within
1697 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “A congenital castrate priest,” etc. It was stated: He enables her to eat breast and thigh. Rebbi Joḥanan said, he enables her for heave but not for breast and thigh. Rebbi Simeon ben Laqish said, there are several arguments de minore ad majus in this matter. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, what means “there are several arguments de minore ad majus in this matter”? He said to him, open your mouth and receive. Rebbi Mana said, he made fun of him. Rebbi Abun said, he gave him an example. “Since she eats heave that never was within the reach of an Israel, is it not logical that she should eat breast and thigh that were within the reach of Israel? Breast and thigh were within the reach of Israel but when they became guilty these were taken from them and given to the priests. I could think, since these were taken from them when they incurred guilt, so they would be given back to them when they acquire merit. The verse says, ‘I gave them to Aaron and his sons for an eternal law;’ since a gift is not returned, so these are not returned.”
Rebbi Jacob bar Aḥa said the argument is about the daughter of an Israel married to a Cohen: Rebbi Joḥanan said, he enables her for heave but not for breast and thigh. Rebbi Simeon ben Laqish said, there are several arguments de minore ad majus in this matter. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, what means “there are several arguments de minore ad majus in this matter”? He said to him, open your mouth and receive. Rebbi Mana said, he made fun of him. Rebbi Abun said, he gave him an example. “Since she eats heave that never was within the reach of an Israel, is it not logical that she should eat breast and thigh that were within the reach of Israel? Breast and thigh were within the reach of Israel but when they became guilty these were taken from them and given to the priests. I could think, since these were taken from them when they incurred guilt, so they would be given back to them when they acquire merit. The verse says, ‘I gave them to Aaron the priest and his sons for an eternal law;’ since a gift is not returned, so these are not returned.”
Rebbi Jacob bar Aḥa said the argument is about the daughter of an Israel married to a Cohen: Rebbi Joḥanan said, he enables her for heave but not for breast and thigh. Rebbi Simeon ben Laqish said, there are several arguments de minore ad majus in this matter. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, what means “there are several arguments de minore ad majus in this matter”? He said to him, open your mouth and receive. Rebbi Mana said, he made fun of him. Rebbi Abun said, he gave him an example. “Since she eats heave that never was within the reach of an Israel, is it not logical that she should eat breast and thigh that were within the reach of Israel? Breast and thigh were within the reach of Israel but when they became guilty these were taken from them and given to the priests. I could think, since these were taken from them when they incurred guilt, so they would be given back to them when they acquire merit. The verse says, ‘I gave them to Aaron the priest and his sons for an eternal law;’ since a gift is not returned, so these are not returned.”
Rebbi Jacob bar Aḥa said the argument is about the daughter of an Israel married to a Cohen: Rebbi Joḥanan said, he enables her for heave but not for breast and thigh. Rebbi Simeon ben Laqish said, there are several arguments de minore ad majus in this matter. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, what means “there are several arguments de minore ad majus in this matter”? He said to him, open your mouth and receive. Rebbi Mana said, he made fun of him. Rebbi Abun said, he gave him an example. “Since she eats heave that never was within the reach of an Israel, is it not logical that she should eat breast and thigh that were within the reach of Israel? Breast and thigh were within the reach of Israel but when they became guilty these were taken from them and given to the priests. I could think, since these were taken from them when they incurred guilt, so they would be given back to them when they acquire merit. The verse says, ‘I gave them to Aaron the priest and his sons for an eternal law;’ since a gift is not returned, so these are not returned.”
Rebbi Bisna in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A promiscuous priestly woman may eat tithe. Is that not the Mishnah: “the daughter of a Cohen from heave,” this implies that she eats tithe. It may follow him who says that tithe is not given to Cohanim. Rebbi Nasa said, the words of the rabbis disagree, since Rebbi Hila, Simeon ben Yosina, in the name of Rebbi Hoshaia said: If a Cohen came upon a divorcee, had a son from her, and died. [If the father died] within thirty days [of the son’s birth], the son must redeem himself. After thirty days, the presumption is that his father redeemed him. If he redeems for others, certainly for his son.
The following is obvious: If a person younger than twenty years of age developed two pubic hairs, he becomes a man retroactively. Older than twenty years of age, he becomes a man from that point into the future. Where do they disagree? If he is twenty. Samuel said, he becomes a man retroactively. Rav said, he becomes a man from that point into the future. A baraita disagrees with both of them: The castrate cannot become a rebellious son since he has no pubic hair. Should one not warn him, maybe he will develop two pubic hairs within the next three months? Following him who says, one does not accept conditional warnings. Our Mishnah disagrees with Samuel: Does it make no difference whether he is nine years and one day or twelve years and one day old, if by then he did not grow two pubic hairs, he becomes a man retroactively? Could you say: If he did grow two pubic hairs between the ages of nine years and one day until twelve years and one day, he becomes a man retroactively? Similarly, if he is older than twenty years of age and did not grow two pubic hairs, he becomes a man from that point into the future. How does Samuel handle this? He explains it: soon after he turns twenty.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
HALAKHAH: “If an underage levir,” etc. It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must hold if it was not spelled out. Rebbi Meїr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meїr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child fatherless? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her.” (After thirty days.) And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meїr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
HALAKHAH: “If an underage levir,” etc. It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must hold if it was not spelled out. Rebbi Meїr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meїr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child fatherless? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her.” (After thirty days.) And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meїr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
It was stated: A claim of non-virginity may be brought within thirty days, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, immediately. Where do we hold? If he copulated, immediately. If he did not copulate, even after a longer delay. But we must deal with the case that it was not spelled out. Rebbi Meïr said, it is credible that a man may hold himself back for thirty days. But the Sages say, a man does not hold himself back even for one day. Rebbi Jeremiah asked: According to Rebbi Meïr, would a man be believed to assert that he held himself back for thirty days in order to make the child of unknown paternity? Let us hear from the following: “If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṢah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṢah with her.” And Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s. And Rebbi Eleazar said, that refers only to her, but not to her co-wife. As you say there, she is not believed to damage her co-wife, so here, he is not believed to damage his son.
HALAKHAH: “If somebody marries a woman and had contracted with her,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, he does not have to give to him! Rebbi Simeon ben Laqish said, they gave it the status of an addition to the ketubah. Then he should have to pay in the end! They gave it the status of the gift for a woman’s preliminary marriage. Then he should pay up front! They treated it as when one marries a woman preliminarily by promising to give her twelve silver denars within one year by delivering one silver denar’s worth every month.
“Both are forbidden to put a grindstone or an oven up there, or to raise chickens there.” This is needed for Rebbi Eliezer ben Jacob, for what he states about “partners who mutually made vows not to have usufruct from one another.” Because they mutually made vows not to have usufruct from one another, does this imply that if they had not made vows not to have usufruct from one another, they would be presumed to concede one to the other? Rebbi Jeremiah said, partners have the custom to concede one to the other in these matters. There, we have stated: “The following establish presumption of ownership.” Rebbi Eleazar said, if somebody raises chickens in a courtyard in which he does not dwell, this establishes presumption of ownership. Rebbi Yose said, this is correct. As you look at it, if he had the right to raise them, he raised them. If he had no right to raise them, he established a presumption of ownership. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: Partners can veto any activity of the other party in a courtyard except for washing, for the honor of the daughters of Israel. Rebbi Mattaniah said, that is, at a place where women wash, but not at a place where men wash. And what you say except for washing in the courtyard [applies to] the entire courtyard except for the four cubits of that party where one cannot hinder anything. But if the place was at an incline, one can veto even within the four cubits of another party since one might say to him, you pour out and it flows down to my place. It was stated: The place of an oven or a hearth does not establish a presumption of ownership, but roofing of any size on top of them establishes a presumption of ownership. Rebbi Ze‘ira said, only if the wall is useful for the oven.
MISHNAH: “The vow of a widow or a divorcee, anything she forbids to herself shall be confirmed.” How is that? If she said, I shall be a nazir after thirty days, even if she married within these thirty days he cannot dissolve. If she made the vow under her husband’s authority and he dissolved it, if she had said, I shall be a nazir after thirty days, even if she should become a widow or a divorcee within the next 30 days, it remains dissolved. If she made a vow, was on the same day divorced, and taken back, he cannot dissolve. This is the principle: He cannot dissolve for any one who was on her own for one moment.
MISHNAH: “The vow of a widow or a divorcee, anything she forbids to herself shall be confirmed.” How is that? If she said, I shall be a nazir after thirty days, even if she married within these thirty days he cannot dissolve. If she made the vow under her husband’s authority and he dissolved it, if she had said, I shall be a nazir after thirty days, even if she should become a widow or a divorcee within the next 30 days, it remains dissolved. If she made a vow, was on the same day divorced, and taken back, he cannot dissolve. This is the principle: He cannot dissolve for any one who was on her own for one moment.
HALAKHAH: “The vow of a widow or a divorcee,” etc. This refers to what Rebbi Ismael says, the vow decides; Rebbi Aqiba says, prohibition decides. If vow and prohibition came together? How is that? She said, I shall be a nazir in 30 days. Her husband heard it and did not dissolve. He divorced her and remarried her within the 30 days. Is that when vow and prohibition come together?
Rebbi Judah asked before Rebbi Yose: Why should his nezirut not precede that of his son? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be dedicated as elevation sacrifice after 30 days.” If he sold it within the thirty days, it is sold; its dedication sanctifies. He said, is that not, if one said “This”. Perhaps if he said: “I have the obligation”? But the one who says, “I am”, is like one who says, “I have the obligation.”
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
If he was born on the eightieth day, he eliminates ten. If he was born on the ninetieth day, he eliminates twenty. If he finished his nezirut and came to complete his son’s nezirut and became impure within the first ten days, he eliminates everything. Within the last twenty days? Rebbi Abba in the name of Rab and Rebbi Joḥanan both say, he eliminates thirty. Rebbi Samuel said, he eliminates seven only. Samuel bar Abba asked before Rebbi Yose: Does Rebbi Joḥanan think that eliminating by a shaving knife is identical with substantial eliminating? Rebbi Ze‘ira said, if Rebbi Joḥanan thought that eliminating by a shaving knife is identical to substantial eliminating, why would he say that he eliminates thirty? Should he not invalidate everything? Rebbi Abin bar Ḥiyya said before Rebbi Ze‘ira: Explain it if he was born on a day unsuitable to bring a sacrifice. Think of it, if he was born in the night, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the night caused it. Think of it, if he was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave when [the son] was born on the Sabbath, is that not unsuitable to bring a sacrifice? It is suitable; the Sabbath caused it. If he had finished his nezirut but did not manage to shave before his son was born, he celebrates one shaving for both. If he had dedicated his sacrifices but did not manage to shave before his son was born. There, they say that he celebrates one shaving for both. Rebbi Joḥanan said, he shaves and then shaves a second time. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “They asked Rebbi Simeon ben Ioḥai: Assume that he was both a nazir and a sufferer from scale disease, may he shave once and have it counted for his nezirut and his scale disease? He said to them: If he shaved to remove hair, you would be correct. But the nazir shaves to remove hair whereas the sufferer from scale disease shaves to have hair grow. They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave to remove hair. (They said to him. If both of them shaved before the sprinkling of the blood, you would be correct. But the nazir shaves before the sprinkling of the blood and the sufferer from scale disease shaves after the sprinkling of the blood! They said to him, if it cannot be counted for the days of his completeness, should it not be counted for the days of his count? Both of them shave before the sprinkling of the blood!) He said to them, if both shaved before they immerse themselves in water, you would be correct. But the nazir shaves before he immerses himself in water and the sufferer from scale disease shaves after he immerses himself in water. They said to him, the matter is settled. It cannot be counted for the days of his completeness, it cannot be counted for the days of his count. It cannot be counted for purification; it cannot be counted for impurity. That is, if he was a nazir and sufferer from scale disease. But if he was a nazir and nazir, he may shave once for both.” What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains that they disagree with Rebbi Simeon ben Laqish.
HALAKHAH: “A person who made a vow of nazir,” etc. It was stated: The House of Shammai say, from the moment he asked; but the House of Hillel say, from the moment he vowed. Where do we hold? If he scoffed at his vow, everybody agrees from the moment he asked. If he did not scoff at his vow, everybody agrees from the moment he vowed. But we have to deal with one who is going to ask. The House of Shammai say, since he decided to ask, he is now scoffing. But the House of Hillel say, if he were scoffing, he would not ask. If he made a vow of nazir and scoffed at his vow, one does not let him ask about it unless he kept its prohibitions for the number of days he did not keep the prohibitions, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yasa said, when has this been said? If he vowed a lengthy period. But if he vowed a short period, thirty days are sufficient for him. What is the difference between a lengthy and a short period? But it must be: When has this been said? If he scoffed at his vow for a lengthy period. But if he scoffed at his vow for a short period, thirty days are sufficient for him. Where are we holding? If he scoffed in impurity, everybody agrees that he invalidated everything. If he scoffed in shaving, everybody agrees that he invalidated only 30 days. But we must deal with the case that he scoffed with wine. That is, if he is still within his period of nazir. But after his period of nazir, he invalidated everything.
If he drank wine within the first 30 days, he is (not) whipped; within the last 30 days, he is [] whipped. The one coming from the general population cannot be whipped, either for the (second) or the last period. So far, if he was warned separately for each period. If they warned him for both together this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish who disagreed about the two days of holiday in the diaspora. Rebbi Joḥanan said, one accepts warning in case of a doubt; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not accept warning in case of a doubt.
If he drank wine within the first 30 days, he is (not) whipped; within the last 30 days, he is [] whipped. The one coming from the general population cannot be whipped, either for the (second) or the last period. So far, if he was warned separately for each period. If they warned him for both together this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish who disagreed about the two days of holiday in the diaspora. Rebbi Joḥanan said, one accepts warning in case of a doubt; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not accept warning in case of a doubt.
“I made a vow of nazir but I forgot whether it was for now or for a later date.” They told him, this [warning] is for now, and that for the later date. If he drank wine within the first 30 days, he is [] whipped; within the last 30 days, he is (not) whipped. Should one not say that the first days may be within the period of his vow, the later ones are after the period of his vow? “All days of his status as nazir,” to make the days after he finished his term like the days before he finished his term with respect to wine, impurity, and shaving.
“I made a vow of nazir but I forgot whether it was for now or for a later date.” They told him, this [warning] is for now, and that for the later date. If he drank wine within the first 30 days, he is [] whipped; within the last 30 days, he is (not) whipped. Should one not say that the first days may be within the period of his vow, the later ones are after the period of his vow? “All days of his status as nazir,” to make the days after he finished his term like the days before he finished his term with respect to wine, impurity, and shaving.
“I made a vow of nazir but I forgot whether it was for now or for a later date.” They told him, this [warning] is for now, and that for the later date. If he drank wine within the first 30 days, he is [] whipped; within the last 30 days, he is (not) whipped. Should one not say that the first days may be within the period of his vow, the later ones are after the period of his vow? “All days of his status as nazir,” to make the days after he finished his term like the days before he finished his term with respect to wine, impurity, and shaving.
Rav Ḥisda said, [the Mishnah] implies that it is permitted to remove a corpse of obligation. Rebbi Ze‘ira said, explain it if the burial was unauthorized or subject to question. Should one not be afraid that it might be a corpse of obligation? Rebbi Ze‘ira thinks that corpses of obligation are infrequent. “It turns out that there are three kinds of burials. A grave which is found one removes; after removal the place is impure and forbidden for use. A known grave may not be removed; but if it was removed the place is pure and permitted for use. A grave which endangers the public is removed; after removal the place is impure and forbidden for use.” Rebbi Abba bar Cohen instructed in Kefar Aqabia that its place is permitted for use. Does he disagree? There if it preceded the village, here if the village preceded it. It was stated: “A grave surrounded by a village on three sides can be removed,” on two sides, some Tannaïm state that one removes it, some state that one may not remove it. Rav Ḥisda said, he who says that one removes it, if it is within slightly more than 70 cubits. He who says that one does not remove it, if it is outside slightly more than 70 cubits. He who says that one removes it, if [the village] is built in the form of a Γ. He who says that one does not remove it, if [the village] is built in the form of a ה. “All kinds of graves may be removed except the graves of a king or a prophet. They said to him, were not the graves of David’s sons removed but the graves of the sons of Ḥulda were in Jerusalem and nobody ever touched them to remove them. Rebbi Aqiba told them, is that a proof? A duct was there and the impurity exited from there horizontally into the Qidron valley.”
MISHNAH: “This is your bill of divorce on condition that you give me 200 zuz;” she is divorced and has to pay. “On condition that you give me within thirty days,” if she paid within thirty days she is divorced, otherwise she is not divorced. Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened in Sidon that someone said to his wife “this is your bill of divorce on condition that you return to me my stole” and it turned out that his stole was lost; then the Sages said, she shall pay him its value.
MISHNAH: “This is your bill of divorce on condition that you give me 200 zuz;” she is divorced and has to pay. “On condition that you give me within thirty days,” if she paid within thirty days she is divorced, otherwise she is not divorced. Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened in Sidon that someone said to his wife “this is your bill of divorce on condition that you return to me my stole” and it turned out that his stole was lost; then the Sages said, she shall pay him its value.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Judea to Galilee, came to Antipatris, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go from Galilee to Judea, came to Kefar Othnay, and returned, it is invalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should not return within thirty days from today;” if he intended to go overseas, came to Acco, and returned, it isinvalidated following his condition. “This is your bill of divorce if I should be absent from you for thirty days;” even if he repeatedly came and left, it is a bill of divorce if he never was alone with her.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
MISHNAH: “This is your bill of divorce if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is no bill of divorce. “This is your bill of divorce from today if I should not return within twelve months,” if he died within the twelve months it is a bill of divorce. “If I should not return within twelve months from today write a bill of divorce and deliver to my wife;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it within twelve months, it is no bill of divorce. “Write a bill of divorce and deliver to my wife if I should not return within twelve months from today;” if they wrote a bill of divorce within twelve months and delivered it after twelve months, it is no bill of divorce; Rebbi Yose says, this is an example of a bill of divorce. If they wrote after twelve months and delivered after twelve months but he had died, if the bill of divorce preceded the death it is a bill of divorce but if the death preceded the bill of divorce it is no bill of divorce. If it is not known, it is a case where they say, she is divorced and not divorced.
HALAKHAH: “If I should not return within twelve months from today,” etc. What is the reason of Rebbi Yose? Because he mentioned writing earlier. But did he not also mention delivering earlier, and you say that it is no bill of divorce?
HALAKHAH: “The same applies for preliminary marriages”, etc. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Abba Cohen Bar Dalaia: A person acquires a find within four cubits of himself. What is the reason? (1Chr. 22:14) “Look, in my poverty I prepared for the House of the Eternal 100’000 kikkar of gold, 1’000’000 kikkar of silver, bronze and iron unweighed because it was so much; I prepared wood and stones, and you should add to them.”
Rebbi Jonah said that Rebbi Hoshaiah asked: What are we talking about? If this was within four cubits from him, he was rich. If it was outside of four cubits, may anybody dedicate anything that is not his? We confirmed it if he dedicated it piece by piece.
Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: That refers to divorce documents, but it does not apply to a gift. Rebbi Joḥanan adds something, Rebbi Simeon ben Laqish adds something. Rebbi Joḥanan adds something. Since a find which cannot be acquired by the knowledge of another person can be acquired within four cubits, should this rule not apply a fortiori to a gift that is acquired by the knowledge of another person? Rebbi Simeon ben Laqish adds something. Since a gift which could only be acquired within four cubits by the knowledge of another person, should this not a fortiori apply to a find?
Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: That refers to divorce documents, but it does not apply to a gift. Rebbi Joḥanan adds something, Rebbi Simeon ben Laqish adds something. Rebbi Joḥanan adds something. Since a find which cannot be acquired by the knowledge of another person can be acquired within four cubits, should this rule not apply a fortiori to a gift that is acquired by the knowledge of another person? Rebbi Simeon ben Laqish adds something. Since a gift which could only be acquired within four cubits by the knowledge of another person, should this not a fortiori apply to a find?
Rebbi Eleazar said, the Mishnah speaks of a roof with a parapet when it descended lower than the parapet, or one without a parapet when it descended lower than within three handbreadths of the roof, since anything within three handbreadths of the roof is as if it were part of the roof. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abba bar Hamnuna in the name of Rav Ada bar Aḥawa: This refers to the rules of the Sabbath, where anything within three handbreadths of a partition is considered part of the partition. Rebbi Yasa said, they are not comparable, for bills of divorce are about the top, the rules of the Sabbath about the below. For bills of divorce even if it never came to rest, for the Sabbath only if it rested. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, here in the matter of bills of divorce it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Abba said, about the Sabbath it is written: “You shall not do any work;” it may make itself automatically. But here “he shall deliver into her hand,” into her domain.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah speaks of a roof with a parapet when it descended lower than the parapet, or one without a parapet when it descended lower than within three handbreadths of the roof, since anything within three handbreadths of the roof is as if it were part of the roof. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abba bar Hamnuna in the name of Rav Ada bar Aḥawa: This refers to the rules of the Sabbath, where anything within three handbreadths of a partition is considered part of the partition. Rebbi Yasa said, they are not comparable, for bills of divorce are about the top, the rules of the Sabbath about the below. For bills of divorce even if it never came to rest, for the Sabbath only if it rested. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, here in the matter of bills of divorce it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Abba said, about the Sabbath it is written: “You shall not do any work;” it may make itself automatically. But here “he shall deliver into her hand,” into her domain.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah speaks of a roof with a parapet when it descended lower than the parapet, or one without a parapet when it descended lower than within three handbreadths of the roof, since anything within three handbreadths of the roof is as if it were part of the roof. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abba bar Hamnuna in the name of Rav Ada bar Aḥawa: This refers to the rules of the Sabbath, where anything within three handbreadths of a partition is considered part of the partition. Rebbi Yasa said, they are not comparable, for bills of divorce are about the top, the rules of the Sabbath about the below. For bills of divorce even if it never came to rest, for the Sabbath only if it rested. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, here in the matter of bills of divorce it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Abba said, about the Sabbath it is written: “You shall not do any work;” it may make itself automatically. But here “he shall deliver into her hand,” into her domain.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah speaks of a roof with a parapet when it descended lower than the parapet, or one without a parapet when it descended lower than within three handbreadths of the roof, since anything within three handbreadths of the roof is as if it were part of the roof. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abba bar Hamnuna in the name of Rav Ada bar Aḥawa: This refers to the rules of the Sabbath, where anything within three handbreadths of a partition is considered part of the partition. Rebbi Yasa said, they are not comparable, for bills of divorce are about the top, the rules of the Sabbath about the below. For bills of divorce even if it never came to rest, for the Sabbath only if it rested. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, here in the matter of bills of divorce it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Abba said, about the Sabbath it is written: “You shall not do any work;” it may make itself automatically. But here “he shall deliver into her hand,” into her domain.
If he sold her to one and gave her in preliminary marriage to another, the father played with the master, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah; but the Sages say that the father did not play with the master. It is as if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” and another came and married her preliminarily (after) 30 days, is she not preliminarily married to the second man? “From now after 30 days.” Since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me from now after 30 days,” and another came and married her preliminarily within the 30 days, is she not preliminarily married to both of them? From then when he wants. Everybody agrees that if he definitively married her off, the father played with the master.
“But the Sages say, small animals are taken possession of by drawing near.” What is the reason of the rabbis? “Draw near and take for yourselves small animals for your families.” As Rav Jehudah sent to ask: By what means is possession of large animals established? He answered, by handing over; and asked, is that not the Mishnah? There are Tannaïm who switch the attributions. Rav Jehudah asked Rebbi Eleazar: If a firstborn became “torn” within thirty days? He answered, he is as if dead and free from the five tetradrachmas of a son. Rav Jehudah sent and asked Rebbi Eleazar: A placenta which was delivered partially today and partially tomorrow? He answered, for pure blood she counts from the first day, for impure blood from the second day. Rebbi Mattaniah said, that is, if no child was produced with it. But if there was a child, both for pure and impure blood she counts only from the moment of birth of the child.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: “ ‘Be preliminarily married to me by this tetradrachma after thirty [days].’ Even if she spent it within the thirty [days], she is preliminarily married; also Rebbi Simeon ben Eleazar will agree to this.” What is the difference between this and a loan? A loan was not given for preliminary marriage, while this was given from the start for preliminary marriage. But did we not state: “If she was eating right away she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Then even if a peruṭah’s worth was not left, she should be preliminarily married! He explains that as earlier. If it refers to the earlier statement, did we not state: “If she was eating immediately she is not preliminarily married unless one of them was worth a peruṭah”? Rebbi Eleazar said, it follows Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Be preliminarily married to me by the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married.” Rebbi Eleazar said, Rebbi Simeon ben Eleazar follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said that anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber, so Rebbi Simeon ben Eleazar says here, anybody who deviates from the orders of the owner is called a robber. For he explains it to be for a loan when the lender said, buy wheat for me, but he bought barley for him. That is difficult: can one pay for a preliminary marriage with robbed money? Rebbi Yose asked: One understands that a person may invest a peruṭah to gain a denar; would he invest a peruṭah to gain a perutah? Some Tannaïm state: One may preliminarily marry with a robbed item; some Tannaïm state: One cannot preliminarily marry with a robbed item. Rebbi Mana said, the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has a chance to recoup from her hand. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which he has no chance to remove from her hand. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the one who said that one may preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner gave up hope to recover. The one who said that one cannot preliminarily marry with a robbed item refers to an item which the owner did not give up hope to recover.
MISHNAH: If somebody said to another: go and marry me preliminarily to woman X, and [the agent] went and married her preliminarily himself, she is preliminarily married. Also, if somebody said to a woman, you are preliminarily married to me after thirty days and another man married her preliminarily within these thirty days, she is preliminarily married to the second man; as a daughter of an Israel married to a Cohen she may eat heave. From today and after thirty days, and another man married her preliminarily within these thirty days, she is and is not preliminarily married. As a daughter of an Israel married to a Cohen or daughter of a Cohen married to an Israel she may not eat heave.
MISHNAH: If somebody said to another: go and marry me preliminarily to woman X, and [the agent] went and married her preliminarily himself, she is preliminarily married. Also, if somebody said to a woman, you are preliminarily married to me after thirty days and another man married her preliminarily within these thirty days, she is preliminarily married to the second man; as a daughter of an Israel married to a Cohen she may eat heave. From today and after thirty days, and another man married her preliminarily within these thirty days, she is and is not preliminarily married. As a daughter of an Israel married to a Cohen or daughter of a Cohen married to an Israel she may not eat heave.
Therefore, if the second died within thirty days or divorced her, the preliminary marriage of the first is activated after thirty days. If he died after thirty [days] without having divorced her, the preliminary marriage of the first is not activated. That is what Rebbi Ḥiyya stated: With any condition which was fulfilled, even if later it becomes moot, she is preliminarily married. But with any condition which was not satisfied at the moment of preliminary marriage, even if later it became moot, she is not preliminarily married.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be an elevation sacrifice after thirty days.” If he sold it within the thirty days, it is sold; its dedication sanctifies. If he bought it back within the thirty days, the dedication as elevation sacrifice applies to it. After thirty days, the dedication as elevation sacrifice no longer applies. But an elevation sacrifice cannot be compared to a woman! Could an elevation sacrifice be compared to a woman? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, explain it that the second man died but he had a brother. Since she is a candidate for levirate, the preliminary marriage of the first cannot be valid. Could an elevation sacrifice be compared to a woman? Rebbi Mattania said, explain it that he dedicated an animal with a permanent defect. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: There you say, my promise to Heaven is like my delivery to a private person, and here, you say so? He answered him: there, immediately, but here if he says, after thirty days.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be an elevation sacrifice after thirty days.” If he sold it within the thirty days, it is sold; its dedication sanctifies. If he bought it back within the thirty days, the dedication as elevation sacrifice applies to it. After thirty days, the dedication as elevation sacrifice no longer applies. But an elevation sacrifice cannot be compared to a woman! Could an elevation sacrifice be compared to a woman? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, explain it that the second man died but he had a brother. Since she is a candidate for levirate, the preliminary marriage of the first cannot be valid. Could an elevation sacrifice be compared to a woman? Rebbi Mattania said, explain it that he dedicated an animal with a permanent defect. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: There you say, my promise to Heaven is like my delivery to a private person, and here, you say so? He answered him: there, immediately, but here if he says, after thirty days.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be an elevation sacrifice after thirty days;” if he sold it during the thirty days, it is not sold; its dedication does not sanctify. For which purpose did he say: “after thirty”? To reserve for himself shearing and work. “Pick from this field that it should be acquired by you after thirty days;” if he sold it within thirty days it is not sold, if he dedicated it it is not sanctified. Why did he say, after thirty days? To reserve usufruct for himself. “Here you have this tetradrachma that your field should be mine after thirty days,” if he sold it within thirty days it is not sold, if he dedicated it it is not sanctified. What is the difference between this and a woman? But if he sold it, it is sold.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “This animal shall be an elevation sacrifice after thirty days;” if he sold it during the thirty days, it is not sold; its dedication does not sanctify. For which purpose did he say: “after thirty”? To reserve for himself shearing and work. “Pick from this field that it should be acquired by you after thirty days;” if he sold it within thirty days it is not sold, if he dedicated it it is not sanctified. Why did he say, after thirty days? To reserve usufruct for himself. “Here you have this tetradrachma that your field should be mine after thirty days,” if he sold it within thirty days it is not sold, if he dedicated it it is not sanctified. What is the difference between this and a woman? But if he sold it, it is sold.
MISHNAH: If somebody says to a woman: You are preliminarily married to me on condition that I give you 200 zuz, she is preliminarily married and he is obligated to give. On condition that I give you within the next 30 days; if he gave her within 30 days she is preliminarily married; otherwise she is not preliminarily married. On condition that I owe 200 zuz, she is preliminarily married if he has it. On condition that I show you 200 zuz, she is preliminarily married once he shows it to her; but if he showed it on his bank she is not preliminarily married.
MISHNAH: If somebody says to a woman: You are preliminarily married to me on condition that I give you 200 zuz, she is preliminarily married and he is obligated to give. On condition that I give you within the next 30 days; if he gave her within 30 days she is preliminarily married; otherwise she is not preliminarily married. On condition that I owe 200 zuz, she is preliminarily married if he has it. On condition that I show you 200 zuz, she is preliminarily married once he shows it to her; but if he showed it on his bank she is not preliminarily married.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife: “The midwife took and wound a red string [around his hand] to indicate that this one was born first.” A caravan, as Rebbi Abba, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi said in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once it was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
“A fence which collapsed into the public domain.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, one is liable for damage caused by inaction. This is the following: “If he was given a deadline by which to cut the tree or demolish the wall and they collapsed, if it happened within the term, he is not liable; after the term, he is liable.” How much is a term? Rebbi Hoshaia stated: 30 days.
“One does not set traps for pigeons unless distant thirty stadia from any settlement.” [Here, you say thirty stadia.] But there, you say 50 cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they feed within fifty cubits; they fly even four mil.
HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.
HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
MISHNAH: And so an olive press built into a rock with a vegetable garden on its top: If it caved in, the garden’s owner may sow on the bottom until he build cupolas on his olive press. If a wall or a tree fell into the public domain and caused damage, he is not liable to pay. If he was given an order to tear down the wall or cut down the tree; within the term he is not liable, after the term he is liable.
Here, you say 50 cubits. But there, you say 30 stadia. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they feed within fifty cubits; they fly even four mil.
MISHNAH: A pigeon chick which is found within 50 cubits belongs to the owner of the dovecote; farther away than 50 cubits it belongs to its finder. If it was found between two dovecotes, if it is closer to one of them, it belongs to it; in the middle, both [owners] shall split evenly.
HALAKHAH: “A pigeon chick which is found within 50 cubits,” etc. That is, if no public road interrupts between them. But not if a public road interrupts between them. This is learned from that, and that is learned from this. This is learned from that: if there were two, he has to make it public. That is learned from this: if there were three, it would belong to its finder.
HALAKHAH: “The claim of undisturbed possession of houses, cisterns, ditches, and caverns,” etc. From where confirmation of claims of undisturbed possession? Rebbi Joḥanan said, we heard from those who went to Usha that they learned it from the notorious bull. Rebbi Yose said, who holds that a bull becomes notorious after three days? Not Rebbi Jehudah? As we stated there: “Rebbi Jehudah said, they said three years only for the case that if he is in Spain, he should be in possession for one year; they went and told him during one year, and he returns within one year.”
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife as long as [the woman] sits on the birthing chair, from the verse: “The midwife took and wound, etc.” A caravan, as Rebbi Simon, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, said in the name of Rav: As long as [a baby] lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother may become its two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
MISHNAH: There are three regions for claims of undisturbed possession: Judea, Transjordan, and Galilee. If he was in Judea and somebody claimed undisturbed possession in Galilee, or in Galilee and somebody claimed undisturbed possession in Judea, it is not undisturbed possession unless he be in the same province. Rebbi Jehudah said, they said three years only for the case that if he is in Spain, he should be in possession for one year; they went and told him during one year, and he returns within one year.
MISHNAH: A person may not open windows into the common courtyard. If he bought a house in another courtyard he may not open it into the common courtyard. If he built a second floor on top of his house he may not open it into the common courtyard but he may build a room inside his house or a second floor on top of his house on condition that the access to it be from within his house. In a common courtyard a person may not open a door opposite a door, a window opposite a window. If it was small, he may not enlarge it. If it was one, he may not make it double. But he may open into the public domain a door opposite a door and a window opposite a window. If it was small, he may enlarge it. If it was one, he may make it double.
HALAKHAH: “He who sells a village,” etc. It was stated: “He who sells a village. Rabban Simeon ben Gamliel says, he who sells a village sold the steward but did not sell the administrator. But if he said to him, ‘it and all it contains’? Even if he said to him, ‘it and all it contains’. In neither case did he sell ŝirah and its dependencies, and hard rocks hewn from it, and preserves of wild animals, birds, and fish.” Ŝirah means outlying houses, dependencies are hamlets. Its part in ocean or river, there are Tannaїm who state, it is sold, and there are Tannaїm who state, it is not sold. Rav Ḥisda said, he who says, it is sold, as long as it is within its domain; he who says, it is not sold, if it is not within its domain.
HALAKHAH: “He who sells a village,” etc. It was stated: “He who sells a village. Rabban Simeon ben Gamliel says, he who sells a village sold the steward but did not sell the administrator. But if he said to him, ‘it and all it contains’? Even if he said to him, ‘it and all it contains’. In neither case did he sell ŝirah and its dependencies, and hard rocks hewn from it, and preserves of wild animals, birds, and fish.” Ŝirah means outlying houses, dependencies are hamlets. Its part in ocean or river, there are Tannaїm who state, it is sold, and there are Tannaїm who state, it is not sold. Rav Ḥisda said, he who says, it is sold, as long as it is within its domain; he who says, it is not sold, if it is not within its domain.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: “Deep sorrow” is only for the dead, for it is written: Its gates are in deep sorrow and mourning. Ḥiyya bar Ada objected: Is it not written: the fishermen are in deep sorrow? Rebbi Ḥanina said, so is the baraita: there is no deep sorrow in impurity except for the dead. It was stated: “What is deep sorrow? From the moment of death until the moment of burial, the word of Rebbi. But the Sages say, the entire day.” It turns out that one describes leniencies and stringencies following Rebbi, leniencies and stringencies following the rabbis. What is the difference between them? If he died and was buried within the hour. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden only that hour. If he died and was buried after three days. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden up to three days. There came Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, and Rav Ḥisda, both of whom said that Rebbi agrees with the Sages that he is forbidden only during the first day, as it was stated: Rebbi said, you know that deep mourning in the night is not biblical, since they said, “the deep mourner immerses himself and eats his Passover sacrifice in the evening.” But they said, deep mourning [during daytime] is biblical. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: Explain it that he was buried close to sundown [and one cannot infer anything.]
MISHNAH: Any time one produces a proof he may demand a new trial. If they told him, produce all your proofs within thirty days, if he produced within thirty days, he gets a new trial, after thirty days he does not get a new trial. Rabban Simeon ben Gamliel said, what can one do if he did not find within thirty [days] but found after thirty [days]?
MISHNAH: Any time one produces a proof he may demand a new trial. If they told him, produce all your proofs within thirty days, if he produced within thirty days, he gets a new trial, after thirty days he does not get a new trial. Rabban Simeon ben Gamliel said, what can one do if he did not find within thirty [days] but found after thirty [days]?
MISHNAH: Any time one produces a proof he may demand a new trial. If they told him, produce all your proofs within thirty days, if he produced within thirty days, he gets a new trial, after thirty days he does not get a new trial. Rabban Simeon ben Gamliel said, what can one do if he did not find within thirty [days] but found after thirty [days]?
HALAKHAH: “Rabban Simeon ben Gamliel said,” etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rav Hoshaiah: Three Amoraïm. One said, any time he brings proof he can demand a new trial. The other said, if he brought within 30 days, he can demand a new trial, after 30 days he cannot demand a new trial. The other said, he never can demand a new trial unless he prove that he absolutely had no knowledge of it. But did we not state: “Rabban Gamliel said, what should he do who did not know that he had witnesses but found witnesses; that he had no proof, but found proof?” Rebbi La and Rebbi Zeˋira: One said, unless he voided his proofs; the other said, until he disclaimed his proofs.
MISHNAH: Within three days before Gentile holidays one is forbidden to trade with them, to lend them and to borrow from them, to give them loans and to ask them for loans, to pay debts to them and to accept payment from them. Rebbi Jehudah says, one may accept payment from them because this hurts him. They told him, even though it hurts him now he will enjoy it later. Rebbi Ismael says, three days before and three days afterwards are forbidden but the Sages say, before their holidays it is forbidden, after their holidays it is permitted.
HALAKHAH: “Within three days before Gentile holidays,” etc. Rebbi Ḥama bar Uqba understood all from here: Bring your sacrifices in the morning, on the third day your tithes. Rebbi Yose said to him, if it were so, even in the diasporas. But it was stated, Nahum the Mede said, in the diasporas one day is forbidden. What about this? There, they checked and found that they supplied their needs in one day and forbade them one day. But here they checked and found that they cover their needs in three days and forbade them three days.
There we have stated: “And so it is with new solid matter of olives; but old one is pure.” What is new? Within twelve months. Old, after twelve months.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “f he was eating with him,” etc. They wanted to say, “anything on the table is forbidden,” within reach of his outstretched arms; “on the Delphic table is permitted,” out of the reach of his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be the following. He who said, “anything on the table is forbidden,” within reach of his outstretched arms; “on the Delphic table is permitted,” only if out of the reach of his outstretched arms.
HALAKHAH: “f he was eating with him,” etc. They wanted to say, “anything on the table is forbidden,” within reach of his outstretched arms; “on the Delphic table is permitted,” out of the reach of his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be the following. He who said, “anything on the table is forbidden,” within reach of his outstretched arms; “on the Delphic table is permitted,” only if out of the reach of his outstretched arms.
MISHNAH: “We testify against this man that he owes another 1’000 denars payable within 30 days” but he says, within ten years. One estimates how much a person would be willing to pay to have 1’000 denars at his disposal to return them after ten years instead of returning them after thirty days. “We testify against this man that he owes another 200 denars” and they are found to be plotting, they are flogged and have to pay since the title which brings him to flogging is not the one which brings him to restitution, the words of Rebbi Ṃeïr. But the Sages say, anybody who pays is not flogged. “We testify against this man that he is liable to be flogged 40 lashes” and they are found plotting, they are whipped 80 because of do not testify against your neighbor as a false witness and because of do to him as he plotted to do to his neighbor, the words of Rebbi Ṃeïr. But the Sages say, they only are flogged 40 times. One distributes money but one does not distribute floggings. How? If they testified that he owes another person 200 denars and were found plotting, one distributes between them. If they testified that he is liable to be flogged 40 lashes and were found plotting, each one of them is flogged 40 lashes.
MISHNAH: “We testify against this man that he owes another 1’000 denars payable within 30 days” but he says, within ten years. One estimates how much a person would be willing to pay to have 1’000 denars at his disposal to return them after ten years instead of returning them after thirty days. “We testify against this man that he owes another 200 denars” and they are found to be plotting, they are flogged and have to pay since the title which brings him to flogging is not the one which brings him to restitution, the words of Rebbi Ṃeïr. But the Sages say, anybody who pays is not flogged. “We testify against this man that he is liable to be flogged 40 lashes” and they are found plotting, they are whipped 80 because of do not testify against your neighbor as a false witness and because of do to him as he plotted to do to his neighbor, the words of Rebbi Ṃeïr. But the Sages say, they only are flogged 40 times. One distributes money but one does not distribute floggings. How? If they testified that he owes another person 200 denars and were found plotting, one distributes between them. If they testified that he is liable to be flogged 40 lashes and were found plotting, each one of them is flogged 40 lashes.
Are consequences of a ruling like the ruling? Do ruling within ruling combine? How is that? If the public ate forbidden fat and designated their sacrifices. If you say that consequences of a ruling are like the ruling, the Court is liable. If you say that consequences of a ruling are not like the ruling, the Court is not liable. The following should be obvious to you: the consequences of a ruling are like the ruling. Do ruling within ruling combine with each other? How is that? If the Court ruled that the fat in the right side kidney was permitted but that of the left side and its cover was forbidden; then they reversed themselves and said the opposite. Most ate the first time, and most the second time. If you say that they combine, they are liable for one. But if you say that they do not combine, they are liable for two. Do two instructions about one kind of work combine? How is that? If a majority ate and a majority slaughtered. In Rebbi Meïr’s opinion they are once liable; in Rebbi Simeon’s opinion they are twice liable. If a minority ate the first time and a minority the second time. In Rebbi Meïr’s opinion they are liable; in Rebbi Simeon’s opinion they are not liable.
Are consequences of a ruling like the ruling? Do ruling within ruling combine? How is that? If the public ate forbidden fat and designated their sacrifices. If you say that consequences of a ruling are like the ruling, the Court is liable. If you say that consequences of a ruling are not like the ruling, the Court is not liable. The following should be obvious to you: the consequences of a ruling are like the ruling. Do ruling within ruling combine with each other? How is that? If the Court ruled that the fat in the right side kidney was permitted but that of the left side and its cover was forbidden; then they reversed themselves and said the opposite. Most ate the first time, and most the second time. If you say that they combine, they are liable for one. But if you say that they do not combine, they are liable for two. Do two instructions about one kind of work combine? How is that? If a majority ate and a majority slaughtered. In Rebbi Meïr’s opinion they are once liable; in Rebbi Simeon’s opinion they are twice liable. If a minority ate the first time and a minority the second time. In Rebbi Meïr’s opinion they are liable; in Rebbi Simeon’s opinion they are not liable.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: “Deep sorrow” is only for the dead, for it is written: Its gates are in deep sorrow and mourning. Rebbi Ḥiyya bar Ada objected: Is it not written: the fishermen are in deep sorrow,mourning are all who throw a fish-hook into the Nile? Rebbi Ḥanina said, so is the baraita: there is no deep sorrow in impurity except for the dead. It was stated: “What is deep sorrow? From the moment of death until the moment of burial, the word of Rebbi. But the Sages say, the entire day.” It turns out that one describes leniencies and stringencies following Rebbi, leniencies and stringencies following the rabbis. What is the difference between them? If someone died and was buried within the hour. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden only that hour. If the person died and was buried after three days. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden up to three days. There came Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, and Rav Ḥisda, both of whom said that Rebbi agrees with the Sages that he is forbidden only during the first day, as it was stated: Rebbi said, you know that deep mourning in the night is not biblical, since they said, “the deep mourner immerses himself and eats his Passover sacrifice in the evening.” But they said, deep mourning during daytime is biblical. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: Explain it that the person was buried close to sundown and one cannot infer anything.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.