words
5222 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Meïr says, from noontime on it is from their words; Rebbi Jehudah says, from noontime on it is biblical. What is Rebbi Meïr’s reason? Only on the first day, that is the fifteenth. I could think at nightfall; the verse says only, to separate. How is this? Give it one hour before sundown. What is Rebbi Jehudah’s reason? Only on the first day, that is the fourteenth. I could think the entire day; the verse says only, to separate. Half for leavened matter, half for mazzah. Rebbi Meïr’s argument seems inverted. There, he said only to add; here he said only to diminish. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, he diminished, lest it be for leavened matter. Rebbi Meïr said, do not eat leavened matter with it, while it is eaten. Rebbi Jehudah said, do not eat leavened matter with it, while it is prepared.
Now Rebbi Meïr says, after noontime it is forbidden because of their words. The (sixth) [seventh] hour it is forbidden because of a fence. Why the (fifth) [sixth]? Because of a fence. Is there a fence around a fence? But the (fifth) [sixth] may be confounded with the seventh. Rebbi Jehudah’s argument seems inverted. There, he says that the fifth cannot be confounded with the seventh. But here, he says that the fifth can be confounded with the seventh. Rebbi Yose said, there the matter is given over to women who are lazy, here the matter is given over to the court who is careful. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there it is a matter between the beginning of the fifth and the end of the seventh hour. Here it is between the end of the fifth and the start of the seventh. It also was stated thus: At the start of the fifth hour, the sun is in the East, and the end of the seventh the sun is in the West. The sun never starts setting before the end of the seventh hour.
MISHNAH: They brought in the second [witness] and examined him. If their testimonies were coherent, one starts with arguing for acquittal. If one of the witnesses said, I have an argument for his acquittal, or one of the students said, I have an argument for his conviction, one forces them to be silent. If one of the students said, I have an argument for his acquittal, one brings him up and lets him sit among them. He was not demoted from there the entire day; if his argument has substance, one listens to him. Even if he said, I have to argue for my acquittal, one listens to him if there is substance to his words.
MISHNAH: At a distance of four cubits from the place of stoning one removes his clothes. One covers a man in front, a woman one covers front and back, the words of Rebbi Jehudah; but the Sages say, a man is stoned naked, but no woman is stoned naked.
HALAKHAH: “All those stoned are hanged, the words of Rebbi Eliezer,” etc. It was stated: “Adding his own height, these are five.” Here you say, adding his own height, these are five. But for a pit in matters of damages, you say even ten handbreadths. One cannot compare one who falls consciously, and one who falls accidentally. Rebbi Jonathan ben Ḥali, Rebbi Eudaimon the son of Rebbi Tabi’s daughter, in the name of Rebbi Josia: Those who throw down an ox with all their might do not cause any of its limbs to break. In the days of Rebbi Phineas they threw down an ox with all their might. He told them, By yourlives, free it. They freed it, it got up and fled. He said, praised be He Who selected the Sages and their pronouncements, for they say, those who throw down an ox with all their might not cause any of its limbs to break.
MISHNAH: Anyone who was stoned is hanged, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, only the blasphemer and the idolator are hanged. A man is hanged face to the people and a woman face to the pole, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, a man is hanged, a woman is not hanged. Rebbi Eliezer said, it happened that Simeon ben Shetaḥ hanged women in Ascalon. They told him, he hanged eighty women, but one does not try two on the same day.
MISHNAH: Anyone who was stoned is hanged, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, only the blasphemer and the idolator are hanged. A man is hanged face to the people and a woman face to the pole, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, a man is hanged, a woman is not hanged. Rebbi Eliezer said, it happened that Simeon ben Shetaḥ hanged women in Ascalon. They told him, he hanged eighty women, but one does not try two on the same day.
It was stated: When collecting bones one does not recite lamentations and wailing, nor the benediction of mourners, nor consolation of mourners. The benediction of mourners, what is said in the synagogue. Consolation of mourners, what is said in the row. It was stated: But one spoke words on the occasion. What are words? The rabbis of Caesarea said, eulogies.
It was stated: When collecting bones one does not recite lamentations and wailing, nor the benediction of mourners, nor consolation of mourners. The benediction of mourners, what is said in the synagogue. Consolation of mourners, what is said in the row. It was stated: But one spoke words on the occasion. What are words? The rabbis of Caesarea said, eulogies.
An accident happened to Rebbi Abbahu; he lost a baby. Rebbi Jonah and Rebbi Yose ascended to visit him. Out of respect for him, they did not speak to him words of Torah. He told them, would the rabbis think saying a word of Torah? They answered, think of it, our teacher. He said to them: If about a terrestrial authority, where one finds lies, and untruth, and misleading statements, and favoritism, and bribery, and they are here one day and gone the next, it was said: “the relatives come and greet the judges and witnesses, implying that we hold no grudge against you because you delivered a true judgment,” the Heavenly authority, before which there are no lies, no untruth, no misleading statements, no favoritism, and no bribery, and He exists forever in all worlds, so much more are we obligated to accept His judgment. And it is said, May He give you mercy, have mercy on you, and make you increase as He has sworn to your ancestors.
HALAKHAH: “The order of the strangled,” etc. Strangling? You do not find it. This refers to death penalty in the Torah. For any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to try to make it more stringent, only to make it less so, the words of Rebbi Josia. Rebbi Jonathan said to him, not because it is the least painful, but because it is mentioned in the Torah with no specific indication. For any death penalty mentioned in the Torah with no particular indication, you are not empowered to try to make it more stringent but only to make it less so; they ascribed this to strangling.
Does one have to rend one’s garments for blasphemy? Let us hear from the following: When king Hezekias heard the words of Rab Šake, he rent his garment. Does one have to rend for a Gentile’s blasphemy? According to him who said that Rab Šake was a Gentile, one rends. According to him who said that Rab Šake was an Israel, one does not rend. Rebbi Hoshaia stated: Both one who heard blasphemy from an Israel or one who heard from the mouth of a Gentile has to rend his garment. What is the reason? Since I am the Eternal, God over all flesh, should anything be extraordinary for me?
The words of the rabbis support Rebbi Yasa, as Rebbi Yasa said in the rabbis’ name: Because they burn incense to spirits. Rebbi Hila in the name of Rebbi Yasa: Because they all were included by actions.
HALAKHAH: “The following have no part in the World to Come,” etc. They added one who tears away the yoke, one who breaks the Covenant, and one who finds aspects in the Torah, to those who have no part in the World to Come. He who tears away the yoke is one who says the Torah is obligatory but I cannot stand it. He who breaks the Covenant is one who pulls himself a prepuce. He who finds aspects in the Torah is one who says that the Torah was not given from Heaven. But did we not state separately: “He who says that the Torah is not from Heaven?” Rebbi Ḥanina Entanaya stated before Rebbi Mana: This is one who publicly transgresses the words of the Torah in the manner of Joiakim ben Josia, king of Judah, and his circle.
Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that the sent-away ram pardons. How does it pardon? Rebbi Zeˋira said, by and by. Rebbi Ḥanina said, at the end. What is the difference between them? If somebody died in-between. In the opinion of Rebbi Zeˋira, he already was pardoned. In the opinion of Rebbi Ḥanina, he was not pardoned. Rebbi Ḥanina said, a baraita supports Rebbi Zeˋira: There is strength in the ram which is not in the Day of Atonement, and in the Day of Atonement which is not in the ram, for the Day of Atonement pardons without a ram, but the ram does not atone except on the Day of Atonement. There is strength in the ram, for it pardons immediately but the Day of Atonement only at nightfall. Rebbi Huna said, the question was raised before Rebbi Jeremiah and he said, explain it if they intended to bring another ram but they did not bring it. Rebbi Yose ben Yose said, but does the Holy One, praise to Him, not see into the future? Then He should pardon immediately.
Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that the sent-away ram pardons. How does it pardon? Rebbi Zeˋira said, by and by. Rebbi Ḥanina said, at the end. What is the difference between them? If somebody died in-between. In the opinion of Rebbi Zeˋira, he already was pardoned. In the opinion of Rebbi Ḥanina, he was not pardoned. Rebbi Ḥanina said, a baraita supports Rebbi Zeˋira: There is strength in the ram which is not in the Day of Atonement, and in the Day of Atonement which is not in the ram, for the Day of Atonement pardons without a ram, but the ram does not atone except on the Day of Atonement. There is strength in the ram, for it pardons immediately but the Day of Atonement only at nightfall. Rebbi Huna said, the question was raised before Rebbi Jeremiah and he said, explain it if they intended to bring another ram but they did not bring it. Rebbi Yose ben Yose said, but does the Holy One, praise to Him, not see into the future? Then He should pardon immediately.
Another interpretation: That is one who mentions teachings of the Torah at a filthy place. As the following: Rebbi Hila and the colleagues were sitting in front of a hostelry in the evening. They asked, may one say words of the Torah? They said, since if it were daytime we would see what is before us, therefore now it is forbidden.
The words of the Sages are like goads; Rebbi Huna said, like a pearl. There, they call a pearl dirah. Another explanation, like goads, like a girl’s ball. Just as this ball is caught from hand to hand but in the end will come to rest in one hand, so “Moses received the Torah from Sinai and transmitted it to Joshua, Joshua to the Elders, the Elders to the Prophets, and the Prophets transmitted it to the Men of the Great Assembly.” Another explanation, like goads. It has three names, mardea`, da̅rva̅n, malmad. Mardea`, because it teaches knowledge to the cow. Da̅reva̅n, because it plants understanding in the cow. Malmad, because it teaches the cow to plough, to keep its owners alive. Rebbi Ḥama bar Ḥanina said, if a person makes a goad for his cow, certainly [he has to make one] for his bad inclinations which will remove him from this world and the World to Come.
And like planted nails. Why does he not say, “like fixed nails and planted trees”? They chose and selected the iron and improved the planting of iron rods. Another explanation, and like planted nails. Just as this nail, once it has been fixed, if you then remove it from its place, its place remains visible; so everybody against whom the rabbis stretched out their hand, even if afterwards they took him back, in the end he will take what is coming to him from their hands. Another explanation, and like planted nails; it is written watches. Since there are 24 watches, there should be 24 nails. How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥinena said seven, corresponding to your days are your steps. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put eleven on one [shoe] and thirteen on the other, for the number of watches. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Abba bar Zavda asked before Rebbi Zeˋira: may one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. May one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. It was stated: One does not scrape old boots or sandals but one may anoint them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. They asked Rebbi, who told them, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rav and were anointing and rinsing, but not scraping. It was stated: A person should wear new boots and sandals only if he walked in them during daytime. How far should he walk? The people from the house of Bar Qappara said, from the House of Study of Bar Qappara to the House of Study of Rebbi Hoshaia. The Sepphoreans say, from the Babylonian synagogue to Rebbi Ḥama bar Ḥanina’s house. The Tiberians say, from the Academy to Rebbi Hoshaia’s store. It was stated: Nobody should anoint his foot in a shoe or sandal but he may anoint his foot and step into his shoe or his sandal. One may anoint himself and roll on a tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it. Another explanation, and like planted nails. If words about Torah are spelled out clearly by their authors, they are sweet to their listeners like well-ordered saplings. But if they come out confused, they are as bitter for their listeners as nails.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
It is written: In his days did Ḥiel from Bet-El build Jericho; with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. Ḥiel is from the descendants of Josaphat, Jericho is in the territory of Benjamin. Only that good deeds are put in the hands of the worthy and bad deeds in the hands of the unworthy; therefore, it is said, with his first-born Aviram he set the foundation and with his youngest son Seguv he put in the doors. If it was not appropriate for him to learn from his firstborn Aviram, should he not have learned from the wicked Seguv? Because they wanted to make more money, the curse ruled over them and they were continuously weakened to confirm what was said, following the word of the Eternal, the God of Israel, which He had spoken through Joshua ben Nun. It is written: Elijah the Tisbite, from the inhabitants of Gilead, said to Aḥab: By the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. What is the connection between these? The Holy One, praise to Him, had said to Elijah: this Ḥiel is an important personality, go and pay a visit of condolence. He answered, I do not want to go. He asked, why? He said, for if I go and they say things that enrage You, I shall not be able to bear it. He told him, If they say anything that would enrage Me, anything that you decide I shall fulfill. He went and found them discussing the verse: At that time, Joshua imprecated as follows: Cursed be the man before the Eternal who would build this town, Jericho; with his first-born he shall put in the foundation and with his youngest set the doors. He said, praised be the God of the just, Who fulfills the words of the just. Aḥab also was there. Aḥab said to them, who is greater, Moses or Joshua? They told him, Moses. He said to them, in Moses’s Torah it is written: Watch yourselves, lest your hearts be seduced, you deviate, and worship other powers and bow down before them. What is written next? The rage of the Eternal will burn against you, He will lock up the sky and there will be no rain. But I did not leave any strange worship that I would not have worshipped, and all good and comforting things came in my generation. He did not uphold the words of Moses; would He uphold Joshua’s words? Elijah told him, it is as you say, by the Living Eternal, the God of Israel, before Whom I stood, there will not be dew or rain in the coming years except by my word. When he heard this, he started crying. That is what is written: When Aḥab heard these words, he tore his garments, put sackcloth on his flesh, fasted, slept in sackcloth and went at. How long did he fast? He fasted for three hours. If he was used to eat at 6 o’clock, he ate at noontime. If he was used to eat at noontime, he ate at three p.m. He went at. What is at? Rebbi Joshua ben Levi said, he went barefoot. It is written: The word of the Eternal went to Elijah the Tisbite as follows: Did you see that Aḥab surrendered before me? The Holy One, praise to Him, said to Elijah: See the good part which I put in My world. A person may sin greatly before Me, but if he repents I am accepting him. That is what is written, did you see that Aḥab surrendered before Me? You saw that Aḥab repented. Because Aḥab surrendered before me, I shall not bring the evil in his days; in his son’s days I shall bring the evil over his dynasty.
MISHNAH: The generation of the desert has no part in the World to Come, as it is said: in this desert they shall be terminated and there they will die, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, assemble for Me My lovely ones, who sealed My Covenant by a sacrifice. The band of Korah will not be resurrected in the future, as it is said the earth covered them; they were lost from among the congregation, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, the Eternal kills and brings to life, He sends down into the pit and raises up.
MISHNAH: The generation of the desert has no part in the World to Come, as it is said: in this desert they shall be terminated and there they will die, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, assemble for Me My lovely ones, who sealed My Covenant by a sacrifice. The band of Korah will not be resurrected in the future, as it is said the earth covered them; they were lost from among the congregation, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, the Eternal kills and brings to life, He sends down into the pit and raises up.
HALAKHAH: “The generation of the desert has no part in the World to Come,” and will not see the future, as it is said: in this desert they shall be terminated and there they will die. In this desert they shall be terminated, in this world, and there they will die, in the future; and so He says, what I swore in My rage, lest they come to My rest, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, assemble for Me My lovely ones, who sealed My Covenant by a sacrifice. Rebbi Joshua said, I swore and I shall keep it; sometimes I do not keep it. Ḥanania the son of Rebbi Joshua’s brother says, it is written: what I swore in My rage; I swore in My rage, I am changing My mind. It was stated: Rebbi Simeon ben Menassia says, about them it says assemble Me My lovely ones, who performed acts of love for Me. The executors of My Covenant, who were extirpated by Me. By sacrifice, they elevated me and were sacrificed for My name. It was stated: Rebbi Joshua ben Qorḥa says, about these generations He says, those freed by the Eternal shall return. Rebbi says, these and those have part in the World to Come. What is the reason? It shall be on that day, a great ram’s horn will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, these are the Ten Tribes, and those displaced in the land of Egypt, that is the generation of the desert. These and those will bow down before the Eternal on the Holy Mountain [and] in Jerusalem.
MISHNAH: The Ten Tribes will not return in the future, as it is said, He threw them into another country like this day. As this day passes and does never return, so they go, never to return, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, like this day, as the day gets dark and then light, so also they for whom there was darkness there will be light in the future.
HALAKHAH: “The Ten Tribes,” etc. The Ten Tribes have no part in the World to Come, and will not see the future. What is the reason? He threw them into another country like this day. As the day passes and does never return, so they go, never to return, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Simeon ben Jehudah from Kefar-Ikos said in the name of Rebbi Simeon: If their behavior remains as on this day, they will not return; otherwise, they will return.
HALAKHAH: “The people of a seduced town,” etc. A town but not a village, a town but not a fortified place. This means, from five to ten, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Jehudah says, from one hundred up to a majority of the tribe. If two seduced two, is it possible to try the two who had seduced two both as seducers and as seduced? If there were proselytes and residents, are they counted for the majority? If there were menageries for wild animals, birds, or fish; birds flying higher than ten [handbreadths], what are the rules?
MISHNAH: All its spoils you shall collect in its public square. If it has no public square, one creates a public square in it. If its public square was outside, one collects it inside, for it is said: In its public square you shall burn the town and all its spoils in fire; its spoils but not Heaven’s spoils. From here they said that dedicated objects in it shall be redeemed, heaves shall be left to rot, Second Tithes and Holy Scriptures shall be put away. Totally for the Eternal, your God. Rebbi Simeon said, if you judge the seduced town, I will credit it for you as if you brought an entire elevation offering before Me. It shall be an eternal mound, it shall not berebuilt. It should not even be made into gardens and orchards, the words of Rebbi Yose the Galilean. Rebbi Aqiba says, it shall not be rebuilt as it was but it may be made into gardens and orchards. Nothing of what should be destroyed shall stick to your hands, so the Eternal may change from His anger to grant you mercy, have mercy on you and increase you, etc. Any time evildoers are in the world, anger is in the world; when the evildoers are lost from the world, anger passes away from the world.
HALAKHAH: “The Elder who rebels,” etc. Halakhah 4: “If he returned to his town, repeated and taught as was his custom,” etc. It is written: If something is being distinguished for you in law, this shows that the verse speaks about the distinguished member of the court. For you, this is counsel. Something is sermonizing. Whether blood and blood, whether menstrual blood or blood of virginity; whether menstrual blood, blood of flux, or blood of skin disease. Whether case or case, between those who are stoned, or burned, or decapitated, or strangled. Whether defect or defect, between a quarantined sufferer from skin disease or an absolute one; whether defect or defect, between defects of humans or of garments or of houses. Words, that is the drinking of the suspected adulteress, breaking the neck of the calf, and the purification of the sufferer from skin disease. Quarrels, these are estimations, bans, and dedications. You shall get up, from the court, and rise, this is the ascent.
MISHNAH: [Denial] about words of the Sopherim is more serious than about words of the Torah. He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable. One executes him not at the court in his town, nor at the court at Jabneh but one transports him to the Supreme Court in Jerusalem, keeps him until a holiday of pilgrimage, and executes him on the holiday as it is said, the entire people shall see and fear, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah says, one does not procrastinate in his case but executes him immediately, writes, and sends messengers to all places: Mr. A son of Mr. B was found guilty to be executed by the court.
MISHNAH: [Denial] about words of the Sopherim is more serious than about words of the Torah. He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable. One executes him not at the court in his town, nor at the court at Jabneh but one transports him to the Supreme Court in Jerusalem, keeps him until a holiday of pilgrimage, and executes him on the holiday as it is said, the entire people shall see and fear, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah says, one does not procrastinate in his case but executes him immediately, writes, and sends messengers to all places: Mr. A son of Mr. B was found guilty to be executed by the court.
MISHNAH: [Denial] about words of the Sopherim is more serious than about words of the Torah. He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable. One executes him not at the court in his town, nor at the court at Jabneh but one transports him to the Supreme Court in Jerusalem, keeps him until a holiday of pilgrimage, and executes him on the holiday as it is said, the entire people shall see and fear, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah says, one does not procrastinate in his case but executes him immediately, writes, and sends messengers to all places: Mr. A son of Mr. B was found guilty to be executed by the court.
MISHNAH: [Denial] about words of the Sopherim is more serious than about words of the Torah. He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable. One executes him not at the court in his town, nor at the court at Jabneh but one transports him to the Supreme Court in Jerusalem, keeps him until a holiday of pilgrimage, and executes him on the holiday as it is said, the entire people shall see and fear, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah says, one does not procrastinate in his case but executes him immediately, writes, and sends messengers to all places: Mr. A son of Mr. B was found guilty to be executed by the court.
MISHNAH: [Denial] about words of the Sopherim is more serious than about words of the Torah. He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable. One executes him not at the court in his town, nor at the court at Jabneh but one transports him to the Supreme Court in Jerusalem, keeps him until a holiday of pilgrimage, and executes him on the holiday as it is said, the entire people shall see and fear, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah says, one does not procrastinate in his case but executes him immediately, writes, and sends messengers to all places: Mr. A son of Mr. B was found guilty to be executed by the court.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
HALAKHAH: “[Denial] about words of the Sopherim is more serious,” etc. Halakhah 6:“One executes him not,” etc. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are pleasant like the words of Scripture; your throat is like good wine. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The words of the Sopherim are related to the words of Scripture and are more pleasant than the words of Scripture, for your friendship is better than wine. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rebbi Judah bar Pazi: You may know that he words of the Sopherim are more pleasant than the words of Scripture, because if Rebbi Tarphon did not recite at all he would only have transgressed a positive commandment. But because he transgressed the words of the House of Hillel he should have suffered death since it says, if one breaches a wall he will be bitten by a snake.
Rebbi Ismael stated: In the Torah there are forbidden matters and permitted matters. There are easy parts and severe parts. But in the words of the Sopherim all are severe. You can realize that this is so since we have stated: “He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable.” Rebbi Ḥinena, the son of Rebbi Ada, in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The words of the Sages carry more weight than those of the prophets since it is written, do not preach, they preach. And it is written, I shall preach to you for wine and liquor. The relation of prophet and scholar can be compared to the case of a king who sent two diplomatarii to a province. About one of them it was written, if he does not show you my seal and σημαντήριον, do not believe him. About the other it was written, even if he does not show you my seal and σημαντήριον, believe him. So about a prophet is written, he gives you a sign or miracle. But here it is written, according to the teachings that they will teach you.
Rebbi Ismael stated: In the Torah there are forbidden matters and permitted matters. There are easy parts and severe parts. But in the words of the Sopherim all are severe. You can realize that this is so since we have stated: “He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable.” Rebbi Ḥinena, the son of Rebbi Ada, in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The words of the Sages carry more weight than those of the prophets since it is written, do not preach, they preach. And it is written, I shall preach to you for wine and liquor. The relation of prophet and scholar can be compared to the case of a king who sent two diplomatarii to a province. About one of them it was written, if he does not show you my seal and σημαντήριον, do not believe him. About the other it was written, even if he does not show you my seal and σημαντήριον, believe him. So about a prophet is written, he gives you a sign or miracle. But here it is written, according to the teachings that they will teach you.
Rebbi Ismael stated: In the Torah there are forbidden matters and permitted matters. There are easy parts and severe parts. But in the words of the Sopherim all are severe. You can realize that this is so since we have stated: “He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable.” Rebbi Ḥinena, the son of Rebbi Ada, in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The words of the Sages carry more weight than those of the prophets since it is written, do not preach, they preach. And it is written, I shall preach to you for wine and liquor. The relation of prophet and scholar can be compared to the case of a king who sent two diplomatarii to a province. About one of them it was written, if he does not show you my seal and σημαντήριον, do not believe him. About the other it was written, even if he does not show you my seal and σημαντήριον, believe him. So about a prophet is written, he gives you a sign or miracle. But here it is written, according to the teachings that they will teach you.
Rebbi Ismael stated: In the Torah there are forbidden matters and permitted matters. There are easy parts and severe parts. But in the words of the Sopherim all are severe. You can realize that this is so since we have stated: “He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable.” Rebbi Ḥinena, the son of Rebbi Ada, in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The words of the Sages carry more weight than those of the prophets since it is written, do not preach, they preach. And it is written, I shall preach to you for wine and liquor. The relation of prophet and scholar can be compared to the case of a king who sent two diplomatarii to a province. About one of them it was written, if he does not show you my seal and σημαντήριον, do not believe him. About the other it was written, even if he does not show you my seal and σημαντήριον, believe him. So about a prophet is written, he gives you a sign or miracle. But here it is written, according to the teachings that they will teach you.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
The Torah said, four compartments for four paragraphs. If he made five compartments for four paragraphs, he is punishable. Rebbi Abba, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: He is punishable only if he instructs in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim. Rebbi Zeˋira said, he never is punishable unless he deny and instruct in a matter whose root is from the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim; for example, the carcass; for example, the crawling animal, whose root is from the words of the Torah but whose explanation is from the words of the Sopherim, on condition that he simultaneously deduct in a matter which permits subtraction and addition. The face of Rav Hoshaia lit up. He told him, do I need you that you enjoy it? I do not need you, I am adding to your statement. Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋura: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah objected, did we not state, “the body of baheret is the square area of a split cilician bean”? Rebbi Abba Mari said, one who said it is pure. Rebbi Abba bar Mamal objected, did we not state, “two paragraphs in the mezuzzah”? He told him, phylacteries and mezuzah are the same. Rav Hamnuna objected, was it not stated: The ṣiṣit must be four finger lengths for four threads? He told him, in that he diminished but did not add. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, was it not stated, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes. If he used it in thirds, one third for the scalded, one third for round cakes, one third for flat cakes? He told him, he subtracts from the scalded and adds for round cakes and flat cakes.
MISHNAH: And the false prophet and one who prophesies what he did not hear and what was not said to him. But as to one who suppresses his vision, and one who disregards the prophet’s words, and a prophet who transgressed his own word, their death is by the Hand of Heaven as it is said, I shall ask it from him.
HALAKHAH: “And the false prophet,” etc. “And one who prophesies what he did not hear,” like Ṣedekias ben Kenaana. “And what was not said to him,” like Ḥanania ben Azzur. Rebbi Joshua ben Levi said, Ḥanania ben Azzur was a true prophet; only he took instruction and heard what Jeremiah prophesied in the upper market; he went and prophesied in the lower market. Ḥanania ben Azzur told him, is not the essence of the matter only once seventy years will be fullfilled for Babylon, I shall remember you. In all, the days of Manasse were 55 years. Deduct from them 20 years for which the Heavenly Court does not punish or extirpate, add the two of Amon and 31 of Josia. That is what is written: At the beginning of the reign of Ṣedekias the king of Jehudah, in the fifth year, in the fifth month, Ḥanania ben Azzur, the prophet from Gibeon, said to me in the House of the Eternal, before the priests and all the people, as follows: So said the Eternal of Hosts, the God of Israel, as follows. I broke the yoke of the king of Babylon; in another two years I shall return to this place all the Temple vessels which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took from this city and brought to Babylon. Jeremiah told him, you are saying thatin another two years I shall return, etc. But I say that Nebuchadnezzar will come and take the remainder. To Babylon they will be brought and stay there, etc. He said to him, give a sign. He answered, I am prophesying bad things and cannot give a sign for my words since the Holy One, praise to Him, said to bring evil and might refrain from it. But you prophesy good things; you are obligated to give a sign. He said to him, no, it is you who has to give a sign for your words. He answered, if it is so, I shall give a sign and miracle in the person of that man; this year he dies, for he spoke obstinately about the Eternal. This happened to him; Ḥanania the prophet died in this year, in the Seventh month. This was another year and you are saying so? But it teaches that he died on the Eve of New Year’s Day and ordered his sons and wife to hide the matter, that they should bury him after the new Year in order to falsify Jeremiah’s prophecy.
HALAKHAH: “And the false prophet,” etc. “And one who prophesies what he did not hear,” like Ṣedekias ben Kenaana. “And what was not said to him,” like Ḥanania ben Azzur. Rebbi Joshua ben Levi said, Ḥanania ben Azzur was a true prophet; only he took instruction and heard what Jeremiah prophesied in the upper market; he went and prophesied in the lower market. Ḥanania ben Azzur told him, is not the essence of the matter only once seventy years will be fullfilled for Babylon, I shall remember you. In all, the days of Manasse were 55 years. Deduct from them 20 years for which the Heavenly Court does not punish or extirpate, add the two of Amon and 31 of Josia. That is what is written: At the beginning of the reign of Ṣedekias the king of Jehudah, in the fifth year, in the fifth month, Ḥanania ben Azzur, the prophet from Gibeon, said to me in the House of the Eternal, before the priests and all the people, as follows: So said the Eternal of Hosts, the God of Israel, as follows. I broke the yoke of the king of Babylon; in another two years I shall return to this place all the Temple vessels which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took from this city and brought to Babylon. Jeremiah told him, you are saying thatin another two years I shall return, etc. But I say that Nebuchadnezzar will come and take the remainder. To Babylon they will be brought and stay there, etc. He said to him, give a sign. He answered, I am prophesying bad things and cannot give a sign for my words since the Holy One, praise to Him, said to bring evil and might refrain from it. But you prophesy good things; you are obligated to give a sign. He said to him, no, it is you who has to give a sign for your words. He answered, if it is so, I shall give a sign and miracle in the person of that man; this year he dies, for he spoke obstinately about the Eternal. This happened to him; Ḥanania the prophet died in this year, in the Seventh month. This was another year and you are saying so? But it teaches that he died on the Eve of New Year’s Day and ordered his sons and wife to hide the matter, that they should bury him after the new Year in order to falsify Jeremiah’s prophecy.
“And one who disregards the prophet’s words.” Like the seer Ido. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, this is Amaṣiah the priest of Bethel. Rebbi Yose said, this is breaking of eggs; who is it? He is Jonathan ben Gershom ben Manasse.
“And a prophet who transgressed his own word,” like the companion of Micha. That is what is written: An old prophet was dwelling at Bethel; his son came and told him all the actions which the man of God had wrought, etc. Their father asked them, which way did he go, etc. He told his sons, saddle the donkey for me, etc. He followed the man of God and found him sitting under the terebinth, etc. He said to him, come with me to my house and eat. He told him, I cannot return, etc., up to he said to him, I also am a prophet like you and an angel spoke to me the words of the Eternal as follows, etc., up to he should eat food and drink water; he tricked him. What means “tricked him”? He lied to him. While they were sitting at table, the word of the Eternal came to the prophet who had turned him back. It is not written “who had returned,” but “who had turned him back.” Is that not an argument de minore ad majus? Since one who fed his neighbor food in falsehood was worthy of the Word to be addressed to him, one who feeds his neighbor food in truth, so much more.
HALAKHAH: “One who prophesies in the name of foreign worship,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, everything was included in do not testify against your neighbor as a false witness. It came to judge whether by sign, or by miracle, whether about foreign worship or any other commandment. But about foreign worship, whether he intended to uproot the entire body or did not intend to uproot the entire body, by the words of Rebbi Simeon one does not prosecute him, but by the words of the Sages one stones him. For any other commandment by the words of the Sages one stones him, by the words of Rebbi Simeon he should understand his pywnṭ.
HALAKHAH: “One who prophesies in the name of foreign worship,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, everything was included in do not testify against your neighbor as a false witness. It came to judge whether by sign, or by miracle, whether about foreign worship or any other commandment. But about foreign worship, whether he intended to uproot the entire body or did not intend to uproot the entire body, by the words of Rebbi Simeon one does not prosecute him, but by the words of the Sages one stones him. For any other commandment by the words of the Sages one stones him, by the words of Rebbi Simeon he should understand his pywnṭ.
HALAKHAH: “One who prophesies in the name of foreign worship,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, everything was included in do not testify against your neighbor as a false witness. It came to judge whether by sign, or by miracle, whether about foreign worship or any other commandment. But about foreign worship, whether he intended to uproot the entire body or did not intend to uproot the entire body, by the words of Rebbi Simeon one does not prosecute him, but by the words of the Sages one stones him. For any other commandment by the words of the Sages one stones him, by the words of Rebbi Simeon he should understand his pywnṭ.
HALAKHAH: “One who prophesies in the name of foreign worship,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, everything was included in do not testify against your neighbor as a false witness. It came to judge whether by sign, or by miracle, whether about foreign worship or any other commandment. But about foreign worship, whether he intended to uproot the entire body or did not intend to uproot the entire body, by the words of Rebbi Simeon one does not prosecute him, but by the words of the Sages one stones him. For any other commandment by the words of the Sages one stones him, by the words of Rebbi Simeon he should understand his pywnṭ.
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
“He shall atone for the Sanctuary from the impurities of the Children of Israel, etc. In this aspect I have three impurities. The impurity of foreign worship as it is said, to defile My Sanctuary. Sexual offenses as it is said, not to act in the rules of abominations. Spilling of blood as it is said, do not defile the Land. I could think that this he-goat atones for all these impurities, the verse says, from the impurities, not all impurities. We find that the verse treated the impurity of the Sanctuary and its sancta separately; also here we treat only the impurity of the Sanctuary and its sancta separately, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, from its place it is decided, as it is said, he shall atone for the Sanctuary from the impurities of the Children of Israel, any impurity in the Sanctuary. I could think that this he-goat atones for these impurities, the verse says, and their crimes. These are the rebellions, for so it says, the king of Moab rebelled against me.
MISHNAH: But about where there is no knowledge either at the start or at the end, the he-goats of the holidays and the he-goats of the Days of the New Moon atone, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, the he-goats of the holidays atone but not the he-goats of the Days of the New Moon. What do the he-goats of the Days of the New Moon atone for? For the pure person who ate impure. Rebbi Meїr says, the atoning of all he-goats is the same, about the impurity of the Sanctuary and its sancta. Rebbi Simeon used to say, the he-goats of the holidays atone for the pure person who ate impure; those of the holidays atone for where there is no knowledge either at the start or at the end, and those of the Day of Atonement where there is no knowledge at the start but there is knowledge at the end. They asked him, could they be brought one for the other? He told them, they may be brought. They asked him, since their atoning is not the same, how can they be brought one for the other? He told them, all of them serve to atone for the impurity of the Sanctuary and its sancta.
“They asked him, could they be brought one for the other,” etc. Rebbi Joḥanan said, the words of the Sages [imply] that one may change; the words of Rebbi Simeon [imply] that one may not change. The words of the Sages [imply] that one may change, and you say “could they be brought one for the other”? They objected to him according to his argument. According to your argument, since you say that one may not change, could they be brought one for the other? Rebbi Yose said, since public sacrifices are designated only by use. Rebbi Yudan said, it was stated thus: “For the purpose of the sacrifice for which it is brought it was sanctified from the beginning.”
“They asked him, could they be brought one for the other,” etc. Rebbi Joḥanan said, the words of the Sages [imply] that one may change; the words of Rebbi Simeon [imply] that one may not change. The words of the Sages [imply] that one may change, and you say “could they be brought one for the other”? They objected to him according to his argument. According to your argument, since you say that one may not change, could they be brought one for the other? Rebbi Yose said, since public sacrifices are designated only by use. Rebbi Yudan said, it was stated thus: “For the purpose of the sacrifice for which it is brought it was sanctified from the beginning.”
“They asked him, could they be brought one for the other,” etc. Rebbi Joḥanan said, the words of the Sages [imply] that one may change; the words of Rebbi Simeon [imply] that one may not change. The words of the Sages [imply] that one may change, and you say “could they be brought one for the other”? They objected to him according to his argument. According to your argument, since you say that one may not change, could they be brought one for the other? Rebbi Yose said, since public sacrifices are designated only by use. Rebbi Yudan said, it was stated thus: “For the purpose of the sacrifice for which it is brought it was sanctified from the beginning.”
It is understandable if it did not come to his knowledge. If it did come to his knowledge? Was it not stated: “From where that those obligated for purification sacrifices and certain reparation sacrifices for whom the Day of Atonement had passed, are obligated to bring them after the Day of Atonement, but those obligated for suspended reparation offerings are no longer liable?” Rebbi Abun bar Ḥiyya said, whether it was known to him on it, or not known to him on it, did not the Day of Atonement already atone? Rebbi Simeon in the name of Levi [Sokhia], the Mishnah speaks of one who rebels against the day of Atonement. Why did he not say, if it was not known to him on the Day of Atonement? His words imply that even if it was not known to him on the Day of Atonement, the Day of Atonement atones.
Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the Sages say that the scapegoat pardons. How does it pardon? Rebbi Ze`ira said, by and by. Rebbi Ḥanania said, at the end. What is between them? If somebody died in-between. In the opinion of Rebbi Ze`ira, he already was pardoned. In the opinion of Rebbi Ḥanina, he was not pardoned. Rebbi Ze`ira said, a baraita supports Rebbi Ḥanina: There is strength in the he-goat which is not in the Day of Atonement, and in the Day of Atonement which is not in the he-goat: The Day of Atonement pardons without a he-goat, but the he-goat does not atone without the Day of Atonement. The he-goat pardons immediately but the Day of Atonement only at nightfall. Rebbi Huna said, the question was raised before Rebbi Jeremiah and he said, explain it if they intended to bring another he-goat but they did not bring it. Rebbi Yose said, but does the Holy One, praise to Him, not see into the future? Then He should pardon immediately.
Shall be stationed alive; this teaches that it the future it is going to die. How long must it live? Up to he will finish from atoning to Sanctuary, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, up to the moment of confession. In Rebbi Jehudah’s opinion, the confession is indispensable. In Rebbi Simeon’s opinion, the confession is not indispensable. What is the difference between them? If he slaughtered without confession. In Rebbi Jehudah’s opinion, he must bring another bull. In Rebbi Simeon’s opinion, he does not have to bring another bull. The same holds for the scapegoat. If he sent it without a confession. In Rebbi Jehudah’s opinion, he must bring another goat. In Rebbi Simeon’s opinion, he does not have to bring another goat. If he confessed, slaughtered, then the blood was spilled. Do you say, does he have to bring another bull and confess a second time or did he do his duty with the first confession? The same holds for the scapegoat; must he cast lots a second time or did he do his duty with the first confession?
MISHNAH: There are two kinds of oaths which are four kinds: An oath that I shall eat, or that I shall not eat; that I ate, or that I did not eat. An oath that I shall not eat, when he ate the most minute amount, he is liable, the words of Rebbi Aqiba. They said to Rebbi Aqiba, where do we find that one who eats the most minute amount should be liable, that this one be liable? He told them, where do we find that a person talks and has to bring a sacrifice; but this one talks and has to bring a sacrifice!
MISHNAH: If he swore not to observe a commandment but failed not to observe it, he is not liable; to observe a commandment and did not observe it, he is not liable, though it would have been logical that he should be liable, the words of Rebbi Jehudah ben Bathyra. Rebbi Jehudah ben Bathyra said, since he is liable for a permitted purpose, for which he is not sworn to from Mount Sinai, is it not logical that he should be liable about a commandment to which he is sworn from Mount Sinai? They said to him, no. What you say about an oath for permitted purpose where He made “no” equal to “yes”, can you say that about an oath concerning a commandment, where He did not make “no” equal to “yes”? Since one who swears not to observe a commandment but failed not to observe it, is not liable.
HALAKHAH: “If he swore not to observe a commandment,” etc. Rebbi Mani said, so is the Mishnah: “He is liable, the words of Rebbi Jehudah ben Bathyra.” What Rebbi Jehudah ben Bathyra said refers to prohibitions in general. “An oath that I shall eat carcass meat,” but he did not eat it. He is not liable. “An oath that I shall eat,” and he ate. If you would say that he is liable, they should have objected to him: No. You declare about an oath for permitted purpose where He made “no” equal to “yes” and “yes” equal to “no”, can you declare this about an oath concerning a commandment, where He did not make “no” equal to “yes”?
From where a warning about an oath for a permitted purpose? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he shall not profane his word, he shall not make his words profane.
“If I did not see a snake like the beam of the olive press.” Did not the snake of king Sapor swallow camels and carts? When they wanted to kill it, they filled camel bags with straw and put glowing coals inside; it swallowed them and died. Rebbi Jehudah bar Pazi said, I saw the hide of a snake made over eight spaces between pillars. Rebbi Samuel ben Jacob said, I saw the hide of a snake covering a state coach. Samuel said, square. If square one could state even a small one. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, so it is. It is the way of this Tanna to use only big words, as we have stated: “A flying camel.” Could he not have stated, “a flying rat”?
MISHNAH: A blurted oath applies to men and women, relatives and unrelated persons, qualified and disqualified persons, before a court or out of court, from his own mouth. For intentional violation one is liable to flogging, for unintentional [to bring] a variable sacrifice. A vain oath applies to men and women, to relatives and unrelated persons, to qualified and disqualified ones, in court and out of court, and by his own words. For intentional violation one is liable to flogging, for unintentional he is not prosecutable. In both cases, one who is sworn to by another person can be liable. How is this? One said, “I did not eat today, I did not put on phylacteries today.” “I want you to swear to it,” if he said “Amen” he is liable.
MISHNAH: An oath about testimony applies to men but not to women, to unrelated persons but not to relatives, to qualified but not to disqualified ones; it applies only to those admitted to testify, in court and out of court, and by the person’s own words. By the words of others they only become liable if they renege before a court, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, whether by the person’s own words or by the words of others they only become liable if they renege before a court. They are liable both for intentional [violation of the] oath and for erroneous one, and for intentional [refusal of] testimony, but one is not liable unintentionally. What is one liable for if intentional? A variable value sacrifice.
MISHNAH: An oath about testimony applies to men but not to women, to unrelated persons but not to relatives, to qualified but not to disqualified ones; it applies only to those admitted to testify, in court and out of court, and by the person’s own words. By the words of others they only become liable if they renege before a court, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, whether by the person’s own words or by the words of others they only become liable if they renege before a court. They are liable both for intentional [violation of the] oath and for erroneous one, and for intentional [refusal of] testimony, but one is not liable unintentionally. What is one liable for if intentional? A variable value sacrifice.
MISHNAH: An oath about testimony applies to men but not to women, to unrelated persons but not to relatives, to qualified but not to disqualified ones; it applies only to those admitted to testify, in court and out of court, and by the person’s own words. By the words of others they only become liable if they renege before a court, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, whether by the person’s own words or by the words of others they only become liable if they renege before a court. They are liable both for intentional [violation of the] oath and for erroneous one, and for intentional [refusal of] testimony, but one is not liable unintentionally. What is one liable for if intentional? A variable value sacrifice.
MISHNAH: An oath about testimony applies to men but not to women, to unrelated persons but not to relatives, to qualified but not to disqualified ones; it applies only to those admitted to testify, in court and out of court, and by the person’s own words. By the words of others they only become liable if they renege before a court, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, whether by the person’s own words or by the words of others they only become liable if they renege before a court. They are liable both for intentional [violation of the] oath and for erroneous one, and for intentional [refusal of] testimony, but one is not liable unintentionally. What is one liable for if intentional? A variable value sacrifice.
MISHNAH: An oath about testimony applies to men but not to women, to unrelated persons but not to relatives, to qualified but not to disqualified ones; it applies only to those admitted to testify, in court and out of court, and by the person’s own words. By the words of others they only become liable if they renege before a court, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, whether by the person’s own words or by the words of others they only become liable if they renege before a court. They are liable both for intentional [violation of the] oath and for erroneous one, and for intentional [refusal of] testimony, but one is not liable unintentionally. What is one liable for if intentional? A variable value sacrifice.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
HALAKHAH: “What is an oath about testimony,” etc. A person, a person. Since there it is from his own words, also here from his own words. Since here it is from others’ words, also there it is from others’ words. Rebbi Meїr explains the equal cut which was said here: Since there it is said about his own words, so also here about his own words. Also the rabbis explain the equal cut which was said here. Since others’ words said there are in court, also others’ words said here are in court.
Rebbi Jeremiah asked: If he made him swear five times in his own words and let him swear five times by the mouth of others, what? Since Rebbi Meїr considered “in his own words” as if in court, would they determine the sacrifice on the first occasion, even without request? It should come like the following: “Why do you go after us? An oath that we do not know any testimony relevant for you. Should they be liable? The verse says, and he heard the voice of an imprecation. Only one who hears an imprecation. This excludes those who did not hear a voice.” Would he be liable from his own mouth for real estate? From his own mouth would he be liable for fines? From his own mouth would he be liable for a variable value sacrifice?
Rebbi Jeremiah asked: If he made him swear five times in his own words and let him swear five times by the mouth of others, what? Since Rebbi Meїr considered “in his own words” as if in court, would they determine the sacrifice on the first occasion, even without request? It should come like the following: “Why do you go after us? An oath that we do not know any testimony relevant for you. Should they be liable? The verse says, and he heard the voice of an imprecation. Only one who hears an imprecation. This excludes those who did not hear a voice.” Would he be liable from his own mouth for real estate? From his own mouth would he be liable for fines? From his own mouth would he be liable for a variable value sacrifice?
MISHNAH: “I put an oath upon you, I command you, I bind you,” these are liable. “By Heaven and Earth,” they are not liable. “By א-ד, by י-ה, by the Almighty, by Sabaoth, by the Gracious and Merciful, by the Forbearing and Most Benevolent,” and all substitute names, they are liable. One who curses by any of these is liable, the words of Rebbi Meїr; but the Sages declare him not liable. One who curses his father or mother by any of these is liable, the words of Rebbi Meїr; but the Sages declare him not liable. One who curses himself or another person by any of these violates a prohibition. “May God punish you, so may God punish you,” this is the imprecation mentioned in the Torah. “May He not punish you, may He bless you, may He do well with you,” Rebbi Meїr declares liable but Rebbi Jehudah declares not liable.
MISHNAH: “I put an oath upon you, I command you, I bind you,” these are liable. “By Heaven and Earth,” they are not liable. “By א-ד, by י-ה, by the Almighty, by Sabaoth, by the Gracious and Merciful, by the Forbearing and Most Benevolent,” and all substitute names, they are liable. One who curses by any of these is liable, the words of Rebbi Meїr; but the Sages declare him not liable. One who curses his father or mother by any of these is liable, the words of Rebbi Meїr; but the Sages declare him not liable. One who curses himself or another person by any of these violates a prohibition. “May God punish you, so may God punish you,” this is the imprecation mentioned in the Torah. “May He not punish you, may He bless you, may He do well with you,” Rebbi Meїr declares liable but Rebbi Jehudah declares not liable.
MISHNAH: An oath about a deposit applies to men and women, unrelated persons and relatives, qualified and disqualified persons, before a court or out of court, from his own mouth. From the mouth of another he is liable only if he denies in court, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, whether by his own mouth or the mouth of others, from the moment that he denies, he is liable. He is liable for intent about the oath, or error about it with intent about the deposit, but he is not liable for error about the latter. What is he liable for in case of intentional violation? A reparation offering in the value of two Šeqalim.
HALAKHAH: “An oath about a deposit,” etc. It was stated: Is an oath in his own formulation of an oath of testimony like an imprecation; in his own words is an oath about a deposit like an imprecation? Rebbi Yose said, since it is written “a person, a person”, everything is here and everything is there. Rebbi Mana said, an imprecation made in court is the topic of disagreement between Rebbi Meїr and the Sages. He lied to his fellow man, if his confession was eliminated by the oath. It excludes one who lied to one of partners; it excludes one who lied where there are witnesses and a document. Rebbi Yose said, this implies that if two people took a loan from one person, even if they did not write “we are responsible and warrantors for one another”, they are responsible and warrantors for one another; but one does not act on this. If two made a joint deposit and one came to retrieve his property, one does not listen to him. Should he not be treated as denying his part and be liable? If one made a deposit with two people. If one denied it, he is liable. If the other denied it, he is liable. If the deposit was worth one peruṭa, does this not result in each of them bringing a sacrifice for half a peruṭa? What here? If one would swear, and swear, and swear, would he not bring a sacrifice for half a peruṭa? There, each oath refers to a peruṭa’s worth. Here no oath refers to a peruṭa’s worth.