yo
171 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“Also, one does not recite the benediction over a lamp unless one has profited from its light.” Rebbi Zeïra, the son of Rebbi Abbahu, preached: (Gen. 1:4) “God saw the light that it was good” and after that, “God separated between the light and the darkness.”. Rebbi Berekhiah said: The following was preached by the two greats of the world, Rebbi Yoḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish: “God separated,” a true separation. Rebbi Yehudah, the son of Rebbi Simon, said: He separated it for Himself. But the rabbis say, He separated it for the just in the future world. They gave a parable, to what can this situation be compared? To a king who had two generals; both of them said: “I want to command during the day.” He called the first one and told him: day shall be your domain. He called the second one and told him: night shall be your domain. That is what is written: (Gen. 1:5) “God called the light ‘day’, etc.” To the light he said: day shall be your domain; but to the darkness he said: night shall be your domain. Rebbi Yoḥanan said, that it is which the Holy One, praise to Him, said to Job: (Job 38:12) “Did you ever command the morning, did you inform the morning of its place?” Do you know the place where the light of the Six Days of Creation was hidden? Rebbi Tanḥuma said: I shall give its reason. (Is. 45:7) “He Who fashioned the light and created darkness, He makes peace.” When it left, it made peace between them.
“Also, one does not recite the benediction over a lamp unless one has profited from its light.” Rebbi Zeïra, the son of Rebbi Abbahu, preached: (Gen. 1:4) “God saw the light that it was good” and after that, “God separated between the light and the darkness.”. Rebbi Berekhiah said: The following was preached by the two greats of the world, Rebbi Yoḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish: “God separated,” a true separation. Rebbi Yehudah, the son of Rebbi Simon, said: He separated it for Himself. But the rabbis say, He separated it for the just in the future world. They gave a parable, to what can this situation be compared? To a king who had two generals; both of them said: “I want to command during the day.” He called the first one and told him: day shall be your domain. He called the second one and told him: night shall be your domain. That is what is written: (Gen. 1:5) “God called the light ‘day’, etc.” To the light he said: day shall be your domain; but to the darkness he said: night shall be your domain. Rebbi Yoḥanan said, that it is which the Holy One, praise to Him, said to Job: (Job 38:12) “Did you ever command the morning, did you inform the morning of its place?” Do you know the place where the light of the Six Days of Creation was hidden? Rebbi Tanḥuma said: I shall give its reason. (Is. 45:7) “He Who fashioned the light and created darkness, He makes peace.” When it left, it made peace between them.
Rebbi Yoḥanan said (Eccl. 9:4): “Who is it that has been connected?” It is written: “may choose.” All living beings have the certitude that as long as a human is alive, he has hope. When he dies, his hope is lost. What is the reason (Prov. 11:7): “When an evil man dies, hope becomes lost.”
He who sees beautiful trees or beautiful people says: Praise to Him Who created beautiful creatures in His world. It happened that Rabban Gamliel saw a beautiful Gentile woman and recited a benediction over her. Did not say Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina in the name of Rebbi Yoḥanan (Deut. 7:2): “Do not favour them,” do not ascribe charm to them? He did not say “may there be no harm” but “Who created beautiful creatures in His world,” since even if one sees a beautiful horse or a beautiful donkey, one says: Praise to Him Who created beautiful creatures in His world. Does Rabban Gamliel usually look at women? It was a curved road, like a pwpsdws; he looked at her because he could not avoid her.
What says he who passes between graves? Praised are You, Eternal, Who makes the dead live. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: Who is true to His word and makes the dead live. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: He Who knows your number will wake you up and remove the dust from upon your eyes. Praised are You, Eternal, Who makes the dead live. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: Who created You by judgment, fed you by judgment, and removed you by judgment, He will in the future make you live by judgment. He Who knows your number will remove the dust from upon your eyes. Praised be He Who makes the dead live. That is, for Jewish dead. But for the dead of the Gentiles, he says (Jer. 50:12): Your mother is very shameful, the one who bore you is ashamed ….
What says he who passes between graves? Praised are You, Eternal, Who makes the dead live. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: Who is true to His word and makes the dead live. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: He Who knows your number will wake you up and remove the dust from upon your eyes. Praised are You, Eternal, Who makes the dead live. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: Who created You by judgment, fed you by judgment, and removed you by judgment, He will in the future make you live by judgment. He Who knows your number will remove the dust from upon your eyes. Praised be He Who makes the dead live. That is, for Jewish dead. But for the dead of the Gentiles, he says (Jer. 50:12): Your mother is very shameful, the one who bore you is ashamed ….
He who sees the rainbow in the clouds says: Praised are You, Eternal, Who remembers the Covenant. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: Who is faithful to His Covenant and remembers the Covenant.
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: No rainbow was seen all the days of Rebbi Simeon ben Yoḥai. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, “Valley, valley, get filled with gold denars,” and it got filled. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, I saw the people of the Future World and they are few. If they are three, I and my son are of them. If they are two, they are me and my son. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, Abraham should bring near from his back to my back; I shall bring near from my back to the end of all generations. Otherwise, Aḥiya from Shiloh should join me and I shall bring everybody near.
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: No rainbow was seen all the days of Rebbi Simeon ben Yoḥai. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, “Valley, valley, get filled with gold denars,” and it got filled. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, I saw the people of the Future World and they are few. If they are three, I and my son are of them. If they are two, they are me and my son. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, Abraham should bring near from his back to my back; I shall bring near from my back to the end of all generations. Otherwise, Aḥiya from Shiloh should join me and I shall bring everybody near.
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: No rainbow was seen all the days of Rebbi Simeon ben Yoḥai. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, “Valley, valley, get filled with gold denars,” and it got filled. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, I saw the people of the Future World and they are few. If they are three, I and my son are of them. If they are two, they are me and my son. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, Abraham should bring near from his back to my back; I shall bring near from my back to the end of all generations. Otherwise, Aḥiya from Shiloh should join me and I shall bring everybody near.
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: No rainbow was seen all the days of Rebbi Simeon ben Yoḥai. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, “Valley, valley, get filled with gold denars,” and it got filled. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, I saw the people of the Future World and they are few. If they are three, I and my son are of them. If they are two, they are me and my son. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Rebbi Simeon bar Yoḥai used to say, Abraham should bring near from his back to my back; I shall bring near from my back to the end of all generations. Otherwise, Aḥiya from Shiloh should join me and I shall bring everybody near.
How much rain should fall that a man is required to recite a benediction? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: At the start, that it should fertilize, at the end that the surface should be wet. Rebbi Yannai ben Ismael in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: At the start, that it should fertilize, at the end that the seal of the amphora should be soaked. Is the seal ever soaked? But it is as if it were soaked. Rebbi Yose in the name of Rav Yehudah, Rebbi Jonah, Rav Yehudah in the name of Samuel: At the start, that it should fertilize, atthe end even a minimal amount. Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra: It was said for fast days. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Naḥum, and Rav Ada bar Abimi were sitting. Rebbi Naḥum said to Rav Ada bar Abimi: Is it not reasonable that this was said for the benediction; he answered: Yes. Rebbi Ḥizqiah said to Rav Ada bar Abimi: Is it not reasonable that this was said for fast days; he answered: Yes. He said to him, why did you say “yes” here? He said to him, it is the argumentation of my teacher. Rebbi Mana asked Rebbi Ḥizqiah, who is his teacher? He said to him, Rebbi Zeïra. He said to him, but we say: Rebbi Yose in the name of Rebbi Zeïra: It was said for fast days.
When does one recite the benediction for commandments? Rebbi Yoḥanan said, just before he starts doing them. Rav Huna said, when he does it. Rav Huna agrees with Samuel, since Rebbi Yose bar Abun said in the name of Samuel: All commandments need a benediction while one is doing them except blowing and immersion, and, some say, qiddušin by sexual relations. Rebbi Jonah said, you have others: Tefillin on the hand before he takes them off, and on the head before he puts them on. Before he puts them on? When he puts on, he puts them on!
When does one recite the benediction for šeḥiṭah? Rebbi Yoḥanan says, if he prepares to slaughter. Yose ben Nehorai says, after he slaughtered. Why? Maybe its slaughtering is producing a carcass. Now, should he not first check the signs? The ḥazaqah of intestines is that they are in order. It was stated: If it was slaughtered and the wolves took its innards, it is in order. Should one question whether they were pierced? Rebbi Abba in the name of the rabbis from there: Intestines have ḥazaqah that they are in order.
Rebbi Joshua the Southerner said: Three things did the earthly court decree and the Heavenly Court agreed with them, and they are the following: The ban on Jericho, the Esther scroll, and greeting people using the Name. The ban on Jericho (Jos. 7:11): “Israel sinned.” But was not Joshua the one who decreed it? This certainly implies that the Heavenly Court agreed with them. The Esther scroll (Esth. 9:27): “They confirmed and accepted, etc.” Rav said, “accepted” is written in singular; this implies that they accepted. Greeting people using the Name (Ruth 2:4): “Lo, Boaz came from Bethlehem.” And from where that the Heavenly court agreed with them? The verse says (Jud. 6:12): “The Eternal is with you, o hero!” Rebbi Abun in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Also tithes, as it is said (Mal. 3:10): “Bring all tithes, etc.” What is: “ Until ‘without enough?’ ” Rebbi Yose bar Simeon bar Abba in the name of Rebbi Yoḥanan: The thing about which it is impossible to say “enough”, that is blessing. Rebbi Berekhiah and Rebbi Chelbo and Rebbi Abba bar Ilaï in the name of Rav: Until your lips will wear out saying, we have enough blessings, we have enough blessings.
(Ps. 119:126) “It is time to work for the Eternal, they violated Your Torah.” Rebbi Nathan inverts the verse: “They violated Your Torah, it is time to work for the Eternal.” Rebbi Ḥilqiah in the name of Rebbi Simon: He who restricts his Torah to fixed times breaches the covenant. What is the reason? “They violated Your Torah, it is time to work for the Eternal.” It was stated: Rebbi Simeon ben Yoḥai says: If you see that people have given up on Torah, get up and strengthen yourself in it and you will receive the reward of all of them. What is the reason? “They violated Your Torah, it is time to work for the Eternal!”
In the house of Rebbi Yannai they said, if it is in crumbs one is permitted to waste in amounts less than a meal, but whole foods only up to the volume of a dried fig. Rebbi Joḥanan in the name of R. Simeon ben Yoẓadaq: If it is whole, up to the volume of a dried fig, in crumbs any amount. Is that their difference? Rebbi Mana said, is not the following their difference: In the house of Rebbi Yannai they said, if it is in crumbs one is permitted to waste in amounts less than a meal, whole foods only up to the volume of a dried fig. Rebbi Joḥanan in the name of R. Simeon ben Yoẓadaq, whether it be whole or in crumbs, up to the volume of a dried fig.
In the house of Rebbi Yannai they said, if it is in crumbs one is permitted to waste in amounts less than a meal, but whole foods only up to the volume of a dried fig. Rebbi Joḥanan in the name of R. Simeon ben Yoẓadaq: If it is whole, up to the volume of a dried fig, in crumbs any amount. Is that their difference? Rebbi Mana said, is not the following their difference: In the house of Rebbi Yannai they said, if it is in crumbs one is permitted to waste in amounts less than a meal, whole foods only up to the volume of a dried fig. Rebbi Joḥanan in the name of R. Simeon ben Yoẓadaq, whether it be whole or in crumbs, up to the volume of a dried fig.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq: It is a condition imposed by the Court that the heave of the tithe is on the seller and Second Tithe on the buyer. Where do we stand? If in retail, because the seller takes the large margin, the seller separates. If in wholesale, because the buyer will take the large margin, the buyer separates. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if he says it is of his own harvest. Rebbi Yose said, even if you say it is not his own harvest, if he says in my opinion it was brought in order, even so they tell him that it is a condition imposed by the Court that the heave of the tithe be on the seller and Second Tithe on the buyer.
Rebbi Jacob bar Zabdi said before Rebbi Abbahu: Did not Rebbi Zeїra and Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, say that they voted on the upper floor of the Libzah house in Lydda: About all the Torah, if a Gentile tells a Jew to transgress any commandment of the Torah except those concerning idolatry, incest and adultery, and murder he should transgress and not be killed. That is in private, but in public he should not follow him even for the slightest commandment, as exemplified by Julianus and his brother Pappos whom they gave water in a colored glass and they did not accept. He said, they do not intend to lead you to apostasy, they only want to collect annona. What means “in public”? The rabbis of Caesarea say ten, as it is written (Lev. 22:32): “I shall be sanctified in the midst of the Children of Israel.”
Rebbi Yasa heard that his mother had come to Bostra. He went and asked Rebbi Yoḥanan, may I leave? He said to him, if it is because of danger on the road, leave. If it is in order to honor father and mother, I do not know. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, Rebbi Yoḥanan still needs to answer. He importuned him, so he said: If you decided to go, return in peace. Rebbi Eleazar heard this and said: there is no greater permission than that.
Rebbi Yasa heard that his mother had come to Bostra. He went and asked Rebbi Yoḥanan, may I leave? He said to him, if it is because of danger on the road, leave. If it is in order to honor father and mother, I do not know. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, Rebbi Yoḥanan still needs to answer. He importuned him, so he said: If you decided to go, return in peace. Rebbi Eleazar heard this and said: there is no greater permission than that.
The leaves removed from vegetables one puts on the roof and they dry up by themselves. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq: Wine until Passover, oil until Pentecost, dried figs until Purim. Rebbi Bibi in the name of Rebbi Ḥanina: Dates until Ḥanukkah.
Rebbi Simeon ben Laqish was in Bostra. He saw them sprinkling at that Aphrodite. He said to them, is that not forbidden? He went to ask Rebbi Joḥanan. Rebbi Joḥanan told him in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq: Nothing public is forbidden.
What is the basis of his giving heave, on basis of their oil or as solid food? Rebbi Yoḥanan said, this was brought from Ḥilfai: “Rebbi said as food, Rabban Simeon ben Gamliel said on basis of their oil, excluding the pits. Everybody agrees that one gives heave for pickled olives as food but not including their pits. Ḥananiah asked, is this the same for the Sabbath? It was found stated: “Rebbi said, by a quartarius; Rabban Simeon ben Gamliel said, by the size of a dried fig.”
HALAKHAH: Rebbi Yoḥanan in the name of Rebbi Yannai: This is one of three obvious inferences in the Torah. (Num. 18:12): “All the best of olive oil, all the best of cider and grain.” Where do we hold? Is it to conclude that one may give heave from cider for grain and from grain for cider? One must object that cider and olive oil come from two different species of tree and one may not give heave or tithe from one for the other! This means that cider and olive oil are paradigms for two species of trees, in which case one may not give heave or tithe from one for the other. Then I have to add two species of grain, two kinds of produce of which one may not give heave or tithe from one for the other.
“ Yeast of heave, the first and second are forbidden, the third is permitted. When has this been said? If he added water. But if he did not add water, even the third is forbidden Yeast of second tithe, the first is forbidden but the second permitted. Rebbi Meïr said, the second by imparting taste.” Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, the consecrated is like the accumulated.
New section 1. “All white ones,” e. g. מרפייתא. Rebbi Ḥinena bar Pappa said, when they get white bald spots. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, when water starts to flow in them. There came a case before Rebbi Ḥanina and he wanted to act following Rebbi Ḥinena bar Pappa. He had second thoughts and said, do they get bald because of the edible part? Rather it is because a worm is in them!
‘If he found a harvesting basket in a place where most people bring to market, it is forbidden to eat a snack from them and he must put it in order as demay. In a place where most people bring to their houses, it is permitted to eat a snack from them and he must put it in order as certain. Half and half, he puts in order as demay but if he brings it to his house he must put it in order as certain.’ Rebbi Jonah asked, does demay create ṭevel for certain? If you would say so, does he not invert the order? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, he must spell out a condition and say: “If this is from those who bring to market, what I did is valid, otherwise, I did not do anything,” so that heave of the tithe should not contain ṭevel of the Great Heave. ‘Half and half on the field he puts in order as demay but if he brings it to his house he must put it in order as certain.’ Should one not be afraid that it was from those who bring to their houses and its Great Heave would contain ṭevel of heave of the tithe? Rebbi Mattaniah said, if he gives a name to his tithes.
Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to use anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six [hand-breadths]. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons. It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Zeˋira asked, from where that the Wagons were ten [hand-breadths] high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to use anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.
Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to use anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six [hand-breadths]. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons. It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Zeˋira asked, from where that the Wagons were ten [hand-breadths] high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to use anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.
The rabbis of Caesarea said, of those which they decided there were seven of those where they had a majority. The others are the following: A person being on the road when it gets dark gives his wallet to a Non-Jew. Similarly, the male sufferer from gonorrhea should not eat with a female sufferer from flux because of inducement to sin. All movables transmit impurity by the thickness of the yoke. How one harvests grapes on a broken field. One who puts vessels under the pipe. For six doubts one burns heave. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also the growth of heave. The following they decided: the first ten and the remainder from what Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: On that day they decided about their bread, and their cheeses, and their wine, and their vinegar, and their fish brine, and their muries, and their preserves, and their parboiled food, and their corned food, and on split grain, and on ground food, and on peeled barley, on their speech, and on their testimony, and on their gifts, on their sons, and on their daughters, and on their firstlings.
They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, and also water you may acquire, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. What about roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav said: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking but one may use it for eruv tavšilin. How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise ply him with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When he saw that a superior came to his town, he sent him an honor gift. What did he say? If a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.
HALAKHAH: “The categories of work are 39.” From where that the categories of work are from the Torah? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the thirty-nine occurrences of מלאכה in the Torah. They asked before Rebbi Aḥa, everywhere where מלאכות is written it should count for two! Rebbi Ashian said, Rebbi Aḥa checked by eye the entire Torah and did not find this word written. The following is necessary: He came into the house to do his work is with them. God completed on the Seventh Day His work which He did, is with them. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: Six days you shall eat unleavened bread and on the seventh day you should not do work comes to complete the 39 “works” written in the Torah.
Rebbi Ḥanina said, with difficulty they permitted greeting on the Sabbath. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, when Rebbi Simeon ben Yoḥai saw that his mother enjoyed talking much, he said to her, mama, today is Sabbath. It was stated: It is forbidden to pray for his needs on the Sabbath. Rebbi Zeˋira asked Rebbi Ḥiyya bar Abba, may one say, “shepherd us, provide for us”? He answered him, these are formulas of benediction.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, from where do you augment? From the lintel 2’000 cubits. Rebbi Yose said to Rebbi Yasa bar Aḥa: It seems reasonable only from the superstructure. But in front of the town it is unlimited. He said, this also is my opinion. He said to him, what did you see to say “the superstructure”? Or should we say these in the back of the superstructure? Rav Naḥman said, at the end of the country. The word of Rebbi Simeon implies this, since “Rebbi Simeon ben Yoḥai said, I can cause that one may walk from Tyre to Sidon, from Tiberias to Sepphoris, by caves and by barns.”
May one add completion to completion? The word of Rebbi Simeon implies that one adds completion to completion, since “Rebbi Simeon ben Yoḥai said, I can cause that one may walk from Tyre to Sidon, from Tiberias to Sepphoris, by caves and by barns.” Here for walking, there for completion.
It was stated: “The House of Shammai say, one does not burn pure meat with impure meat, but the House of Hillel permit.” In the opinion of Bar Qappara it is understandable. One burns what is disqualified by the Torah with what is disqualified as impure by the Torah. And it was necessary to let hear, impurity by their words with impurity by the Torah. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if one burns disqualified by the Torah together with impurity by the Torah, so much more impurity by the Torah together with impurity by the Torah. Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, did state it in the name of the House of Shammai and the House of Hillel. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: The opinion of Rebbi Joḥanan is understandable, for Rebbi Joḥanan said, for six doubts one was permanently suspending, but in Usha they decided burning for them. Was Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, not before Usha? Before Usha there was no burning for their words. He told him, explain it if it became impure in a glass vessel. He retorted, even if you are saying that it became impure in a glass vessel, did not Rebbi Zeˋira, Rebbi Abuna say in the name of Rebbi Jeremiah, Yose ben Yoˋezer from Sereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decided impurity for Gentile land and glass ware. [Rebbi Jehuda said, Jehudah ben Tabbai and Simeon ben Šetah decided on metal vessels. Hillel and Shammai decided on purity of hands.] Rebbi Jeremiah was of the opinion that for Gentile land there is suspension and for glass ware there is suspension. Rebbi Yose was of the opinion that for Gentile lands there is suspension, for glassware burning. The following are the six doubts: “On the doubt of a bet happeras, on the doubt of Gentile land, on the doubt of clothing of the vulgar, on the doubt of spittle, on the doubt of human urine which is separate from animal urine, on certain touch which is a doubt of impurity on these one burns heave.
Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to move anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing with the case when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six {hand-breadths}. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. [We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons.] It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, [the ark was nine and] the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Ze`ira asked, from where that the Wagons were ten {hand-breadths} high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to move anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.
Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to move anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing with the case when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six {hand-breadths}. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. [We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons.] It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, [the ark was nine and] the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Ze`ira asked, from where that the Wagons were ten {hand-breadths} high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to move anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.
Rebbi Simeon ben Yoḥai said, at three places were Israel warned not to return to the land of Egypt, [as it is written:] for as you saw Egypt today you shall nevermore see them for ever. And the Eternal said to you, you shall never again return on this way. And the Eternal will bring you back to Egypt on ships. In all three cases they returned and in all three cases they fell. One in the days of Sanherib the king of Assyria, [as it is written]: woe on those who descend to Egypt for help. What is written after this? But Egypt is human and not god, and their horses are flesh, etc. And one in the days of Joḥanan the son of the bald; it shall be that the sword which you are fearing, there will reach you. And once in the days of the evil Trajanus.
“And on Tabernacles they are judged about water.” The Mishnah is Rebbi Aqiba’s, since Rebbi Aqiba said the pouring of water is a word of the Torah: On the second day and their libations. On the sixth say, and its libations. On the seventh day, and its rules. מ י מ “water”. The Torah said, bring first-fruit barley on Passover that your grain be blessed; bring first-fruit wheat on Pentecost that your tree fruits be blessed. Therefore say, water libation on Tabernacles that your water be blessed. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: If Israel were acceptable on New Year’s Day and ample rain was decided for them, but in the end they sinned. To reduce it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He disperses it into oceans, deserts, and rivers, so that the earth have no benefit from it. What is the reason? To let rain on manless earth, desert no human in it. If Israel were not acceptable on New Year’s Day and scarce rain was decided for them, but in the end they repented. To augment it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He brings it down appropriately for the land and blows dew and winds so that the earth benefit from it. What is the reason? Its furrows make fertile, bring down its bundles, make it fat by soft rains, bless its growth. Aridity, also heat, will steal the snow waters; they sinned to the pit. The sins which they committed during the summer robbed them of the snow waters. It is written: Always the eyes of the Eternal, your God, are on it, from the start of the year. Cahana said, it is written “from poverty.” He lets it suffer at the beginning and gives it a good future at the end.
HALAKHAH: “If the holiday of the New Year,” etc. Rebbi Abba bar Pappos said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were sitting and questioning. They said, we have stated: “if the holiday of the New Year falls on a Sabbath, at the Temple they were blowing but not in the countryside.” If it is a word of the Torah, in the countryside it also should push aside; if it is not a word of the Torah also in the Temple it should not push aside. Cahana passed by. They said, this is a [an important] man whom we may ask. They went and asked him. He said to them, one verse says, a day of sounding; another verse says, a remembrance of sounding. How is that? If it falls on a weekday, a day of sounding. If it falls on a Sabbath, a remembrance of sounding, one mentions it but does not blow. Rebbi Ze`ira told the colleagues to go and listen to Rebbi Levi preaching since it would be impossible that he would let a weekly reading go by without enlightenment. He came and said before them, one verse says, a day of sounding; another verse says, a remembrance of sounding. How is that? If it falls on a weekday, a day of sounding. If it falls on a Sabbath, a remembrance of sounding, one mentions it but does not blow. Then also in the Temple it should not push aside. It was stated, on the first of the month. Then also anywhere they know that it is the first of the month it should push aside. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, and you shall sacrifice, at the place where the sacrifices are offered. The colleagues said before Rebbi Jonah. Is it not written, you shall convey a sounding shofar in the seventh month, etc? He said to them, this one you convey in all your Land, therefore not another one. They said to him, or we might say, this one you convey in your Land, therefore another one both in your Land and outside the Land. Rebbi Jonah said, if it were written “convey a shofar in your Land”, I would have said that here he restricted and at another place he extended. But in all your Land, here he extended and at another place he restricted.
Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: So was my teacher Aqiba explaining. So says the Eternal of Hosts, the fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth will be for the House of Israel enjoyment and joy. The fast of the fourth is the Seventeenth of Tammuz, the day when the tablets were broken, the daily sacrifice ceased, the city was breached, Apostomos burned the Torah, and put an idol in the Temple. The fast of the fifth is the Ninth of Av, when the Temple was destroyed the first and the second times. The fast of the seventh is the third of Tishre, when Gedalya ben Aḥiqam was murdered. The fast of the tenth is the Tenth of Tevet, the day when the King of Babylonia closed in on Jerusalem. That is what is written, the Eternal’s word came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying: Son of man, write down the name of this day. On this very day the king of Babylonia closed in on Jerusalem. But I am saying that the fast of the tenth is the Fifth of Tevet, the day when the news came to the diaspora. That is what is written, it was in the eleventh year of our exile, in the fifth, on the fifth of the month, the fugitive came to me from Jerusalem, saying, the city was breached. Only that in Judea one fasts on the act, and in the exile on the news. Rebbi Aqiba explains the first last and the last first; but I am explaining the first first and the last last; and I hold my words more intelligible than Rebbi Aqiba’s words.
That is what is written, it was in the second year in the second month on the twentieth of the month, etc. And it is written, they travelled from the Eternal’s mountain a distance of three days. Rebbi Zacharia, the son-in-law of Rebbi Levi: {a parable} like children who are freed from <school> (books) and leave to run. On that very day they desired a desire; up to a month, until it will come out of your noses. And the seven days of Miriam; Miriam was secluded outside the camp. And the 40 days of the scouts, they returned from scouting the Land at the end of 40 days. They walked and came to Moses and Aaron etc. They came and found them occupied with the rules for ḥallah and orlah. They said to them, you are not going to enter the Land and you are studying the rules for ḥallah and orlah? Immediately, the entire congregation raised their voices; the people cried in that night. He said to them, you cried before Me a pointless crying. By My life, in the future you shall cry a substantial crying. Crying she will cry in the night. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: It is written, Moses heard the people crying for its families, etc. About the six incest prohibitions which Moses forbade them.
Ḥizqiah read it on the Fourteenth and the Fifteenth, since he was apprehensive about what Rebbi Simeon ben Yohay had stated, a person who would sell a dwelling-house in a walled city, that excludes Tiberias whose wall is the lake. Rebbi Joḥanan read it in the Kifra synagogue and said, this is the main ancient Tiberias; he was not apprehensive about what Rebbi Simeon ben Yoḥay had stated. They were lenient in matters of reading it, as we have stated there: “Anything inside the walls is treated as a house of a walled city except fields. Rebbi Meïr says, even fields.” And it was stated so: “what is close to a walled place and what is seen with it has the same standing as it.”
HALAKHAH: “From where does a person start to read and fulfills his duty? Rebbi Meïr says, all of it. Rebbi Jehudah says, from a Jewish man. Rebbi Yose says, from after these matters.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: He who says all of it, about all words of this letter. He who says from a Jewish man, what they understood about it. He who says from after these matters, and what happened to them. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi. He who says all of it, all the facts of his strength and mightiness. He who says from a Jewish man, the Chapter of the greatness of Mordocai. He who says from after these matters, how the King aggrandized him. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joshua ben Levi: strength, all strength, with all strength. Strength, is Haman’s strength. All strength, is Mordocai’s strength. With all strength, is Ahasuerus’s strength. It was stated: Rebbi Simeon ben Yoḥay says, from in that night. From the place where there was Haman’s downfall came Mordocai’s rise.
HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: When you see towns in the Land of Israel uprooted from their place, know that they did not contribute to the wages of Bible and Mishnah teachers. What is the reason? Why is the land ruined, torn down like an uninhabited wilderness? The Eternal said, because they abandoned My Torah.
Rebbi Yoḥanan had a difficulty with the words of Rebbi Joshua. Is her marriage valid by biblical standards? The dissolution of her vows must be by biblical standards! And you say so! Rebbi Ze‘ira said, there is no dissolution of vows here, because of what Rebbi Joḥanan had against the words of Rebbi Joshua. Rebbi Nissa asked: Would it be the same for prohibitions? Rebbi Joḥanan said, one does not whip for prohibitions. Would that be as we stated there: “Before that time, even though they said, we know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are no vows and their dedications no dedications. After that time, even though they said, we do not know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are vows and their dedications dedications.” What is the status of that Mishnah? For Cahana it is in dispute, for Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
“Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.” After the fact. Therefore, not from the start! Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Isaac the son of Rebbi Ḥiyya the Scribe in the name of Rebbi Yoḥanan: This is Rebbi Meїr’s, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram.
MISHNAH: When Yose ben Yo‘ezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem died, the grape bunches disappeared, as it was said: “There is no bunch to eat, no early ripe fig that my soul desires.”
MISHNAH: Rebbi Yose said: It happened that, when a girl was raped while she went to draw water from the spring, Rebbi Yoḥanan ben Nuri said: If most people of the town can marry into the priesthood then she can marry into the priesthood.
Both Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥama bar Uqba, say in the name of Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yannai: Rebbi Joshua agrees in the case of the rape victim. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joshua agrees in the case of the rape victim. Rav Ḥiyya bar Ashi said in the name of Rav: Practice follows Rebbi Yose who said in the name of Rebbi Yoḥanan ben Nuri. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: How does one act in a practical case? He said to him, following Rebbi Yose who spoke in the name of Rebbi Yoḥanan ben Nuri.
Both Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥama bar Uqba, say in the name of Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yannai: Rebbi Joshua agrees in the case of the rape victim. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Joshua agrees in the case of the rape victim. Rav Ḥiyya bar Ashi said in the name of Rav: Practice follows Rebbi Yose who said in the name of Rebbi Yoḥanan ben Nuri. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: How does one act in a practical case? He said to him, following Rebbi Yose who spoke in the name of Rebbi Yoḥanan ben Nuri.
Simeon ben Sheṭaḥ decreed three things: That a person should use his wife’s ketubah in his business dealings. And that children have to go to school. Also, he decreed impurity for glass ware. But did not Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abuna say in the name of Rav Jeremiah: Yose ben Yo‘ezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decreed impurity for Gentile lands and glass ware; Rebbi Yose said, Rebbi Jehudah bar Ṭabbai? Rebbi Jonah said, Jehudah bar Ṭabbai and Simeon ben Sheṭaḥ decreed on metal vessels; Hillel and Shammai decreed on the purity of hands. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Levi: That was the current practice; they forgot it, but the later ones got up and agreed to the opinion of the earlier ones to teach you that everything the Court insists on will come to be in the end just as Moses was told on Sinai; as Rebbi Mana said (Deut. 32:47): “For it is not an empty word, from you,” if it is empty it is from you because you do not exert yourself about it. “Because it is your life,” when is it your life? At the time that you exert yourself!
HALAKHAH: Rebbi Yoḥanan bar Marya said, it is written: “On that day, the Eternal concluded a covenant with Abram as follows,” etc., up to “but my covenant I shall affirm with Isaac,” etc., thirteen covenants.
HALAKHAH: “ ‘A qônām that I shall not have benefit from people,’ etc. Rebbi Yoḥanan said, so is the Mishnah: “And she may benefit from gleanings, forgotten sheaves, and peah.”. It was stated: “And the tithe of the poor.” The tithe of the poor is not listed here. The tithe of the poor is given as acquisition; these by abandoning.
It has been stated: 300 nezirim came in the days of Rebbi Simeon ben Shetaḥ. For 150 of them he found an opening, for 150 of them he did not find an opening. He came to king Yannai and said to him: There are here 300 nezirim who need 900 sacrifices. You should give half of them from your side, I shall give half from my side. The king sent him 450 animals. An informer went around and said that the other one had not given anything from his own money. King Yannai heard about it and got angry. Simeon ben Shetaḥ heard and fled. After some time, important people from the Persian empire came to king Yannai. They said to him: We remember that there was an old man who gave us a rabbinic discourse. They said to him, send and bring him! He sent and gave him his word; he came and sat between king and queen. He said to him, why did you trick me? He said, I did not trick you; you with your money and I with my learning, as it is written (Eccl. 7:12) “In the shadow of wisdom, in the shadow of money.” He said to him, why did you disappear? He said to him, I heard that my lord was angry with me and I wanted to fulfill the verse (Is. 26:20) “Hide a little bit until the rage passes;” he used about himself (Eccl. 7:12): “Knowledge is an advantage, wisdom lets its possessor live.” He said to him, why did you sit between king and queen? He said to him, it is written in the book of Ben Sirach: “Esteem it and it will raise you and seat you among princes.” He said, bring him a cup that he may recite Grace. They brought him a cup and he said: “Let us give praise for the food that Yannai and his company ate.” He said to him, what should I say, “for the food that we did not eat?” He said, bring him something that he may eat. They brought, he ate and recited: “For the food that we ate.” Rebbi Yoḥanan said, his colleagues disagree with Simeon ben Shetaḥ. Rebbi Jeremiah said, about the first action; Rebbi Abba said, about the second action. Rebbi Jeremiah seems to contradict himself! There he wondered about it and here it is obvious for him! He wondered following the Sages; it is obvious to him following Rabban Simeon ben Gamliel. We have stated about this: If one came, was lying on a couch, and dipped with them, even if he did not eat grain the volume of an olive one ‘invites’ with him, the words of the Sages. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yoḥanan: One never ‘invites’ anyone unless he has eaten grain the volume of an olive. But did we not formulate, “two [eating] bread and one [eating] vegetable, then one ‘invites’?” This baraita follows Rabban Simeon ben Gamliel.
It has been stated: 300 nezirim came in the days of Rebbi Simeon ben Shetaḥ. For 150 of them he found an opening, for 150 of them he did not find an opening. He came to king Yannai and said to him: There are here 300 nezirim who need 900 sacrifices. You should give half of them from your side, I shall give half from my side. The king sent him 450 animals. An informer went around and said that the other one had not given anything from his own money. King Yannai heard about it and got angry. Simeon ben Shetaḥ heard and fled. After some time, important people from the Persian empire came to king Yannai. They said to him: We remember that there was an old man who gave us a rabbinic discourse. They said to him, send and bring him! He sent and gave him his word; he came and sat between king and queen. He said to him, why did you trick me? He said, I did not trick you; you with your money and I with my learning, as it is written (Eccl. 7:12) “In the shadow of wisdom, in the shadow of money.” He said to him, why did you disappear? He said to him, I heard that my lord was angry with me and I wanted to fulfill the verse (Is. 26:20) “Hide a little bit until the rage passes;” he used about himself (Eccl. 7:12): “Knowledge is an advantage, wisdom lets its possessor live.” He said to him, why did you sit between king and queen? He said to him, it is written in the book of Ben Sirach: “Esteem it and it will raise you and seat you among princes.” He said, bring him a cup that he may recite Grace. They brought him a cup and he said: “Let us give praise for the food that Yannai and his company ate.” He said to him, what should I say, “for the food that we did not eat?” He said, bring him something that he may eat. They brought, he ate and recited: “For the food that we ate.” Rebbi Yoḥanan said, his colleagues disagree with Simeon ben Shetaḥ. Rebbi Jeremiah said, about the first action; Rebbi Abba said, about the second action. Rebbi Jeremiah seems to contradict himself! There he wondered about it and here it is obvious for him! He wondered following the Sages; it is obvious to him following Rabban Simeon ben Gamliel. We have stated about this: If one came, was lying on a couch, and dipped with them, even if he did not eat grain the volume of an olive one ‘invites’ with him, the words of the Sages. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yoḥanan: One never ‘invites’ anyone unless he has eaten grain the volume of an olive. But did we not formulate, “two [eating] bread and one [eating] vegetable, then one ‘invites’?” This baraita follows Rabban Simeon ben Gamliel.
Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: Just as he cannot sell her into servitude after marriage, so not into servitude after servitude. What is Rebbi Simeon ben Ioḥai’s reason? “By his being unfaithful to her.” Once he can be unfaithful to her, he cannot be unfaithful to her a second time. How do the rabbis explain Rebbi Simeon ben Ioḥai’s reason? “She being in his garment;” from the moment that [her master] spread his garment on her, her father no longer has any power over her.
Rebbi Hoshaia stated: If [a woman] gave birth and then converted, she has no period of purity. Rebbi Yose said, this is correct. If Rebbi Hoshaia had not stated this, would it have been a problem for us? Since she has no period of impurity, she cannot have a period of purity. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, is timed exactly; Rebbi Yose says, it makes impure 24 hours retroactively. Rebbi said, the words of Rebbi Yose are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Judah for the child. But Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, practice follows Rebbi Yose. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex?
What is the period that is counted for her? An average period. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Yudan Neśia: One gives her 30 days as average period. Can she not have a personal period? Since it cannot be verified by blood, she has no period. Should she [become impure] by stains? Hizqiah said, since you made her a full water pitcher, she has stains. Samuel said, even if the entire bedsheet is full of drops of blood she has no stains. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Even if she bled a hundred times, she has no stains. How long? Until she reaches the age of puberty. What is the age of puberty? When she grows two pubic hairs. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: Her spittle is pure, what she sits on is pure, what she touches in the public domain is pure. They interpreted this: no 24 hours.