3 occurrences across the corpus

The Zohar (selections)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 39:929

Also it is written, Gen. ii. 7: “VIITzR IHVH ALHIM ATh HADM, Va-Yeyetzer Tetragrammaton Elohim Ath Ha-Adam. And Tetragrammaton Elohim formed the substance of man, completed (him) formation by formation from the most ethereal (portion) of the refined (element of) earth (otherwise formation within formation from the best, &c.)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 39:930

And this is Va-Yeyetzer VIITzR, written with two Yods, I's (instead of VITzR, Va-Yetzer, with one Yod, I).

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 39:932

VIITzR, Va-Yeyetzer, and formed. What did (Tetragrammaton Elohim) form? Form in form. And this is VIITzR.