when
21884 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And the Lord shall judge Israel first, for their unrighteousness; for when He appeared as God in the flesh to deliver them they believed Him not.
And then shall He judge all the Gentiles, as many as believed Him not when He appeared upon earth.
And when he had said these things he stretched out his feet.
And when Hezekiah heard these words he wept very bitterly, and rent his garments, and placed earth upon his head, and fell on his face.
And, when Isaiah, the son of Amoz, saw the lawlessness which was being perpetrated in Jerusalem and the worship of Satan and his wantonness, he withdrew from Jerusalem and settled in Bethlehem of Judah.
And when the false prophets, who were with Ahaziah the son of Ahab and their teacher Jâlerjâs of Mount Joel, had heard—
Now he was a brother of Zedekiah— when they had heard, they persuaded Ahaziah the king of Aguarôn and (slew) Micaiah.
And it came to pass when Alagar Zagâr, king of Assyria, had come and captured Samaria and taken the nine (and a half) tribes captive, and led them away to the mountains of the Medes and the rivers of Tâzôn;
And when Isaiah was being sawn in sunder Balchîrâ stood up, accusing him, and all the false prophets stood up, laughing and rejoicing because of Isaiah.
And this he said to him when he began to be sawn in sunder.
And when Isaiah was being sawn in sunder, he neither cried aloud nor wept, but his lips spake with the Holy Spirit until he was sawn in twain.
And when Isaiah began to speak the words of faith and truth with King Hezekiah, all the princes of Israel were seated and the eunuchs and the councillors of the king. And there were there forty prophets and sons of the prophets: they had come from the villages and from the mountains and the plains when they had heard that Isaiah was coming from Galgalâ to Hezekiah.
And when Isaiah began to speak the words of faith and truth with King Hezekiah, all the princes of Israel were seated and the eunuchs and the councillors of the king. And there were there forty prophets and sons of the prophets: they had come from the villages and from the mountains and the plains when they had heard that Isaiah was coming from Galgalâ to Hezekiah.
And when Isaiah was speaking to Hezekiah the words of truth and faith, they all heard a door which one had opened and the voice of the Holy Spirit.
And it came to pass when they had all heard the voice of the Holy Spirit, they all worshipped on their knees, and glorified the God of truth, the Most High who is in the upper world and who sits on High the Holy One and who rests among His holy ones.
But the leaders and the eunuchs and the people did not hear, but only Samna the scribe, and Îjôaqêm, and Asaph the recorder; for these also were doers of righteousness, and the sweet smell of the Spirit was upon them. But the people had not heard; for Micaiah and Josab his son had caused them to go forth, when the wisdom of this world had been taken from him and he became as one dead.
At this moment, when I prophesied according to the (words) heard which ye heard, I saw a glorious angel not like unto the glory of the angels which I used always to see, but possessing such glory and position that I cannot describe the glory of that angel.
And he said unto me: 'When I have raised thee on high [through the (various) degrees] and made thee see the vision, on account of which I have been sent, then thou wilt understand who I am: but my name thou dost not know:
And I wished to learn how it is known, and he answered me saying: 'When I have raised thee to the seventh heaven whence I was sent, to that which is above these, then thou shalt know that there is nothing hidden from the thrones and from those who dwell in the heavens and from the angels.' And the praise wherewith they praised and the glory of him who sat on the throne was great, and the glory of the angels on the right hand and on the left was beyond that of the heaven which was below them.
And he said: 'Hear, furthermore, therefore, this also from thy fellow servant'; when from the body by the will of God thou hast ascended hither, then thou wilt receive the garment which thou seest, and likewise other numbered garments laid up (there) thou wilt see,
And then, when I was in the sixth heaven I thought the light which I had seen in the five heavens to be but darkness.
And the angel who conducted me discovered what I thought and said: 'If in this light thou dost rejoice, how much more wilt thou rejoice, when in the seventh heaven thou seest the light, where is the Lord and His Beloved [whence I have been sent, who is to be called "Son" in this world.
And when I heard (that) I was troubled, and he said: 'Do not be troubled.'
And when I trembled, behold I heard from hence another voice being sent forth, and saying: 'It is permitted to the holy Isaiah to ascend hither; for here is his garment.'
And he said unto me: 'Crowns and thrones of glory they do not receive, till the Beloved will descend in the form in which you will see Him descend [will descend, I say] into the world in the last days the Lord, who will be called Christ. Nevertheless they see and know whose will be thrones, and whose the crowns when He has descended, and been made in your form, and they will think that He is flesh and is a man.
And when He hath plundered the angel of death, He will ascend on the third day, [and he will remain in that world five hundred and forty-five days].
Then indeed they will receive their [garments and] thrones and crowns, when He has ascended into the seventh heaven.
And I saw, and when the angels saw Him, thereupon those in the sixth heaven praised and lauded Him; for He had not been transformed after the shape of the angels there, and they praised Him and I also praised with them.
And I saw when He descended into the fifth heaven, that in the fifth heaven He made Himself like unto the form of the angels there, and they did not praise Him (nor worship Him); for His form was like unto theirs.
And when they saw Him, they did not praise or laud Him; for His form was like unto their form.
And again I saw when He descended into the third heaven, and He made Himself like unto the form of the angels in the third heaven.
And those who kept the gate of the (third) heaven demanded the password, and the Lord gave (it) to them in order that He should not be recognized. And when they saw Him, they did not praise or laud Him; for His form was like unto their form.
And again I saw when He descended into the second heaven, and again He gave the password there; those who kept the gate proceeded to demand and the Lord to give.
And I saw when He made Himself like unto the form of the angels in the second heaven, and they saw Him and they did not praise Him; for His form was like unto their form.
And again I saw when He descended into the first heaven, and there also He gave the password to those who kept the gate, and He made Himself like unto the form of the angels who were on the left of that throne, and they neither praised nor lauded Him; for His form was like unto their form.
And I saw when He descended and made Himself like unto the angels of the air, and He was like one of them.
And he came into his lot. And when she was espoused, she was found with child, and Joseph the carpenter was desirous to put her away.
It came to pass that when they were alone that Mary straightway looked with her eyes and saw a small babe, and she was astonied.
And when her husband Joseph said unto her: 'What has astonied thee?' his eyes were opened and he saw the infant and praised God, because into his portion God had come.
And when He had grown up He worked great signs and wonders in the land of Israel and of Jerusalem.
And the angel who conducted me said: 'Understand, Isaiah:' and I saw when He sent out the Twelve Apostles and ascended.
And I saw when He ascended into the sixth heaven, and they worshipped and glorified Him.
And when Nadan grew big and walked, shooting up like a tall cedar, he taught him good manners and writing and science and philosophy.
O my son! when thou hast heard anything, hide it not.
O my son! bend thy head low down, and soften thy voice, and be courteous, and walk in the straight path, and be not foolish. And raise not thy voice when thou laughest for if it were by a loud voice that a house was built, the ass would build many houses every day; and if it were by dint of strength that the plough were driven, the plough would never be removed from under the shoulders of the camels.
O my son! when thou hast got thee a comrade or a friend, try him, and afterwards make him a comrade and a friend; and do not praise him without a trial; and do not spoil thy speech with a man who lacks wisdom.
O my son! walk not on the road without weapons, for thou knowest not when the foe may meet thee, so that thou mayst be ready for him.
THUS spake Haiqar, and when he had finished these injunctions and proverbs to Nadan, his sister's son, he imagined that he would keep them all, and he knew not that instead of that he was displaying to him weariness and contempt and mockery.
Now when Nadan perceived that the power of bidding and of forbidding was in his own hand, he despised the position of Haiqar and scoffed at him, and set about blaming him whenever he appeared, saying, 'My uncle Haiqar is in his dotage, and he knows nothing now.'
And when Haiqar saw that he had no compassion on his servants nor on his household, he arose and chased him from his house, and sent to inform the king that he had scattered his possessions and his provision.
Now when Nadan perceived what had happened he was seized with envy and jealousy, and he began to complain to every one who questioned him, and to mock his, uncle Haiqar, saying: 'My uncle has chased me from his house, and has preferred my brother to me, but if the Most High God give me the power, I shall bring upon him the misfortune of being killed.'
And when this letter reaches thee, if thou wilt arise and go quickly to the plain of Nisrin, and to Assyria, and Nineveh, I will deliver up the kingdom to thee without war and without battle-array.'
O Haiqar, when this letter reaches thee, assemble all the soldiers who are with thee, and let them be perfect in clothing and in numbers, and bring them to me on the fifth day in the plain of Nisrin.
And when thou shalt see me there coming towards thee, haste and make the army move against me as an enemy who would fight with me, for I have with me the ambassadors of Pharaoh king of Egypt, that they may see the strength of our army and may fear us, for they are our enemies and they hate us.'
And when the king heard what was in the letter he was perplexed with a great perplexity and was wroth with a great and fierce wrath, and said, 'Ah, I have shown my wisdom! what have I done to Haiqar that he has written these letters to my enemies? Is this my recompense from him for my benefits to him?'
And when Haiqar saw that the king was there, he approached and signalled to the army to move as in war and to fight in array against the king as it had been found in the letter, he not knowing what a pit Nadan had digged for him.
And when the king saw the act of Haiqar he was seized with anxiety and terror and perplexity, and was wroth with a great wrath.
And Nadan took him and went with him to the king. And when Haiqar entered the king's presence he did obeisance before him on the ground, and wished for power and perpetual life to the king.
Then they showed him the letters in his writing and with his seal. And when Haiqar saw this, his limbs trembled and his tongue was tied at once, and he was unable to speak a word from fear; but he hung his head towards the earth and was dumb.
And when the king saw this, he felt certain that the thing was from him, and he straightway arose and commanded them to kill Haiqar, and to strike his neck with the sword outside of the city.
And when Haiqar knew for certain that he was to be slain he sent to his wife, and said to her, 'Come out and meet me, and let there be with thee a thousand young virgins, and dress them in gowns of purple and silk that they may weep for me before my death.
And when the army of the king and the swordsman arrived the found the table set in order, and the wine and the luxurious viands, and they began eating and drinking till they were gorged and drunken.
Then Haiqar took the swordsman aside apart from the company and said, 'O Abu Samik, dost thou not know that when Sarhadum the king, the father of Sennacherib, wanted to kill thee, I took thee and hid thee in a certain place till the king's anger subsided and he asked for thee?
And when I brought thee into his presence he rejoiced in thee: and now remember the kindness I did thee.
For I am not guilty, and it shall be when thou shalt present me before him in his palace, thou shalt meet with great good fortune, and know that Nadan my sister's son has deceived me and has done this bad deed to me, and the king will repent of having slain me; and now I have a cellar in the garden of my house, and no one knows of it.
Bring him out and dress him in my clothes, and command the servants when they are drunk to slay him. They will not know who it is they are killing.
But when Nadan, the foolish, the ignorant, the hardhearted, went to the house of his uncle, he neither wept nor sorrowed nor wailed, but assembled heartless and dissolute people and set about eating and drinking.
And when the story was reported in other countries that Haiqar the Sage had been slain, all the kings were grieved and despised king Sennacherib, and they lamented over Haiqar the solver of riddles.
AND when the king of Egypt had made sure that Haiqar was slain, he arose straightway and wrote a letter to king Sennacherib, reminding him in it 'of the peace and the health and the might and the honour which we wish specially for thee, my beloved brother, king Sennacherib.
Then the king called Nadan and said to him, 'Look at this letter and understand what is in it.' And when Nadan read it, he said, 'O my lord! who is able to build a castle between the heaven and the earth?'
And when the king heard the speech of Nadan he sorrowed with a great and sore sorrow, and stepped down from his throne and sat in the ashes, and began to weep and wail over Haiqar.
And the king went on weeping night and day. Now when the swordsman saw the wrath of the king and his sorrow for Haiqar, his heart was softened towards him,, and he approached into his presence and said to him:
And when the king heard that saying, he felt sure of the matter, and his head swam, and he fainted from joy, and he commanded them to bring Haiqar.
And when the king looked at him, he saw him in a state of want, and that his hair had grown long like the wild beasts' and his nails like the claws of an eagle, and that his body was dirty with dust, and the colour of his face had changed and faded and was now like ashes.
And when the king saw him he sorrowed over him and rose at once and embraced him and kissed him, and wept over him and said: 'Praise be to God! who hath brought thee back to me.'
But when Nadan his sister's son perceived what was happening, fear took hold of him and terror, and he was perplexed, not knowing what to do.
And when Haiqar saw it he entered into the king's presence and greeted him, and he returned the greeting, and made him sit down at his side, saying to him, 'O my darling Haiqar! look at these letters which the, king of Egypt sent to us, after he had heard that thou wast slain.
And when the king heard this speech from Haiqar he rejoiced with a great joy, and his heart was expanded and he showed him favour.
And when Haiqar saw that his desire was fulfilled he charged the boys that when they were borne aloft to the sky they were to shout, saying:
And when Haiqar saw that his desire was fulfilled he charged the boys that when they were borne aloft to the sky they were to shout, saying:
Then he bade him farewell, and took his troops and his army and the young men and the eagles, and went towards the dwellings of Egypt; and when he had arrived, he turned towards the country of the king.
And when the people of Egypt knew that Sennacherib had sent a man of his Privy Council to talk with Pharaoh and to answer his questions, they carried the news to king Pharaoh, and he sent a party of his Privy Councillors to bring him before him.
And when Pharaoh heard that speech, he wondered and was perplexed by the freedom of his tongue and the pleasantness of his speech.
And when it was finished, three days afterwards Pharaoh clothed himself in purple and red and sat on his throne, and all his viziers and the magnates of his kingdom were standing with their hands crossed, their feet close together, and their heads bowed.
And Pharaoh sent to fetch Abiqam, and when he was presented to him, he did obeisance before him, and kissed the ground in front of him.
And when the king heard it he rejoiced with a great joy and said, 'O Abiqam! the first time thou didst compare me to the idol Bel, and my nobles to his servants.
And Haiqar said to him: 'My lord is the God of heaven, and his nobles are the lightnings and the thunder, and when he wills the winds blow and the rain falls.
And when Pharaoh heard this speech, he was greatly perplexed and was wroth with a great wrath, and said to him: 'O man! tell me the truth, and let me know who thou really art.'
And when he saw it, he was perplexed and said to him, 'Verily I have never heard anything like this language from any one.'
Then Haiqar went to his dwelling and on the morrow he appeared before Pharaoh. And Pharaoh said, 'O Haiqar, what news is there of the horse of thy lord? for when he neighs in the country of Assyria and Nineveh, and our mares hear his voice, they cast their young.'
And when Haiqar heard this speech he went and took a cat, and bound her and began to flog her with a violent flogging till the Egyptians heard it, and they went and told the king about it.
And Haiqar said to him, 'O my lord! if there were such a distance between Egypt and Nineveh how could thy mares hear when my lord the king's horse neighs and cast their young? and how could the voice of the horse reach to Egypt?'
And when Pharaoh heard that, he knew that Haiqar had answered his questions.
Then Haiqar went to the back of the house, and bored holes in the rough shore of the sea, and took a handful of sand in his hand, sea-sand, and when the sun rose, and penetrated into the holes, he spread the sand in the sun till it became as if woven like ropes.
And when Pharaoh saw that Haiqar had overcome him, and returned him his answers, he at once became excited, and commanded them to collect for him three years' taxes, and to bring them to Haiqar.
And when the news reached king Sennacherib that Haiqar was coming, he went out to meet him and rejoiced over him exceedingly with great joy and embraced him and kissed him and said to him, 'Welcome home: O kinsman! my brother Haiqar, the strength of my kingdom, and pride of my realm.
O my boy! thou hast been to me like the scorpion which when it strikes on brass, pierces it.
O my boy! thou hast been like a man who sowed ten measures of wheat, and when it was harvest time, he arose and reaped it, and garnered it, and threshed it, and toiled over it to the very utmost, and it turned out to be ten measures, and its master said to it: "O thou lazy thing! thou hast not grown and thou hast not shrunk."
And when it had got warm, it began to bark at them, and they chased it out and beat it, that it might not bite them.
O my son! thou hast been to me like the pig who went into the hot bath with people of quality, and when it came out of the hot bath, it saw a filthy hole and it went down and wallowed in it.