6657 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 13:8

And he buffeted the face of one, and kicked another with his feet, and a third he knocked over and broke to pieces with stones, and he said unto them, "If ye are unable to deliver yourselves from him that buffeteth you, and ye cannot requite with injury him that injureth you, how can ye be called `gods'?

Kebra Nagast 13:8

And he buffeted the face of one, and kicked another with his feet, and a third he knocked over and broke to pieces with stones, and he said unto them, "If ye are unable to deliver yourselves from him that buffeteth you, and ye cannot requite with injury him that injureth you, how can ye be called `gods'?

Kebra Nagast 13:9

Those who worship you do so in vain, and as for myself I utterly despise you, and ye shall not be my gods."

Kebra Nagast 17:13

And thou shalt make it of wood that the worms cannot eat, and thou shalt cover it with pure gold, and in this ye shall carry the Tabernacle of the Law.

Kebra Nagast 24:1

And the Queen said unto them, "Hearken, O ye who are my people, and give ye ear to my words.

Kebra Nagast 24:1

And the Queen said unto them, "Hearken, O ye who are my people, and give ye ear to my words.

Kebra Nagast 34:14

But his own people, when we asked them, `Whence have ye come and whither do ye go?' said, `We have come from the dominions of Hendake (Candace) and Ethiopia, and we are going to the country of Judah to King Solomon.'" And when King Solomon heard this his heart was perturbed and he was glad in his soul, for in those days he had no children, except a boy who was seven years old and whose name was Iyorbe'am (Rehoboam).

Kebra Nagast 34:14

But his own people, when we asked them, `Whence have ye come and whither do ye go?' said, `We have come from the dominions of Hendake (Candace) and Ethiopia, and we are going to the country of Judah to King Solomon.'" And when King Solomon heard this his heart was perturbed and he was glad in his soul, for in those days he had no children, except a boy who was seven years old and whose name was Iyorbe'am (Rehoboam).

Kebra Nagast 35:16

And we do not do as ye do in your country, that is to say, dig very deep wells [in search of] water, and we do not die through the heat of the sun; but even at noonday we hunt wild animals, namely, the wild buffaloes, and gazelles, and birds, and small animals.

Kebra Nagast 35:19

But there is one thing that ye have wherein ye are better than we are, namely wisdom, and because of it we are journeying to you."

Kebra Nagast 35:19

But there is one thing that ye have wherein ye are better than we are, namely wisdom, and because of it we are journeying to you."

Kebra Nagast 36:3

And Solomon the King turned round to those who had announced the arrival of the young man, and he said unto them, "Ye said unto me, `He resembleth thee,' but this is not my stature, but the stature of David my father in the days of his early manhood, and he is handsomer than I am."

Kebra Nagast 36:6

And he said unto the nobles and officers of Israel, "O ye who treat me with contumely among yourselves and say that I have no son, look ye, this is my son, the fruit that hath gone forth from my body, whom God, the Lord of Israel, hath given me, when I expected it not."

Kebra Nagast 36:6

And he said unto the nobles and officers of Israel, "O ye who treat me with contumely among yourselves and say that I have no son, look ye, this is my son, the fruit that hath gone forth from my body, whom God, the Lord of Israel, hath given me, when I expected it not."

Kebra Nagast 38:2

And now, hearken ye unto me--and to what I shall say unto you.

Kebra Nagast 38:3

Come, let us make him king of the country of Ethiopia, together with your children; ye sit on my right hand and on my left hand, and in like manner the eldest of your children shall sit on his right hand and on his left hand.

Kebra Nagast 38:4

Come, O ye councillors and officers, let us give [him] your firstborn children, and we shall have two kingdoms; I will rule here with you, and our children shall reign there.

Kebra Nagast 38:12

And God shall be praised by the race of His people Israel, and be exalted in all the earth, even as my father wrote in his Book, saying, `Tell the nations that God is king'; and again he said, `Announce to the peoples His work, praise Him and sing ye unto Him'; and again he saith, `Praise God with a new song.

Kebra Nagast 38:16

And now, come ye, let us make this young man king, and let us send him away with your children, ye who possess wealth and position.

Kebra Nagast 38:16

And now, come ye, let us make this young man king, and let us send him away with your children, ye who possess wealth and position.

Kebra Nagast 38:17

According to the position and wealth that ye have here shall your children [rule] there.

Kebra Nagast 42:1

"And hear ye, Israel, that which God commandeth you to keep; He saith, `I am the Lord thy God Who hath brought thee out of the land of Egypt and out of the house of bondage.

Kebra Nagast 42:40

And ye shall not pollute yourselves with any of these things, for with them the nations whom I have driven out before you have polluted themselves, and with them ye shall not pollute your bodies.

Kebra Nagast 42:40

And ye shall not pollute yourselves with any of these things, for with them the nations whom I have driven out before you have polluted themselves, and with them ye shall not pollute your bodies.

Kebra Nagast 42:41

"And sanctify ye your souls and your bodies too God, for He is the Holy One, and He loveth those who sanctify their souls and their bodies to Him.

Kebra Nagast 45:3

Now, come ye, let us establish a covenant between us only, whereof our kinsfolk shall know nothing, that we will love each other in that country: none shall hasten or tarry here, and we will neither fear nor have any doubt.

Kebra Nagast 45:17

But make a covenant with me to the end of your lives; and swear to me that ye will not repeat it whether we live or whether we die, or whether we be taken captive or whether we go forth [unhindered]."

Kebra Nagast 45:21

And carry ye out my plan and if God willeth we shall be able to take our Lady with us.

Kebra Nagast 45:32

And Azaryas said unto them, "Do ye what I tell you, and we shall succeed.

Kebra Nagast 45:33

Give ye to me each of you ten didrachmas, and I will give them to a carpenter so that he will make haste to prepare for me good planks of wood--now because of his love of money he will fasten them together very quickly--of the height, and breadth, and length and size of our Lady [Zion].

Kebra Nagast 46:13

And now come ye, and let us go and tell David our Lord so that he may say to his father, `I will offer up a sacrifice.'" And they went and told [David, the son of Solomon] and he rejoiced, and he sent to Yo'as (Benaiah), the son of Yodae, to come to him, that he might send him to his father, and he came.

Kebra Nagast 53:10

And if ye will tell it to me I will never let it go forth or repeat it to the day of my death."

Kebra Nagast 59:15

For, according to what we hear, that Tabernacle used to deliver you out of the hand of your enemies, and the spirit of prophecy, which was therein, used to hold converse with you, and the God of heaven used to dwell in it in His Holy Spirit, and ye are called men of the house of God.

Kebra Nagast 59:16

Why have ye given your glory to another?"

Kebra Nagast 61:11

And now, know ye how ye will take her back into her city, and her country, and her house.

Kebra Nagast 61:11

And now, know ye how ye will take her back into her city, and her country, and her house.

Kebra Nagast 61:13

And if ye will not send her to her city, no good will come of making her to live with you, but ye shall continue to be punished until ye are destroyed.'

Kebra Nagast 61:13

And if ye will not send her to her city, no good will come of making her to live with you, but ye shall continue to be punished until ye are destroyed.'

Kebra Nagast 61:13

And if ye will not send her to her city, no good will come of making her to live with you, but ye shall continue to be punished until ye are destroyed.'

Kebra Nagast 61:14

"And their kings and governors said unto their priests, `What gift now say ye that we ought to give her, and how shall we send her back?

Kebra Nagast 61:19

And whom do ye say shall set her in her city?'

Kebra Nagast 62:1

And Solomon the King answered and said unto them, "Hearken ye unto me and to what I shall say unto you.

Kebra Nagast 62:3

And supposing He had taken you away whilst ye were carrying her--what is impossible to God?

Kebra Nagast 62:10

And Solomon answered and said unto them, "Cease ye, so that the uncircumcised people may not boast themselves over us, and may not say unto us, `Their glory is taken away, and God hath forsaken them.'

Kebra Nagast 62:11

Reveal ye not anything else to alien folk.

Kebra Nagast 64:2

And Solomon answered and said unto her, "They call gods the things which have been made by the hands of the worker in metal, and the carpenter, and the potter, and the painter, and the hewer in stone, and the sculptor; these are not gods, but the work of the hand of man, in gold, and silver, in brass and lead, in iron and earthenware, and in stone, and ye call `our gods' the things that are not your gods.

Kebra Nagast 64:6

And thy kin is her kin, for ye are all the children of Ham.

Kebra Nagast 64:21

Now God had commanded the children of Israel, saying, "Ye shall not marry strange women that ye may not be corrupted by them through their gods, and through the wickedness of their works and the sweetness of their voices; for they make soft the hearts of simple young men by the sweetness of their gentle voices, and by the beauty of their forms they destroy the wisdom of the foolish man."

Kebra Nagast 64:21

Now God had commanded the children of Israel, saying, "Ye shall not marry strange women that ye may not be corrupted by them through their gods, and through the wickedness of their works and the sweetness of their voices; for they make soft the hearts of simple young men by the sweetness of their gentle voices, and by the beauty of their forms they destroy the wisdom of the foolish man."

Kebra Nagast 67:25

And the beginning of thy evil was the taking of many wives by thee, for through this thou didst transgress His Law, and His decree, and the ordinance of God which Moses wrote and gave to you, to Israel, that ye should not marry wives from alien peoples but only from your kinsfolk and the house of your fathers, that your seed might be pure and holy and that God might dwell with you.

Kebra Nagast 68:20

Ye in whose bellies the Pearl shall be carried shall be saved with your wives, and none of you shall be destroyed, from your father Adam unto him that shall come, thy kinsman `Eyakem (Joachim), and from Eve thy mother, the wife of Adam, to Noah and his wife Tarmiza, to Tara (Terah) and his wife `Aminya, and to Abraham and his wife Sara (Sarah), and to Isaac and his wife Rebka (Rebecca), and to Jacob and his wife Leya (Leah), and to Yahuda and his bride Te'emar (Tamar), and to thy father and his wife Bersabeh.

Kebra Nagast 70:10

And now, speak unto them graciously, and say unto them, `I will do for you everything ye wish.'

Kebra Nagast 70:22

But address them with bold words, and speak unto them haughtily, saying, `In respect of my father ye say in wood and in stone, but I will make you to serve me with chains of iron and with scorpion-whips.

Kebra Nagast 70:25

And if ye will not do my command, I will make your cattle my plunder, and your children shall be captives, and my knife of slaughter shall consume you.

Kebra Nagast 70:29

And [God] hath given it to me after my fathers as to them, and I will make you to serve me as ye served them; and now take counsel and obey me!'" And thus also did Rehoboam speak unto the elders of Israel.

Kebra Nagast 72:18

Hold ye not it against me as an evil thing that formerly I took away your sons, for it is a pleasing thing to God that the men of Ethiopia have learned His Name, and have become His people.

Kebra Nagast 72:20

Give ye your youngest sons as before [ye gave the eldest], and let those of middle age stay in our city."

Kebra Nagast 72:20

Give ye your youngest sons as before [ye gave the eldest], and let those of middle age stay in our city."

Kebra Nagast 72:22

And he said unto them, "Make me hear what ye would say."

Kebra Nagast 72:40

And the King said unto them, "Go ye and argue your case before your King `Adrami, and whatsoever he shall say unto you that do."

Kebra Nagast 73:1

And `Adrami said unto them, "Hearken ye to the judgment which I will declare unto you.

Kebra Nagast 74:9

And our Lord said unto His disciples, "Walk in the Spirit, and perform ye not the lust of your bodies."

Kebra Nagast 74:11

And our Saviour said unto them, "Ye have made your bodies like unto those of the angels, and shall do mighty deeds even as do I.

Kebra Nagast 74:12

And behold, I have given you authority to raise the dead, and I have given you power to heal the sick, and ye shall trample upon all the power of the Enemy.

Kebra Nagast 74:13

And at My second coming ye shall judge and shall put to shame the Twelve Tribes of Israel, because they have not believed on Me, and have treated My glory with contempt.

Kebra Nagast 74:14

And as for those who believe in Me, ye shall magnify them and shall make them to rejoice with you in My kingdom."

Kebra Nagast 76:13

And when he shall ask us, saying, `What did ye drink out of? and where were ye sitting?' we will say unto him, `Out of cups of gold, and our seats were in the hall of his house where the cushions for reclining upon were placed.'" And they agreed together on this evil plot [whilst they were] on their way.

Kebra Nagast 76:13

And when he shall ask us, saying, `What did ye drink out of? and where were ye sitting?' we will say unto him, `Out of cups of gold, and our seats were in the hall of his house where the cushions for reclining upon were placed.'" And they agreed together on this evil plot [whilst they were] on their way.

Kebra Nagast 77:19

And Judah said, "Leave ye [it]; the Will of God be done."

Kebra Nagast 78:7

And when all this uproar was being heard the Angels said unto Lot, "Turn not round after ye have gone forth from the city, turn not round that ye die not the death."

Kebra Nagast 78:7

And when all this uproar was being heard the Angels said unto Lot, "Turn not round after ye have gone forth from the city, turn not round that ye die not the death."

Kebra Nagast 80:6

And how God gave him strength ye have heard in the Book of Judges.

Kebra Nagast 87:1

And the Queen said unto her nobles: "Speak ye now, and swear ye by the heavenly Zion that ye will not make women queens or set them upon the throne of the kingdom of Ethiopia, and that no one except the male seed of David, the son of Solomon the King, shall ever reign over Ethiopia, and that ye will never make women queens."

Kebra Nagast 87:1

And the Queen said unto her nobles: "Speak ye now, and swear ye by the heavenly Zion that ye will not make women queens or set them upon the throne of the kingdom of Ethiopia, and that no one except the male seed of David, the son of Solomon the King, shall ever reign over Ethiopia, and that ye will never make women queens."

Kebra Nagast 87:1

And the Queen said unto her nobles: "Speak ye now, and swear ye by the heavenly Zion that ye will not make women queens or set them upon the throne of the kingdom of Ethiopia, and that no one except the male seed of David, the son of Solomon the King, shall ever reign over Ethiopia, and that ye will never make women queens."

Kebra Nagast 87:1

And the Queen said unto her nobles: "Speak ye now, and swear ye by the heavenly Zion that ye will not make women queens or set them upon the throne of the kingdom of Ethiopia, and that no one except the male seed of David, the son of Solomon the King, shall ever reign over Ethiopia, and that ye will never make women queens."

Kebra Nagast 87:35

But what shall I tell unto you, O ye who were present there?

Kebra Nagast 88:14

Then she turned towards `Elmeyas and Azariah and all the mighty men of Israel [saying], "Do ye protect him and teach him the path of the kingdom of God, and the honour of our Lady Zion.

Kebra Nagast 89:1

And the Queen answered and said unto them, "Not as servants as ye say but as a father and a teacher will we treat you.

Kebra Nagast 89:2

For ye are the guardians of the Law of God, and the guides of the commandment of the God of Israel, and the men of the house of God, and the guardians of Zion, the Tabernacle of the Law of God, and we do not wish to transgress your commandments, for ye shall be unto us a guide to the path of God away from all evil.

Kebra Nagast 89:2

For ye are the guardians of the Law of God, and the guides of the commandment of the God of Israel, and the men of the house of God, and the guardians of Zion, the Tabernacle of the Law of God, and we do not wish to transgress your commandments, for ye shall be unto us a guide to the path of God away from all evil.

Kebra Nagast 89:4

Only do ye instruct all this people, and teach them the words of knowledge, for never before have they heard such things as they have heard this day.

Kebra Nagast 89:22

"And ye, O noble ones, hearken unto me, and learn well what cometh forth from my mouth and my words.

Kebra Nagast 89:23

Love ye what is right and hate falsehood, for what is right is righteousness and falsehood is the head of iniquity.

Kebra Nagast 89:24

And ye shall not use fraud and oppression among yourselves, for God dwelleth with you, and the habitation of His glory is among you; for ye have become members of His household.

Kebra Nagast 89:24

And ye shall not use fraud and oppression among yourselves, for God dwelleth with you, and the habitation of His glory is among you; for ye have become members of His household.

Kebra Nagast 89:25

And from this time onward cease ye to observe your former customs, [namely] making auguries from birds, and from signs, and the use of charms, and incantations, and portents, and magic.

Kebra Nagast 90:7

But there is one matter that we would mention: ye are black of face, and I only mention this because I have seen it, and if God lighteth up your hearts there is nothing that can do you harm."

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:8

"And withdraw ye yourselves from meat that dieth of itself, and from blood, and from bodies torn by wild animals, and from fornication, and from everything that God hateth, so that we may rejoice in you when we see you fearing God and trembling at His word; even as God commanded our fathers and said unto Moses, `Give them commands about everything, and tell them to keep My Law and My Ordinance.81` And turn ye not aside, neither to the right hand nor to the left, from that which we command you this day; and now [we command] you that ye worship God, the Holy One of Israel, and do His good pleasure; for He hath rejected our nation even as our prophets prophesied, and hath chosen you.

Kebra Nagast 90:12

"And hearken ye unto His command, which I will declare unto you.

Kebra Nagast 90:15

Ye shall not revile each other, and ye shall not oppress each other, and ye shall not quarrel with each other.

Kebra Nagast 90:15

Ye shall not revile each other, and ye shall not oppress each other, and ye shall not quarrel with each other.

Kebra Nagast 90:15

Ye shall not revile each other, and ye shall not oppress each other, and ye shall not quarrel with each other.

Kebra Nagast 90:17

And if ye do not know who is the owner of the property, take care of it for him, and as soon as one hath found out to whom it belongeth return his property to him.

Kebra Nagast 90:18

And if the property of your neighbour hath fallen into a pit, or into a well, or into a hollow or into a ravine, do not pass on and go not by it until ye have told him and helped him to drag out the animal.

Kebra Nagast 90:20

And if there is a man who is carrying a heavy load, or if the load hath slipped from the man who is carrying it, ye shall not pass on your way until ye have helped him to lift it up or to lighten it for him; for he is your brother.

Kebra Nagast 90:20

And if there is a man who is carrying a heavy load, or if the load hath slipped from the man who is carrying it, ye shall not pass on your way until ye have helped him to lift it up or to lighten it for him; for he is your brother.

Kebra Nagast 90:21

Ye shall not cook a young animal in the milk of his mother.