but
42301 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
"Not for his mere sake, then, have these trees grown up at once; but I had mercy on thee and I commanded them to grow. And they grew to be two large trees, that you be overshadowed by their branches, and find rest; and that I make you see My power and My marvellous works.
"And, also, to show you Satan's meanness, and his evil works, for ever since ye came out of the garden, he has not ceased, no, not one day, from doing you some harm. But I have not given him power over you."
And God said, "Henceforth, O Adam, rejoice on account of the trees, thou and Eve; and rest under them when ye feel weary. But eat not of their fruit, nor come near them."
Then they sat down to eat the figs; but they knew not how to eat them; for they were not accustomed to eat earthly food. They feared also lest, if they ate, their stomach should be burdened and their flesh thickened, and their hearts take to liking earthly food.
But while they were thus seated, God, out of pity for them, sent them His angel, lest they should perish of hunger and thirst.
Then Adam and Eve took the figs and began to eat of them. But God had put into them a mixture as of savoury bread and blood.
Then the angel went from Adam and Eve, who ate of the figs until they had satisfied their hunger. Then they put by what remained; but by the power of God, the figs became full as before, because God blessed them.
But as they felt great trouble from the food they had eaten, and to which they were not used, they went about in the cave saying to each other:--
Then Adam besought the Lord and said, "O Lord, let us not perish through the food we have eaten. O Lord, smite us not; but deal with us according to Thy great mercy, and forsake us not until the day of the promise Thou hast made us."
Then Adam said to Eve, "Behold, our hope is now cut off; and so is our trust to enter the garden. We no longer belong to the inhabitants of the garden; but henceforth we are earthy and of the dust, and of the inhabitants of the earth, We shall not return to the garden, until the day in which God has promised to save us, and to bring us again into the garden, as He promised us."
WHEN it was morning, the day after they had eaten food, Adam and Eve prayed in the cave, and Adam said unto Eve, "Lo, we asked for food of God, and He gave it. But now let us also ask Him to give us a drink of water."
BUT when Adam and Eve went down to the land of black mud, and came near to the wheat God had showed them, and saw it ripe and ready for reaping, as they had no sickle to reap it withal--they girt themselves, and began to pull up the wheat, until it was all done.
But Satan saw what Adam and Eve had done. And he called his hosts, and said to them, "Since God has shown to Adam and Eve all about this wheat, wherewith to strengthen their bodies--and, lo, they are come and have made a heap of it, and faint from the toil are now asleep--come, let us set fire to this heap of corn, and burn it, and let us take that bottle of water that is by them, and empty it out, so that they may find nothing to drink, and we kill them with hunger and thirst.
But from the heat of the flame Adam and Eve awoke from their sleep, and saw the wheat burning, and the bucket of water by them, poured out.
But as they were going up from below the mountain where they were, Satan and his hosts met them in the form of angels, praising God.
Then, Adam, when he was raised, said, "O God, Thou hast burnt and taken from us the corn Thou hadst given us, and Thou hast emptied out the bucket of water. And Thou hast sent Thy angels, who have waylaid us from the corn-field. Wilt Thou make us perish? If this be from Thee, O God, then take away our souls; but punish us not."
"But it is Satan, thy master who did it; he to whom thou hast subjected thyself; My commandment being meanwhile set aside. He it is, who burnt down the corn, and poured out the water, and who has led thee astray; and all the promises he has made you, verily are but feint, and deceit, and a lie.
"But it is Satan, thy master who did it; he to whom thou hast subjected thyself; My commandment being meanwhile set aside. He it is, who burnt down the corn, and poured out the water, and who has led thee astray; and all the promises he has made you, verily are but feint, and deceit, and a lie.
"But now, O Adam, thou shalt acknowledge My good deeds done to thee."
And they offered this oblation again on the altar they had built at first. And they stood up and prayed, and besought the Lord saying, "Thus, O God, when we were in the garden, did our praises go up to Thee, like this offering; and our innocence went up to thee like incense. But now, O God, accept this offering from us, and turn us not back, reft of Thy mercy."
And God said to Adam, "This shall be unto you a custom, to do so, when affliction and sorrow come upon you. But your deliverance and your entrance into the garden, shall not be until the days are fulfilled, as agreed between you and Me; were it not so, I would, of My mercy and pity for you, bring you back to My garden and to My favour for the sake of the offering you have just made to My name."
"But as to the first day, I created in it all things, and I raised the heavens. And, again, through My rising again on this day, will I create joy, and raise them on high, who believe in Me; O Adam, offer this oblation, all the days of thy life."
But Adam continued to offer this oblation thus, every week three times, until, the end of seven weeks. And on the first day, which is the fiftieth, Adam made an offering as he was wont, and he and Eve took it and came to the altar before God, as He had taught them.
But God looked upon the death of Adam. He then sent His Word, and raised him up and said unto him, "Fulfil thy offering, for indeed, Adam, it is worth much, and there is no shortcoming in it."
But when there a multitude of beasts came all round them. It was Satan's doing, in his wickedness; in order to wage war against Adam through marriage.
But when Adam and Eve saw their comely mien, and heard their sweet speech, Adam rose, welcomed them, and brought them to Eve, and they remained all together; Adam's heart the while, being glad because he thought concerning them, that they were the same angels, who had brought him gold, incense, and myrrh.
And Adam said, "What is it?" Then Satan answered, "It is a light thing, yet it is a word of God, wilt thou hear it from us and do it? But if thou hearest not, we will return to God, and tell Him that thou wouldest not receive His word."
But Adam said, "I know you not."
"But as to the other angels our fellows, who bare you to the cave, God has not sent them with us this time; for He said to us, 'You suffice.'"
Then Satan said to him, "Lo, it is now some time since thou camest out of the garden, and thou knowest neither wickedness nor evil. But now God s says to thee, to take Eve who came out of thy side, and to wed her, that she bear thee children, to comfort thee, and to drive from thee trouble and sorrow; now this thing is not difficult, neither is there any scandal in it to thee."
BUT when Adam heard these words from Satan, he sorrowed much, because of his oath and of his promise, and said, "Shall I commit adultery with my flesh and my bones, and shall I sin against myself, for God to destroy me, and to blot me out from off the face of the earth?
"But God never spoke the words thou hast told me; and ye are not God's angels, nor yet sent from Him. But ye are devils, come to me under the false appearance of angels . Away from me; ye cursed of God!"
"But God never spoke the words thou hast told me; and ye are not God's angels, nor yet sent from Him. But ye are devils, come to me under the false appearance of angels . Away from me; ye cursed of God!"
But Adam wept, and said, "O God, forgive me, for I did this unwittingly; believing they were God's angels."
But from that day Adam struggled in his mind about his wedding Eve; afraid as he was to do it, lest God should be wroth with him.
But Satan was jealous of them; and would destroy them.
Then Adam said to them, "But how do you multiply?"
But when Adam and Eve saw them, they stood dumb, and wondered at them.
Satan also thought within himself, "God at first commanded Adam concerning the fruit of the tree, saying to him, 'Eat not of it; else of death thou shalt die.' But Adam ate of it, and yet God did not kill him; He only decreed upon him death, and plagues and trials, until the day he shall come out of his body.
Meanwhile the fire of sin came upon Adam, and he thought of committing sin. But he restrained himself, fearing lest if he followed this advice of Satan God would put him to death.
Then she said unto Adam, "This cave is a pure spot by reason of the signs wrought in it since we left the garden; and we shall again pray in it. It is not meet, then, that I should bring forth in it; let us rather repair to that of the sheltering rock, which Satan hurled at us, when he wished to kill us with it; but that was held up and spread as an awning over us by the command of God; and formed a cave."
But when Adam saw the strait in which Eve was, he arose and prayed to God, and said, "O Lord, look upon me with the eye of Thy mercy, and bring her out of her distress."
But Luluwa means "beautiful," because she was more beautiful than her mother.
Then God accepted Adam's offering, and sent a light from heaven that shone upon the offering. And Adam and the son drew near to the offering, but Eve and the daughter did not approach unto it.
But they returned not to the cave in which they were born; but came to the Cave of Treasures, in order that the children should go round it, and be blessed with the tokens brought from the garden.
But they returned not to the cave in which they were born; but came to the Cave of Treasures, in order that the children should go round it, and be blessed with the tokens brought from the garden.
But after they had been blessed with these tokens, they went back to the cave in which they were born.
But Adam and Eve, after washing themselves in the river of water, returned every night to the Cave of Treasures, where they prayed and were blessed; and then went back to their cave where the children were born
A ND the children began to wax stronger, and to grow in stature; but Cain was hardhearted, and ruled over his younger brother.
But, as to Abel, he had a meek heart, and was obedient to his father and mother, whom he often moved to make an offering, because he loved it; and prayed and fasted much.
But as for Abel, he prayed to God, and drove away Satan from him; and believed not the words of the devil. Then when it was day, an angel of God appeared unto him, who said to him, "Shorten neither fasting, prayer, nor offering up an oblation unto thy God. For, lo, the Lord has accepted thy prayer. Be not afraid of the figure which appeared unto thee in the night, and who cursed thee unto death." And the angel departed from him.
Then when it was day, Abel came to Adam and Eve, and told them of the vision he had seen. But when they heard it, they grieved much over it, yet said nothing to him about it; they only comforted him.
But as to hard-hearted Cain, Satan came to him by night, showed himself and said unto him, "Since Adam and Eve love thy brother Abel much more than they love thee, and wish to join him in marriage to thy beautiful sister, because they love him; but wish to join thee in marriage to his ill-favoured sister, because they hate thee;
But as to hard-hearted Cain, Satan came to him by night, showed himself and said unto him, "Since Adam and Eve love thy brother Abel much more than they love thee, and wish to join him in marriage to thy beautiful sister, because they love him; but wish to join thee in marriage to his ill-favoured sister, because they hate thee;
And Satan departed from him. But the wicked One remained behind in the heart of Cain, who sought many a time, to kill his brother.
BUT when Adam saw that the elder brother hated the younger, he endeavoured to soften their hearts, and said unto Cain, "Take, O my son, of the fruits of thy sowing, and make an offering unto God, that He may forgive thee thy wickedness and thy sin."
Then they came down from the altar, and went to the cave in which they dwelt. But Abel, by reason of his joy at having made his offering, repeated it three times a week, after the example of his father Adam.
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
But as to Cain, he took no pleasure in offering; but after much anger on his father's part, he offered up his gift once; and when he did offer up, his eye was on the offering he made, and he took the smallest of his sheep for an offering, and his eye was again on it. '
Then said Eve to Adam, "I do not like Cain because he is hard-hearted; but let them bide until we offer up unto the Lord in their behalf."
"But if it was not that I love thee, I would not have told thee this thing. Yet if thou wilt take my advice, and hearken to me, I will bring: thee on thy wedding day beautiful robes, gold and silver in plenty, and my relations will attend thee."
And Satan answered, "My relations are in a garden in the north, whither I once meant to bring thy father Adam; but he would not accept my offer.
"But thou, if thou wilt receive my words and if thou wilt come unto me after thy wedding, thou shalt rest from the misery in which thou art; and thou shalt rest and be better off than thy father Adam."
And he did not remain in the field, but he went to Eve, his mother, and beat her, and cursed her, and said to her, "Why are ye about taking my sister to wed her to my brother? Am I dead""
But Adam grieved and held his peace, and said not a word.
But Cain behaved haughtily towards his brother, and thrust him from the altar, and would not let him offer up his gift upon the altar; but he offered his own upon it, with a proud heart, full of guile, and fraud.
But Cain behaved haughtily towards his brother, and thrust him from the altar, and would not let him offer up his gift upon the altar; but he offered his own upon it, with a proud heart, full of guile, and fraud.
But as for Abel, he set up stones that were near at hand, and upon that, he offered up his gift with a heart humble and free from guile.
Cain was then standing by the altar on which he had offered up his gift; and he cried unto God to accept his offering; but God did not accept it from him; neither did a divine fire come down to consume his offering.
But he remained standing over against the altar, out of humour and wroth, looking towards his brother Abel, to see if God would accept his offering or not.
But Cain was looking on all that took place at his brother's offering, and was wroth on account of it.
But God said unto Cain, "Wherefore is thy countenance sad? Be righteous, that I may accept thy offering. Not against Me hast thou murmured, but against thyself."
But God said unto Cain, "Wherefore is thy countenance sad? Be righteous, that I may accept thy offering. Not against Me hast thou murmured, but against thyself."
But Abel came down rejoicing, and with a gladsome heart, and told his father and mother how God had accepted his offering. And they rejoiced at it and kissed his face.
But when Adam heard this he was very sorry, because it was the altar he had built at first, and upon which he had offered his own gifts.
When Cain heard these words of Satan, he was filled with rage; and he let no one know. But he was laying wait to kill his brother, until he brought him into the cave, and then said to him:--
"O brother, the country is so beautiful, and there are such beautiful and pleasurable trees in it, and charming to look at! But brother, thou hast never been one day in the field to take thy pleasure therein.
"To-day, O, my brother, I very much wish thou wouldest come with me into the field, to enjoy thyself and to bless our fields and our flocks, for thou art righteous, and I love thee much, O my brother! but thou hast estranged thyself from me."
But before going out, Cain said to Abel, "Wait for me, until I fetch a staff, because of wild beasts."
Then Abel stood waiting in his innocence. But Cain, the forward, fetched a staff and went out.
Then Cain said to him, "Come on, and presently thou shalt see many beautiful things. but go before me, until I come up to thee."
Then went Abel forward, but Cain remained behind him.
But when Abel fell down upon the ground, seeing that his brother meant to kill him, he said to Cain, "O, my brother, have pity on me. By the breasts we have sucked, smite me not! By the womb that bare us and that brought us into the world, smite me not unto death with that staff! If thou wilt kill me, take one of these large stones, and kill me outright."
But the earth, when the blood of righteous Abel fell upon it, trembled, as it drank his blood, and would have brought Cain to naught for it.
He then cast his brother into the pit he made, and covered him with dust. But the earth would not receive him; but it threw him up at once.
He then cast his brother into the pit he made, and covered him with dust. But the earth would not receive him; but it threw him up at once.
Again did Cain dig the earth and hid his brother in it; but again did the earth throw him up on itself; until three times did the earth thus throw up on itself the body of Abel.
But Cain wept because God had said those words to him; and Cain said unto Him "O God, whosoever finds me shall kill me, and I shall be blotted out from the face of the earth."
And as to God saying to Cain, "Cursed be the ground that has drunk the blood of thy brother" that also, was God's mercy on Cain. For God did not curse him, but He cursed the ground; although it was not the ground that had killed Abel, and had committed iniquity.
And in the word of God that said, "I will forego seven punishments on whomsoever kills Cain," God was not seeking to kill Cain with the sword, but He sought to make him die of fasting, and praying and weeping by hard rule, until the time that he was delivered from his sin.
But as to Cain, ever since he had killed his brother, he could find no rest in any place; but went back to Adam and Eve, trembling, terrified, and defiled with blood. . . .
But as to Cain, ever since he had killed his brother, he could find no rest in any place; but went back to Adam and Eve, trembling, terrified, and defiled with blood. . . .
But as for Adam and Eve, they came not together after Abel's funeral, for seven years. After this, however, Eve conceived; and while she was with child, Adam said to her "Come, let us take an offering and offer it up unto God, and ask Him to give us a fair child, in whom we may find comfort, and whom we may join in marriage to Abel's sister."
And he said, "Go and take with thee thy daughter to wait on thee; but I will remain in this Cave of Treasures before the body of my son Abel."
Then Eve hearkened to Adam, and went, she and her daughter. But Adam remained by himself in the Cave of Treasures.
Then Eve was comforted when she saw him, and remained eight days in the cave; then she sent her daughter unto Adam to tell him to come and see the child and name him. But the daughter stayed in his place by the body of her brother, until Adam returned. So did she.
But when Adam came and saw the child's good looks, his beauty, and his perfect figure, he rejoiced over him, and was comforted for Abel. Then he named the child Seth, that means, "that God has heard my prayer, and has delivered me out of my affliction." But it means also "power and strength."
But when Adam came and saw the child's good looks, his beauty, and his perfect figure, he rejoiced over him, and was comforted for Abel. Then he named the child Seth, that means, "that God has heard my prayer, and has delivered me out of my affliction." But it means also "power and strength."
But Eve continued in her cave, until forty days were fulfilled, when she came to Adam, and brought with her the child and her daughter.
And they came to a river of water, where Adam and his daughter washed themselves, because of their sorrow for Abel; but Eve and the babe washed for purification.