) “The triple thread will not quickly snap.” If you work on it, it will split.
It was stated in the name of Rebbi Simeon: For five reasons one should give peah only at the end of one’s field, because of robbing the poor, because of idling the poor, because of cheats, because of bad impression, and because the Torah said (Lev. 19:9): “Do not finish off the corner of your field.” Because of robbing the poor, that no man should see a free hour and say to his poor relative: Come, and take this peah for yourself. Because of idling the poor, that the poor should not sit around, watch the entire day, and say: Now he is giving peah, now he is giving peah, but rather they should go, collect on another field, and come at the moment of finishing. Because of the cheats, that one should not say: I already gave, and then he chooses the good and brings out the bad. Because of bad impression, that the passers-by should not say: Look, this man harvested his field and did not leave peah for the poor. And because the Torah said: “Do not finish off the corner of your field.”
It was stated: The house of Rabban Gamliel intercalated immediately after the end of the Sabbatical year. Rebbi Avin said, from this you do not infer anything. (Deut. 16:1) “Watch the spring month.” Watch it that it should come in its renewal.
It was stated: The house of Rabban Gamliel intercalated immediately after the end of the Sabbatical year. Rebbi Avin said, from this you do not infer anything. (Deut. 16:1) “Watch the spring month.” Watch it that it should come in its renewal.
Gufnān is šāmērāh. What is the difference between Judea and Galilee? Since one has a popular saying in Galilee: šāmērāh,šĕmar mārāh (its owner should watch it), would anybody compare it to spices? That means, in Galilee it is free but in Judea it is obligated.
The words of the rabbis disagree since Rebbi Samuel bar Rebbi Isaac said: Rebbi and Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah were guests of a private person. Evil rumors told the latter, watch out, they are suspecting you! He sat near them and was watching them. They pretended to throw food against each other and in that way were putting the food in order. Does he not desire their satisfaction? He does, but he does not want to be suspected.
Rebbi was very meek and said, all a man might ask from me I am ready to do, except what the elders of Bathyra did for my ancestor: they divested themselves of their presidency and appointed him. If Rav Huna, the Head of the Diaspora, would come here I would let him sit higher than myself since he is from the tribe of Judah and I am from Benjamin, he is from the male line and I am from the female. Once, the elder Rebbi Ḥiyya visited him and said, Rav Huna is outside. The face of Rebbi became saffron-colored. He [R. Ḥiyya] said to him, his coffin arrived. He [Rebbi] said to him, go outside and look who wants you there. He stepped outside and did not find anybody; he understood that he [Rebbi] was angry with him. He did not visit him again for thirty days. {Rebbi Yose bar Abun said, in those thirty days did Rav learn from him [R. Ḥiyya] the principles of Torah.} At the end of thirteen years and thirty days, Elijah visited him [Rebbi] in the likeness of the older Rebbi Ḥiyya. He said to him, how does my lord feel? He said to him, one tooth hurts me. He said to him, show it to me. He showed it to him, he put his finger on it and it was healed. The next day, the older Rebbi Ḥiyya came to him and asked him, how does Rebbi feel, what is with that tooth? He said to him, from the moment that you put your finger on it, it was healed. At that moment, he said, woe on you, lying-in women of the Land of Israel, woe on you, pregnant women of the Land of Israel! He [R. Ḥiyya] said to him, that was not me. From that moment on, he [Rebbi] treated him with honor. When he [Rebbi] went to the assembly hall, he said, may the older Rebbi Ḥiyya come inside. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose asked, closer than me? He said, beware! The older Rebbi Ḥiyya inside, and Rebbi Ismael ben Rebbi Yose innermost. Rebbi used to state the praises of the older Rebbi Ḥiyya before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Once, he [R. Ismael ben R. Yose] saw him [R. Ḥiyya] in the bathhouse and he did not show him reverence. He [R. Ismael ben R. Yose] said to him [Rebbi], is that the one of whom you state praises? He said, what did he do to you? He said, I saw him in the bathhouse and he did not show me reverence. He [Rebbi] said to him [R. Ḥiyya], why did you do that? He said to him, so much should come over me if I realized that I was washing myself, at that time my eyes were occupied with the allegorical interpretation of the entire book of Psalms. From that moment on, he [Rebbi] appointed two students to accompany him [R. Ḥiyya] to watch out for him.
Do they induce ṭevel for the dweller in watch towers? From what it is stated: An elementary school and a Talmud school induce ṭevel for the elementary and the Mishnah teacher, but not for others. That means, they induce ṭevel for the dweller in watch towers.
Do they induce ṭevel for the dweller in watch towers? From what it is stated: An elementary school and a Talmud school induce ṭevel for the elementary and the Mishnah teacher, but not for others. That means, they induce ṭevel for the dweller in watch towers.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
If this is the case, also movables? As we have stated: What is the difference between real estate and movables? Only that real estate is given to the people of the watch but movables to any Cohen. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥiyya in the name of Rav Sheshet: (Deut. 18:1) “The gifts to the Eternal and His inheritance they shall eat.” Since the gifts are for the people of the watch, so is the inheritance.
If this is the case, also movables? As we have stated: What is the difference between real estate and movables? Only that real estate is given to the people of the watch but movables to any Cohen. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥiyya in the name of Rav Sheshet: (Deut. 18:1) “The gifts to the Eternal and His inheritance they shall eat.” Since the gifts are for the people of the watch, so is the inheritance.
HALAKHAH: “For heave and First Fruits,” etc. It is written (Num.18.8): “Behold, I gave to you the watch over My heaves.” Two heaves, heave and First Fruits. About heave it is written (Lev. 22:9): “They should not carry sin because of it and die if they desecrate it.” First fruits as it is written (Deut. 12:6): “There you shall bring your elevation offerings,” these are First Fruits, as it is written (Deut. 26:4): “The Cohen shall take the basket from your hand.” Maybe we should say that the verse refers to sacrifices? Extirpation is already written in regard to sacrifices.
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
MISHNAH: If one sat in the door opening but did not fill it and a second person came and filled it, the second is liable. If the first one sat in the door and filled it when the second came and sat next to him, even though the first one got up and left, the first is liable and the second not liable. To what can this be compared? To one who locks his house in order to watch it and it turns out that a deer is kept inside.
MISHNAH: A person may not hire workers on the Sabbath and not say to another to hire workers for him. One does not wait for nightfall at the Sabbath boundary to hire workers and to bring produce, but one may wait for nightfall to watch and to bring produce in his hand. Abba Shaul formulated a principle: For anything which I am permitted to talk about I am permitted to wait for nightfall.
Rebbi Jonah said, these daily sacrifices are the offerings of all of Israel. Could all of Israel ascend to Jerusalem? Is it not written, three times a year all your males shall be seen? If all of Israel would sit there and do nothing, is there not written, you shall harvest your grain? Who would harvest their grain? But the early prophets instituted 24 watches; from each watch there were [Cohanim, Levites, and Israel] present in Jerusalem. It was stated, twenty-four thousand. A stand-by group from Jerusalem, and half a stand-by group from Jericho. Jericho also could have produced a full stand-by group, but to give precedence to Jerusalem it only produced half a stand-by group. The Cohanim for service, the Levites for the podium, and the Israel as proof that they are the agents for all of Israel.
MISHNAH: Every day one removes ashes from the altar about at the call of the cock, before it or after it. But on the Day of Atonement at midnight, and on holidays after the first watch. The cock did not crow before the Courtyard was full of Israel.
HALAKHAH: Rebbi Mana said, would it not be understandable if on the day of Atonement it were after the first watch and on holidays from midnight, that they should not become thirsty? Rebbi Joḥanan said, the removal of ashes is the start of the service of the next say and one had to sanctify his hands and feet from the basin which was immersed in water.