be
45180 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
And if it be that thou wilt keep the word of God, withdraw thyself from the way of sinners, so that thou mayest not be beaten with the rod wherewith they shall be beaten.
And if it be that thou wilt keep the word of God, withdraw thyself from the way of sinners, so that thou mayest not be beaten with the rod wherewith they shall be beaten.
For he hath done it himself and taught his neighbour to do it, and because of this his reward shall be exceedingly great.
And again, blessed shall ye be if ye give your possessions, without usury and not as loans."
And ye shall not touch their dead bodies, and whosoever toucheth them shall be unclean until the evening.
"Now these things we have declared unto you in order that ye may keep and perform the fear of God so that ye may be blessed in this your country, which God hath given unto you because of the heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, for because of her have ye been chosen.
And He will bless the fruit of your land, and He will multiply your cattle, and will protect them in everything wherein they are to be protected.
There is none that can be compared with thee in respect of thy intelligence, not only in the matter of the intuition of the women who have been created up to this present, but the understanding of thine heart is deeper than that of men, and there is none who can be compared with thee in the abundance of thine understanding, except my lord Solomon.
There is none that can be compared with thee in respect of thy intelligence, not only in the matter of the intuition of the women who have been created up to this present, but the understanding of thine heart is deeper than that of men, and there is none who can be compared with thee in the abundance of thine understanding, except my lord Solomon.
And it came to pass by the Will of God, that Zion hath come unto this country of Ethiopia, and it shall be a guide to our King David, the lover of God, the guardian of her pavilion, and the director of the habitation of His glory."
And after they had waited for three months--now Zion came into the country of Ethiopia at the beginning of the first month in the language of the Hebrews, and in Greek Tarmon and in Ge'ez (Ethiopic) Miyazya, on the sixth (or, seventh) day--they wrote down the Law and the names, and they deposited [the writing] for a memorial for the later days, so that what was right should be done for the pavilion [of Zion] thereby, and so that the glory of the kings of Ethiopia and the glory of the kings of Rome might be well known.
And after they had waited for three months--now Zion came into the country of Ethiopia at the beginning of the first month in the language of the Hebrews, and in Greek Tarmon and in Ge'ez (Ethiopic) Miyazya, on the sixth (or, seventh) day--they wrote down the Law and the names, and they deposited [the writing] for a memorial for the later days, so that what was right should be done for the pavilion [of Zion] thereby, and so that the glory of the kings of Ethiopia and the glory of the kings of Rome might be well known.
And thus Ethiopia continued to abide in her Faith until the coming of our Lord Jesus Christ to Whom be glory forever and ever.
And God gave them beautiful voices and marvellous songs, for He was well pleased to be praised by them.
And the majesty (or, awe) of the King of Ethiopia was so great that the King of Medyam and the King of Egypt caused gifts to be brought unto him, and they came into the city of the Government, and from there they encamped in `Ab'at, and they waged war on the country of India, and the King of India brought a gift and a present (or, tribute), and himself did homage to the King of Ethiopia.
And as for those who would have played the spy in his camp, in order to hear some story and relate it in their city, they were unable to run by the wagons, for Zion herself made the strength of the enemy to be exhausted.
And as for the king who ministered to His pavilion--if he were travelling on any journey, and wished something to be done, everything that he wished for and thought about in his heart, and indicated with his finger, everything [I say] was performed at his word; and everyone feared him.
And Domitius of Antioch said, "Yea, that which is written up to the day of the death of Solomon is to be accepted, and that which hath been written by other prophets after his death is to be accepted likewise."
And Domitius of Antioch said, "Yea, that which is written up to the day of the death of Solomon is to be accepted, and that which hath been written by other prophets after his death is to be accepted likewise."
He raised their dead, and He healed their sick folk, and He made the eyes of their blind to see, and He opened the ears of their deaf folk, and He cleansed the lepers, and He satisfied the hungry with food, and He performed many miracles, some of which are written down and some of which are not, even as saith John the Evangelist, the son of Zebedee, "If everything which Jesus did were written down, the whole world would not be able to hold all the writings that would have to be written."
He raised their dead, and He healed their sick folk, and He made the eyes of their blind to see, and He opened the ears of their deaf folk, and He cleansed the lepers, and He satisfied the hungry with food, and He performed many miracles, some of which are written down and some of which are not, even as saith John the Evangelist, the son of Zebedee, "If everything which Jesus did were written down, the whole world would not be able to hold all the writings that would have to be written."
So therefore when the Jews shall see Him they shall be put to shame, and shall be condemned to the fire which is everlasting.
So therefore when the Jews shall see Him they shall be put to shame, and shall be condemned to the fire which is everlasting.
But we who believe in the Orthodox Faith shall be upon our throne, and we shall rejoice with our teachers the Apostles, provided that we have walked in the way of Christ and in His commandments.
And God said unto him, Make an image of brass of a serpent and suspend it in a place where it can be known as a sign, and let every one whom a serpent hath bitten look upon that image of brass, and he shall live.
And in like manner was it with Christ; those who paid no heed to Him and did not believe in Him perished in Sheol, and those who believed and hearkened unto Him inherited the land of everlasting life, where there will never be pain or suffering.
And if there be anything that He would say unto us, do thou hearken thereto and declare it unto us.
Be thou unto us a mouth in respect of God, and we will be unto Him His own people."
Be thou unto us a mouth in respect of God, and we will be unto Him His own people."
Now Abraham is to be interpreted God the Father, and Isaac is to be interpreted as a symbol of Christ the Son.
Now Abraham is to be interpreted God the Father, and Isaac is to be interpreted as a symbol of Christ the Son.
And God said, "Sanctify to Me these censers for My Tent" (or, Pavilion), and they shall be used for My offerings, for they are consecrated by the death of those men."
Now of your houses let Aaron write upon his rod, but upon thine own rod make no mark, for it shall be a perfect miracle for the children of thy people, a vindication for the wicked, and a sign of life for all those who believe.
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And that He saith "I have chosen, I will make manifest a miracle, and he shall be priest to Me," meaneth that God chose Mary out of all the congregation of Israel, even as David her father prophesied, saying, "The Lord loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob," and he further said, "Marvellous is His speech concerning thee, O city of God."
And when he saith, "more than all the habitations of Israel" and "her gates" [he referreth to] the silence of her mouth, and the purity of her lips, and the praise which goeth forth from her mouth, like honey which floweth from her lips, and the purity of her virginity which was without spot or blemish or impurity before she brought forth; and after she had brought forth she was pure and holy, and so shall it be, even as it was, unto all eternity.
And the Tabernacle is to be interpreted as Mary, and the wood which is indestructible is to be interpreted as Christ our Redeemer.
And the Tabernacle is to be interpreted as Mary, and the wood which is indestructible is to be interpreted as Christ our Redeemer.
And the Gomor, which is the pot of gold inside the Tabernacle, is to be interpreted as Mary, and the manna which is in the pot is to be interpreted as the Body of Christ which came down from heaven, and the Word of God which is written upon the two tables is to be interpreted as Christ, the Son of God.
And the Gomor, which is the pot of gold inside the Tabernacle, is to be interpreted as Mary, and the manna which is in the pot is to be interpreted as the Body of Christ which came down from heaven, and the Word of God which is written upon the two tables is to be interpreted as Christ, the Son of God.
And the Gomor, which is the pot of gold inside the Tabernacle, is to be interpreted as Mary, and the manna which is in the pot is to be interpreted as the Body of Christ which came down from heaven, and the Word of God which is written upon the two tables is to be interpreted as Christ, the Son of God.
And the spiritual Zion is to be interpreted as the light of the Godhead.
And the spiritual Pearl which is grasped is to be interpreted as Mary, the Mother of the Light, through whom "`Akratos," the "Unmixed," assumed a body.
And the rock is to be interpreted as Christ, and the streams of water as the Apostles, and that which they drank as the teaching of the Apostles, and the rod is the wood of the Cross.
And the rock is stable, as it saith in the Gospel, "He who buildeth upon a rock shall not be moved by the demons."
And the rod of Moses by means of which he performed the miracle is to be interpreted as the wood of the Cross, whereby He delivered Adam and his children from the punishment of devils.
And as Moses smote in the air with his rod, and the whole land of Egypt became dark for three days and three nights with a darkness which could be felt so that [the Egyptians] could not rise from their couches, so also Christ, being crucified upon the Cross, lightened the darkness of the hearts of men, and rose up from the dead on the third day and third night.
And those angels said, "Praise be unto Thee, O Lord.
And the angels said unto Him, "Praise be unto Thee, O Lord!
Far be it from us!
And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.
And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.
And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.
And when they had vaunted themselves in this manner God, the Lover of men, said unto them, "If now ye go astray so far as this in transgressing My word, the wrong will be upon your own heads, [for] Jahannam (or, hell), and fire, and sulphur, and fervent heat, and whirlwind shall be your habitation until the Great Day: ye shall be kept in chains which can neither be loosened nor broken for ever.
For everyone who hath conquered is mighty, and he who is conquered shall be overpowered.
And to you, according to what ye wish, there shall be upon you the mind of a man and the body of a man.
And He spake in the Gospel, saying, "Woe be unto those who make themselves righteous, and despise their neighbours."
And Noah said, "O Lord, I believe Thy word, make me to know by what means I can be saved."
And God said unto him, "Thou canst be saved from the water by wood."
God said unto Noah, "Make that whereby thou shalt be saved," that is to say, the Tabernacle of the Church; and when He said unto him, "Make it foursided," He showed that the Sign of the Cross was fourfold.
And sacrifice unto Me a clean sacrifice with cleanness, and I will accept thee after thou hast sanctified thyself and thy house; command all the people to sanctify themselves, for My holy things [must be offered] by holy ones.
And if ye come with purity of heart, with love, and with peace, without mockery and reviling, and if ye will make right your hearts in respect of Me and your neighbours, I will hear your prayers, and I will listen to your petitions about everything which ye submit to Me, and I will come and be with you, and I will walk among you, and I will dwell in your hearts, and ye shall be unto Me My people, and I will be your God in truth."
And if ye come with purity of heart, with love, and with peace, without mockery and reviling, and if ye will make right your hearts in respect of Me and your neighbours, I will hear your prayers, and I will listen to your petitions about everything which ye submit to Me, and I will come and be with you, and I will walk among you, and I will dwell in your hearts, and ye shall be unto Me My people, and I will be your God in truth."
And if ye come with purity of heart, with love, and with peace, without mockery and reviling, and if ye will make right your hearts in respect of Me and your neighbours, I will hear your prayers, and I will listen to your petitions about everything which ye submit to Me, and I will come and be with you, and I will walk among you, and I will dwell in your hearts, and ye shall be unto Me My people, and I will be your God in truth."
Woe be unto the Jews and unto the pagans (`Arami) who have wandered from the truth and have refused to submit to the love of God, with which in His goodness He hath loved man.
And again he saith concerning the Jews, the enemies of the truth, "Thine arrows are sharp and strong in the hearts of the haters of the King"; "it is right that they should transfix their hearts," He saith "unto those who did not wish Me to be King, and they shall be brought before Me and pierced" [with spears].
And again he saith concerning the Jews, the enemies of the truth, "Thine arrows are sharp and strong in the hearts of the haters of the King"; "it is right that they should transfix their hearts," He saith "unto those who did not wish Me to be King, and they shall be brought before Me and pierced" [with spears].
But he who hath eaten My Body, even though he be dead, shall live for ever, [for] he is associated with My Body and My Blood, and he hath become My heir, and he shall say to My Father, `Our Father which art in heaven,'" and the Father shall answer him, saying "Thou art My Son," and the crown (i.e. the covering), which is above the offering, is a similitude of the stone with which the Jews sealed the grave.
And when the priest saith, "Send the Holy Spirit," the Holy Spirit shall be sent, and the Body of our Lord shall be perfect (or, complete).
And when the priest saith, "Send the Holy Spirit," the Holy Spirit shall be sent, and the Body of our Lord shall be perfect (or, complete).
And when we have received we shall be participators in the Body and Blood of our Lord and Redeemer Jesus Christ, the Son of the Living God, and the Holy Spirit, henceforth and for ever.
And God held converse with Abraham in the wood of Manbar, that is to say the wood that cannot be destroyed; and He saved Isaac by means of the ram which was caught in the thicket; and He made Jacob rich by means of three rods of woods which he laid in running water; and through the top of his staff Jacob was blessed.
And He said unto Moses, "Make a tabernacle of wood which cannot be destroyed, in the similitude of Zion, the Tabernacle of the Covenant."
For He hath made the holy Tabernacle to be a similitude of His throne.
And those who pray in purity, without uncleanness and blemish, and in humility and sincerity in a tabernacle which hath been consecrated--whether it be in the name of a martyr, or in the name of an angel, or in the name[s] of the righteous, or in the name of a virgin, or in the name of holy women--if it be consecrated, the Holy Spirit cometh down upon them and changeth the wood so that it becometh a spiritual being.
And those who pray in purity, without uncleanness and blemish, and in humility and sincerity in a tabernacle which hath been consecrated--whether it be in the name of a martyr, or in the name of an angel, or in the name[s] of the righteous, or in the name of a virgin, or in the name of holy women--if it be consecrated, the Holy Spirit cometh down upon them and changeth the wood so that it becometh a spiritual being.
Now that which happeneth through the word of God overcometh every [kind of] magic that can be wrought.
And no one can find him to be evil, for it is the Holy Spirit Who guideth and directeth him that believeth with an upright heart without negligence.
For when He saith, "All those who walk therein, if they do not keep what is written therein, accursed shall they be," He saith it to thee.
But us, who believe in Christ, the Son of God, the grace of God hath chosen, saying, He who believeth and is baptized shall be saved."
And again he prophesied and said, "Be strong ye weak hands and tired knees, and rejoice ye hearts that are cast down, for God hath come, Who shall requite our debt, and save us.
Thus Solomon his son prophesied and said, "Verily God shall be with men, and He shall walk about upon the earth."
Thus Solomon his son prophesied and said, "A Saviour shall be born out of Zion, and He shall remove sin from Jacob."
Thus Jeremiah the Prophet prophesied and said, "A saviour shall be sent from Zion, and He shall remove sin from the people of Israel."
Thus David the Prophet prophesied and said, "And He shall live, and they shall give Him of the gold of Arabia, and they shall pray for Him continually, and He shall be the stay of all the earth upon the tops of the mountains."
Thus Hosea the Prophet prophesied and said, "Fear not, for Thou shalt not be put to shame.
And be not dismayed because of Thy praise."
I will come and I will dwell with you, and the nations shall put their trust in My light; for the nations shall be the loved ones of Christ."
Thus David the Prophet prophesied saying concerning Christian folk, "Declare ye to the nations that God is King, and that He hath made fast the world so that it shall never be moved."
And he added other words, saying, "And at that time there shall spring from the root of Jesse One Who shall be set over the nations, and the nations shall put their trust in Him, and the place where He shall abide shall be glorious for ever."
And he added other words, saying, "And at that time there shall spring from the root of Jesse One Who shall be set over the nations, and the nations shall put their trust in Him, and the place where He shall abide shall be glorious for ever."
For from the rising of the sun to the setting thereof shall My Name be praised among all peoples, and in all countries incense shall be offered up to my great Name among all peoples, saith Almighty God."
For from the rising of the sun to the setting thereof shall My Name be praised among all peoples, and in all countries incense shall be offered up to my great Name among all peoples, saith Almighty God."
And again Micah the Prophet said, "A new covenant shall appear upon the mountain of God, and it shall be prepared upon the tops of the mountains, and it shall be exalted above the hills, and people shall say, `Come ye, let us go up into the mountain of God.'
And again Micah the Prophet said, "A new covenant shall appear upon the mountain of God, and it shall be prepared upon the tops of the mountains, and it shall be exalted above the hills, and people shall say, `Come ye, let us go up into the mountain of God.'
And this is to be explained thus: Father, and Son, and Holy Spirit are One God, Whose kingdom is one, Whose dominion is one, and as One men shall worship Them in the heavens and in the earth, in the sea and in the abysses.
And to Him be praise for ever and ever!
And again he said, "Let my horn be exalted like that of the unicorn."
Thus Isaiah the Prophet prophesied and said, "Woe be unto the man of iniquity who bringeth wrath."