but
42301 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
On the earth we provide ourselves with dainty meats, and [we wear] costly apparel but even whilst we are alive we are stinking corruption; we provide ourselves with sweet scents and delicate unguents, but even whilst we are alive we are dead in sin and in transgressions; being wise, we brcomee fools through disobedience and deeds of iniquity; being held in honour, we become contemptible through magic, and sorcery, and the worship of idols.
Now the man who is a being of honour, who was created in the image of God, if he doeth that which is good becometh like God; but the man who is a thing of nothingness, if he committeth sin becometh like unto the Devil--the arrogant Devil who refused to obey the command of his Creator--and all the arrogant among men walk in his way, and they shall be judged with him.
But we have heard that there is with you, Israel, another God Whom we do not know, and men have told us that He hath sent down to you from heaven a Tabernacle and hath given unto you a Tablet of the ordering of the angels, by the hand of Moses the Prophet.
And the Queen said, "From this moment I will not worship the sun, but will worship the Creator of the sun, the God of Israel.
And after she had dwelt [there] six months the Queen wished to return to her own country, and she sent a message to Solomon, saying, "I desire greatly to dwell with thee, but now, for the sake of all my people, I wish to return to my own country.
Now it was not only the Queen who came [to hear the wisdom of Solomon], but very many used to come from cities and countries, both from near and from far; for in those days there was no man found to be like unto him for wisdom (and it was not only human beings who came to him, but the wild animals and the birds used to come to him and hearken unto his voice, and hold converse with him), and then they returned to their own countries, and every one of them was astonished at his wisdom, and marvelled at what he had seen and heard.
Now it was not only the Queen who came [to hear the wisdom of Solomon], but very many used to come from cities and countries, both from near and from far; for in those days there was no man found to be like unto him for wisdom (and it was not only human beings who came to him, but the wild animals and the birds used to come to him and hearken unto his voice, and hold converse with him), and then they returned to their own countries, and every one of them was astonished at his wisdom, and marvelled at what he had seen and heard.
Now this which he did was not for [the sake of] fornication, but as a result of the wise intent that God had given unto him, and his remembering what God had said unto Abraham, "I will make thy seed like the stars of heaven for number, and like the sand of the sea."
But for those who believe, the law and the command have been given that they shall not marry many wives, even as Paul saith, "Those who marry many wives seek their own punishment.
And Solomon answered and said unto her, "I swear unto thee that I will not take thee by force, but thou must swear unto me that thou wilt not take by force anything that is in my house."
And the King had not as yet fallen asleep, but he only pretended to be asleep, and he was watching the Queen intently.
But he was not asleep, and he was waiting until she should rise up to steal the water to [quench] her thirst.
But let me drink water for my thirst."
And [the King said], "I waited [to see] if it would come back to Israel, but it did not return.
Whilst I was sleeping with thee I saw many visions in a dream, [and it seemed] as if a sun had risen upon Israel, but it snatched itself away and flew off and lighted up the country of Ethiopia; peradventure that country shall be blessed through thee; God knoweth.
And she commanded them that they were not to leave him there, but only to take him to the King, and then to bring him back again to her, when he should assume the sovereignty over her land.
Now there was a law in the country of Ethiopia that [only] a woman should reign, and that she must be a virgin who had never known man, but the Queen said [unto Solomon], "Henceforward a man who is of thy seed shall reign, and a woman shall nevermore reign; only seed of thine shall reign and his seed after him from generation to generation.
But his own people, when we asked them, `Whence have ye come and whither do ye go?' said, `We have come from the dominions of Hendake (Candace) and Ethiopia, and we are going to the country of Judah to King Solomon.'" And when King Solomon heard this his heart was perturbed and he was glad in his soul, for in those days he had no children, except a boy who was seven years old and whose name was Iyorbe'am (Rehoboam).
But [God] only gave him three children.
But the land that is ours is the land of inheritance (i.e., the promised land), which God hath given unto us according to the oath that He swore to our fathers, a land flowing with milk and honey, where sustenance is [ours] without anxiety, a land that yieldeth fruit of every kind in its season without exhausting labour, a land which God keepeth watch over continually from one year to the beginning of the revolution of the next.
And we do not do as ye do in your country, that is to say, dig very deep wells [in search of] water, and we do not die through the heat of the sun; but even at noonday we hunt wild animals, namely, the wild buffaloes, and gazelles, and birds, and small animals.
But there is one thing that ye have wherein ye are better than we are, namely wisdom, and because of it we are journeying to you."
And when Joas (Benaiah), the son of Yodae, came in again to announce to the King the arrival of the young man, there was none standing before the King, but all Israel had thronged outside to see him.
And Solomon the King turned round to those who had announced the arrival of the young man, and he said unto them, "Ye said unto me, `He resembleth thee,' but this is not my stature, but the stature of David my father in the days of his early manhood, and he is handsomer than I am."
And Solomon the King turned round to those who had announced the arrival of the young man, and he said unto them, "Ye said unto me, `He resembleth thee,' but this is not my stature, but the stature of David my father in the days of his early manhood, and he is handsomer than I am."
As for me, I never wished that he should come where thou art, but he urged me exceedingly that he should be allowed to come to thee.
And because of this I, through my fear, sought protection so that thou mightest not stablish him with thee, but mightest send him [back] to me in peace, without sickness and suffering, in love and in peace, that my heart might rejoice at having encountered thee.'" And the King answered and said unto him, "Besides travailing with him and suckling him, what else hath a woman to do with a son?
As for this my son, I will not give him to the Queen, but I will make him king over Israel.
But I came hither in order to hear thy wisdom, and to see thy face, and to salute thee, and to pay homage to thy kingdom, and to make obeisance to thee, and then [I intended thee] to send me away to my mother and to my own country.
And though thou givest me dainty meats I do not love them, and they are not suitable for my body, but the meats whereby I grow and become strong are those that are gratifying to me.
And the King answered and said unto him, "Since thou speakest in this wise, according to the law I myself am not the son of my father David, for he took the wife of another man whom he caused to be slain in battle, and he begot me by her; but God is compassionate and He hath forgiven him.
And his son answered and said unto him, "O my lord, it is impossible for me to leave my country and my mother, for my mother made me to swear by her breasts that I would not remain here but would return to her quickly, and also that I would not marry a wife here.
But if thou wilt truly hearken unto the word of the Lord--hear thou--the goodness of God shall find thee, and thou shalt rule the countries of the enemy, and thou shalt inherit everlasting glory from the Lord God of Israel, Who ruleth everything.
Thou shalt lend unto many peoples, but thou shalt not borrow.
Thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
Judge not with partiality, and have no respect of persons, but judge righteously.
But the city sorrowed also because the King had commanded that they should give their children who were called "firstborn."
But unto the King they said, "Because of this thou hast done well.
But believing Christian folk dwell in peace, without sickness and suffering, without hatred and offence, with our king who loveth God and who removeth not from his heart the thing of righteousness, and faith in the Churches and in the believers.
And `Azaryas and `Elmiyas, sons of the priests, answered, "Let not the other matter--that our kinsfolk hate us--cause us sorrow, but let us sorrow on account of our Lady Zion, because they are making us to leave her.
But make a covenant with me to the end of your lives; and swear to me that ye will not repeat it whether we live or whether we die, or whether we be taken captive or whether we go forth [unhindered]."
And when they had sworn thus to him, he answered and said unto them, "Come now, let us take [with us] our Lady Zion; but how are we to take her?
But ponder well what we counsel thee before they take the keys out of thy hand.
Thou knowest the hidden openings (or, windows) which King Solomon made; but none of the priests may enter therein except thy father once each year in order to offer up sacrifice in the Holy of Holies on behalf of himself and on behalf of the people.
But now there is one petition which I would make unto thee, if peradventure I have found grace with thee, and turn not away thy face from me.
But the city did not weep for them alone, but because the majesty of the city had been carried off with them.
But the city did not weep for them alone, but because the majesty of the city had been carried off with them.
But it must remain with us perpetually, although we have not paid it all the honour which is its due; and you, although it be not with you, must honour it, and revere it according to what is due to it and what is meet.
For God said unto Eli by the mouth of Samuel the Prophet, "I wished you to remain, thou and thy father's house, to offer up incense to the Tabernacle of My Law, and to dwell before Me for ever, but now I have repented.
And Azaryas answered and said before his father, "Thou rejoicest over the covering, but how very much more wilt thou rejoice over the Lady of the covering!"
And as for their wagons, no man hauled his wagon, but he himself (i.e. Michael) marched with the wagons, and whether it was men, or horses, or mules, or loaded camels, each was raised above the ground to the height of a cubit; and all those who rode upon beasts were lifted up above their backs to the height of one span of a man, and all the various kinds of baggage which were loaded on the beasts, as well as those who were mounted on them, were raised up to the height of one span of a man, and the beasts were lifted up to the height of one span of a man.
It is not through us that this hath been done, but by the Will of God; it is not through us that this hath been done, but by the Will of Him that fashioned it and made it hath this happened.
It is not through us that this hath been done, but by the Will of God; it is not through us that this hath been done, but by the Will of Him that fashioned it and made it hath this happened.
And then he made a circuit and said, "Behold Zion, behold salvation, behold the one who rejoiceth, behold the splendour like the sun, behold the one adorned with praise, behold the one who is decorated like a bride, not with the apparel of fleeting glory, but the one who is decorated with the glory and praise which are from God, whom it is meet that [men] shall look upon with desire and shall not forsake; whom [men] shall desire above all things and shall not reject; whom [men] shall love willingly and shall not hate; whom [men] shall approach willingly and shall not keep afar off.
And again the sun came down from heaven to the country of Judah, and lighted it up more brilliantly than it did the first time; but the Israelites paid no heed to it, and they wished to extinguish its light.
But tell me: yesterday when thou didst take off the splendid covering that was lying upon Zion, didst thou not make certain that Zion was [there]?"
Some of our companions have gone to seek for them at the Sea of Eritrea, but we came back that we might report this to thee.
And having loaded their wagons none of them travelled on the ground, but in wagons that were suspended in the air; and they were swifter than the eagles that are in the sky, and all their baggage travelled with them in wagons above the winds.
But he never travelled in this wise in a wagon of the winds.
O Lord, look not upon our evil deeds, but consider Thou the goodness of our forefathers.
And when he had meditated upon this Thou didst say unto him, `It is impossible for thee to build this, but he who hath gone forth from thy loins shall build a house for Me.'
For God loveth the pure, but the priests would have none of the pure, and have loved the impure.
And the prophets rebuked us, but we would not accept rebuke, and they [wished to] make us hear, but we would not hear.
And the prophets rebuked us, but we would not accept rebuke, and they [wished to] make us hear, but we would not hear.
But what God hateth is, augury by birds, and idolatry, and enquiry of witches, and divination, and magic, and flies, and `akarino, the animal that hath been torn, and the dead body of a beast, and theft, and oppression, and fornication, and envy, fraud, drink and drunkenness, false swearing [against] neighbours, and the bearing of false testimony [against] neighbours.
For He hath sworn an oath by Himself that He will not abrogate winter and summer, seed time and harvest, fruit and work, sun and moon, as long as Zion is on the earth, and that He will not in wrath destroy heaven and earth, either by flood or fire, and that He will not blot out man, and beast, and reptiles and creeping things, but will show mercy to the work of His hands, and will multiply His mercy on what He hath formed.
And [Zion] hath not been given to an alien, but to thy firstborn son who shall sit upon the throne of David thy Father.
And we must by no means send her away empty, but must give her an offering, so that she may forgive you your sins, and do away your tribulation when she hath returned to her city.
And if ye will not send her to her city, no good will come of making her to live with you, but ye shall continue to be punished until ye are destroyed.'
And if they march straight for Jerusalem we shall know that peradventure God hath had compassion on our land; but if they wander about, and go hither and thither, and wish to turn back to the place whence they started, then we shall know that God is [still] wroth with us, and that He will not remove His punishment until He hath blotted out ourselves and our city.'
And then when they wished to hide her and to transfer her to the Valley of Gelabuhe (Gilboa) in order that thy father David might not carry them off, she would not let them carry her away until thy father came and carried her away from their city, but not with offerings, and not with incense and burnt offerings.
And now, let not thine heart be sad, but comfort thou thyself with what we have said unto thee.
But now let us go and kneel in the House of God."
And Solomon answered and said unto her, "They call gods the things which have been made by the hands of the worker in metal, and the carpenter, and the potter, and the painter, and the hewer in stone, and the sculptor; these are not gods, but the work of the hand of man, in gold, and silver, in brass and lead, in iron and earthenware, and in stone, and ye call `our gods' the things that are not your gods.
But we worship none else than the Holy God of Israel and our Lady, the holy and heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, whom He hath given us to worship, us and our seed after us."
Ask me, and I will give thee whatsoever thou wishest, and I will perform it for thee, so that thou mayest make thy face (or, attitude) gracious towards me as formerly"; but she held her peace and answered him never a word.
And as Solomon multiplied wives from alien peoples because of their beauty and winsomeness, and desires [arose] in him in his feigning love [for them], so Christ gathered together from alien peoples those who had not the Law, but who believed on Him.
And there was no uncircumcised man to Him, and no pagan; and there was no slave, and no Jew, and no servant and no free man; but He gathered them all into His heavenly kingdom by His Flesh and Blood.
And his days were not as the days of David his father, but they were twenty [years] shorter than his, because he was under the sway of women and worshipped idols.
But if Thou shouldest show mercy upon me, a sinner, Thy mercy would be a marvellous and gracious thing.
And the beginning of thy evil was the taking of many wives by thee, for through this thou didst transgress His Law, and His decree, and the ordinance of God which Moses wrote and gave to you, to Israel, that ye should not marry wives from alien peoples but only from your kinsfolk and the house of your fathers, that your seed might be pure and holy and that God might dwell with you.
But thou didst hold lightly the Law of God, thinking that thou wast wiser than God, and that thou wouldst get very many male children.
But the foolishness of God is wiser than the wisdom of men, and He hath only given thee three sons: the one who carried off thy glory into an alien land, and made the habitation of God to be in Ethiopia; the one who is lame of foot, who shall sit upon thy throne for the people of Israel, the son of the kin of thy kin from Tarbana, of the house of Judah; and the one who is the son of a Greek woman, a handmaiden, who in the last days shall destroy Rehoboam and all thy kin of Israel; and this land shall be his because he believeth in Him that shall come, the Saviour.
The Pearl did not go out into Cain or Abel, but into the third that went forth from the belly of Adam, and it entered into the belly of Seth.
And it did not go from Abraham into his firstborn Ishmael, but it tarried and came into Isaac the pure.
And it did not go into his firstborn, the arrogant Esau, but it went into Jacob the lowly one.
And it did not enter from him into his firstborn, the erring Reuben, but into Judah, the innocent one.
And it did not go forth from Judah until four sinners had been born, but it came to Fares (Perez), the patient one, And from him this Pearl went to the firstborn until it came into the belly of Jesse, the father of thy father.
But if He had not been crucified He could not have been your salvation.
And when Solomon had heard these words, his strength came [back] to him on his bed, and he prostrated himself before the Angel of God, and said, "I give thanks unto the Lord, my Lord and thy Lord, O thou radiant being of the spirit, because thou hast made me to hear a word which filleth me with gladness, and because He doth not cut off my soul from the inheritance of my father because of my sin, and because my repentance hath been accepted after mine affliction, and because He hath regarded my tears, and hath heard my cry of grief, and hath looked upon my affliction, and hath not let me die in my grief, but hath made me to rejoice before my soul shall go forth from my body.
But Israel will hate their Saviour, and will be envious of Him because He will work signs and miracles before them.
And do not bow down to strange gods, and do not worship them, but fear and honour God only, so that thou mayest conquer thy foes and thy adversaries, and mayest inherit the habitation of thy father in the heavens, and also eternal life.
But address them with bold words, and speak unto them haughtily, saying, `In respect of my father ye say in wood and in stone, but I will make you to serve me with chains of iron and with scorpion-whips.
But address them with bold words, and speak unto them haughtily, saying, `In respect of my father ye say in wood and in stone, but I will make you to serve me with chains of iron and with scorpion-whips.
And be [fore]saw what would come after, and that the kingdom would not remain to the children of Japhet, but would depart to the seed of David, of the tribe of Shem.
For I have not been able to beget male children, but only three daughters.
And the owner of the sheep answered and said, "No, my lord, but they ate the blossoms before they had formed into grapes."
But the sheep which have already brought forth young for the first time leave to the owner of the sheep."
For the body is greedy, but temperance restraineth the soul, and therefore Paul said, "That which the soul doth not wish the body wisheth; and that which the body doth not wish the soul wisheth, and each contendeth against the other."
If a man willeth a thing, and his soul bandeth itself with the desire of his body he becometh like the Devil; but if he restraineth his body, and his soul bandeth itself with his desire he becometh like Christ.