when
21884 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
When Rav descended there, he declared: I am this place’s Ben Azai. There came an old man and asked him, two slain people, one on top of the other? Rav was of the opinion that one breaks its neck. He told him, one does not break its neck. He asked him, why? He said to him, not the lower one for he is hidden, not the upper one because he floats. When he ascended here, he came to Rebbi, who told him: He told you correctly, “if he is found,” and not “if they are found.” It is reasonable to say “on the land,” not floating on the water, “on a field”, not hidden in a heap. That is how it was stated in the House of Rebbi.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, they disagree about burial. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: When do they disagree? If the head was higher but the body lower. But if the head was lower and the body higher everybody agrees that one brings the head to the body. If there was an incline on both sides, do I say that the head fell to one side and the body to the other or does this head have no body and that body no head? If it was level, any distance it is usual to chop it off is one body; otherwise, the head has no body and the body no head.
MISHNAH: When the Elders of Jerusalem had completed their work and left, the Elders of that town bring “a cattle calf, one which never had been used for work, which never had drawn under a yoke.” Bodily defects do not disqualify it. One brings it down to an etan valley; the meaning of etan is “hard”. Even if it is not hard it is qualified. One breaks its neck with a stiletto from behind. Its place is forbidden to be used for sowing or agricultural works; it may be used to card flax or to hew stones.
MISHNAH: The Elders of that town wash their hands with water at the place where the calf's neck was broken and say: "Our hands did not spill this blood," etc. Did we ever think that the court was spilling blood? But, that he did not come to our attention and we sent him away, or that we did not see him and left him. The priests say: “Purge for Your people Israel which You did redeem, o Eternal.” They did not have to say that “the blood was purged for them,” but the Holy Spirit announces to them that when they follow this procedure the blood will be purged for them. If the killer was found before the calf should have its neck broken, it should leave and graze in the flock. If after the calf’s neck was broken it should be buried at its place because if came from the start in a doubtful case; it purged its doubt and left. If the killer was found after the calf’s neck was broken, he should be executed.
Rebbi Yannai said, the words of Rebbi Meïr: Even if one broke its neck he is guilty. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi, in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The words of Rebbi Meïr: Even if one broke its neck he is guilty. The words of Rebbi Simeon: Even if he cut its throat, he is not punishable. Rebbi Yannai said, I heard about a boundary, from when it is forbidden: “They shall bring it down,” from the time of bringing down. Rebbi Ila said, to free it from “it and its young” following Rebbi Simeon.
MISHNAH: When professional murderers prevailed, breaking of the calf’s neck became obsolete, when Eleazar ben Dinai came who was called Teḥina ben Perisha. They turned to call him murderous son.
MISHNAH: When professional murderers prevailed, breaking of the calf’s neck became obsolete, when Eleazar ben Dinai came who was called Teḥina ben Perisha. They turned to call him murderous son.
MISHNAH: When the adulterers prevailed, the spell-inducing water stopped and Rabban Joḥanan ben Zakkai abolished it, as it is said: “I shall not care if your daughters are whoring,” etc.
HALAKHAH: For it is written, “for they behave like donkeys with the prostitutes,” and it is written: “The woman will be a swearword among her people.” In times when her people are peaceful, not in times when her people are dissolute. “The man shall be free from sin.” When does the woman carry her iniquity? If the man is free from sin.
HALAKHAH: For it is written, “for they behave like donkeys with the prostitutes,” and it is written: “The woman will be a swearword among her people.” In times when her people are peaceful, not in times when her people are dissolute. “The man shall be free from sin.” When does the woman carry her iniquity? If the man is free from sin.
HALAKHAH: For it is written, “for they behave like donkeys with the prostitutes,” and it is written: “The woman will be a swearword among her people.” In times when her people are peaceful, not in times when her people are dissolute. “The man shall be free from sin.” When does the woman carry her iniquity? If the man is free from sin.
MISHNAH: When Yose ben Yo‘ezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem died, the grape bunches disappeared, as it was said: “There is no bunch to eat, no early ripe fig that my soul desires.”
It was stated: It is possible to raise questions about all couples from the time that Moses died until Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem. It is possible to raise questions about all couples from the time that Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem died until Rebbi Jehudah ben Baba arose. They said about Rebbi Jehudah ben Baba that all he did was in the name of Heaven except that he raised an animal of the flock. This happened the following way. Once he fell sick and the medical men went to visit him. They told him: there is no healing for you except freshly warm milk, because he had angina pectoris. What did he do? He bought a goat and bound it to the legs of his bed and when he had an attack of angina he sucked from it freshly warm milk. But when the Sages wanted to visit him, they said how could we enter when the robber dwells with him in the house? When he died, he said: I did never sin except that in this case I disregarded the words of my colleagues. After his death they checked all he had done and did not find any sin except that goat alone.
It was stated: It is possible to raise questions about all couples from the time that Moses died until Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem. It is possible to raise questions about all couples from the time that Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem died until Rebbi Jehudah ben Baba arose. They said about Rebbi Jehudah ben Baba that all he did was in the name of Heaven except that he raised an animal of the flock. This happened the following way. Once he fell sick and the medical men went to visit him. They told him: there is no healing for you except freshly warm milk, because he had angina pectoris. What did he do? He bought a goat and bound it to the legs of his bed and when he had an attack of angina he sucked from it freshly warm milk. But when the Sages wanted to visit him, they said how could we enter when the robber dwells with him in the house? When he died, he said: I did never sin except that in this case I disregarded the words of my colleagues. After his death they checked all he had done and did not find any sin except that goat alone.
It was stated: It is possible to raise questions about all couples from the time that Moses died until Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem. It is possible to raise questions about all couples from the time that Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem died until Rebbi Jehudah ben Baba arose. They said about Rebbi Jehudah ben Baba that all he did was in the name of Heaven except that he raised an animal of the flock. This happened the following way. Once he fell sick and the medical men went to visit him. They told him: there is no healing for you except freshly warm milk, because he had angina pectoris. What did he do? He bought a goat and bound it to the legs of his bed and when he had an attack of angina he sucked from it freshly warm milk. But when the Sages wanted to visit him, they said how could we enter when the robber dwells with him in the house? When he died, he said: I did never sin except that in this case I disregarded the words of my colleagues. After his death they checked all he had done and did not find any sin except that goat alone.
It was stated: It is possible to raise questions about all couples from the time that Moses died until Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem. It is possible to raise questions about all couples from the time that Yose ben Yoezer from Ṣereda and Joseph ben Joḥanan from Jerusalem died until Rebbi Jehudah ben Baba arose. They said about Rebbi Jehudah ben Baba that all he did was in the name of Heaven except that he raised an animal of the flock. This happened the following way. Once he fell sick and the medical men went to visit him. They told him: there is no healing for you except freshly warm milk, because he had angina pectoris. What did he do? He bought a goat and bound it to the legs of his bed and when he had an attack of angina he sucked from it freshly warm milk. But when the Sages wanted to visit him, they said how could we enter when the robber dwells with him in the house? When he died, he said: I did never sin except that in this case I disregarded the words of my colleagues. After his death they checked all he had done and did not find any sin except that goat alone.
Why should he not make the declaration? Rebbi Hila said, he causes anger before the Omnipresent by saying “I did” when he did not. If it is so, he who separated should make the declaration, he who did not separate should not make the declaration, as we have stated: “Up to ‘Look down’ they were saying it in an undertone, from ‘Look down’ onwards in a high voice.”
“The arousers.” Those who were saying (Ps. 44:24): “Be roused, why do You sleep, o Eternal, etc.” Does there exist sleep before the Omnipresent? Has it not already been said (Ps. 121:4): “Lo, He will not slumber nor sleep, the Guardian of Israel!” Why does the verse say (Ps. 78:65): “Like a sleeper awoke the Eternal, like a hero exhilarated by wine.” But in a symbolic way it is as if sleep were before Him when Israel is in trouble and the other peoples are at ease. So it says (Job 17:2): “When they apostasize, My Eye will rest.”
“The arousers.” Those who were saying (Ps. 44:24): “Be roused, why do You sleep, o Eternal, etc.” Does there exist sleep before the Omnipresent? Has it not already been said (Ps. 121:4): “Lo, He will not slumber nor sleep, the Guardian of Israel!” Why does the verse say (Ps. 78:65): “Like a sleeper awoke the Eternal, like a hero exhilarated by wine.” But in a symbolic way it is as if sleep were before Him when Israel is in trouble and the other peoples are at ease. So it says (Job 17:2): “When they apostasize, My Eye will rest.”
The word of Rebbi Joshua ben Levi implies some are censure and some praise. Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya, Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Tanḥum, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi, originally tithe was split into three parts. One third to his acquaintances among Cohanim and Levites, one third to the public treasury, one third to the poor and the fellows in Jerusalem. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a person who went to court in Jerusalem, up to three letters he paid for himself, from there on from the public treasury. When Eleazar ben Paḥora and Judah ben Pakora came, they took it by force and it would have been in his hand to stop this but he did not but disestablished the declaration of tithes, and this is for censure. But the arousers for praise and the hitters for praise.
MISHNAH: When the Synhedrion was disestablished, the epithalamium stopped at wedding feasts as it was said: “They shall not drink wine in song.”
Rav Ḥisda said, in earlier times the fear of the court was on them and they did not include lewd language in song. But now when the fear of the court is no longer on them they include lewd language in song.
In earlier times they required payment only from a person alone. But now they require payment from him and his family. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Ḥuna: In earlier times, for every trouble that came over the community they have a joyous occasion to make up for it. But after the Synhedrion was abolished, song disappeared from wedding feasts. After both disappeared, “our heart’s joy stopped, our dance turned into mourning.” But what was the high court good for? But because it was said “if the people of the Land consistently turn away their eyes from that man when he is giving of his seed to the Moloch, not to kill him,” in any death they would choose. They gave a parable, to what can this be compared? To one who was a criminal in a town. They delivered him to the one wielding reeds, who jailed him, but he turned out to be stronger than the one wielding reeds. They delivered him to the one wielding sticks who hit him, but he turned out to be stronger than the one wielding sticks. They delivered him to the wielder of leather straps who whipped him, but he turned out to be stronger than the wielder of leather straps. They delivered him to the ruler who hung him in the kiln. So the later troubles cause the earlier ones to be forgotten.
MISHNAH: After the earlier prophets died, Urim and Tummim stopped. When the Temple was destroyed, the shamir and flowing bee’s honey stopped and trusting men disappeared, as it was said: “Help, o Eternal, for the pious man is finished, for the trusting have vanished from mankind.”
HALAKHAH: “After the earlier prophets died, Urim and Tummim stopped.” Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: These are Samuel and David. Rebbi Abba bar Cahana in the name of Rav: These are Gad and Nathan. Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Isaac in the name of Rav: These are Jeremiah and Barukh. The word of Rebbi Joshua ben Levi implies that these are Jeremiah and Barukh. For Rebbi Joshua ben Levi said, “it was when he asked God in the days of Zacariah who understood God’s visions.”
After the last prophets, Haggai, Zacariah, and Malachi, died, the Holy Ghost stopped from them, but nevertheless they were using the disembodied voice. If happened that Simeon the Just heard a disembodied voice coming out of the holiest-of-holies saying: Gaius Caligula was killed and his decisions became void. It happened that young men went to fight at Antiochia when Joḥanan the High Priest heard a disembodied voice coming out of the holiest-of-holies saying: The young people are victorious who fought at Antiochia. At that time they wrote down the exact time and found that it happened exactly at that hour.
It happened that Elders came together in the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Hillel the Elder. When he died, they said about him, o meek, pious student of Ezra. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Samuel Minor. Why was he called Minor? Because he effaced himself. Some say, because he was slightly below Samuel from Ramah. When he died, they said about him o meek, pious student of Hillel the Elder. When he was dying he said: Simeon and Ismael to the sword, the rest of the people to plunder, immense troubles will be. He said that in Aramaic and they did not understand what he was saying. For Rebbi Jehudah ben Baba they intended to say o meek, pious, but the time was torn.
It happened that Elders came together in the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Hillel the Elder. When he died, they said about him, o meek, pious student of Ezra. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Samuel Minor. Why was he called Minor? Because he effaced himself. Some say, because he was slightly below Samuel from Ramah. When he died, they said about him o meek, pious student of Hillel the Elder. When he was dying he said: Simeon and Ismael to the sword, the rest of the people to plunder, immense troubles will be. He said that in Aramaic and they did not understand what he was saying. For Rebbi Jehudah ben Baba they intended to say o meek, pious, but the time was torn.
It happened that Elders came together in the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Hillel the Elder. When he died, they said about him, o meek, pious student of Ezra. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Samuel Minor. Why was he called Minor? Because he effaced himself. Some say, because he was slightly below Samuel from Ramah. When he died, they said about him o meek, pious student of Hillel the Elder. When he was dying he said: Simeon and Ismael to the sword, the rest of the people to plunder, immense troubles will be. He said that in Aramaic and they did not understand what he was saying. For Rebbi Jehudah ben Baba they intended to say o meek, pious, but the time was torn.
It happened that Elders came together in the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Hillel the Elder. When he died, they said about him, o meek, pious student of Ezra. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Samuel Minor. Why was he called Minor? Because he effaced himself. Some say, because he was slightly below Samuel from Ramah. When he died, they said about him o meek, pious student of Hillel the Elder. When he was dying he said: Simeon and Ismael to the sword, the rest of the people to plunder, immense troubles will be. He said that in Aramaic and they did not understand what he was saying. For Rebbi Jehudah ben Baba they intended to say o meek, pious, but the time was torn.
It happened that Elders came together in the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Hillel the Elder. When he died, they said about him, o meek, pious student of Ezra. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There is among you one man who would be worthy that the Holy Spirit should rest on him, only the generation is not worthy. They all looked at Samuel Minor. Why was he called Minor? Because he effaced himself. Some say, because he was slightly below Samuel from Ramah. When he died, they said about him o meek, pious student of Hillel the Elder. When he was dying he said: Simeon and Ismael to the sword, the rest of the people to plunder, immense troubles will be. He said that in Aramaic and they did not understand what he was saying. For Rebbi Jehudah ben Baba they intended to say o meek, pious, but the time was torn.
It was stated: Rebbi Jehudah said, what was this shamir? It is a creature that existed from the creation of the world and if one shows it stones those would open themselves like the two boards of a pinax, and Solomon built the Temple with it. That is what is written: “During the building of the House, it was built from whole carried stones, and hammers or axe or any iron implement was not heard in the House when it was built.” Rebbi Nehemiah says, they were sawed. That is what is written: “All these were expensive stones, in the measure of ashlars, sawed with a saw inside and out.” Say now, at the building site they were not treated at all but they were finished outside and then brought inside. Rebbi says, the words of Rebbi Jehudah are convincing for the stones of the Temple and those of Rebbi Nehemiah for the stones of Solomon’s palace. But since nothing can withstand it, and even when it was put on a stone or a box sheet it would split it and fall down, what did they do to restrain it? One was binding it with wool fibers and put it into a lead cylinder filled with barley bran. That is what is written: “He enjoys robbing the strong.”
It was stated: Rebbi Jehudah said, what was this shamir? It is a creature that existed from the creation of the world and if one shows it stones those would open themselves like the two boards of a pinax, and Solomon built the Temple with it. That is what is written: “During the building of the House, it was built from whole carried stones, and hammers or axe or any iron implement was not heard in the House when it was built.” Rebbi Nehemiah says, they were sawed. That is what is written: “All these were expensive stones, in the measure of ashlars, sawed with a saw inside and out.” Say now, at the building site they were not treated at all but they were finished outside and then brought inside. Rebbi says, the words of Rebbi Jehudah are convincing for the stones of the Temple and those of Rebbi Nehemiah for the stones of Solomon’s palace. But since nothing can withstand it, and even when it was put on a stone or a box sheet it would split it and fall down, what did they do to restrain it? One was binding it with wool fibers and put it into a lead cylinder filled with barley bran. That is what is written: “He enjoys robbing the strong.”
“Trusting men disappeared.” Rebbi Ze‘ira said, men who trusted in Torah, as one teacher who was teaching Bible to his brother in Tyre when they were calling on him for a business deal. He said, I do not push aside my set time. If it is destined to come to me, it will come to me.
Who permits the earlier ones? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, the one who permitted these permitted those. As the following: The Head of the Diaspora sent and asked Rav Ḥisdai: what is the meaning of “taking away the head cover, removing the crown”? He said to him, when the head cover was taken away, the crown was removed. Rebbi Joḥanan heard this and said, he is grace and his words are gracious.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
MISHNAH: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, the splendor of wisdom disappeared. When the elder Rabban Gamliel died, the honor of Torah disappeared, purity and self-discipline died. When Ismael ben Phiabi died, the splendor of priesthood died. When Rebbi died, meekness and fear of sin died. When Rebbi Meїr died, the inventors of parables disappeared. When Rebbi Aqiba died, the preachers disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the students disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappeared from the Sages. When Rabban Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi Ḥanina ben Dosa and Yose the small died, piety disappeared. Why was he called Yose of the small room? For he was the concentrate of pious men. Rebbi Phineas ben Yaїr says, after the Temple was destroyed, fellows and freeborn were ashamed and covered their heads, people of [good] deeds shrivelled, strong-armed people and informers became dominant, nobody explains, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. The great Rebbi Eliezer says, from the day the Temple was destroyed, the Sages were diminished to be like scribes, the scribes like community servants, the community servants like common people; the common people go and degenerate, nobody desires and nobody asks. On whom can we rely? On our Father in Heaven. On the heels of the Messiah impertinence will grow, inflation will lead, the vine will give its fruit but the wine will be expensive, the government will turn heretic, nobody rebukes, the assembly hall will be a brothel, Galilee will be destroyed and Gaulanitis become deserted, frontier dwellers will move from city to city and nobody will have mercy on them, the wisdom of scholars will be defective, those who fear sin will be despised, truth will be absent, young men will insult Elders, Elders will stand before the young, “a son will abuse his father, a daughter rebel against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law, the enemies of a person are his family”, the generation is dog-faced, a son is not ashamed before his father. What do we have to rely on? Our Father in Heaven.
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
HALAKHAH: “When Rebbi Eliezer died, the book of wisdom was hidden. When Rebbi Joshua died, good counsel and good deeds disappeared from Israel. When Rebbi Aqiba died, the souces of wisdom disappeared. When Rebbi Eleazar ben Azariah died, wealth disappered from the Sages. When Rebbi Yose died, insight disappeared. When Ben Azai died, the perseverers disappeared. When Ben Zoma died, the preachers disappeared. When Rebbi Joshua died, good disappeared from the world. When Rebbi Ḥanina ben Dosa died, the workers [of wonders] disappeared. When Rebbi Yose the pious and Rebbi Yose the minor died, pious men disappeared. Why is he called minor? For he was the concentrate of the just and the pious. When Rabban Simeon ben Gamliel died, locusts came and troubles increased. When Rebbi died, troubles were doubled.”
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw. They proposed marriage into the family of the Patriarch to one of the family Pazi, but he did not accept and said that they should not be ashamed. When he was dying, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Josaphat, the king of Judah. They said, the one who ran after honor should come for him who fled before honor.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw. They proposed marriage into the family of the Patriarch to one of the family Pazi, but he did not accept and said that they should not be ashamed. When he was dying, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Josaphat, the king of Judah. They said, the one who ran after honor should come for him who fled before honor.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw. They proposed marriage into the family of the Patriarch to one of the family Pazi, but he did not accept and said that they should not be ashamed. When he was dying, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Josaphat, the king of Judah. They said, the one who ran after honor should come for him who fled before honor.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that Elders came together in the upper floor of the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Hillel the Elder. They all looked at Samuel Minor. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Samuel Minor. They all looked at Rebbi Eliezer ben Hyrkanos and were happy that their opinion coincided with that of the Omnipresent.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that Elders came together in the upper floor of the house Gadia in Jericho, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Hillel the Elder. They all looked at Samuel Minor. Again it happened that Elders came together in a second floor at Jabne, when a disembodied voice came and said to them: There are among you two who would be worthy that the Holy Spirit should rest on them, and one of them is Samuel Minor. They all looked at Rebbi Eliezer ben Hyrkanos and were happy that their opinion coincided with that of the Omnipresent.
Because no blessing is written for creatures? Could she have been married on the Sabbath if a blessing were written for creatures? But was it not stated: “A man should not first have sexual relations on the Sabbath, for he makes a wound.” It must follow “others”, for “others permit it.” But “others” permit only when he is already married, for before he was married he had no right to what she finds, what she earns, and to dissolve her vows. After he married her, he has the right to receive what she finds or earns, and to dissolve her vows. If you say so, he is like someone who acquires on the Sabbath. Rebbi Mana said, this means that those who marry a widow must take her in when it is still daytime on Friday, that he should not be like someone who acquires on the Sabbath.
Because no blessing is written for creatures? Could she have been married on the Sabbath if a blessing were written for creatures? But was it not stated: “A man should not first have sexual relations on the Sabbath, for he makes a wound.” It must follow “others”, for “others permit it.” But “others” permit only when he is already married, for before he was married he had no right to what she finds, what she earns, and to dissolve her vows. After he married her, he has the right to receive what she finds or earns, and to dissolve her vows. If you say so, he is like someone who acquires on the Sabbath. Rebbi Mana said, this means that those who marry a widow must take her in when it is still daytime on Friday, that he should not be like someone who acquires on the Sabbath.
When is an adult married following Rebbi Eleazar? When is a virgin after marriage married? When is a woman injured by a piece of wood married following Rebbi Meïr? Let us hear from the following: “If there are witnesses that she went out in hinuma.” Wednesday was not mentioned. This means that Wednesday does not mean anything.
When is an adult married following Rebbi Eleazar? When is a virgin after marriage married? When is a woman injured by a piece of wood married following Rebbi Meïr? Let us hear from the following: “If there are witnesses that she went out in hinuma.” Wednesday was not mentioned. This means that Wednesday does not mean anything.
When is an adult married following Rebbi Eleazar? When is a virgin after marriage married? When is a woman injured by a piece of wood married following Rebbi Meïr? Let us hear from the following: “If there are witnesses that she went out in hinuma.” Wednesday was not mentioned. This means that Wednesday does not mean anything.
Moses instituted seven days of a marriage feast and seven days of mourning, but he instituted nothing for the widow. Even though you say that he instituted nothing for the widow, she needs a benediction. From Boaz, as it is written: “And (Boaz) took ten men of the city Elders and said, sit here, and they sat down.” Rebbi Alexander said, from here [one learns that] the lesser person is not permitted to sit down until the more important person tells him to sit down. Rebbi Phineas said, from here [one learns that] this family appoints Elders for their marriage feasts. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, from here [one learns that] the wedding blessing needs ten people [present]. Rebbi Jehudah bar Pazy said, not only a bachelor marrying a virgin, but also a widower marrying a widow, since Boaz was a widower and Ruth a widow, as it is written “The entire city was in an uproar because of them.” Is that possible that the entire town was in alarm because of the sorry state of Naomi? But Boaz’s wife had died that very day and when all the people went to the burial, Ruth and Naomi entered. It turned out that when one left, the other entered.
Moses instituted seven days of a marriage feast and seven days of mourning, but he instituted nothing for the widow. Even though you say that he instituted nothing for the widow, she needs a benediction. From Boaz, as it is written: “And (Boaz) took ten men of the city Elders and said, sit here, and they sat down.” Rebbi Alexander said, from here [one learns that] the lesser person is not permitted to sit down until the more important person tells him to sit down. Rebbi Phineas said, from here [one learns that] this family appoints Elders for their marriage feasts. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, from here [one learns that] the wedding blessing needs ten people [present]. Rebbi Jehudah bar Pazy said, not only a bachelor marrying a virgin, but also a widower marrying a widow, since Boaz was a widower and Ruth a widow, as it is written “The entire city was in an uproar because of them.” Is that possible that the entire town was in alarm because of the sorry state of Naomi? But Boaz’s wife had died that very day and when all the people went to the burial, Ruth and Naomi entered. It turned out that when one left, the other entered.
It was stated: The claim of virginity is based on any amount (of blood). It happened that for a certain woman nothing was found except for [a stain the size of] a mustard seed. She came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose, who said to her, there should be many like you in Israel. Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi: He cursed her, like people who, when they see a blind man, call him “much light”. The colleagues said, he needled her, any woman with little blood has few children. Rebbi Yose said, he praised her, any woman with little blood will not cause impurity to food prepared in purity.
There came a case before Rebbi Ḥanina of a woman whose ketubah was less than 200 zuz, and he said, she should take what he had written for her. He said to Rebbi Mana, sit down and sign. He answered, follow your argument and sign yourself, did not Rebbi Ḥiyya say in the name of Samuel, by the Temple šeqel? Rebbi Eudaimon of Sepphoris in the name of Rebbi Ḥuna: Because of a renunciation. Now, should a woman whose ketubah was for less than 200 [zuz] not hide her ketubah in order to collect by the Temple šeqel? They said in the name of Rebbi Ḥuna, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she presents she collects. Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: If a deaf-mute man married a hearing wife, she has no claim for support nor ketubah, but if she died, he inherits from her, for she wanted to connect him with her property, but he could not want to connect her with his property. If a hearing male married a deaf-mute woman, she has a claim to support and ketubah, but if she died, he does not inherit, for he wanted to connect her with his property, but she could not want to connect him with her property. But can a deaf-mute woman acquire and have ketubah? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, explain it that at the moment he married her, she was hearing. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, he married her when she was hearing but she turned deaf-mute. In any case, did he not marry her when she was hearing? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, explain it that she was deaf-mute and turned hearing; he married her when she was hearing and she turned deaf. That you should not say, because at the start she was deaf-mute she has [no] ketubah, therefore it is necessary to say that she (does not have) [has]. Rebbi Yose does not say so, but since if one has sexual relations with a deaf-mute, is he not liable for a fine? Only if there were no fine would there be no ketubah. Rebbi Yudan said, does that depend on a fine? Look, the adult woman collects no fine but her ketubah is 200, the virgin after marriage collects a fine but her ketubah is a mina!
There came a case before Rebbi Ḥanina of a woman whose ketubah was less than 200 zuz, and he said, she should take what he had written for her. He said to Rebbi Mana, sit down and sign. He answered, follow your argument and sign yourself, did not Rebbi Ḥiyya say in the name of Samuel, by the Temple šeqel? Rebbi Eudaimon of Sepphoris in the name of Rebbi Ḥuna: Because of a renunciation. Now, should a woman whose ketubah was for less than 200 [zuz] not hide her ketubah in order to collect by the Temple šeqel? They said in the name of Rebbi Ḥuna, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she presents she collects. Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: If a deaf-mute man married a hearing wife, she has no claim for support nor ketubah, but if she died, he inherits from her, for she wanted to connect him with her property, but he could not want to connect her with his property. If a hearing male married a deaf-mute woman, she has a claim to support and ketubah, but if she died, he does not inherit, for he wanted to connect her with his property, but she could not want to connect him with her property. But can a deaf-mute woman acquire and have ketubah? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, explain it that at the moment he married her, she was hearing. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, he married her when she was hearing but she turned deaf-mute. In any case, did he not marry her when she was hearing? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, explain it that she was deaf-mute and turned hearing; he married her when she was hearing and she turned deaf. That you should not say, because at the start she was deaf-mute she has [no] ketubah, therefore it is necessary to say that she (does not have) [has]. Rebbi Yose does not say so, but since if one has sexual relations with a deaf-mute, is he not liable for a fine? Only if there were no fine would there be no ketubah. Rebbi Yudan said, does that depend on a fine? Look, the adult woman collects no fine but her ketubah is 200, the virgin after marriage collects a fine but her ketubah is a mina!
There came a case before Rebbi Ḥanina of a woman whose ketubah was less than 200 zuz, and he said, she should take what he had written for her. He said to Rebbi Mana, sit down and sign. He answered, follow your argument and sign yourself, did not Rebbi Ḥiyya say in the name of Samuel, by the Temple šeqel? Rebbi Eudaimon of Sepphoris in the name of Rebbi Ḥuna: Because of a renunciation. Now, should a woman whose ketubah was for less than 200 [zuz] not hide her ketubah in order to collect by the Temple šeqel? They said in the name of Rebbi Ḥuna, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she presents she collects. Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: If a deaf-mute man married a hearing wife, she has no claim for support nor ketubah, but if she died, he inherits from her, for she wanted to connect him with her property, but he could not want to connect her with his property. If a hearing male married a deaf-mute woman, she has a claim to support and ketubah, but if she died, he does not inherit, for he wanted to connect her with his property, but she could not want to connect him with her property. But can a deaf-mute woman acquire and have ketubah? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, explain it that at the moment he married her, she was hearing. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, he married her when she was hearing but she turned deaf-mute. In any case, did he not marry her when she was hearing? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, explain it that she was deaf-mute and turned hearing; he married her when she was hearing and she turned deaf. That you should not say, because at the start she was deaf-mute she has [no] ketubah, therefore it is necessary to say that she (does not have) [has]. Rebbi Yose does not say so, but since if one has sexual relations with a deaf-mute, is he not liable for a fine? Only if there were no fine would there be no ketubah. Rebbi Yudan said, does that depend on a fine? Look, the adult woman collects no fine but her ketubah is 200, the virgin after marriage collects a fine but her ketubah is a mina!
Rebbi Jeremiah and Rebbi Ammi asked: What is the difference between her and one who had sex with a finger? Is the one who had sex with a finger not disabled for priesthood? Rebbi Haggai said, explain it that there was no penetration. Rebbi Haggai wanted to change his mind; Rebbi Abba said to him, do not change your mind. Why did Rebbi Haggai want to change his mind? Because of the verse: “But he shall marry a wife in her virginities,” only if she is a virgin in both respects. Similarly, “a virgin and no man had known her.” A virgin, with respect to penetration. No man had known her, without penetration. Rebbi Isaac ben Eleazar said, [no man] ever had wanted to touch her hand, for it was said: “The staff of evil shall not rest on the just’s lot.” Why did Rebbi Haggai want to change his mind? He could explain it by “touching”. Why does (Rav Yosef) [Rebbi Yasa] not explain it by “touching”? Rebbi Mana said, because it presented a problem for him: Rebbi Yasa asked: What is the legal status of “touching” with a male? “Touching” with an animal? When Rebbi Jeremiah heard that of Rebbi Haggai, he said, that was not Rebbi Ammi’s problem.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
HALAKHAH: “She says, I was injured by wood,” etc. Rebbi Eleazar said, that follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said the ketubah of one injured by wood is 200 [zuz]. Rebbi Yose said, we would think to say, when did Rebbi Meïr disagree with those rabbis? If he took her in assuming she was injured by wood. But if he took her in assuming she was a virgin and it turned out she was injured by wood, then even Rebbi Meïr agrees, since we have stated: “She says, I was injured by wood, but he says not so, you were trampled on by a man.” That means, there is a disagreement even if he took her in assuming she was injured by wood and she turned out to have been injured by wood. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze‘ira did not say so, but: She says, I was injured by wood and my ketubah is 200 [zuz]. He says, it is not so, but you were trampled on by a man and you have no claim on me. What are we talking about? If he married her as a virgin and she turns out to have been injured by wood, Rebbi Meïr will agree. If he married her as one injured by wood and she turns out to have been injured by wood, is there a recognizable difference in the opening of the door between wood or man? Rebbi Huna in the name of Rebbi Ze‘ira did not say so, but: She says, I was injured by wood and so I stipulated with you, but he says, it is not so, but you were trampled on by a man and there was no stipulation between you and me.
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer since two form a majority against one. Rebbi Yose asked: If it is practice, why two? And if two, why practice? Would that mean if Rebbi Joḥanan would hold with Rebbi Joshua that practice would not follow Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer but Rebbi Joshua? What about it? It is a testimony for which a woman in empowered. They wanted to say, when does Rebbi Joshua disagree with these rabbis? At a place where most are disabling, but at a place where most are qualified, even Rebbi Joshua will agree. There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: There is disagreement even at a place where most are qualified. Does Rebbi Joshua think that immorality runs after the disabling? Rebbi Ze‘ira said, a baraita stated that even qualified people whore, as it was stated: Even the most pious man cannot be appointed guardian for illicit sex.
MISHNAH: Rebbi Yose said: It happened that, when a girl was raped while she went to draw water from the spring, Rebbi Yoḥanan ben Nuri said: If most people of the town can marry into the priesthood then she can marry into the priesthood.
Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “Two [witnesses] say he died, [later] two witnesses say, he did not die. She shall not remarry, but if she has remarried she should not leave. Two [witnesses] say she was divorced, [later] two witnesses say, she was not divorced. She shall not remarry; if she has remarried she must leave.” There, they say, it makes no difference; whether about death or divorce she should not leave. In the opinion of the rabbis there it is understandable, there is no difference between death and divorce. In the opinion of the rabbis here, what is the difference between death and divorce? Rebbi Ze‘ira said it without attribution, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is reasonable to decide in the case of witnesses of death that if he returns he contradicts them. Rebbi Ḥizqiah said, the rabbis there stick to their opinion since the rabbis there say, when the [first] testimony was accepted, it was accepted as certain. So the rabbis here say, at the moment of her remarriage, she remarried based on certified testimony. Rebbi Yose said, it is reasonable that the rabbis there did not change their argument. Do the rabbis there not agree if two [witnesses] say, his father died while in possession, [and two say his father died while not in possession,] that the field is in Reuben’s possession? Therefore, if two say, she was divorced and remarried, and two say she was not divorced, rightly she should not leave. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was preliminarily married, and two are saying, she was not preliminarily married, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Hoshaia said, Rebbi Joḥanan may explain it as follows: “If two are saying, she was divorced, and two are saying, she was not divorced, she should not get married, but if she married she should not leave.” What is the difference between this and the first case? There, she was considered a married woman in everybody’s opinion. Here, she is considered a married woman only for two people. If two others came and identified the man who was betrothed to her. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “If two are saying, she was kidnapped but is pure, and two are saying, she was kidnapped and is impure, she should not get married, but if she married she should not leave.” Rebbi Yose said, since these say, she is pure, and those say, she is impure, it is as if two said, she was kidnapped, and two said, she was not kidnapped, and we depend on what she says. If two are saying, she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed. Rebbi Jonah compares that to fat. If two said, X ate fat, and two said, X did not eat fat, did he not have to bring a “hung” reparation sacrifice because of the doubt? Here, he should give a bill of divorce because of the doubt. Rebbi Yose said to him, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice. A baraita disagrees with Rebbi Yose: If two are saying she had been betrothed and two are saying she had not been betrothed, she should not get married. The end disagrees with Rebbi Jonah: If she married she must leave. Rebbi Mana said, Rebbi Yose did not say that she may marry, nor did Rebbi Jonah say if she married she must leave, he said only, do not compare this to fat, because even if he says my conscience bothers me, he brings a “hung” reparation sacrifice.
Women were kidnapped and brought there. The case came before Abba bar Abba, and Samuel. They ordered and gave them over to chaperones who were to return them to the Land of Israel. He said to him: What did we do for the earlier times when they were alone with them? Abba bar Abba said to him, would you say so if they were your daughters? Samuel’s daughters were kidnapped, “like an error which comes from the ruler”. When they were brought here, their kidnappers came with them. They came before Rebbi Ḥanina and left their kidnappers outside. They said to him, we were kidnapped but we are pure. He permitted them. After they left, their kidnappers sent after them. He said, it is obvious that these are the daughters of a Sage. When they came to know who they were, they said to Simeon bar Abba, take care of your relatives. He married the first one, but she died. The second one and she died. Why? Because they lied? God forbid, they did not lie. But because of the sin of Ḥanania, Rebbi Joshua’s nephew, who intercalated the year outside the Land.
Women were kidnapped and brought there. The case came before Abba bar Abba, and Samuel. They ordered and gave them over to chaperones who were to return them to the Land of Israel. He said to him: What did we do for the earlier times when they were alone with them? Abba bar Abba said to him, would you say so if they were your daughters? Samuel’s daughters were kidnapped, “like an error which comes from the ruler”. When they were brought here, their kidnappers came with them. They came before Rebbi Ḥanina and left their kidnappers outside. They said to him, we were kidnapped but we are pure. He permitted them. After they left, their kidnappers sent after them. He said, it is obvious that these are the daughters of a Sage. When they came to know who they were, they said to Simeon bar Abba, take care of your relatives. He married the first one, but she died. The second one and she died. Why? Because they lied? God forbid, they did not lie. But because of the sin of Ḥanania, Rebbi Joshua’s nephew, who intercalated the year outside the Land.
Women were kidnapped and brought there. The case came before Abba bar Abba, and Samuel. They ordered and gave them over to chaperones who were to return them to the Land of Israel. He said to him: What did we do for the earlier times when they were alone with them? Abba bar Abba said to him, would you say so if they were your daughters? Samuel’s daughters were kidnapped, “like an error which comes from the ruler”. When they were brought here, their kidnappers came with them. They came before Rebbi Ḥanina and left their kidnappers outside. They said to him, we were kidnapped but we are pure. He permitted them. After they left, their kidnappers sent after them. He said, it is obvious that these are the daughters of a Sage. When they came to know who they were, they said to Simeon bar Abba, take care of your relatives. He married the first one, but she died. The second one and she died. Why? Because they lied? God forbid, they did not lie. But because of the sin of Ḥanania, Rebbi Joshua’s nephew, who intercalated the year outside the Land.
“In the Land of Israel there are two legal claims to priestly status, the priestly blessings and the distribution from the threshing floor. In Syria, priestly blessings but not distribution from the threshing floor. Up to the place where the messengers for the New Moon arrive, up to Nimerin. Babylonia is like Syria. Rebbi Simeon ben Eleazar says, also in Alexandria in the time when regular courts are sitting there. Rabban Simeon ben Gamliel stated: Just as heave establishes a legal claim to priesthood, so First Tithe establishes a legal claim to priesthood. If somebody gives his heave to the court to distribute he has no legal claim to priesthood;” I am saying that the heave came to him from his mother’s father, a Cohen.
Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said, I never testified except once, when I raised a slave to priestly status. Rebbi Isaac Ḥaqula and Rebbi Simeon ben Rebbi, one raised a brother on the testimony of his brother, the other a son on the testimony of his father; one to the priesthood, the other to levitic status. A person came before Rebbi Hila; he said to him, this is my son and he is a Cohen. He answered him, he is your son but he is no Cohen. Rebbi Ḥiyya the elder said to him, if you believe him that he is his son, believe him that he is a Cohen. If you do not believe him that he is his son, do not believe him that he is a Cohen. He answered, he is his son but I say that he is the son of a divorcee or one who had performed ḥalîṣah. Rebbi Abin said, so he said to him: If you believe him that he is his son, believe him that he is a Cohen. If you do not believe him that he is a Cohen, do not believe him that he is his son. In that case, he would be unrelated and trustworthy in his testimony! He answered, he is his son but I say that he is the son of a divorcee or one who had performed ḥalîṣah. Did they not say, Rebbi Isaac Ḥaqula and Rebbi Simeon ben Rebbi, one raised a brother on the testimony of his brother, the other a son on the testimony of his father? Let us say that Rebbi elevated a brother on the testimony of his brother. You may even say, a son on the testimony of his father, to levitic status.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, one does not elevate to the priesthood by the testimony of one witness. Rebbi Eleazar said, when is this? If there are protesters; but if there are no protesters, one elevates to the priesthood by the testimony of one witness. Rabban Simeon ben Gamliel says in the name of Rebbi Simeon, the son of the second in command, that one elevates to the priesthood by the testimony of one witness.
It was stated: “That we ate in X or Y’s clipping.” What is clipping? If a man sold his inherited field, his relatives filled amphoras with roasted kernels and nuts and broke them before children. The children were collecting them and saying, X was clipped from his inheritance. When he bought it back, they were doing the same and saying, X returned to his inheritance. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also if a man married an unsuitable woman, his realtives filled amphoras with roasted kernels and nuts and broke them before children. The children were collecting them and saying, X was clipped from his family. Whe he divorced her, they were doing the same and saying, X returned to his family.
“In the following cases, one is trustworthy to testify as an adult about what he saw in his minority,” etc. They are only trustworthy as adults about what they saw as minors; therefore, not as minors! There, we have stated: “A woman or a minor are trustworthy when they said, from there a swarm of bees left. He then can enter another’s field and take his swarm.” And here, you say so? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joḥanan ben Beroqa said this only about a swarm of bees because taking it is not robbery by biblical standards. Rav Oshaiah stated, only if it is swarming. But not if it clings to a branch. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Is that not reasonable only when it happens, but not after some time? He said to him, I agree. And we have stated: When is this said? When they testified to what they said. But if they left and came back, I am saying that they speak out of fear or were seduced.
“In the following cases, one is trustworthy to testify as an adult about what he saw in his minority,” etc. They are only trustworthy as adults about what they saw as minors; therefore, not as minors! There, we have stated: “A woman or a minor are trustworthy when they said, from there a swarm of bees left. He then can enter another’s field and take his swarm.” And here, you say so? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joḥanan ben Beroqa said this only about a swarm of bees because taking it is not robbery by biblical standards. Rav Oshaiah stated, only if it is swarming. But not if it clings to a branch. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Is that not reasonable only when it happens, but not after some time? He said to him, I agree. And we have stated: When is this said? When they testified to what they said. But if they left and came back, I am saying that they speak out of fear or were seduced.
“In the following cases, one is trustworthy to testify as an adult about what he saw in his minority,” etc. They are only trustworthy as adults about what they saw as minors; therefore, not as minors! There, we have stated: “A woman or a minor are trustworthy when they said, from there a swarm of bees left. He then can enter another’s field and take his swarm.” And here, you say so? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joḥanan ben Beroqa said this only about a swarm of bees because taking it is not robbery by biblical standards. Rav Oshaiah stated, only if it is swarming. But not if it clings to a branch. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Is that not reasonable only when it happens, but not after some time? He said to him, I agree. And we have stated: When is this said? When they testified to what they said. But if they left and came back, I am saying that they speak out of fear or were seduced.
“In the following cases, one is trustworthy to testify as an adult about what he saw in his minority,” etc. They are only trustworthy as adults about what they saw as minors; therefore, not as minors! There, we have stated: “A woman or a minor are trustworthy when they said, from there a swarm of bees left. He then can enter another’s field and take his swarm.” And here, you say so? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joḥanan ben Beroqa said this only about a swarm of bees because taking it is not robbery by biblical standards. Rav Oshaiah stated, only if it is swarming. But not if it clings to a branch. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Is that not reasonable only when it happens, but not after some time? He said to him, I agree. And we have stated: When is this said? When they testified to what they said. But if they left and came back, I am saying that they speak out of fear or were seduced.
Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, a man who rapes or seduces an orphan girl does not have to pay. Rebbi Abba bar Mamai said, that is a disagreement, it follows Rebbi Yose the Galilean. But following Rebbi Aqiba she can claim the fine and the fine becomes her property. Rebbi Yose said, the Mishnah said “at less than three years and one day of age,” and is she not like an orphan? And did we not state: “Because he raped her,” that includes an orphan for a fine, the words of Rebbi Yose the Galilean? Rebbi Aḥai said, explain it that he had intercourse with her when her father was alive; when her father died, he already had the obligation to give to her father.
Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, a man who rapes or seduces an orphan girl does not have to pay. Rebbi Abba bar Mamai said, that is a disagreement, it follows Rebbi Yose the Galilean. But following Rebbi Aqiba she can claim the fine and the fine becomes her property. Rebbi Yose said, the Mishnah said “at less than three years and one day of age,” and is she not like an orphan? And did we not state: “Because he raped her,” that includes an orphan for a fine, the words of Rebbi Yose the Galilean? Rebbi Aḥai said, explain it that he had intercourse with her when her father was alive; when her father died, he already had the obligation to give to her father.
There, we have stated: “If somebody eats heave intentionally, he pays the principal but not the fifth.” And we have stated: “The following are flogged.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “Corresponding to his guilt.” You sentence him for one offence but you may not sentence him for two offences. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence a number [of times] because of his guilt.”
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If somebody eats heave in error, he pays principal and fifth,” but if he was cautioned, will he not be flogged? He explains it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish, as we have stated: “The following adolescent girls can claim a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? He explains it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:18) “They shall punish him,” flogging; (Deut. 22:19) “and they shall fine him”, money. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech; therefore, nothing can be inferred. Another explanation: one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: If he [eats] fat in error but is intentional about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice? So here, he is flogged and he pays. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. He reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, when he muzzled he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ze‘ira objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say that because for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging. Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.