will
18144 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rav Jehudah came and explained (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say: “The Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect; therefore, it must say that “the Sabbatical year, the remitting year, is close.” Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated in the name of Rebbi Ismael (Deut. 15:9): “The Sabbatical year, the remitting year, is close.” Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does it have to say, “the Sabbatical year, the remitting year, is close”? That you should not say, all six years long his field is before me, his vineyard is before me, but after six years the debt is remitted and I cannot collect; therefore, it has to say “the Sabbatical year, the remitting year, is close.”
Rebbi Ḥuna said, I asked before Rebbi Jacob ben Aḥa: Following him who says tithes [are from their words, it is understandable that Hillel instituted prozbol. But following him who says tithes] are from the Torah, does Hillel institute anything against the words of the Torah? Rebbi Yose said, from the moment that Israel was exiled to Babylonia, did they not become free from all commandments connected with the Land, but the remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah [because it is an obligation of the person]? Rebbi Yose turned and said, (Deut. 15:2) “this is the word of the abandonment, remit” as long as abandonment is followed as a word of the Torah, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah, but when abandonment is followed as their word, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from their word. There, they say that even one who holds that tithes are from the Torah will hold that the Sabbatical is from their word. As we have stated (Deut. 15:2): “this is the word of the remission, remit!” Rebbi says, these two remissions are the Sabbatical and the Jubilee. As long as the Jubilee is operative, the Sabbatical is from words of the Torah. If the Jubilees are abolished, the Sabbatical is operative from their words. When were the Jubilees abolished? (Lev. 25:10) “[All its] inhabitants.” In the time when its inhabitants lived on it, not when they went into exile. If they lived on it but intermingled, the tribe of Judah in Benjamin, and the tribe of Benjamin in Judah, I could think that the Jubilee is operative. The verse mentions its inhabitants, “All its inhabitants;” you find that when the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh went into exile, the Jubilees were disestablished.
Should not their action be proof of their intentions? As we have stated there: “If a deaf-mute, insane, or minor person brought them up, they are not under the category of ‘when given’ because they have action but no intention.” What is their action? Rebbi Ḥuna said, when he grabs it while full of dew. We also have stated there: “If a deaf-mute, insane, or minor person brought them down, even if he thought that [his animals’] feet should be doused, it is not under the category of ‘when given’ because they have action but no intention.” What is their action? Rebbi Ḥuna said, when he rubs them with water. We should also say here, let their action be proof of their intentions! Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu, in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Zeïra in the name of the rabbis (Num. 18:27): “Your heave will be credited to you.” When thought is mentioned in the verse, his action cannot prove his intentions; when thought is not mentioned in the verse, his action can prove his intentions. Since here thought is mentioned in the verse, his action cannot prove his intentions.
Who stated “a minor”? This does not follow Rebbi Jehudah, as we have stated: “A minor whom his father put in a melon field where he was giving heave and his father sold on that basis, his heave is heave. He did not give heave but his father confirmed his action.” When the father came and confirmed his action, is heave made retroactively or for the future? Rebbi Shammai said, let us hear from the following: “When the owner came and found him standing on his property, if he said to him, take from these nice [fruits], if they are nice he does not worry about robbery, otherwise he has to worry. But if he collected and gave to him, in no case does he have to worry about robbery.” Can you say it became heave retroactively? No, from now into the future! Here also, it will be made heave from now on into the future.
It was stated in the name of Rebbi Meїr: His heave is never heave unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abba bar Cahana in the name of the rabbis (Num. 18:27): “Your heave will be credited to you.” Anybody for whom “thought” is written may give heave. But anybody for whom “thought” is not written cannot give heave. They objected: But “thought” is not written for a Gentile, and he may give heave! Rebbi Jehudah in the name of Rebbi La (Num. 18:32): “You should not carry guilt because of it.” He who may carry guilt can give heave, he who cannot carry guilt cannot give heave. They objected: But a Gentile cannot incur guilt, and he may give heave! And did not Rebbi Hoshaia state that Gentiles have no “thought”? That is for preparation, here we talk about heave.
HALAKHAH: There, we stated: “One does not give heave from finished for unfinished,” and here you say so? Rebbi Illa in the name of Rebbi Joḥanan: Because of robbing the tribe. What means, because of robbing the tribe? Rebbi Ḥanania said, because of the exertion. Think about it, if there was a grain of rice? People willingly will pound something. Think about it, if it were in ears? So far goes our question. Rebbi Ḥanina, Rebbi Mana did not say so but he wanted to give heave proportional to the oil and gave only proportional to olives. Think about it, if he gave proportional to the oil? Now he did so, another time he will not do so. In addition, his neighbor will see him and say, this one wants to give a lot but I do not want to give a lot.
HALAKHAH: There, we stated: “One does not give heave from finished for unfinished,” and here you say so? Rebbi Illa in the name of Rebbi Joḥanan: Because of robbing the tribe. What means, because of robbing the tribe? Rebbi Ḥanania said, because of the exertion. Think about it, if there was a grain of rice? People willingly will pound something. Think about it, if it were in ears? So far goes our question. Rebbi Ḥanina, Rebbi Mana did not say so but he wanted to give heave proportional to the oil and gave only proportional to olives. Think about it, if he gave proportional to the oil? Now he did so, another time he will not do so. In addition, his neighbor will see him and say, this one wants to give a lot but I do not want to give a lot.
HALAKHAH: There, we stated: “One does not give heave from finished for unfinished,” and here you say so? Rebbi Illa in the name of Rebbi Joḥanan: Because of robbing the tribe. What means, because of robbing the tribe? Rebbi Ḥanania said, because of the exertion. Think about it, if there was a grain of rice? People willingly will pound something. Think about it, if it were in ears? So far goes our question. Rebbi Ḥanina, Rebbi Mana did not say so but he wanted to give heave proportional to the oil and gave only proportional to olives. Think about it, if he gave proportional to the oil? Now he did so, another time he will not do so. In addition, his neighbor will see him and say, this one wants to give a lot but I do not want to give a lot.
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
Abba bar Rav Huna said, one who drank [wine] should not pray but if he did pray, his prayer is a supplication. A drunk should not pray but if he did pray, his prayer is blasphemy. What is one who drank [wine]? Someone who drank a quartarius; a drunk is one who drank more. There, it is said if he cannot speak before a king. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Assi: May a drunk recite Grace? He said to him (Deut. 11:15): “When you will eat and be satiated, then you must praise”, even if you are sleepy. The question is only, may he recite the Shema‘? Abba bar Avin said, a pious person asked Elijah, may he be remembered for the good, may a naked person recite the Shema‘? He said to him (Deut. 23:15): “He should not see in you a thing of turpitude,” a word of turpitude. Ḥizqiah stated: both for reciting [Grace] and reading [the Shema‘].
There, we have stated: “One who counts is praiseworthy, he who measures is better, and he who weighs is the best of the three.” And here, you say so? Rebbi Joshua ben Levi said, here for the Great Heave, there for the heave of the tithe. We have stated so: “Eliezer ben Gimel says, from where that one does not give heave by measurement, weight, or count? The verse says (Num. 18:27): ‘Your heave will be thought of for you’. You give heave by thought, you do not give heave by measurement, weight, or count. Just as this is for the Great Heave, so it is for the heave of the tithe.”
HALAKHAH: There, we have stated: “One does not give heave from incompletely processed produce for completely processed produce,” and here you say so? Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: Because of a “fence” for the purification water, lest purification water become useless. What is more serious, robbing the tribe or [breaching] the “fence” for purification water? Let us hear from the following: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” In this case there is both robbing the tribe and the “fence” for the purification water, but we have stated that it is heave and he has to give heave a second time. This proves that the “fence” for the purification water is more serious than robbing the tribe.
HALAKHAH: There, we have stated: “One does not give heave from incompletely processed produce for completely processed produce,” and here you say so? Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: Because of a “fence” for the purification water, lest purification water become useless. What is more serious, robbing the tribe or [breaching] the “fence” for purification water? Let us hear from the following: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” In this case there is both robbing the tribe and the “fence” for the purification water, but we have stated that it is heave and he has to give heave a second time. This proves that the “fence” for the purification water is more serious than robbing the tribe.
Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Hillel: We have stated in support of the statement of Rebbi Hoshaiah: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” And we have stated: “If one gave oil as heave for table olives, olives for table olives, wine for table grapes, or grapes for table grapes when he changed his mind to press them he does not have to give heave.” Because he changed his mind! Therefore, if he did not change his mind he has to give a second heave.
Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Hillel: We have stated in support of the statement of Rebbi Hoshaiah: “[If one gave heave of] olives for olives and in the future he will crush them, grapes for grapes and in the future he will press them, it is heave and he has to give heave a second time.” And we have stated: “If one gave oil as heave for table olives, olives for table olives, wine for table grapes, or grapes for table grapes when he changed his mind to press them he does not have to give heave.” Because he changed his mind! Therefore, if he did not change his mind he has to give a second heave.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain from the threshing-floor.” From what He commanded the Levites to give heave, from the finished product. That means it is forbidden to give him ears. Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If First Tithe was given from grain ears, it is forbidden to eat a snack from it. What is the reason? (Num. 18:32): “You should not desecrate the holy things of the Children of Israel lest you die.” Will one be whipped for its ṭevel as biblical law? Rebbi Ashian in the name of Rebbi Jonah: A Mishnah states that one is not whipped for its ṭevel as biblical law, as we have stated there: “Heave of the tithe is like First Fruits in two respects and like tithe in two respects. One may give it from pure for impure or not earmarked produce, like First Fruits. It makes forbidden from the threshing floor and has a tariff similar to heave.” When can you say “from the threshing floor”, does this not mean after smoothing? That implies that one is not whipped for its ṭevel as biblical law.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain from the threshing-floor.” From what He commanded the Levites to give heave, from the finished product. That means it is forbidden to give him ears. Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If First Tithe was given from grain ears, it is forbidden to eat a snack from it. What is the reason? (Num. 18:32): “You should not desecrate the holy things of the Children of Israel lest you die.” Will one be whipped for its ṭevel as biblical law? Rebbi Ashian in the name of Rebbi Jonah: A Mishnah states that one is not whipped for its ṭevel as biblical law, as we have stated there: “Heave of the tithe is like First Fruits in two respects and like tithe in two respects. One may give it from pure for impure or not earmarked produce, like First Fruits. It makes forbidden from the threshing floor and has a tariff similar to heave.” When can you say “from the threshing floor”, does this not mean after smoothing? That implies that one is not whipped for its ṭevel as biblical law.
HALAKHAH: “One does not give heave from pure produce”, etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain from the threshing-floor and what was drawn off from the wine-press..” Since for threshing-floor and wine-press it is impossible that part of it be impure and part pure, even so one infers what is possible from what is impossible. In that case, the heave given should not be heave! It is written: “From itself”.
“If a cake of dried figs became partially impure one may give heave from its pure part for its impure part;” but if part of it becomes impure is not all of it impure? The Mishnah deals with the case that they are connected only by fruit juice. But will it not be cut into two parts in the end? Explain it if he gave it a name when it still was connected.
“And similarly for a bunch of vegetable.” The Mishnah deals with the case that it became impure as a bunch but when the single stalks were impure and he bound them together, this does not apply. But will it not be split and made into two parts in the end? Explain it if he gave it a name when it still was connected. What is the situation if a bundle became impure, he unbound it and bound it again?
Since we stated: “If there were two fig-cakes, two bunches, and two heaps,” why do we need this since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai (Num. 18:27): “Your heave will be counted as if it were grain,” etc.? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah speaks about heaps of green melons or squash.
“ They came back to say, a dish which will improve the more it shrinks is forbidden, deteriorate the more it shrinks is permitted. What is a dish better the more it shrinks? Cabbage, peas, and chopped meat.” Rebbi Tanḥum bar Illa said, they also considered heads of turnips and leeks as dishes better the more they shrink. What about eggs? Rebbi Yose in the name of Rebbi Ismael: Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: My father came home and found eggs and forbade them, hot water and permitted it. Rebbi Samuel bar Natan in the name of Rebbi Ḥama bar Ḥanina: I went with my father to Ḥammat Gader where they brought before us eggs small like ḥizrar apples and they tasted delicious like sweet bread.
There, we have stated: “[Profane] food in the volume of an egg that was left in the sun and shrank, similarly the volume of an olive from a carcass, or the volume of a lentil of a crawling thing, the volume of an olive rejected or overdue [sacrifice], or of fat, are pure.” The Southerners say, only if it originally was the volume of an olive; Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if originally it was less than the volume of an olive. There, we have stated: “They said to him, that will make it deficient or redundant.” Who said this to him? Rebbi Meïr! Sometimes the sour dough will be of high quality and it rises; if it were fine flour it would have shrunk but now, since the sour dough is of high quality it rose; you have to look at the risen [dough] as if it had shrunk; it looks deficient. Sometimes the sour dough is bad and it shrinks; if it were fine flour it would have risen but now, since the sour dough is bad, it shrinks; you have to look at the shrunken [dough] as if it had risen; it looks redundant. According to Rebbi Jeremiah, the Southerners, Rebbi Joḥanan, and Rebbi Simeon ben Laqish, all three say the same thing in case it is redundant. According to Rebbi Jonah and Rebbi Yose, all three say the same thing in case it is deficient. Those of Bar Patti cooked rice and had forgotten to put it in order. The colleagues wanted to say, he should take raw [rice] corresponding to the cooked. Rebbi Yose said to them, I also am saying so because regularly it increases in volume.
There, we have stated: “[Profane] food in the volume of an egg that was left in the sun and shrank, similarly the volume of an olive from a carcass, or the volume of a lentil of a crawling thing, the volume of an olive rejected or overdue [sacrifice], or of fat, are pure.” The Southerners say, only if it originally was the volume of an olive; Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if originally it was less than the volume of an olive. There, we have stated: “They said to him, that will make it deficient or redundant.” Who said this to him? Rebbi Meïr! Sometimes the sour dough will be of high quality and it rises; if it were fine flour it would have shrunk but now, since the sour dough is of high quality it rose; you have to look at the risen [dough] as if it had shrunk; it looks deficient. Sometimes the sour dough is bad and it shrinks; if it were fine flour it would have risen but now, since the sour dough is bad, it shrinks; you have to look at the shrunken [dough] as if it had risen; it looks redundant. According to Rebbi Jeremiah, the Southerners, Rebbi Joḥanan, and Rebbi Simeon ben Laqish, all three say the same thing in case it is redundant. According to Rebbi Jonah and Rebbi Yose, all three say the same thing in case it is deficient. Those of Bar Patti cooked rice and had forgotten to put it in order. The colleagues wanted to say, he should take raw [rice] corresponding to the cooked. Rebbi Yose said to them, I also am saying so because regularly it increases in volume.
Our Mishnah is from Rebbi Ismael ben Rebbi Yose, as it was stated: “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says in the name of his father that one may take heave from wine for vinegar but not from vinegar for wine. If somebody transgressed, his heave is heave. Rebbi says that wine and vinegar are two distinct kinds and one does not give heave nor does one tithe from one for the other.” Rebbi Joshua ben Levi said, it seems that Rebbi would agree as to biblical law. What is Rebbi’s reason? If you say so, that one may give heave of wine for vinegar, he will think that one is permitted to give vinegar for wine.
HALAKHAH: Where do we hold? If they assigned, even Rebbi Aqiba agrees. If they did not assign, even the rabbis will agree. But we assume they were silent. Rebbi Aqiba says, if they are silent they do not assign, but the rabbis hold that by being silent they will assign.
HALAKHAH: Where do we hold? If they assigned, even Rebbi Aqiba agrees. If they did not assign, even the rabbis will agree. But we assume they were silent. Rebbi Aqiba says, if they are silent they do not assign, but the rabbis hold that by being silent they will assign.
The words of the Sages. Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eudaimon from Haifa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish (Num. 18:27): “Your heave will be thought of;” (Num. 18:26) “you shall lift.” Just as thought has to be definite, so your giving heave has to be definite.
“The Gentile’s heave creates dema‘ and one is obligated to a fifth for it, but Rebbi Simeon frees from the obligation.” Rebbi Zeïra said, I said this before Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They disagree only for the heave of his threshing floor. But for a Gentile who bought the produce of a Jew, even Rebbi Simeon will agree. Rebbi Abbahu said to me in the name of Rebbi Joḥanan, the disagreement is about the latter case. It is difficult according to Rebbi Simeon, does he free his ṭevel from the Torah and you say so? But are sacrifices not from the Torah, and nevertheless Rebbi Simeon frees, as we have stated there: “Sacrifices of Gentiles are not subject to piggul, left-overs, and impurity and one who slaughters them outside is free [from punishment], the words of Rebbi Yose, but Rebbi Simeon declares him guilty.” They wanted to say that they disagree only about the fifth but not about dema‘. They found stated: It is all the same.
The following is obvious: If the produce was burned, the heave becomes invalid. If the heave was burned, when the produce will be consumed, the heave will retroactively have been sanctified.
The following is obvious: If the produce was burned, the heave becomes invalid. If the heave was burned, when the produce will be consumed, the heave will retroactively have been sanctified.
“ “White ones lift the black.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Eliezer answered Rebbi Joshua thus: Do white ones lift the black? His words say, when it is known what fell in they lift one another. Cahana said, they do not lift. In the opinion of Cahana, what is the difference between Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba? When he had known but forgot. In the opinion of Rebbi Joshua he lifts, in the opinion of Rebbi Aqiba he does not lift. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: That is only if one black one fell into two white ones, that it may be disregarded in a plurality. Rebbi Zeïra asked before Rebbi Mana: Would it not be reasonable [to say] into three so that if one of them is lost there still will be two? He said to him, that is also my opinion.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened: One hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeїra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden.
You say, one may lift from boxes but not from storage bins. How is this? Two storage bins in two attics and a seah of heave fell into one of them, both are forbidden. If he added to one of them and made [heave] disappear in error, he lifts and makes permitted; the second bin, once he would accidentally add to it, will be permitted and does not need lifting since heave was already lifted.
HALAKHAH: “One seah of impure heave”, etc. Rebbi Ḥiyya stated: “Ṭevel lifts, aftergrowth of the Sabbatical lifts.” Ṭevel, one lifts and gives a name to his tithes. The aftergrowth of the Sabbatical should be given to those who may eat it. Rebbi Yose said, a baraita says so: “A seah of heave that fell into less than one hundred may be lifted …”. Because it is less than 100; hence 100 will lift; is that not from ṭevel?
We understand that when pure it must be left to rot, but when impure to rot? In the opinion of Ḥizqiah, this is correct. In the opinion of Rebbi Joḥanan, should it not be burned? Rebbi Joḥanan is of the opinion of Rebbi Yose ben Ḥanina, maybe it is possible to find for them something to lift; but only if it is not usually mixed [with other food]. But if it usually is mixed, maybe something untoward will happen.
MISHNAH: One seah of impure heave which fell into 100 seah of pure heave, the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit. The House of Hillel said to the House of Shammai: Since pure it is forbidden to outsiders and impure is forbidden to priests; just as pure [heave] can be lifted, so impure should be lifted. The House of Shammai answered them no, if simple profane produce which is permitted to outsiders lets pure [heave] be lifted, can one infer that heave, operating under stringent rules, may let the impure be lifted? After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned but the Sages say, it was lost in its minority. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and fell into another place: Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, it creates heave only in proportion. One seah of heave which fell into less than one hundred and made it dema‘ and from the dema‘ fell into another place; Rebbi Eliezer says it creates dema‘ like certain heave but the Sages say, dema‘ creates heave only in proportion; sour agent makes sour only in proportion, and drawn water invalidates a ritual bath only in proportion. One seah of heave which fell into one hundred, was taken out, and another one fell in: the latter is permitted until there will be more heave than profane. A seah of heave fell into 100 [profane] and before he managed to lift it, another one fell in: that is forbidden but Rebbi Simeon permits it.
Rebbi Joḥanan said, a seah of heave which fell into 100 of profane produce, anything will make it become insignificant. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “It creates heave only in proportion”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Joḥanan stated only: “It does not create any dema‘.” But they said only when there was more heave than profane, and he when there was more profane than the proportion of heave so that it should become insignificant in the plurality. Rebbi Eleazar said, only if it fell into a dema‘. In the opinion of Rebbi Eleazar, are the lower and upper profane produce united to lift? Rebbi Eleazar wants to say that the lower profane produce becomes inert.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, only if it fell into five places, but if it fell into one place, even Rebbi Eliezer agrees. Rebbi Joḥanan said, even if all fell into one place, there is disagreement. Ḥilfai said on that of Rebbi Eliezer, the lower profane produce becomes inert. But Rebbi Eleazar also said, the lower profane produce becomes inert. What is the difference between Rebbi Eliezer and the rabbis? Is one more restrictive with a lifted seah out of 100 or is one more lenient, following what Rebbi Joḥanan said, if a seah of heave fell into 100 of profane produce, anything will make it insignificant?
It was stated: One seah of heave that fell into one hundred, he says to the Cohen, am I not obligated to you for the value of firewood? Take the value of the firewood! But he answers him, does a seah of heave which fell into less than 100 not make the entire heave dema‘? Does firewood create dema‘? Does he not in the end have to give it to another Cohen who will pay him for the value of the fuel? How is that? He gives him the value of the fuel and they should split the rest. A person spilled barley into wheat. The case came before Rebbi Jehudah bar Shalom who said, let him pay the price of barley; they should split the rest.
If somebody said, I would not touch the volume of an olive, but I will touch half the volume of an olive, Rebbi Abun bar Ḥiyya said, he is like a person who eats half the volume of an olive unintentionally and half the volume of an olive intentionally. Would Rebbi Abun bar Ḥiyya hold with Rebbi Simeon ben Laqish since Rebbi Simeon ben Laqish said, if he ate half the volume of an olive during one forgetting spell, he is free from punishment. So here, if he ate two times half the volume of an olive minus something, he is free from punishment. Rebbi Simeon ben Laqish agrees in the case of prohibitions of usufruct, Rebbi Simeon ben Laqish agrees in the case of the Day of Atonement, Rebbi Simeon ben Laqish agrees in case he would complete it in the future.
Rebbi Joḥanan follows Rebbi, Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, even if Rebbi Simeon ben Laqish would hold with Rebbi, but only for something he is obligated to give to a Cohen; but for something he is not obligated to give to a Cohen, even Rebbi will agree since that is a Mishnah: “If he separated the redemption of a first-born donkey and then it died, Rebbi Eliezer says one is responsible for alienation as for the five tetradrachmas of the [human] first-born; but the Sages say, he is not responsible for alienation, as for Second Tithe.” Rebbi Eliezer will agree about first-born donkeys he inherited from the estate of his maternal grandfather, a Cohen, that he sanctified it when he separated it.
Rebbi Joḥanan follows Rebbi, Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, even if Rebbi Simeon ben Laqish would hold with Rebbi, but only for something he is obligated to give to a Cohen; but for something he is not obligated to give to a Cohen, even Rebbi will agree since that is a Mishnah: “If he separated the redemption of a first-born donkey and then it died, Rebbi Eliezer says one is responsible for alienation as for the five tetradrachmas of the [human] first-born; but the Sages say, he is not responsible for alienation, as for Second Tithe.” Rebbi Eliezer will agree about first-born donkeys he inherited from the estate of his maternal grandfather, a Cohen, that he sanctified it when he separated it.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. Rebbi Mana reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, from the first muzzling he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ezra objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say so, for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging (and cautioning for payment). Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. The Mishnah is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since they stated: “Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started, so the Day of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, this one will become permitted after her prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to Sabbath and the day of Atonement; extirpation applies also to this one, he does not have to pay.
: Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: This is one of three derivations which are clear from the Torah (Deut. 26:3): “You shall come to the Cohen who will be in those days.” Is there a Cohen now who is not a Cohen after some time? Who is that? That is one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he is the son of a divorcee or of one who had performed ḥaliẓah, that his work is valid. Rav said, (Deut. 33:11) “You will want the work of his hands,” that the work of everybody who is of the descendants of Levi is valid.
: Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: This is one of three derivations which are clear from the Torah (Deut. 26:3): “You shall come to the Cohen who will be in those days.” Is there a Cohen now who is not a Cohen after some time? Who is that? That is one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he is the son of a divorcee or of one who had performed ḥaliẓah, that his work is valid. Rav said, (Deut. 33:11) “You will want the work of his hands,” that the work of everybody who is of the descendants of Levi is valid.
A person’s amphora of wine became uncovered. He went on the eve of the Great Fast to pour it out. Another person saw him and said, give it to me to drink. He said to him, but was it not left uncovered? He said to him, give it to me, the Master of the Fast will support [me]. He did not finish drinking when he started shaking.
Everybody agrees that water which was heated is forbidden. What is the difference between bread and water? Here the fire rules, there the fire does not rule. There, a vessel separates, here no vessel separates. Samuel said, what can this evil one do to me? I only drink hot [water]. His word says, cold water that was heated is permitted. Rebbi Ḥanina said, this evil one has a delicate taste; he will not drink hot water that cooled. His word says, hot water that cooled is permitted. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Both are forbidden. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “Hot water is permitted as long as it is steaming. But water left uncovered is forbidden even after it was heated. Pickling, preserving, and lupine water is permitted. Water in which he soaked[food for] pickling or preserving, or lupines, is forbidden. If he soaked wild grapes for a sick person, it is forbidden.”
Rav and Samuel both say, the earth is permitted to be broken apart before it, but no vessel is permitted to be broken apart before it. Rebbi Ḥiyya the Great and Rebbi Simeon ben Rebbi were sitting in a certain house when murmurs went around. They said, is it possible that it will be seen here? It was seen. They said, praised be He Who chose the Sages who said, the earth is permitted to be broken apart before it, but no vessel is permitted to be broken apart before it.
What is the measure of a hole? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina showed it thus: he said, the tip of my small finger. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joshua ben Levi, so that the tip of the small finger of a newborn cannot enter it. Even if [the hole] were smaller, it [the snake] could enter it but since it does not know how to leave again, it does not enter. A woven basket even if very tight is forbidden for it can enter at one place and leave at another. A knapsack is forbidden even if it hangs very high since it will let itself down.”
It is written (Prov. 16:6): “When the Eternal likes the conduct of a person, even his enemy will make peace with him.” Rebbi Meïr says, that is the dog. Rebbi Joshua ben Levi says, that is the snake. The shepherds milked; there came a snake, ate from it, but the dog observed it. When they came to eat, he started barking at them but they did not pay attention. At the end, he ate and died. A person made ground garlic in his house. There came a mountain snake and ate from it but the house snake observed it. When the people from the house came to eat from it, it [the house snake] started to throw dust down on them. When they did not pay attention, it threw itself on it. A person invited a rabbi and let the dog sit next to him [the rabbi]. He said, how did I merit this insult? He said, rabbi, I am repaying his [the dog’s] good deed. Kidknappers came to town. One of them came and wanted to take my wife but he [the dog] ate his testicles.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you teach. The first amphora following Rebbi Yose; therefore, following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we see that the rabbis, in cases which come before them, say, go and consider it suspended. We find that Rebbi Simeon says one burns, as we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that one burns each one separately.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon taught that. And if you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Zeïra said before Rebbi Mana, explain it if it is suspended because he intends to ask about it. He said to him, so said my teacher Rebbi Assi: All suspended [heave] we are dealing with here is suspended [heave] about which he has no intention of asking. But if he intends to ask about it, it has to be treated as pure. As we have stated: “If he said, it is pure or impure, then it is impure. But if he said, I am keeping it in order to ask about the situation, it is pure.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then you cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you teach. The first amphora following Rebbi Yose; therefore, following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we see that the rabbis, in cases which come before them, say, go and consider it suspended. We find that Rebbi Simeon says one burns, as we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that one burns each one separately.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon taught that. And if you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Zeïra said before Rebbi Mana, explain it if it is suspended because he intends to ask about it. He said to him, so said my teacher Rebbi Assi: All suspended [heave] we are dealing with here is suspended [heave] about which he has no intention of asking. But if he intends to ask about it, it has to be treated as pure. As we have stated: “If he said, it is pure or impure, then it is impure. But if he said, I am keeping it in order to ask about the situation, it is pure.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then you cannot infer anything.
You say, the first amphora following Rebbi Yose, and Rebbi Meїr will not agree. But did we not state: “When has this been said? Regarding a vat which contains enough to lift it. But for a vat which does not contain enough to lift it, it is forbidden to make any amount impure.” And if it follows Rebbi Meїr, whether it contains enough to lift it or does not contain enough to lift it, is it forbidden to make any amount impure? In addition, from what we have stated: “Rebbi Yose said, this is not the implication.” A person says “this is not the implication” only if he agrees with the premise. How is that? There, the Torah cares about the money of the Jews, here what can you say? Does he not here also cayse him to lose money since he needs fire wood to burn each lot separately? They worried about a big loss, they did not worry about a small loss. Rebbi Yose bar Abun said, explain it following him who said, from the words of Rebbi Aqiba and the words of Rebbi Ḥananiah, the Second of the Cohanim.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Joshua and Rebbi Simeon both said the same thing. Rebbi Ilaї said: Rebbi Simeon in Bekhorot and Rebbi Joshua in Terumot, neither of them will agree with the other. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeїra: Is it not reasonable that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua but Rebbi Joshua will not agree with Rebbi Simeon? Did we not state: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each batch should be burned separately.” Could one not burn the two together? He said to him, there [the heave] is pure; by Torah law the heave is still in existence; you are the person who decided to burn it. In any case, would it not become unusable by being left unattended? Did not Rebbi Joḥanan say, leaving unattended is from the Torah? The second amphora for Rebbi Meїr follows the Torah, coughing blood for Rebbi Simeon follows the Torah! He said to him, one still watches it so it should not come in contact with other pure [heave]. Rebbi Isaac, the son of Rebbi Ḥiyya the scribe: Think about it, if it was put on coals? He said to him, after if was put there. Rebbi Mana said to Rebbi Shammai: You who say that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua! Even Rebbi Joshua does not agree with Rebbi Joshua! He said to him, these are Tannaïm. There, Rebbi Meїr in the name of Rebbi Joshua, but here Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Joshua and Rebbi Simeon both said the same thing. Rebbi Ilaї said: Rebbi Simeon in Bekhorot and Rebbi Joshua in Terumot, neither of them will agree with the other. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeїra: Is it not reasonable that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua but Rebbi Joshua will not agree with Rebbi Simeon? Did we not state: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each batch should be burned separately.” Could one not burn the two together? He said to him, there [the heave] is pure; by Torah law the heave is still in existence; you are the person who decided to burn it. In any case, would it not become unusable by being left unattended? Did not Rebbi Joḥanan say, leaving unattended is from the Torah? The second amphora for Rebbi Meїr follows the Torah, coughing blood for Rebbi Simeon follows the Torah! He said to him, one still watches it so it should not come in contact with other pure [heave]. Rebbi Isaac, the son of Rebbi Ḥiyya the scribe: Think about it, if it was put on coals? He said to him, after if was put there. Rebbi Mana said to Rebbi Shammai: You who say that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua! Even Rebbi Joshua does not agree with Rebbi Joshua! He said to him, these are Tannaïm. There, Rebbi Meїr in the name of Rebbi Joshua, but here Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua.
There, we stated: “A firstling afflicted by blood, even if it is going to die, cannot be bled, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, it should be bled even if this causes a blemish. If it did cause a blemish, it should not be slaughtered because of it. Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he makes a blemish.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jehudah parallels Rabban Gamliel, the Rabbis parallel Rebbi Eliezer, Rebbi Simeon parallels Rebbi Joshua. But we have stated: “Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he knows he will cause a blemish.” This parallels the later opinion of Rebbi Joshua. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi Jehudah (Deut. 12:24): “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” I permitted you its blood only to spill it. Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, objected: That is written about [blood of] invalid sacrifices: “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, you get from it for preparation. Just as water prepares, so blood prepares. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Both of them explained the same verse (Lev. 22:21): “Perfect it shall be for goodwill; any blemish shall not be on it.” Rebbi Simeon explains: As long as it is for goodwill, you may not induce a blemish. If it is no longer for goodwill, you may induce a blemish. But the Sages say, even if it is all blemishes, you may not add a blemish.
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
MISHNAH: If somebody sows heave in error it should be ploughed under; if intentionally it must be kept. If it is one third ripe it must be kept, whether in error or intentionally. But flax must be ploughed under when [sown] intentionally. But it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah. Israel poor and poor Cohanim collect; the Israel poor must sell to the Cohanim poor for the value of heave but the proceeds are theirs. Rebbi Ṭarphon says, only Cohanim poor may collect; maybe they would forget and put some in their mouths. Rebbi Aqiba said to him, if that is so, then only pure persons should collect. Also, it is subject to tithe and the tithe of the poor. Poor Israel and poor Cohanim may take; the poor Israel must sell to Cohanim for the value of heave but the proceeds are theirs. He who flails is praiseworthy; he who threshes, what shall he do? He hangs baskets over the neck of the animal and fills it from the same kind. In that way, he will not muzzle the animal or feed it heave.
It was stated: “The wife of a vulgar may grind with the wife of a Fellow when she is impure. But when she is pure she should not grind, for she will hold herself more pure that the other.” Following the words of Rebbi Ṭarphon she should not grind even when she is impure lest she forget and put some into her mouth!
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
There, Rebbi Joḥanan said if a seah of heave was lifted from 100 of profane produce, anything will cause it to become insignificant. And here, if he collected and some profane produce fell into it, should it not be permitted? As Rebbi Joḥanan said there, he mills and it is permitted, so also here. There, both kinds came into his hands. But here, only ṭevel came into his hands if he collected from one [lagena]. But if he collected from two, both kinds came into his hands.
HALAKHAH: “An onion which one added to lentils,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rav Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah [in case] after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it so it will not absorb [any taste]. (As you say, lentils shrink it so it will not absorb.) Similarly, lentils shrink it so it will not give.
HALAKHAH: “An onion which one added to lentils,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rav Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah [in case] after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it so it will not absorb [any taste]. (As you say, lentils shrink it so it will not absorb.) Similarly, lentils shrink it so it will not give.
HALAKHAH: “An onion which one added to lentils,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rav Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah [in case] after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it so it will not absorb [any taste]. (As you say, lentils shrink it so it will not absorb.) Similarly, lentils shrink it so it will not give.
The rabbis of Caesarea asked: The saying of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that all forbidden [food] is estimated as if it were onion, as if it were leeks, does this contradict Rebbi Jehudah? Rebbi Jehudah will agree regarding an onion of the Temple or an onion of idol worship.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
Wheat below and barley above; just as wheat does not absorb so the barley will not absorb. Barley below and wheat above, just as barley absorbs so wheat will absorb.
Wheat below and barley above; just as wheat does not absorb so the barley will not absorb. Barley below and wheat above, just as barley absorbs so wheat will absorb.
Unimpregnated eggs are permitted: (Job 21:10) “His steer made pregnant, he will not miss impregnating.” Eggs that started developing are forbidden. Twisted ones, he who likes it may eat them. If one found blood in them, one shaves off the place of the blood.
There, we have stated: “The center parts of water melon and what is cleaned from vegetables of heave, Rebbi Dosa permits to laymen but the Sages forbid.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They taught that only for what is cleaned from vegetables of gardeners. But for what is cleaned from vegetables of private people, even the rabbis will agree. Rebbi Abun asked: Is it not reasonable that this refers only to the Great Heave, but for heave of the tithe torn-off leaves do not count for leaves, neither do torn-off stems for stems?
Ada the nurse asked Rebbi Ammi: Since I am dipping wicks at a sick person’s? He said to him, it becomes insignificant in the wick. Rebbi Jehudah ben Pazi instructed those of Bar Neḥemiah in this way. Rebbi Immi took a wick, Rebbi Ila did not take a wick. Did Rebbi Ila not agree with Rebbi Immi? Rebbi Ila thought because of robbery; in addition, the nurse will spoil the consecrated food.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
“One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meїr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.” What is the reason of Rebbi Jehudah? At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. What is the reason of Rebbi Yose? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Meїr? In a house of mourning, since their garments are dirty, they will touch it. At a wedding, since they are unrestrained, they will touch it. What is the reason of Rebbi Simeon? In a house of mourning, since they are subdued, they will not touch it. At a wedding, since their garments are clean, they will not touch it. In the house of Rebbi Yannai they said, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joshia: Practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Yose from Sidon asked before Rebbi Jeremiah: Otherwise, what would we say? Rebbi Meїr and Rebbi Simeon, does practice not follow Rebbi Simeon? He said to him, it is from the preceding paragraph. Rebbi Jehudah says similar to these two, Rebbi Yose says similar to those two, between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice follows Rebbi Yose.
Rebbi Joḥanan said: I was riding on my grandfather’s shoulder when I heard the voice of Rebbi Simeon ben Eleazar who was sitting and stating: “One collects the insides of a sweet melon but one does not collect the insides of a water melon.” What is the difference between the insides of a sweet melon and those of a water melon? Rebbi Simeon ben Barsana said, the insides of a sweet melon are for eating, those of a water melon for sowing. If you would say so, you will end up sweeping the ground on the Sabbath.
New paragraph 2. “Fenugreek so that a new plant grows.” So is the Mishnah: So that it would grow if sown. How can one check? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: He takes a handful and puts it into a pot full of water. If the greater part of it will sink down, it is obligated; otherwise it is exempt. Rebbi Jonah asked: In this case, should not that which sank down be obligated, what did not sink down be exempted? But it must have been said about the greater part of each single ear. Rebbi Yose ben Rebbi Abun confirmed: It has been said about the greater part of each single ear.
Rebbi Zeïra said: It is written (Deut 14:22): “You shall certainly tithe all your seed-yield.” Anything which will grow when sown; this excludes seeds less than one-third ripe which will not grow when sown. Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi: The fluids from grapes or olives which are not one-third ripe will not prepare [for impurity].
Rebbi Zeïra said: It is written (Deut 14:22): “You shall certainly tithe all your seed-yield.” Anything which will grow when sown; this excludes seeds less than one-third ripe which will not grow when sown. Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi: The fluids from grapes or olives which are not one-third ripe will not prepare [for impurity].
Rebbi Zeïra said: It is written (Deut 14:22): “You shall certainly tithe all your seed-yield.” Anything which will grow when sown; this excludes seeds less than one-third ripe which will not grow when sown. Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi: The fluids from grapes or olives which are not one-third ripe will not prepare [for impurity].
“If he had one basket and he intended to fill half of it, it became ṭevel once it was half filled. If he intended to fill it completely, it does not become ṭevel until it is completely filled. If there were two and he intended to fill both of them, they do not become ṭevel until he filled both of them. When has this been said? When he brings it to market. But if be brings it to his house, he may eat snacks from it until he reaches his house.” What is the difference between him who brings to market and him who brings to his house? When he brings to his house, it depends on his intention. But if he brings to market, it does not depend on his intention but on that of his customers. Maybe he will find a customer; therefore, it becomes ṭevel immediately.