42370 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 55:14

And there was joy to the Sea of Eritrea, and to the people of Ethiopia, who went forth to the sea and rejoiced exceedingly, and with a greater joy than did Israel when they came out of Egypt.

Kebra Nagast 55:15

And they arrived opposite Mount Sinai, and dwelt in kades, and they remained there whilst the angels sang praises; and the creatures of the spirit mingled their praises with [those] of the children of earth, with songs, and psalms, and tambourines joyfully.

Kebra Nagast 55:15

And they arrived opposite Mount Sinai, and dwelt in kades, and they remained there whilst the angels sang praises; and the creatures of the spirit mingled their praises with [those] of the children of earth, with songs, and psalms, and tambourines joyfully.

Kebra Nagast 55:17

And they rejoiced there, and they encamped there, because they had reached the border of their country with glory and joy, without tribulation on the road, in a wagon of the spirit, by the might of heaven and of Michael the Archangel.

Kebra Nagast 56:2

And the King answered and said unto Zadok the priest, "When the Queen came there appeared to me by night this vision: It seemed as if I were standing in the chamber of Jerusalem, and the sun came down from heaven into the land of Judah, and lighted it up with great splendour.

Kebra Nagast 56:10

Verily the sun that appeared unto me long ago when I was sleeping with the Queen of Ethiopia was the symbol of the holy Zion.

Kebra Nagast 57:6

And the King rose up and commanded the crier to go round, and the soldiers to blow the trumpets, so that the people might go forth and pursue the men of the land of Ethiopia, and if they overtook them they were to seize his son and bring him back with Zion, and slay the [other] men with the sword.

Kebra Nagast 57:6

And the King rose up and commanded the crier to go round, and the soldiers to blow the trumpets, so that the people might go forth and pursue the men of the land of Ethiopia, and if they overtook them they were to seize his son and bring him back with Zion, and slay the [other] men with the sword.

Kebra Nagast 57:7

For with his mouth he spake and said, "As the Lord God of Israel liveth, they are men of death and not of life; for verily they deserve death because they have robbed the house of the sanctuary of God, and have desired to pollute the habitation of His Name in a land wherein there is not the Law."

Kebra Nagast 58:7

And the horsemen journeyed on and came to the country of Mesr (Egypt), where the men of Ethiopia had encamped with their king, and where they had made peace with Zion, and they rejoiced.

Kebra Nagast 58:7

And the horsemen journeyed on and came to the country of Mesr (Egypt), where the men of Ethiopia had encamped with their king, and where they had made peace with Zion, and they rejoiced.

Kebra Nagast 58:22

And having loaded their wagons none of them travelled on the ground, but in wagons that were suspended in the air; and they were swifter than the eagles that are in the sky, and all their baggage travelled with them in wagons above the winds.

Kebra Nagast 58:24

And the King said unto them, "Was Zion, the Tabernacle of the Law of God, with them?"

Kebra Nagast 59:1

And Solomon left that place, and he met a noble of the nobles of Egypt, whom King Pharaoh had sent unto him with a gift; and there was an abundance of treasures with him, and he came and made obeisance to the King.

Kebra Nagast 59:1

And Solomon left that place, and he met a noble of the nobles of Egypt, whom King Pharaoh had sent unto him with a gift; and there was an abundance of treasures with him, and he came and made obeisance to the King.

Kebra Nagast 59:12

And they asked the priests of the gods, the diviners of Egypt, the reason why our gods had fallen down, and they said unto us, `The Tabernacle of the God of Israel, which came down from heaven, is with them, and will abide in their country for ever.'

Kebra Nagast 59:15

For, according to what we hear, that Tabernacle used to deliver you out of the hand of your enemies, and the spirit of prophecy, which was therein, used to hold converse with you, and the God of heaven used to dwell in it in His Holy Spirit, and ye are called men of the house of God.

Kebra Nagast 59:17

And Solomon answered in wisdom and said, "How was he (i.e. David) able to carry away our Lady, for she is with us?"

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:3

For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.

Kebra Nagast 60:7

And until this present it was with us, and we did not minister unto it rightly, and for this reason Thou art angry with us, and Thou hast turned Thy face from us.

Kebra Nagast 60:7

And until this present it was with us, and we did not minister unto it rightly, and for this reason Thou art angry with us, and Thou hast turned Thy face from us.

Kebra Nagast 60:14

And the house was full of Thy glory, the whole world being filled with Thy Godhead, and we Thy people rejoiced at the sight of Thy glory therein.

Kebra Nagast 60:20

Rise up, David, my father, and weep with me for our Lady, for God hath neglected us and hath taken away our Lady from thy son.

Kebra Nagast 60:78

We have consoled ourselves more with the sardius stone than with the administering right judgement to the orphans.

Kebra Nagast 60:78

We have consoled ourselves more with the sardius stone than with the administering right judgement to the orphans.

Kebra Nagast 60:111

Comfort thyself with this [word], and get thee back to thy house, and let not thy heart be wholly sad."

Kebra Nagast 61:1

And then Solomon came back to the city of Jerusalem, and he wept there with the elders of Jerusalem a great weeping in the house of God.

Kebra Nagast 61:13

And if ye will not send her to her city, no good will come of making her to live with you, but ye shall continue to be punished until ye are destroyed.'

Kebra Nagast 61:21

And if they march straight for Jerusalem we shall know that peradventure God hath had compassion on our land; but if they wander about, and go hither and thither, and wish to turn back to the place whence they started, then we shall know that God is [still] wroth with us, and that He will not remove His punishment until He hath blotted out ourselves and our city.'

Kebra Nagast 61:31

And when the Philistines fought with Saul the King, Saul was conquered and died with [Yo]nathan his son.

Kebra Nagast 61:31

And when the Philistines fought with Saul the King, Saul was conquered and died with [Yo]nathan his son.

Kebra Nagast 61:33

And then when they wished to hide her and to transfer her to the Valley of Gelabuhe (Gilboa) in order that thy father David might not carry them off, she would not let them carry her away until thy father came and carried her away from their city, but not with offerings, and not with incense and burnt offerings.

Kebra Nagast 61:33

And then when they wished to hide her and to transfer her to the Valley of Gelabuhe (Gilboa) in order that thy father David might not carry them off, she would not let them carry her away until thy father came and carried her away from their city, but not with offerings, and not with incense and burnt offerings.

Kebra Nagast 61:39

And now, let not thine heart be sad, but comfort thou thyself with what we have said unto thee.

Kebra Nagast 62:8

And the elders of Israel together with their King went into the House of God, and they entered the Holy of Holies, and they made supplication, and prostrated themselves, and ascribed blessing to God.

Kebra Nagast 62:9

And Solomon wept in the habitation of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, and they all wept with him, and after a little while they held their peace.

Kebra Nagast 62:12

Let us set up these hoards, which are lying here nailed together, and let us cover them over with gold, and let us decorate them after the manner of our Lady Zion, and let us lay the Book of the Law inside it.

Kebra Nagast 62:13

Jerusalem the free that is in the heavens above us, which Jacob our father saw, is with us, and below it is the Gate of Heaven, this Jerusalem on the earth.

Kebra Nagast 62:14

If we do the Will of God and His good pleasure, God will be with us, and will deliver us out of the hand of our enemy, and out of the hand of all those who hate us; God's Will, and not our will, be done, and God's good pleasure, and not our good pleasure, be done.

Kebra Nagast 62:16

Henceforward His wrath will cool in respect of us, and He will not abandon us to our enemies, and He will not remove His mercy far from us, and He will remember the covenant with our fathers Abraham, and Isaac, and Jacob.

Kebra Nagast 63:3

And they established this covenant in the House of God--the elders of Israel with their King Solomon unto this day.

Kebra Nagast 63:6

Its beams were made of brass, and its roof of silver, and its panels of lead, and its walls of stone, red with black, and brown with white [and] green; and its floor was of blocks of sapphire stone and sardius.

Kebra Nagast 63:6

Its beams were made of brass, and its roof of silver, and its panels of lead, and its walls of stone, red with black, and brown with white [and] green; and its floor was of blocks of sapphire stone and sardius.

Kebra Nagast 63:8

Now the queen possessed certain idols which her father had given her to bow down before, and because, when Solomon saw her sacrificing to them and worshipping them, he did not rebuke her or forsake her, God was wroth with him, and made him to forget his wisdom.

Kebra Nagast 63:10

And enjoying the pleasure of their foolish service they worshipped with the daughter of Pharaoh, and the children of Israel joined themselves to her, and the women and their handmaidens joined themselves unto her in the worship and foolish service of idols.

Kebra Nagast 63:12

And when she saw that he loved her, and hearkened, and held his peace, and asked many questions about the foolish service of the gods of the Egyptians, she made herself exceedingly agreeable to him, and she spoke to him with honeyed words, and with the tender speech of women, and with the sweet smile that accompanieth the presentment of an evil deed, and with the turning of the face and the assumption of a look of good intent, and with the nodding of the head.

Kebra Nagast 63:12

And when she saw that he loved her, and hearkened, and held his peace, and asked many questions about the foolish service of the gods of the Egyptians, she made herself exceedingly agreeable to him, and she spoke to him with honeyed words, and with the tender speech of women, and with the sweet smile that accompanieth the presentment of an evil deed, and with the turning of the face and the assumption of a look of good intent, and with the nodding of the head.

Kebra Nagast 63:12

And when she saw that he loved her, and hearkened, and held his peace, and asked many questions about the foolish service of the gods of the Egyptians, she made herself exceedingly agreeable to him, and she spoke to him with honeyed words, and with the tender speech of women, and with the sweet smile that accompanieth the presentment of an evil deed, and with the turning of the face and the assumption of a look of good intent, and with the nodding of the head.

Kebra Nagast 63:12

And when she saw that he loved her, and hearkened, and held his peace, and asked many questions about the foolish service of the gods of the Egyptians, she made herself exceedingly agreeable to him, and she spoke to him with honeyed words, and with the tender speech of women, and with the sweet smile that accompanieth the presentment of an evil deed, and with the turning of the face and the assumption of a look of good intent, and with the nodding of the head.

Kebra Nagast 63:12

And when she saw that he loved her, and hearkened, and held his peace, and asked many questions about the foolish service of the gods of the Egyptians, she made herself exceedingly agreeable to him, and she spoke to him with honeyed words, and with the tender speech of women, and with the sweet smile that accompanieth the presentment of an evil deed, and with the turning of the face and the assumption of a look of good intent, and with the nodding of the head.

Kebra Nagast 63:13

With actions of this kind she caused his heart to turn away from his good intent, and she enticed him to the evil of her work, wishing to drag him down into the folly of the foolish service of idols through carelessness.

Kebra Nagast 65:3

Yea, God hath had mercy upon him, and his name is numbered with [the names of] Abraham, Isaac, and Jacob, and David his father in the Book of Life in heaven.

Kebra Nagast 66:6

And in the Song of Songs Solomon himself sang and said, "There are sixty mighty men round about the bed of Solomon, all of them trained in war and holding swords, each man with his sword upon his thigh."

Kebra Nagast 66:14

"O God, give Thy judgment to the king, and Thy righteousness to the son of the king, so that he may judge thy people with righteousness and thy needy ones with justice.

Kebra Nagast 66:14

"O God, give Thy judgment to the king, and Thy righteousness to the son of the king, so that he may judge thy people with righteousness and thy needy ones with justice.

Kebra Nagast 66:15

And he shall live and they shall give him of the gold of Arabia, and shall pray for him continually, and shall follow him [with good words], and he shall be a support for the whole earth on the tops of the mountains, and his fruit shall be greater than the cedar, and he shall flourish in the city like the grass of the earth, and his name shall be blessed for ever, and his name shall be before the sun.

Kebra Nagast 66:20

And Solomon the King, the son of David the King and Prophet, was himself also King and Prophet, and he prophesied many similitudes concerning Christ and concerning the Church, and he wrote four books of prophecy, and is numbered with Abraham, Isaac, and Jacob, and David his father in the kingdom of the heavens.

Kebra Nagast 67:25

And the beginning of thy evil was the taking of many wives by thee, for through this thou didst transgress His Law, and His decree, and the ordinance of God which Moses wrote and gave to you, to Israel, that ye should not marry wives from alien peoples but only from your kinsfolk and the house of your fathers, that your seed might be pure and holy and that God might dwell with you.

Kebra Nagast 67:29

For they shall think out a plan which they shall not be able to establish, and He will be wroth with them and blot out the memorial of them.

Kebra Nagast 67:34

Similarly the Saviour Who shall come from thy seed shall set thee free by His coming, and shall bring thee out of Sheol, where until the Saviour cometh thou shalt suffer pain, together with thy fathers; and He will bring thee forth.

Kebra Nagast 67:40

And as Moses drowned Pharaoh with the Egyptians in the Sea of Eritrea, so also shall the Saviour drown Satan and his devils in Sheol; for the sea is to be interpreted by Sheol, and Pharaoh by Satan, and his hosts of Egyptians by devils.

Kebra Nagast 67:41

And as Moses fed them [with] manna in the desert without toil, so shall the Saviour feed you with the food of the Garden (i.e. Paradise) for ever, after He hath brought you out from Sheol.

Kebra Nagast 67:41

And as Moses fed them [with] manna in the desert without toil, so shall the Saviour feed you with the food of the Garden (i.e. Paradise) for ever, after He hath brought you out from Sheol.

Kebra Nagast 68:1

"And again, there shall be unto thee a sign that the Saviour shall come from thy seed, and that He shall deliver thee with thy fathers and thy seed after thee by His coming.

Kebra Nagast 68:20

Ye in whose bellies the Pearl shall be carried shall be saved with your wives, and none of you shall be destroyed, from your father Adam unto him that shall come, thy kinsman `Eyakem (Joachim), and from Eve thy mother, the wife of Adam, to Noah and his wife Tarmiza, to Tara (Terah) and his wife `Aminya, and to Abraham and his wife Sara (Sarah), and to Isaac and his wife Rebka (Rebecca), and to Jacob and his wife Leya (Leah), and to Yahuda and his bride Te'emar (Tamar), and to thy father and his wife Bersabeh.

Kebra Nagast 68:24

Zion hath taken up her abode with thy firstborn and she shall be the salvation of the people of Ethiopia for ever; and the Pearl shall be carried in the belly of `Ayorbe'am (Rehoboam) thy son, and shall be the saviour of all the world.

Kebra Nagast 68:31

The Angel Michael is with Zion, with David thy firstborn, who hath taken the throne of David thy father.

Kebra Nagast 68:31

The Angel Michael is with Zion, with David thy firstborn, who hath taken the throne of David thy father.

Kebra Nagast 68:32

And I am with the pure Pearl for him that shall reign for ever, with Rehoboam thy second son; and the Angel Uriel is with thy youngest son `Adrami[s].

Kebra Nagast 68:32

And I am with the pure Pearl for him that shall reign for ever, with Rehoboam thy second son; and the Angel Uriel is with thy youngest son `Adrami[s].

Kebra Nagast 68:32

And I am with the pure Pearl for him that shall reign for ever, with Rehoboam thy second son; and the Angel Uriel is with thy youngest son `Adrami[s].

Kebra Nagast 68:34

And when Solomon had heard these words, his strength came [back] to him on his bed, and he prostrated himself before the Angel of God, and said, "I give thanks unto the Lord, my Lord and thy Lord, O thou radiant being of the spirit, because thou hast made me to hear a word which filleth me with gladness, and because He doth not cut off my soul from the inheritance of my father because of my sin, and because my repentance hath been accepted after mine affliction, and because He hath regarded my tears, and hath heard my cry of grief, and hath looked upon my affliction, and hath not let me die in my grief, but hath made me to rejoice before my soul shall go forth from my body.

Kebra Nagast 68:40

And my soul shall be with the soul of David my father, and with the soul of Abraham, and Isaac, and Jacob my fathers.

Kebra Nagast 68:40

And my soul shall be with the soul of David my father, and with the soul of Abraham, and Isaac, and Jacob my fathers.

Kebra Nagast 68:41

And the Saviour shall come and shall bring us out from Sheol with all my fathers, and my kinsmen, old and young.

Kebra Nagast 69:18

And woe also unto my soul! for I who have been honoured shall on my death be treated with contempt; and I who have been renowned for wisdom upon the earth shall become dust.

Kebra Nagast 70:2

And Rehoboam laid a tablet of wood upon the Tabernacle, and he found it with the name of his father Solomon [written upon] it, and then they set him upon the king's mule, and said unto him, "All hail!

Kebra Nagast 70:3

Long live the royal father!" and the city resounded with cries, and the trumpet was blown.

Kebra Nagast 70:5

And they laid Solomon in the tomb of his father David, and they mourned for him with great mourning, for there was not found his like in wisdom in those days.

Kebra Nagast 70:8

And Rehoboam took counsel with the councillors and the elders of the house of the king, and they said unto him, "Answer them graciously.

Kebra Nagast 70:11

And when thy hand hath gotten power over them thou canst do with thy people what thou wishest."

Kebra Nagast 70:12

And Rehoboam drove out the elders and brought in the foolish young men who had been brought up with him.

Kebra Nagast 70:13

And he took counsel with them, and told them of the message which the house of Israel had sent to him and what the elders of the house of the king had counselled him to do.

Kebra Nagast 70:18

And when they had made an end of their playing they counselled him, saying, "O our lord, may we be with thee, and thou with us!

Kebra Nagast 70:18

And when they had made an end of their playing they counselled him, saying, "O our lord, may we be with thee, and thou with us!

Kebra Nagast 70:19

Now thy father in wisdom gave us, the sons of men of Israel who are learned in the art of war, to grow up with thee that thy kingdom might be strong after him.

Kebra Nagast 70:22

But address them with bold words, and speak unto them haughtily, saying, `In respect of my father ye say in wood and in stone, but I will make you to serve me with chains of iron and with scorpion-whips.

Kebra Nagast 70:22

But address them with bold words, and speak unto them haughtily, saying, `In respect of my father ye say in wood and in stone, but I will make you to serve me with chains of iron and with scorpion-whips.

Kebra Nagast 70:22

But address them with bold words, and speak unto them haughtily, saying, `In respect of my father ye say in wood and in stone, but I will make you to serve me with chains of iron and with scorpion-whips.

Kebra Nagast 72:16

And he took counsel with his counsellors of the house of Israel, and he said unto them, "We have already given our son and our children to the country of Ethiopia, and Israel hath a kingdom there.

Kebra Nagast 72:24

And he was pleased with this counsel, and he did for them as they wished.

Kebra Nagast 72:27

And they anointed him with the oil of kingship, and commanded him to keep all the laws of the kingdom', and they made him to swear that he would worship no other god except the God of Israel.

Kebra Nagast 72:32

And I have sent unto thee his nobles, fourteen on his right hand and fourteen on his left, who shall keep the Law with him and be subject unto thee according to thy will."

Kebra Nagast 72:33

And they arrived there with the ambassadors of the King of Rome, together with much splendour and all the equipment that was requisite for the country of Rome.