19781 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 90:2

Now we and our fathers of olden time have said, God hath chosen none except the House of Jacob, us hath He chosen, us hath He multiplied, us hath He held to please Him, and He hath made us kings and made us members of His household, and councillors of His glory and of the Tabernacle of His covenant.

Kebra Nagast 90:3

And as for a country, we say that He hath chosen no country except ours, but now we see that the country of Ethiopia is better than the country of Judah.

Kebra Nagast 90:3

And as for a country, we say that He hath chosen no country except ours, but now we see that the country of Ethiopia is better than the country of Judah.

Kebra Nagast 90:4

And from the time that we arrived in your country everything that we have seen hath appeared good to us.

Kebra Nagast 90:4

And from the time that we arrived in your country everything that we have seen hath appeared good to us.

Kebra Nagast 90:5

Your waters are good and they are given without price (or, payment), and [we have] air without fans, and wild honey is as [plentiful as] the dust of the market place, and cattle as the sand of the sea.

Kebra Nagast 90:6

And as for what we have seen there is nothing detestable, and there is nothing malign in what we hear, and in what we walk upon, and in what we touch, and in what we taste with our mouths.

Kebra Nagast 90:6

And as for what we have seen there is nothing detestable, and there is nothing malign in what we hear, and in what we walk upon, and in what we touch, and in what we taste with our mouths.

Kebra Nagast 90:6

And as for what we have seen there is nothing detestable, and there is nothing malign in what we hear, and in what we walk upon, and in what we touch, and in what we taste with our mouths.

Kebra Nagast 90:6

And as for what we have seen there is nothing detestable, and there is nothing malign in what we hear, and in what we walk upon, and in what we touch, and in what we taste with our mouths.

Kebra Nagast 90:6

And as for what we have seen there is nothing detestable, and there is nothing malign in what we hear, and in what we walk upon, and in what we touch, and in what we taste with our mouths.

Kebra Nagast 90:7

But there is one matter that we would mention: ye are black of face, and I only mention this because I have seen it, and if God lighteth up your hearts there is nothing that can do you harm."

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:34

And he who maketh a filthy graven image of stone or smelted metal, the work of a man's hand, and setteth it up and hideth it in his house, and worshippeth it as a god, not believing that God is the Creator of the heavens and the earth, Who made Adam in His own image and likeness, and set him over everything which He had created, we all being His work--the man who doth not believe [this] accursed let him be!

Kebra Nagast 91:10

"Now these things we have declared unto you in order that ye may keep and perform the fear of God so that ye may be blessed in this your country, which God hath given unto you because of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, for because of her have ye been chosen.

Kebra Nagast 91:17

Consider thou [the people] of thy nation with whom God was not well pleased, and thou wilt say `Not thus [is it] good, but it is right that we should worship God'; `Not thus is it good to worship the sun, but it is right to worship God,' thou wilt say. `Not thus is it good to enquire of the diviner, but it is better to trust in God,' thou wilt say. `Not thus is it good to resort to the working of magic, but it is better to lean upon the Holy One of Israel,' thou wilt say. `Not thus is it good to offer up sacrifices to stones and trees, but it is right to offer up sacrifices to God,' thou wilt say. `Not thus is it good to seek augury from birds, but it is right to put confidence in the Creator,' thou wilt say.

Kebra Nagast 92:1

And Azariah said, "Bring hither the jubilee trumpets, and let us go to Zion, and there we will make new the kingdom of our lord David."

Kebra Nagast 93:12

And we believe thus and we adore the Holy Trinity.

Kebra Nagast 93:12

And we believe thus and we adore the Holy Trinity.

Kebra Nagast 93:14

And we are strong in the Orthodox Faith which the Fathers the Apostles have delivered unto us, the Faith of the Church.

Kebra Nagast 95:1

Now through the Kebra Nagast we know and have learned that of a surety the King of Ethiopia is honourable, and that he is the King of Zion, and the firstborn of the seed of Shem, and that the habitation of God is in Zion, and that He there breaketh the might and power of all his enemies and foes.

Kebra Nagast 95:10

But we who believe in the Orthodox Faith shall be upon our throne, and we shall rejoice with our teachers the Apostles, provided that we have walked in the way of Christ and in His commandments.

Kebra Nagast 95:10

But we who believe in the Orthodox Faith shall be upon our throne, and we shall rejoice with our teachers the Apostles, provided that we have walked in the way of Christ and in His commandments.

Kebra Nagast 95:10

But we who believe in the Orthodox Faith shall be upon our throne, and we shall rejoice with our teachers the Apostles, provided that we have walked in the way of Christ and in His commandments.

Kebra Nagast 95:23

And now, come ye, and we will declare from the Law of Moses the prophecies of the Prophets our Fathers, the holy men of olden time, and the prophecies concerning Christ our Redeemer, so that the generations of posterity may hear the interpretation (or, explanation) of the story, and we will relate unto them the narrative of the interpretation of the Scriptures.

Kebra Nagast 95:23

And now, come ye, and we will declare from the Law of Moses the prophecies of the Prophets our Fathers, the holy men of olden time, and the prophecies concerning Christ our Redeemer, so that the generations of posterity may hear the interpretation (or, explanation) of the story, and we will relate unto them the narrative of the interpretation of the Scriptures.

Kebra Nagast 95:24

We will begin then with the beginning of the Book, and we will make [You] to understand in the Spirit, as David saith, through the Holy Spirit, `In the beginning the Book was written because of me.'" And one answered and said, "What is the beginning of the Book?"

Kebra Nagast 95:24

We will begin then with the beginning of the Book, and we will make [You] to understand in the Spirit, as David saith, through the Holy Spirit, `In the beginning the Book was written because of me.'" And one answered and said, "What is the beginning of the Book?"

Kebra Nagast 96:7

And now we will make known unto you how they paid no heed to Christ, the Word of God.

Kebra Nagast 96:9

How is it that we also do not hear the Word of God that we may believe on Him?"

Kebra Nagast 96:9

How is it that we also do not hear the Word of God that we may believe on Him?"

Kebra Nagast 96:18

And when Moses came forth they said unto him, "We will not hear this word of God so that we may not die of terror.

Kebra Nagast 96:18

And when Moses came forth they said unto him, "We will not hear this word of God so that we may not die of terror.

Kebra Nagast 96:19

And behold, we know that God holdeth converse with thee.

Kebra Nagast 96:21

Be thou unto us a mouth in respect of God, and we will be unto Him His own people."

Kebra Nagast 96:22

Do ye not see that they denied Christ and said, "We will not hearken to that Voice so that we may not die in terror"?

Kebra Nagast 96:22

Do ye not see that they denied Christ and said, "We will not hearken to that Voice so that we may not die in terror"?

Kebra Nagast 96:23

Now Christ was the Word of God, and therefore when they said, "We will not hearken to that Voice," they meant, "We do not believe in Christ."

Kebra Nagast 96:23

Now Christ was the Word of God, and therefore when they said, "We will not hearken to that Voice," they meant, "We do not believe in Christ."

Kebra Nagast 96:28

And thereupon he saw that they did not desire to look upon the Face of God, for they said unto him, "Make unto us a veil so that we may not see thy face."

Kebra Nagast 96:38

And we must honour especially, both upon the earth and in heaven, this our Lady Mary the Virgin, the Mother of God.

Kebra Nagast 96:46

And He slew death with His pure body, and He rose without corruption, and He hath raised us up with Him to immortality, the throne of divinity, and He hath raised us up to Him, and we have exchanged life in our mortal body and found the life which is immortal.

Kebra Nagast 96:47

Through the seduction of Adam we suffered affliction, and by the patient endurance of Christ we are healed.

Kebra Nagast 96:47

Through the seduction of Adam we suffered affliction, and by the patient endurance of Christ we are healed.

Kebra Nagast 96:48

Through the transgression of Eve we died and were buried, and by the purity of Mary we receive honour, and are exalted to the heights.

Kebra Nagast 96:48

Through the transgression of Eve we died and were buried, and by the purity of Mary we receive honour, and are exalted to the heights.

Kebra Nagast 97:1

And once again the children of Israel murmured concerning the ministration of the priests before the Lord, saving, "Are we not Israel, we the seed of Abraham, and why cannot we also offer up sacrifice like them in the Tent of Witness by the Tabernacle of the Law of God, the holy Zion, with censers and incense and the holy instruments?

Kebra Nagast 97:1

And once again the children of Israel murmured concerning the ministration of the priests before the Lord, saving, "Are we not Israel, we the seed of Abraham, and why cannot we also offer up sacrifice like them in the Tent of Witness by the Tabernacle of the Law of God, the holy Zion, with censers and incense and the holy instruments?

Kebra Nagast 97:1

And once again the children of Israel murmured concerning the ministration of the priests before the Lord, saving, "Are we not Israel, we the seed of Abraham, and why cannot we also offer up sacrifice like them in the Tent of Witness by the Tabernacle of the Law of God, the holy Zion, with censers and incense and the holy instruments?

Kebra Nagast 97:3

Are we not people whom God hath chosen as much as they are, and shall we not do His Will?"

Kebra Nagast 97:3

Are we not people whom God hath chosen as much as they are, and shall we not do His Will?"

Kebra Nagast 97:16

And Moses and Aaron came with incense and censers, and they wept before God, and entreated Him for forgiveness for the people, saying, "Remember, O Lord, Abraham Thy friend, and Isaac Thy servant, and Israel Thy holy one, for we are their seed, and the children of Thy people.

Kebra Nagast 98:40

And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.

Kebra Nagast 98:40

And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.

Kebra Nagast 98:53

And as concerning that they (the Amalekites) were conquered, this indicateth that we have conquered the demons and Satan by the Resurrection of Christ and by His Cross.

Kebra Nagast 100:8

And the angels answered and said unto Him, "May we declare before Thee the sin of Adam?"

Kebra Nagast 100:14

For Thou, the Knower of hearts, knowest that we have reviled Adam because he hath transgressed Thy commandment that he was not to eat of one tree after Thou hadst made him lord over everything which Thou hast created, and hadst set him over every work of Thy hands.

Kebra Nagast 100:19

And these things we say and make known unto Thee, and we have revealed unto Thee how he hath transgressed Thy commandment."

Kebra Nagast 100:19

And these things we say and make known unto Thee, and we have revealed unto Thee how he hath transgressed Thy commandment."

Kebra Nagast 100:29

We will not transgress Thy commandment, and we will not oppose Thy word; for we are spiritual beings for life, and he is a creature of dust [doomed] to folly.

Kebra Nagast 100:29

We will not transgress Thy commandment, and we will not oppose Thy word; for we are spiritual beings for life, and he is a creature of dust [doomed] to folly.

Kebra Nagast 100:29

We will not transgress Thy commandment, and we will not oppose Thy word; for we are spiritual beings for life, and he is a creature of dust [doomed] to folly.

Kebra Nagast 100:30

And now try us well, and put us to the test so that Thou mayest know whether we are able to keep Thy word."

Kebra Nagast 102:6

John the Apostle, the son of Zebedee, saith concerning Christ, "This is the first (or, beginning) Whom we have heard and seen, Whom we have known, and Whom our hands have felt."

Kebra Nagast 102:6

John the Apostle, the son of Zebedee, saith concerning Christ, "This is the first (or, beginning) Whom we have heard and seen, Whom we have known, and Whom our hands have felt."

Kebra Nagast 102:7

And we will relate unto you how we have a portion with Him, and ye who believe our words shall have a portion with us.

Kebra Nagast 102:7

And we will relate unto you how we have a portion with Him, and ye who believe our words shall have a portion with us.

Kebra Nagast 102:8

And Luke the disciple saith in the Acts of the Apostles, "In the beginning we make speech concerning everything," and this that he saith [sheweth] that Christ was the redemption of all, and we believe in Him.

Kebra Nagast 102:8

And Luke the disciple saith in the Acts of the Apostles, "In the beginning we make speech concerning everything," and this that he saith [sheweth] that Christ was the redemption of all, and we believe in Him.

Kebra Nagast 102:9

And Mark the Evangelist in the beginning of his Book wrote, saying, "The beginning of the Gospel is Jesus Christ, the Son of God"; and these words mean that Christ was the glad tidings for the Prophets and the Apostles, and that we all have participated in His grace.

Kebra Nagast 102:15

And what shall we say?

Kebra Nagast 102:40

And those who said, "We have no Law," unto them hath the Law been given, for God is the Giver of the Law unto every one.

Kebra Nagast 102:47

In his saying " Ye have not kept the Torah according to the order of the angels," [we have] a form and a [fore]shadowing of what is in the heavens, that is to say, the heavenly and free Jerusalem, the habitation of the Most High, whereof the situation and construction are incomprehensible to mortal heart.

Kebra Nagast 103:5

And when we have received we shall be participators in the Body and Blood of our Lord and Redeemer Jesus Christ, the Son of the Living God, and the Holy Spirit, henceforth and for ever.

Kebra Nagast 103:5

And when we have received we shall be participators in the Body and Blood of our Lord and Redeemer Jesus Christ, the Son of the Living God, and the Holy Spirit, henceforth and for ever.

Kebra Nagast 103:9

And they say [that we say], "These are our gods, and they have created us"; and that we talk to them and worship them as the Lord our God.

Kebra Nagast 103:9

And they say [that we say], "These are our gods, and they have created us"; and that we talk to them and worship them as the Lord our God.

Kebra Nagast 104:15

And he said, "Thus it is right that we should pray in Zion, the Tabernacle of the Law of God; she was at the first and is even now.

Kebra Nagast 104:16

The similitude thereof and the fruit thereof are the Mother of the Redeemer, Mary; it is right that we should worship her, for in her name is blessed the Tabernacle of the Law of God And it is right that we should worship Michael and Gabriel."

Kebra Nagast 104:16

The similitude thereof and the fruit thereof are the Mother of the Redeemer, Mary; it is right that we should worship her, for in her name is blessed the Tabernacle of the Law of God And it is right that we should worship Michael and Gabriel."

Kebra Nagast 104:17

And the Archbishop Cyril answered and said unto them: And if he hath said this unto them, we also will say unto them: What did our Lord Jesus Christ say when He was teaching those who believed in Him?

Kebra Nagast 104:29

And this which Moses wrote is a prophecy for the last days, so that we may know that tabernacles in the name[s] of martyrs and righteous men are holy, namely, when he saw him he worshipped the top of his rod.

Kebra Nagast 106:9

And he spake unto the people of Israel, and again he prophesied, saying, "Many shall follow after Thee with their loins girded up, and their backs bound with fetters, and they shall pray to Thee and worship Thee, for thou art God, and we have not recognized Thee."

Kebra Nagast 106:11

"And we did not recognize Thee": Israel made itself blind, and crucified Him, and refused to walk in His righteousness.

Kebra Nagast 106:23

Thus David prophesied and said, "Blessed is He Who cometh in the name of God: we have blessed you in the Name of the Lord."

Kebra Nagast 106:83

And many nations shall go thereto and shall say, `Come ye, let us go up into the mountain of God, and they shall declare unto us His way, and we will walk therein.'" Thus David the Prophet prophesied and said, "Hearken unto Me, O My people, and I will speak unto thee, Israel, and will bring testimony to thee; I am God, thy God."

Kebra Nagast 109:5

And we spake like a child before Him: and He is like a root in parched ground, He hath no beauty and no form; and His form is more rejected and abased than [that of] any man.

Kebra Nagast 109:7

Thus Solomon prophesied and said, "Let us kill the righteous man, for he is a burden unto us; he setteth himself up against our works, he resisteth our intentions continually, and we are an abomination unto him because of our sins."

Kebra Nagast 109:10

Thus prophesied Isaiah the Prophet and said, "He hath taken our disease and carried our sickness, and by His wound we are healed; and we saw Him suffering, and wounded in his pain; and He opened not His mouth in His pain, and He came to be slaughtered; like a lamb before his shearer He opened not His mouth in His suffering until they took away His life; and they knew not His birth; through the sin of My people have I come even unto death."

Kebra Nagast 109:10

Thus prophesied Isaiah the Prophet and said, "He hath taken our disease and carried our sickness, and by His wound we are healed; and we saw Him suffering, and wounded in his pain; and He opened not His mouth in His pain, and He came to be slaughtered; like a lamb before his shearer He opened not His mouth in His suffering until they took away His life; and they knew not His birth; through the sin of My people have I come even unto death."

Kebra Nagast 109:17

But we have only mentioned a few of the prophecies of the prophets--we have mentioned one of each kind--so that ye may hear, and believe, and understand, even as it is said in the Acts of the Apostles, "By the Gospel Thou hast guided us, and by the Prophets Thou hast comforted us; for the words of the Prophets make right the faith of those who doubt."

Kebra Nagast 109:17

But we have only mentioned a few of the prophecies of the prophets--we have mentioned one of each kind--so that ye may hear, and believe, and understand, even as it is said in the Acts of the Apostles, "By the Gospel Thou hast guided us, and by the Prophets Thou hast comforted us; for the words of the Prophets make right the faith of those who doubt."

Kebra Nagast 111:7

Thus prophesied David the Prophet and said, "Thou art exalted, O Lord, by Thy might, and we will praise and hymn Thy strength."

Kebra Nagast 112:10

And this showeth clearly that we shall be saved by the Trinity.

Kebra Nagast 113:1

And the Archbishops (or, Patriarchs) answered and said unto Gregory, the Worker of Wonders, "Behold now, we know well, and thou hast made us to understand that the Kings of Ethiopia have become glorious and great through Zion.

Kebra Nagast 113:6

This faith which we have ordered and laid down shall a king transgress who shall come in Rome, and there shall be associated with him a certain archbishop, and they shall change and pervert the word of the Twelve Apostles, and they shall cast it aside in the desire of their heart[s], and they shall teach what they wish, and they shall turn the Scriptures to suit their own nature, even as the Apostle saith, `They have behaved themselves like [the people of] Sodom and Gomorrah.'

Kebra Nagast 113:14

And as concerning the King of Ethiopia, and Zion, the Bride of heaven, and her chariot whereby they move, I will declare unto you that which my God hath revealed unto me and hath made me to understand. [Ethiopia] shall continue in the Orthodox faith until the coming of our Lord, and she shall in no way turn aside from the word of the Apostles, and it shall be so even as we have ordered until the end of the world.