but
42301 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
"But thou canst not make thy entrance into it at present; but only after thy judgment is past and fulfilled.
"But thou canst not make thy entrance into it at present; but only after thy judgment is past and fulfilled.
"And if thou saidst, 'Give me of the Water of Life that I may drink and live'--it cannot be this day, but on the day that I shall descend into hell, and break the gates of brass, and bruise in pieces the kingdoms of iron.
"And, again, as regards the Water of Life thou seekest, it will not be granted thee this day; but on the day that I shall shed My blood upon thy head in the land of Golgotha.
"For My blood shall be the Water of Life unto thee, at that time, and not to thee alone, but unto all those of thy seed who shall believe in Me; that it be unto them for rest for ever."
"But since thou didst transgress My commandment, all these sufferings have come upon thee.
"But ever since God sent the cherub with a sword of fire that flashed and lightened in his hand, from fear of which we fell down and were like corpses, have we not seen the like.
"But now O Eve, behold, this is the same fire that was in the cherub's hand, which God has sent to keep the cave in which we dwell.
"If this be really so, O Eve, where shall we dwell? And whither shall we flee from before the face of the Lord? Since, as regards the garden, He will not let us abide in it, and He has deprived us of the good things thereof; but He has placed us in this cave, in which we have borne darkness, trials and hardships, until at last we found comfort therein.
"But now that He has brought us out into another land, who knows what may happen in it? And who knows but that the darkness of that land may be far greater than the darkness of this land?
"But now that He has brought us out into another land, who knows what may happen in it? And who knows but that the darkness of that land may be far greater than the darkness of this land?
But that fire was from Satan. For he had gathered trees and dry grasses, and had carried and brought them to the cave, and had set fire to them, in order to consume the cave and--what was in it.
But by the mercy of God he could not burn the cave, for God sent His angel round the cave to guard it from such a fire, until it went out.
And Satan kept on bringing trees and throwing them into the fire, until the flame thereof rose up on high, and covered the whole cave, thinking, as he did in his own mind, to consume the cave with much fire. But the angel of the Lord was guarding it.
"Were it not for My mercy I would have destroyed thee and thy hosts from off the earth. But I have had patience with thee, unto the end of the world."
Then Satan fled from before the Lord. But the fire went on burning around the cave like a coal-fire the whole day; which was the forty-sixth day Adam and Eve had spent since they came out of the garden.
And when Adam and Eve saw that the heat of the fire had somewhat cooled down, they began to walk towards the cave to get into it as they were wont; but they could not, by reason of the heat of the fire.
Then Adam said to Eve, "See this fire of which we have a portion in us: which formerly yielded to us, but no longer does so, now that we have transgressed the limit of creation, and changed our condition, and our nature is altered. But the fire is not changed in its nature, nor altered from its creation. Therefore has it now power over us; and when we come near it, it scorches our flesh."
Then Adam said to Eve, "See this fire of which we have a portion in us: which formerly yielded to us, but no longer does so, now that we have transgressed the limit of creation, and changed our condition, and our nature is altered. But the fire is not changed in its nature, nor altered from its creation. Therefore has it now power over us; and when we come near it, it scorches our flesh."
THEN Adam rose and prayed unto God, saying, "See, this fire has made separation between us and the cave in which Thou hast commanded us to dwell; but now, behold, we cannot go into it."
"When thou wast under My control, all creatures yielded to thee; but after thou hast transgressed My commandment, they all rise over thee."
Again said God unto him, "See, O Adam, how Satan has exalted thee! He has deprived thee of the Godhead, and of an exalted state like unto Me, and has not kept his word to thee; but, after all, is become thy foe. It is he who made this fire in which he meant to burn thee and Eve.
"Why, O Adam, has he not kept his agreement with thee, not even one day; but has deprived thee of the glory that was on thee--when thou didst yield to his command?
"But no, Adam, he did not do all that out of love to thee; but he wished to make thee come out of light into darkness, and from an exalted state to degradation; from glory to abasement; from joy to sorrow; and from rest to fasting and fainting."
"But no, Adam, he did not do all that out of love to thee; but he wished to make thee come out of light into darkness, and from an exalted state to degradation; from glory to abasement; from joy to sorrow; and from rest to fasting and fainting."
"Then shall ye see the burning of his fire, that will thus be burning around you and your seed. There shall be no deliverance from it for you, but at My coming; in like manner as thou canst not now go into thy cave, by reason of the great fire around it; not until My Word shall come that will make a way for thee on the day My covenant is fulfilled.
Then God looked upon their bodies, on which Satan had caused fire to bum, and God sent His angel that stayed the burning fire. But the wounds remained on their bodies.
God said again to Eve, "What is that he promised thee in the garden, saying, 'At the time ye shall eat of the tree, your eyes will be opened, and you shall become like gods, knowing good and evil.' But lo! he has burnt your bodies with fire, and has made you taste the taste of fire, for the taste of the garden; and has made you see the burning of fire, and the evil thereof, and the power it has over you.
"Your eyes have seen the good he has taken from you, and in truth he has opened your eyes; and you have seen the garden in which ye were with Me, and ye have also seen the evil that has come upon you from Satan. But as to the Godhead he cannot give it you, neither fulfil his speech to you. Nay, he was bitter against you and your seed, that will come after you."
"Lo, the fire has burnt our flesh in this world; but how will it be when we are dead, and Satan shall punish our souls? Is not our deliverance long and far off, unless God come, and in mercy to us fulfil His promise?"
But as the sun was setting the fire was still burning and nearing Adam and Eve in the cave, so that they could not sleep in it. After the sun had set, they went out of it. This was the forty-seventh day after they came out of the garden.
But Satan, the hater of all good, thought within himself: Whereas God has promised salvation to Adam by covenant, and that He would deliver him out of all the hardships that have befallen him-but has not promised me by covenant, and will not deliver me out of my hardships; nay, since He has promised him that He should make him and his seed dwell in the kingdom in which I once was--I will kill Adam.
But Satan, the hater of all good, thought within himself: Whereas God has promised salvation to Adam by covenant, and that He would deliver him out of all the hardships that have befallen him-but has not promised me by covenant, and will not deliver me out of my hardships; nay, since He has promised him that He should make him and his seed dwell in the kingdom in which I once was--I will kill Adam.
And they did as he bid them. But as the rock fell down from the mountain upon Adam and Eve, God commanded it to become a kind of shed over them, that did them no harm. And so it was by God's order.
But when the rock fell, the whole earth quaked with it, and. was shaken from the size of the rock.
And as it quaked and shook, Adam and Eve awoke from sleep, and found themselves under a rock like a shed. But they knew not how it was; for when they fell asleep they were under the sky, and not under a shed; and when they saw it, they were afraid.
"But arise and pray Ito God to let us know concerning this, and what this rock is, that is spread over us like a tent."
Then the Lord God said unto Adam, "O Adam, thou dreadest the heat of fire for one night, but how will it be when thou dwellest in hell?
"But, in mercy for you, just as that rock was falling down upon you, I commanded it to form an awning over you; and the rock under you, to lower itself.
"But on the third day I shall rise again, and it shall be salvation to thee, O Adam, and to thy seed, to believe in Me. But, O Adam, I will not bring thee from under this rock until three days and three nights are passed."
"But on the third day I shall rise again, and it shall be salvation to thee, O Adam, and to thy seed, to believe in Me. But, O Adam, I will not bring thee from under this rock until three days and three nights are passed."
But Adam and Eve abode under the rock three days and three nights, as God had told them.
But, after three days and three nights, God opened the rock and brought them out from under it. Their flesh was dried up, and their eyes and their hearts were troubled from weeping and sorrow.
But Adam and Eve rose again and prayed to God in the cave the whole of that night, and begged for mercy from Him.
So they went out of the cave, and came to the northern border of the garden, and they sought something to cover their bodies withal. But they found nothing, and knew not how to do the work. Yet their bodies were stained, and they were speechless from cold and heat.
But as they were going in the way, and before they reached that place, Satan, the wicked one, had heard the Word of God communing with Adam respecting his covering.
But as he was about to take them, the Word of God came from heaven, and bound him by the side of those skins until Adam and Eve came near him. But as they neared him they were afraid of him, and of his hideous look.
But as he was about to take them, the Word of God came from heaven, and bound him by the side of those skins until Adam and Eve came near him. But as they neared him they were afraid of him, and of his hideous look.
AFTER this Adam and Eve said no more, but wept before God on account of their creation, and of their bodies that required an earthly covering.
Then Adam said unto Eve, "O Eve, this is the skin of beasts with which we shall be covered. But when we have put it on, behold, a token of death shall have come upon us, inasmuch as the owners of these skins have died, and have wasted away. So also shall we die, and pass away."
"Therefore will I bring upon them the waters of a flood, and overwhelm them all. But I will deliver what is left of the righteous among them; and I will bring them to a distant land, and the land in which thou dwellest now shall remain desolate and without one inhabitant in it."
After God had thus discoursed to them, they went back to the Cave of Treasures. But their flesh was dried up, and their strength failed from fasting and praying, and from the sorrow they felt at having trespassed against God.
And the sword of the cherub seemed to flame afar off. But when he raised it over Adam and Eve, the flame thereof did not flash forth.
But they sorrowed over Adam, because he was fallen like a dead man, he and Eve; and they said in their thoughts, "Adam has not died in this place; but God has put him to death, for his having come to this place, and wishing to get into the garden without His leave."
But they sorrowed over Adam, because he was fallen like a dead man, he and Eve; and they said in their thoughts, "Adam has not died in this place; but God has put him to death, for his having come to this place, and wishing to get into the garden without His leave."
THEN came the Word of God to Adam and Eve, and raised them from their dead state, saying unto them, "Why came ye up hither? Dr, you intend to go into the garden, from which I brought you out? it can not be to-day; but only when the covenant I have made with you is fulfilled."
Then Adam, when he heard the Word of God, and the fluttering of the angels whom he did not see, but only heard the sound of them with his ears, he and Eve wept, and said to the angels:--
"But now, that I have transgressed, that bright nature is gone from me, and I am come to this miserable state. And now am I come to this, that I cannot see you, and you do not serve me As you were wont. For I am become animal flesh.
"But now, O Adam, we will make known to thee, what came upon us through him, before his fall from heaven.
"He then sent for us according to the orders in which we were-to come under his command, and to hearken to his vain promise. But we would not, and we took not his advice.
"But when he fell from among us, there was great joy in heaven, because of his going down from us. For had he continued in heaven, nothing, not even one angel would have remained in it.
"But God in His mercy, drove him from among us to this dark earth; for he had become darkness itself and a worker of unrighteousness.
Then a the angels rejoiced and praised God, and asked Him not to destroy Adam this time, for his having sought to enter the garden; but to bear with him until the fulfilment of the promise; and to help him in this world until he was free from Satan's hand.
"But when thou didst transgress and hearken to Satan, thou didst become his guest among his angels, that are full of wickedness; and thou camest to this earth, that brings forth to thee thorns and thistles.
"Ask him to make thee a body like the one I made thee, or to give thee a day of rest as I gave thee; or to create within thee a reasonable soul, as I did create for thee; or to remove thee hence to some other earth than this one which I gave thee. But, O Adam, he will not fulfil even one of the things he told thee.
"Acknowledge, then, My favour towards thee, and My mercy on thee, My creature; that I have not requited thee for thy transgression against Me, but in My pity for thee I have promised thee that at the end of the great five days and a half I will come and save thee."
But Adam's heart was comforted by God's words to him, and he worshipped before Him.
But, after the angels were gone from Adam and Eve, came Satan, with shamefacedness, and stood at the entrance of the cave in which were Adam and Eve. He then called to Adam, and said, "O Adam, come, let me speak to thee."
BUT when Adam came out and saw his hideous figure, he was afraid of him, and said unto him, "Who art thou?"
But when Adam heard these words from him, he said unto him, "Canst thou make me a garden as God made for me? Or canst thou clothe me in the same bright nature in which God had clothed me?
"But now, O Adam, by reason of thy fall thou art under my rule, and I am king over thee; because thou hast hearkened to me, and hast transgressed against thy God. Neither will there be any deliverance from my hands until the day promised thee by thy God."
"But we will ask God, who created us, to deliver us out of his hands."
But ere they prayed Adam said unto Eve, "Lo, thou hast seen what temptations have befallen us in this land. Come, let us arise, and ask God to forgive us the sins we have committed; and we will not come out until the end of the day next to the fortieth. And if we die herein, He will save us."
BUT Satan, the hater of all good, did not allow them to end their prayers. For he called to his hosts, and they came, all of them. He then said to them, "Since Adam and Eve, whom we beguiled, have agreed together to pray to God night and day, and to entreat Him to deliver them, and since they will not come out of the cave until the end of the fortieth day.
But Adam wept and said, "Where wast Thou, O my God, that they should smite me with such blows, and that this suffering should come upon us; upon me and upon Eve, Thy handmaid?"
"For once has it pleased him, O Adam, to come to thee, to comfort thee, and to strengthen thee, and to rejoice with thee, and to send his hosts to guard thee; because thou hast hearkened to him, and hast yielded to his counsel; and hast transgressed My commandment but has followed his behest?"
But God had patience with Adam, and let him and Eve remain in the cave until they had fulfilled the forty days.
But as to Adam and Eve, their strength and flesh withered from fasting and praying, from hunger and thirst; for they had not tasted either food or drink since they left the garden; nor were the functions of their bodies yet settled; and they had no strength left to continue in prayer from hunger, until the end of the next day to the fortieth. They were fallen down in the cave; yet what speech escaped from their mouths, was only in praises.
In his hands was a staff of light, and he looked most awful: but his face was pleasant and his speech was sweet,
For he said within himself, "Now that when they had fulfilled the forty days' fasting and praying, God would restore them to their former estate; but if He did not do so, He would still be favourable to them; and even if He had not mercy on them, would He yet give them something from the garden to comfort them; as already twice before."
"Then He made a slumber to come over me, and He brought thee, O Adam, out of my side, but did not make thee abide by me.
"But God took thee in His divine hand, and placed thee in a garden to the eastward.
"But God said unto me: 'Grieve not because of Adam, whom I brought out of thy side; no harm will come to him.
"He further said to me, 'When thou hast taken them to thyself, give them to eat of the fruit of the Tree of Life, and give them to drink of the water of peace; and clothe them in a garment of light, and restore them to their former state of grace, and leave them not in misery, for they came from thee. But grieve not over them, nor repent of that which has come upon them.'
"But when I heard this, I was sorry; and my heart could not patiently bear it for thy sake, O my child.
"But, O Adam, when I heard the name of Satan, I was afraid, and I said within myself, I will not come out, lest he ensnare me, as he did my children, Adam and Eve.
"But God said unto me, 'Angels, verily, are not like them; and they will not consent to come with them. But I have chosen thee, because they are thy offspring, and like thee, and will hearken to what thou sayest.'
"But God said unto me, 'Angels, verily, are not like them; and they will not consent to come with them. But I have chosen thee, because they are thy offspring, and like thee, and will hearken to what thou sayest.'
But when they were come a little way out of it, God knew that Satan had overcome them, and had brought them out ere the forty days were ended, to take them to some distant place, and to destroy them.
"But I in mercy and with the favour I had unto you, did not allow him to destroy you; but I drove him away from you.
"But I in mercy and with the favour I had unto you, did not allow him to destroy you; but I drove him away from you.
Then Adam and Eve stood up and with great zeal, prayed to God, to be brought out of their want for strength; for their strength had departed from them, through hunger and thirst and prayer. But they watched the whole of that night praying, until morning.
But when they had ended their prayers, they remained where they were by reason of their failing strength.
BUT Satan the wicked was envious, because of the consolation God had given them.
But by God's mercy, as soon as those two figs were in the earth, God defeated Satan's counsel regarding them; and made them into two fruit-trees, that overshadowed the cave. For Satan had buried them on the eastern side of it.
"But God has overturned my counsel; and would not that this sacred fruit should perish; and He has made plain my intention, and has defeated the counsel I had formed against His servants."
BUT Adam and Eve, as they drew near to the cave, saw two fig-trees, covered with fruit, and overshadowing the cave.
"Yet, O Eve, let us go into the cave, and find in it the two figs; for this is our cave, in which we were. But if we should not find the two figs in it, then it cannot be our cave."
They went then into the cave, and looked into the four corners of it, but found not the two figs.
"But now, we have not found them. O God, hast Thou taken them, and sown these two trees, or have we gone astray in the earth; or has the enemy deceived us? If it be real, then, O God, reveal to us the secret of these two trees and of the two figs."