colours
90 occurrences across the corpus
King James Version
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
KJV Apocrypha (Catholic Deuterocanon)
For neither did the mischievous invention of men deceive us, nor an image spotted with divers colours, the painter’s fruitless labour;
KJV Apocrypha (Eastern Orthodox Additions)
And he answered me, saying, Like as the field is, so is also the seed; as the flowers be, such are the colours also; such as the workman is, such also is the work; and as the husbandman is himself, so is his husbandry also: for it was the time of the world.
Apostolic Fathers
Twenty days after the former vision I saw another vision, brethren—a representation of the tribulation that is to come. I was going to a country house along the Campanian road. Now the house lay about ten furlongs from the public road. The district is one rarely traversed. And as I walked alone, I prayed the Lord to complete the revelations which He had made to me through His holy Church, that He might strengthen me, and give repentance to all His servants who were going astray, that His great and glorious name might be glorified because He vouchsafed to show me His marvels. And while I was glorifying Him and giving Him thanks, a voice, as it were, answered me, “Doubt not, Hermas;” and I began to think with myself, and to say, “What reason have I to doubt—I who have been established by the Lord, and who have seen such glorious sights?” I advanced a little, brethren, and, lo! I see dust rising even to the heavens. I began to say to myself, “Are cattle approaching and raising the dust?” It was about a furlong’s distance from me. And, lo! I see the dust rising more and more, so that I imagined that it was something sent from God. But the sun now shone out a little, and, lo! I see a mighty beast like a whale, and out of its mouth fiery locusts proceeded. But the size of that beast was about a hundred feet, and it had a head like an urn. I began to weep, and to call on the Lord to rescue me from it. Then I remembered the word which I had heard, “Doubt not, O Hermas.” Clothed, therefore, my brethren, with faith in the Lord, and remembering the great things which He had taught me, I boldly faced the beast. Now that beast came on with such noise and force, that it could itself have destroyed a city. I came near it, and the monstrous beast stretched itself out on the ground, and showed nothing but its tongue, and did not stir at all until I had passed by it. Now the beast had four colours on its head—black, then fiery and bloody, then golden, and lastly white.
I asked her about the four colours which the beast had on his head. And she answered, and said to me, “Again you are inquisitive in regard to such matters.” “Yea, lady,” said I, “make known to me what they are.” “Listen,” said she: “the black is the world in which we dwell: but the fiery and bloody points out that the world must perish through blood and fire: but the golden part are you who have escaped from this world. For as gold is tested by fire, and thus becomes useful, so are you tested who dwell in it. Those, therefore, who continue stedfast, and are put through the fire, will be purified by means of it. For as gold casts away its dross, so also will ye cast away all sadness and straitness, and will be made pure so as to fit into the building of the tower. But the white part is the age that is to come, in which the elect of God will dwell, since those elected by God to eternal life will be spotless and pure. Wherefore cease not speaking these things into the ears of the saints. This then is the type of the great tribulation that is to come. If ye wish it, it will be nothing. Remember those things which were written down before.” And saying this, she departed. But I saw not into what place she retired. There was a noise, however, and I turned round in alarm, thinking that that beast was coming.
And as they stood together around the gate, those who seemed to be strong carried them, and they stooped down under the corners of the stone; and the others stooped down under the sides of the stones. And in this way they carried all the stones. And they carried them through the gate as they were commanded, and gave them to the men for the tower; and they took the stones and proceeded with the building. Now the tower was built upon the great rock, and above the gate. Those ten stones were prepared as the foundation for the building of the tower. And the rock and gate were the support of the whole of the tower. And after the ten stones other twenty [five] came up out of the pit, and these were fitted into the building of the tower, being carried by the virgins as before. And after these ascended thirty-five. And these in like manner were fitted into the tower. And after these other forty stones came up; and all these were cast into the building of the tower, [and there were four rows in the foundation of the tower,] and they ceased ascending from the pit. And the builders also ceased for a little. And again the six men commanded the multitude of the crowd to bear stones from the mountains for the building of the tower. They were accordingly brought from all the mountains of various colours, and being hewn by the men were given to the virgins; and the virgins carried them through the gate, and gave them for the building of the tower. And when the stones of various colours were placed in the building, they all became white alike, and lost their different colours. And certain stones were given by the men for the building, and these did not become shining; but as they were placed, such also were they found to remain: for they were not given by the virgins, nor carried through the gate. These stones, therefore, were not in keeping with the others in the building of the tower. And the six men, seeing these unsuitable stones in the building, commanded them to be taken away, and to be carried away down to their own place whence they had been taken; [and being removed one by one, they were laid aside; and] they say to the men who brought the stones, “Do not ye bring any stones at all for the building, but lay them down beside the tower, that the virgins may carry them through the gate, and may give them for the building. For unless,” they said, “they be carried through the gate by the hands of the virgins, they cannot change their colours: do not toil, therefore,” they said, “to no purpose.”
And as they stood together around the gate, those who seemed to be strong carried them, and they stooped down under the corners of the stone; and the others stooped down under the sides of the stones. And in this way they carried all the stones. And they carried them through the gate as they were commanded, and gave them to the men for the tower; and they took the stones and proceeded with the building. Now the tower was built upon the great rock, and above the gate. Those ten stones were prepared as the foundation for the building of the tower. And the rock and gate were the support of the whole of the tower. And after the ten stones other twenty [five] came up out of the pit, and these were fitted into the building of the tower, being carried by the virgins as before. And after these ascended thirty-five. And these in like manner were fitted into the tower. And after these other forty stones came up; and all these were cast into the building of the tower, [and there were four rows in the foundation of the tower,] and they ceased ascending from the pit. And the builders also ceased for a little. And again the six men commanded the multitude of the crowd to bear stones from the mountains for the building of the tower. They were accordingly brought from all the mountains of various colours, and being hewn by the men were given to the virgins; and the virgins carried them through the gate, and gave them for the building of the tower. And when the stones of various colours were placed in the building, they all became white alike, and lost their different colours. And certain stones were given by the men for the building, and these did not become shining; but as they were placed, such also were they found to remain: for they were not given by the virgins, nor carried through the gate. These stones, therefore, were not in keeping with the others in the building of the tower. And the six men, seeing these unsuitable stones in the building, commanded them to be taken away, and to be carried away down to their own place whence they had been taken; [and being removed one by one, they were laid aside; and] they say to the men who brought the stones, “Do not ye bring any stones at all for the building, but lay them down beside the tower, that the virgins may carry them through the gate, and may give them for the building. For unless,” they said, “they be carried through the gate by the hands of the virgins, they cannot change their colours: do not toil, therefore,” they said, “to no purpose.”
And as they stood together around the gate, those who seemed to be strong carried them, and they stooped down under the corners of the stone; and the others stooped down under the sides of the stones. And in this way they carried all the stones. And they carried them through the gate as they were commanded, and gave them to the men for the tower; and they took the stones and proceeded with the building. Now the tower was built upon the great rock, and above the gate. Those ten stones were prepared as the foundation for the building of the tower. And the rock and gate were the support of the whole of the tower. And after the ten stones other twenty [five] came up out of the pit, and these were fitted into the building of the tower, being carried by the virgins as before. And after these ascended thirty-five. And these in like manner were fitted into the tower. And after these other forty stones came up; and all these were cast into the building of the tower, [and there were four rows in the foundation of the tower,] and they ceased ascending from the pit. And the builders also ceased for a little. And again the six men commanded the multitude of the crowd to bear stones from the mountains for the building of the tower. They were accordingly brought from all the mountains of various colours, and being hewn by the men were given to the virgins; and the virgins carried them through the gate, and gave them for the building of the tower. And when the stones of various colours were placed in the building, they all became white alike, and lost their different colours. And certain stones were given by the men for the building, and these did not become shining; but as they were placed, such also were they found to remain: for they were not given by the virgins, nor carried through the gate. These stones, therefore, were not in keeping with the others in the building of the tower. And the six men, seeing these unsuitable stones in the building, commanded them to be taken away, and to be carried away down to their own place whence they had been taken; [and being removed one by one, they were laid aside; and] they say to the men who brought the stones, “Do not ye bring any stones at all for the building, but lay them down beside the tower, that the virgins may carry them through the gate, and may give them for the building. For unless,” they said, “they be carried through the gate by the hands of the virgins, they cannot change their colours: do not toil, therefore,” they said, “to no purpose.”
And as they stood together around the gate, those who seemed to be strong carried them, and they stooped down under the corners of the stone; and the others stooped down under the sides of the stones. And in this way they carried all the stones. And they carried them through the gate as they were commanded, and gave them to the men for the tower; and they took the stones and proceeded with the building. Now the tower was built upon the great rock, and above the gate. Those ten stones were prepared as the foundation for the building of the tower. And the rock and gate were the support of the whole of the tower. And after the ten stones other twenty [five] came up out of the pit, and these were fitted into the building of the tower, being carried by the virgins as before. And after these ascended thirty-five. And these in like manner were fitted into the tower. And after these other forty stones came up; and all these were cast into the building of the tower, [and there were four rows in the foundation of the tower,] and they ceased ascending from the pit. And the builders also ceased for a little. And again the six men commanded the multitude of the crowd to bear stones from the mountains for the building of the tower. They were accordingly brought from all the mountains of various colours, and being hewn by the men were given to the virgins; and the virgins carried them through the gate, and gave them for the building of the tower. And when the stones of various colours were placed in the building, they all became white alike, and lost their different colours. And certain stones were given by the men for the building, and these did not become shining; but as they were placed, such also were they found to remain: for they were not given by the virgins, nor carried through the gate. These stones, therefore, were not in keeping with the others in the building of the tower. And the six men, seeing these unsuitable stones in the building, commanded them to be taken away, and to be carried away down to their own place whence they had been taken; [and being removed one by one, they were laid aside; and] they say to the men who brought the stones, “Do not ye bring any stones at all for the building, but lay them down beside the tower, that the virgins may carry them through the gate, and may give them for the building. For unless,” they said, “they be carried through the gate by the hands of the virgins, they cannot change their colours: do not toil, therefore,” they said, “to no purpose.”
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
and the lovely garment, which was variegated with bright colours
And I stretched forth and received it, and adorned myself with the beauty of the colours thereof
There came together therefore a gathering of a great multitude on John's account; and as he discoursed to them that were there, Lycomedes, who had a friend who was a skilful painter, went hastily to him and said to him: You see me in a great hurry to come to you: come quickly to my house and paint the man whom I show you without his knowing it. And the painter, giving some one the necessary implements and colours, said to Lycomedes: Show him to me, and for the rest have no anxiety. And Lycomedes pointed out John to the painter, and brought him near him, and shut him up in a room from which the apostle of Christ could be seen. And Lycomedes was with the blessed man, feasting on the faith and the knowledge of our God, and rejoiced yet more in the thought that he should possess him in a portrait.
The painter, then, on the first day made an outline of him and went away. And on the next he painted him in with his colours, and so delivered the portrait to Lycomedes to his great joy. And lie took it and set it up in his own bedchamber and hung it with garlands: so that later John, when he perceived it, said to him: My beloved child, what is it that thou always doest when thou comest in from the bath into thy bedchamber alone? do not I pray with thee and the rest of the brethren? or is there something thou art hiding from us? And as he said this and talked jestingly with him, he went into the bedchamber, and saw the portrait of an old man crowned with garlands, and lamps and altars set before it. And he called him and said: Lycomedes, what meanest thou by this matter of the portrait? can it be one of thy gods that is painted here? for I see that thou art still living in heathen fashion. And Lycomedes answered him: My only God is he who raised me up from death with my wife: but if, next to that God, it be right that the men who have benefited us should be called gods—it is thou, father, whom I have had painted in that portrait, whom I crown and love and reverence as having become my good guide.
And John who had never at any time seen his own face said to him: Thou mockest me, child: am I like that in form, <excelling> thy Lord? how canst thou persuade me that the portrait is like me? And Lycomedes brought him a mirror. And when he had seen himself in the mirror and looked earnestly at the portrait, he said: As the Lord Jesus Christ liveth, the portrait is like me: yet not like me, child, but like my fleshly image; for if this painter, who hath imitated this my face, desireth to draw me in a portrait, he will be at a loss, the colours that are now given to thee, and boards and plaster and glue, and the position of my shape, and old age and youth and all things that are seen with the eye.
But do thou become for me a good painter, Lycomedes. Thou hast colours which he giveth thee through me, who painteth all of us for himself, even Jesus, who knoweth the shapes and appearances and postures and dispositions and types of our souls. And the colours wherewith I bid thee paint are these: faith in God, knowledge, godly fear, friendship, communion, meekness, kindness, brotherly love, purity, simplicity, tranquillity, fearlessness, grieflessness, sobriety, and the whole band of colours that painteth the likeness of thy soul, and even now raiseth up thy members that were cast down, and levelleth them that were lifted up, and tendeth thy bruises, and healeth thy wounds, and ordereth thine hair that was disarranged, and washeth thy face, and chasteneth thine eyes, and purgeth thy bowels, and emptieth thy belly, and cutteth off that which is beneath it; and in a word, when the whole company and mingling of such colours is come together, into thy soul, it shall present it to our Lord Jesus Christ undaunted, whole (unsmoothed), and firm of shape. But this that thou hast now done is childish and imperfect: thou hast drawn a dead likeness of the dead.
But do thou become for me a good painter, Lycomedes. Thou hast colours which he giveth thee through me, who painteth all of us for himself, even Jesus, who knoweth the shapes and appearances and postures and dispositions and types of our souls. And the colours wherewith I bid thee paint are these: faith in God, knowledge, godly fear, friendship, communion, meekness, kindness, brotherly love, purity, simplicity, tranquillity, fearlessness, grieflessness, sobriety, and the whole band of colours that painteth the likeness of thy soul, and even now raiseth up thy members that were cast down, and levelleth them that were lifted up, and tendeth thy bruises, and healeth thy wounds, and ordereth thine hair that was disarranged, and washeth thy face, and chasteneth thine eyes, and purgeth thy bowels, and emptieth thy belly, and cutteth off that which is beneath it; and in a word, when the whole company and mingling of such colours is come together, into thy soul, it shall present it to our Lord Jesus Christ undaunted, whole (unsmoothed), and firm of shape. But this that thou hast now done is childish and imperfect: thou hast drawn a dead likeness of the dead.
But do thou become for me a good painter, Lycomedes. Thou hast colours which he giveth thee through me, who painteth all of us for himself, even Jesus, who knoweth the shapes and appearances and postures and dispositions and types of our souls. And the colours wherewith I bid thee paint are these: faith in God, knowledge, godly fear, friendship, communion, meekness, kindness, brotherly love, purity, simplicity, tranquillity, fearlessness, grieflessness, sobriety, and the whole band of colours that painteth the likeness of thy soul, and even now raiseth up thy members that were cast down, and levelleth them that were lifted up, and tendeth thy bruises, and healeth thy wounds, and ordereth thine hair that was disarranged, and washeth thy face, and chasteneth thine eyes, and purgeth thy bowels, and emptieth thy belly, and cutteth off that which is beneath it; and in a word, when the whole company and mingling of such colours is come together, into thy soul, it shall present it to our Lord Jesus Christ undaunted, whole (unsmoothed), and firm of shape. But this that thou hast now done is childish and imperfect: thou hast drawn a dead likeness of the dead.
But do thou become for me a good painter, Lycomedes. Thou hast colours which he giveth thee through me, who painteth all of us for himself, even Jesus, who knoweth the shapes and appearances and postures and dispositions and types of our souls. And the colours wherewith I bid thee paint are these: faith in God, knowledge, godly fear, friendship, communion, meekness, kindness, brotherly love, purity, simplicity, tranquillity, fearlessness, grieflessness, sobriety, and the whole band of colours that painteth the likeness of thy soul, and even now raiseth up thy members that were cast down, and levelleth them that were lifted up, and tendeth thy bruises, and healeth thy wounds, and ordereth thine hair that was disarranged, and washeth thy face, and chasteneth thine eyes, and purgeth thy bowels, and emptieth thy belly, and cutteth off that which is beneath it; and in a word, when the whole company and mingling of such colours is come together, into thy soul, it shall present it to our Lord Jesus Christ undaunted, whole (unsmoothed), and firm of shape. But this that thou hast now done is childish and imperfect: thou hast drawn a dead likeness of the dead.
OT Pseudepigrapha
Then Pharaoh commanded his servants to wear robes of various colours, and Pharaoh wore a red velvet dress, and sat on his throne, and commanded them to fetch Abiqam. And he entered and did obeisance before him.
Then there was a 'maeander' a cubit in height, with its surface. wrought out of precious stones of many colours, displaying great artistic effort and beauty.
He was girded with a girdle of conspicuous beauty, woven in the most beautiful colours.
And the queen of the South saw all this, and marvelled, glorifying the God of Israel; and she beheld the Temple of the Lord being builded. And she gave a siklos of gold and one hundred myriads of silver and choice bronze, and she went into the Temple. And (she beheld) the altar of incense and the brazen supports of this altar, and the gems of the lamps flashing forth of different colours, and of the lamp-stand of stone, and of emerald, and hyacinth, and sapphire; and she beheld the vessels of gold, and silver, and bronze, and wood, and the folds of skins dyed red with madder. And she saw the bases of the pillars of the Temple of the Lord. All were of one gold ... apart from the demons whom I condemned to labour. And there was peace in the circle of my kingdom and over all the earth.
Kebra Nagast
Now the heavenly and spiritual [original] within it is of divers colours, and the work thereof is marvellous, and it resembleth jasper, and the sparkling stone, and the topaz, and the hyacinthine stone , and the crystal, and the light, and it catcheth the eye by force, and it astonisheth the mind and stupefieth it with wonder; it was made by the mind of God and not by the hand of the artificer, man, but He Himself created it for the habitation of His glory.
The Writings of Origen
If there are any now who think that the mind itself and the soul is a body, I wish they would tell me by way of answer how it receives reasons and assertions on subjects of such importance—of such difficulty and such subtlety? Whence does it derive the power of memory? and whence comes the contemplation of invisible things? How does the body possess the faculty of understanding incorporeal existences? How does a bodily nature investigate the processes of the various arts, and contemplate the reasons of things? How, also, is it able to perceive and understand divine truths, which are manifestly incorporeal? Unless, indeed, some should happen to be of opinion, that as the very bodily shape and form of the ears or eyes contributes something to hearing and to sight, and as the individual members, formed by God, have some adaptation, even from the very quality of their form, to the end for which they were naturally appointed; so also he may think that the shape of the soul or mind is to be understood as if created purposely and designedly for perceiving and understanding individual things, and for being set in motion by vital movements. I do not perceive, however, who shall be able to describe or state what is the colour of the mind, in respect of its being mind, and acting as an intelligent existence. Moreover, in confirmation and explanation of what we have already advanced regarding the mind or soul—to the effect that it is better than the whole bodily nature—the following remarks may be added. There underlies every bodily sense a certain peculiar sensible substance, on which the bodily sense exerts itself. For example, colours, form, size, underlie vision; voices and sound, the sense of hearing; odours, good or bad, that of smell; savours, that of taste; heat or cold, hardness or softness, roughness or smoothness, that of touch. Now, of those senses enumerated above, it is manifest to all that the sense of mind is much the best. How, then, should it not appear absurd, that under those senses which are inferior, substances should have been placed on which to exert their powers, but that under this power, which is far better than any other, i.e. the sense of mind, nothing at all of the nature of a substance should be placed, but that a power of an intellectual nature should be an accident, or consequent upon bodies? Those who assert this, doubtless do so to the disparagement of that better substance which is within them; nay, by so doing, they even do wrong to God Himself, when they imagine He may be understood by means of a bodily nature, so that according to their view He is a body, and that which may be understood or perceived by means of a body; and they are unwilling to have it understood that the mind bears a certain relationship to God, of whom the mind itself is an intellectual image, and that by means of this it may come to some knowledge of the nature of divinity, especially if it be purified and separated from bodily matter.
But if these views should not appear to fill the minds of those who hope for such results with a becoming desire, let us go back a little, and, irrespective of the natural and innate longing of the mind for the thing itself, let us make inquiry so that we may be able at last to describe, as it were, the very forms of the bread of life, and the quality of that wine, and the peculiar nature of the principalities, all in conformity with the spiritual view of things. Now, as in those arts which are usually performed by means of manual labour, the reason why a thing is done, or why it is of a special quality, or for a special purpose, is an object of investigation to the mind, while the actual work itself is unfolded to view by the agency of the hands; so, in those works of God which were created by Him, it is to be observed that the reason and understanding of those things which we see done by Him remains undisclosed. And as, when our eye beholds the products of an artist’s labour, the mind, immediately on perceiving anything of unusual artistic excellence, burns to know of what nature it is, or how it was formed, or to what purposes it was fashioned; so, in a much greater degree, and in one that is beyond all comparison, does the mind burn with an inexpressible desire to know the reason of those things which we see done by God. This desire, this longing, we believe to be unquestionably implanted within us by God; and as the eye naturally seeks the light and vision, and our body naturally desires food and drink, so our mind is possessed with a becoming and natural desire to become acquainted with the truth of God and the causes of things. Now we have received this desire from God, not in order that it should never be gratified or be capable of gratification; otherwise the love of truth would appear to have been implanted by God into our minds to no purpose, if it were never to have an opportunity of satisfaction. Whence also, even in this life, those who devote themselves with great labour to the pursuits of piety and religion, although obtaining only some small fragments from the numerous and immense treasures of divine knowledge, yet, by the very circumstance that their mind and soul is engaged in these pursuits, and that in the eagerness of their desire they outstrip themselves, do they derive much advantage; and, because their minds are directed to the study and love of the investigation of truth, are they made fitter for receiving the instruction that is to come; as if, when one would paint an image, he were first with a light pencil to trace out the outlines of the coming picture, and prepare marks for the reception of the features that are to be afterwards added, this preliminary sketch in outline is found to prepare the way for the laying on of the true colours of the painting; so, in a measure, an outline and sketch may be traced on the tablets of our heart by the pencil of our Lord Jesus Christ. And therefore perhaps is it said, “Unto every one that hath shall be given, and be added.” By which it is established, that to those who possess in this life a kind of outline of truth and knowledge, shall be added the beauty of a perfect image in the future.
Celsus, moreover, sneers at the “hatred” of Esau (to which, I suppose, he refers) against Jacob, although he was a man who, according to the Scriptures, is acknowledged to have been wicked; and not clearly stating the story of Simeon and Levi, who sallied out [on the Shechemites] on account of the insult offered to their sister, who had been violated by the son of the Shechemite king, he inveighs against their conduct. And passing on, he speaks of “brothers selling [one another],” alluding to the sons of Jacob; and of “a brother sold,” Joseph to wit; and of “a father deceived,” viz. Jacob, because he entertained no suspicion of his sons when they showed him Joseph’s coat of many colours, but believed their statement, and mourned for his son, who was a slave in Egypt, as if he were dead. And observe in what a spirit of hatred and falsehood Celsus collects together the statements of the sacred history; so that wherever it appeared to him to contain a ground of accusation he produces the passage, but wherever there is any exhibition of virtue worthy of mention—as when Joseph would not gratify the lust of his mistress, refusing alike her allurements and her threats—he does not even mention the circumstance! He should see, indeed, that the conduct of Joseph was far superior to what is related of Bellerophon, since the former chose rather to be shut up in prison than do violence to his virtue. For although he might have offered a just defence against his accuser, he magnanimously remained silent, entrusting his cause to God.
After this, Celsus, desiring to exhibit his learning in his treatise against us, quotes also certain Persian mysteries, where he says: “These things are obscurely hinted at in the accounts of the Persians, and especially in the mysteries of Mithras, which are celebrated amongst them. For in the latter there is a representation of the two heavenly revolutions,—of the movement, viz., of the fixed stars, and of that which takes place among the planets, and of the passage of the soul through these. The representation is of the following nature: There is a ladder with lofty gates, and on the top of it an eighth gate. The first gate consists of lead, the second of tin, the third of copper, the fourth of iron, the fifth of a mixture of metals, the sixth of silver, and the seventh of gold. The first gate they assign to Saturn, indicating by the ‘lead’ the slowness of this star; the second to Venus, comparing her to the splendour and softness of tin; the third to Jupiter, being firm and solid; the fourth to Mercury, for both Mercury and iron are fit to endure all things, and are money-making and laborious; the fifth to Mars, because, being composed of a mixture of metals, it is varied and unequal; the sixth, of silver, to the Moon; the seventh, of gold, to the Sun,—thus imitating the different colours of the two latter.” He next proceeds to examine the reason of the stars being arranged in this order, which is symbolized by the names of the rest of matter. Musical reasons, moreover, are added or quoted by the Persian theology; and to these, again, he strives to add a second explanation, connected also with musical considerations. But it seems to me, that to quote the language of Celsus upon these matters would be absurd, and similar to what he himself has done, when, in his accusations against Christians and Jews, he quoted, most inappropriately, not only the words of Plato; but, dissatisfied even with these, he adduced in addition the mysteries of the Persian Mithras, and the explanation of them. Now, whatever be the case with regard to these,—whether the Persians and those who conduct the mysteries of Mithras give false or true accounts regarding them,—why did he select these for quotation, rather than some of the other mysteries, with the explanation of them? For the mysteries of Mithras do not appear to be more famous among the Greeks than those of Eleusis, or than those in Egina, where individuals are initiated in the rites of Hecate. But if he must introduce barbarian mysteries with their explanation, why not rather those of the Egyptians, which are highly regarded by many, or those of the Cappadocians regarding the Comanian Diana, or those of the Thracians, or even those of the Romans themselves, who initiate the noblest members of their senate? But if he deemed it inappropriate to institute a comparison with any of these, because they furnished no aid in the way of accusing Jews or Christians, why did it not also appear to him inappropriate to adduce the instance of the mysteries of Mithras?
The Key of Solomon
Let the master now arise and place upon his head a crown made of virgin paper, on the which there must be written (with the colours and other necessary things which we shall describe hereafter), these four names AGLA, AGLAI, AGLATA, AGLATAI. The which names are to be placed in the front, behind, and on either side of the head.
Furthermore, the master ought to have with him in the circle, those pentacles or medals which are necessary to his purpose, which are described hereinafter, and which should be constructed according to the rules given in the chapter on pentacles. They should be described on virgin paper with a pen; and ink, blood, or colours, prepared according to the manner which we shall hereafter show in the chapters on these subjects. It will be sufficient to take only those pentacles which are actually required, they should be sewed to the front of the linen robe, on the chest, with the consecrated needle of the art, and with a thread which has been woven by a young girl.
It is necessary to have a chamber or cabinet specially set apart and newly cleaned, wherein thou canst remain without interruption, the which having entered with thy companions, thou shalt incense and perfume it with the odours and perfumes of the art. The sky should be clear and serene. It is necessary that thou shouldest have one or more pieces of virgin paper prepared and arranged ready, as we shall tell you more fully later on, in its place. Thou shalt commence the writing or construction of the pentacles in the hour aforesaid. Among other things, thou shalt chiefly use these colours: Gold, cinnabar or vermilion red, and celestial or brilliant azure blue. Furthermore, thou shalt make these medals or pentacles with exorcised pen and colours, as we shall hereafter show thee. Whensoever thou constructest them, if thou canst complete them in the hour wherein thou didst begin them, it is better. However, if it be absolutely necessary to interrupt the work, thou shouldest await the proper day and hour before re-commencing it.
It is necessary to have a chamber or cabinet specially set apart and newly cleaned, wherein thou canst remain without interruption, the which having entered with thy companions, thou shalt incense and perfume it with the odours and perfumes of the art. The sky should be clear and serene. It is necessary that thou shouldest have one or more pieces of virgin paper prepared and arranged ready, as we shall tell you more fully later on, in its place. Thou shalt commence the writing or construction of the pentacles in the hour aforesaid. Among other things, thou shalt chiefly use these colours: Gold, cinnabar or vermilion red, and celestial or brilliant azure blue. Furthermore, thou shalt make these medals or pentacles with exorcised pen and colours, as we shall hereafter show thee. Whensoever thou constructest them, if thou canst complete them in the hour wherein thou didst begin them, it is better. However, if it be absolutely necessary to interrupt the work, thou shouldest await the proper day and hour before re-commencing it.
EXPERIMENT OF LOVE, AND HOW IT IS TO BE PERFORMED If you wish to undertake any experiments of favor, influence, or love, for possessing the love of any person, whether man or woman, it is necessary that the operator has prepared in such a manner, as is said in the chapter concerning the exorcist (Book II, chapter 2). Then you may begin to perform the said experiment, which you may complete at any time that has been noted, but if the time and day are not mentioned, use those discussed in the chapter on the hours. And if the experiment requires an image of wax, or any other material, you must prepare it specially as described in the chapter on the same (Book II, chapter 18). Afterwards you should say the following words over the matter prepared: Noga, Jes, Asropolim, Asmo, Couau, Zedæ, Vesabaday, Serim, Emis, Liuaria, Eurim, Babus, Jasator, Jehi, Pirus, Theut, Vereset, Lanistarod, Ladonay, Eritret, Viloparas, Tamis, Astropiel, Seriel, Accoponiel, Lucontaphoras, Latisten, Omoratos, Epicharmas, Sophtorim, Pironias, Sonotrabas, Bislorium, Inopason, Necopolites, Vsion, Omas, Cados, Moas, Sophina, Amos, Tratos, Soma, Inaso, Jesel, Aby, Galien, Inauis, Astartem, Astanimin, Darauicies, Affacum, Ara, Meli, Egeriel, Artabael, Biliach, Boncifal, Osau, Arari, Zeuper, Mador, Ariel, Zeuiet, Alnina, Latisten, Belfer, Emulzard, Aglato, Ton, Ely, Phatexion, Zelatente, Pumaton, Tucon, Nastrashit, Meri, Meauel, Genitu, Lerphoram, Caribom, Sugam, Acenide, Calrmi, Zacmeni, Bermona, Caaglaot, Temptator, Somniator, Accusator. I conjure you, all you ministers of love and fornication, him who cast you down to Hell, and through all his names which daily bind you, that you consecrate and confirm this wax here present, that it may have the desired virtue which it should potently gain, through the power and might of the most holy Adonay, whose Malkuth (Kingdom) endures through the ages of the ages. Amen. Having completed these things, form the image as described in the experiment, and if it is necessary to write on the image, use the needle or quill pen and ink of the Art. If incensing or other observances are required, see the instructions in the relevant chapters. And if an invocation should be made, let it be as specified above, and at the end of your conjurations, make the fumigation, and hold the image over the smoke, saying: O Oriens, distinguished king who reigns and rules in the East, whose rule and kingdom had its beginning in the ages, and will last until the end of the ages. O Paymon, mighty king who rules in the western part of the sky. O Egym, strong king, whose kingdom and rule extends to the icy North. O Amaymon, most noble king whose domain is in the South. I powerfully invoke and arduously implore you, through him who spoke, and it was done, and who with a word alone created all, and whom all the creation obeys, through the seat of that majesty, through his will and his name, which existed before the ages were created, and who is described in four letters, Iod, He, Vau, He, and through all the Canderias, and their virtues, and through the emblems, and the names of the Creator, so that this image here present may be appropriately consecrated and formed, that it may obtain the desired virtue. Through the most holy name Adonay, whose virtue has no beginning, and will have no end. This done, conjure again using the conjuration specified in the experiment itself, and if the woman arrives that very hour it is well. If however she doesn’t appear, put the image under the head of your bed, and within three days you will see a great wonder, for the woman will come to you at once, or else will send a message to you. If the image is painted, or engraved in any metal, or cast in lead or tin, let it be done as said, and if the experiment requires characters or names to be written or painted, use the paper, needle, quill pen and colours (or else ink), as described in the appropriate places, observing the days and hours, and all the necessary solemnities required by the experiment. If however the experiment requires you to touch the loved-one, or put some brief (short summary or letter), or similar thing under the threshold or other place which the woman must pass, if the experiment requires some dust to be made and strewn about, or requires something to be drunk or eaten, make sure to solemnly observe the hours, times, materials, and tools, as described in the relevant chapters. Afterwards, say the following oration over the dust to be scattered, or things to be drunk or eaten: In whichever part of the world you may be, and by whatever names you may be called, I conjure and appeal to you, O daemons who have the power to be overturn the hearts of men and women, through the one who created you out of nothing, that this night you immediately convene without delay, face to face, [exerting your influence (?)] over this thing, that it become consecrated, so that thereby it may accept the virtue of binding [or gently drawing] all men and women that I desire, with love for me. Then perform those things described in the experiment, and with the experiment written with figures and characters in the name of whichever person, and such that she passes over it. Once the characters, figure, image of wax or other materials has been prepared or inscribed, say over those things the following conjuration: I conjure you Anael, Renquel [or Donquel], Teliel, princes of love, and whomever of your ministers that have the power to ignite passion for men and women, and kindle them with the fires of love. I conjure you, I say, through him who sits above the cherubim contemplating the abyss, and through him who makes the world tremble, and whom all creations obey,........................ so that she will choose me, and fall in love with me, desires me, yearn for me, burn for me, and care little for all others, and the whole of her thoughts may be always on me. Afterwards bury the experiment in the crossroad, then complete the experiment [and you will see the truth].
CONCERNING THE HOLY PENTACLES OR MEDALS The medals or pentacles, which we make for the purpose of striking terror into the spirits and reducing them to obedience, have besides this wonderful and excellent virtue. If thou invokest the spirits by virtue of these pentacles, they will obey thee without repugnance, and having considered them they will be struck with astonishment, and will fear them, and thou shalt see them so surprised by fear and terror, that none of them will be sufficiently bold to wish to oppose thy will. They are also of great virtue and efficacy against all perils of earth, of air, of water, and of fire, against poison which hath been drunk, against all kinds of infirmities and necessities, against binding, sortilege, and sorcery, against all terror and fear, and wheresoever thou shalt find thyself, if armed with them, thou shalt be in safety all the days of thy life. Through them do we acquire grace and good-will from man and woman, fire is extinguished, water is stayed, and all creatures fear at the sight of the names which are therein, and obey through that fear. These pentacles are usually made of the metal the most suitable to the nature of the planet; and then there is no occasion to observe the rule of particular colours. They should be engraved with the instrument of art in the days and hours proper to the planet.
They may also be made with exorcised virgin paper [with the quill pen and ink of the Art], writing thereon with the colours adopted for each planet, referring to the rules already laid down in the proper chapters, and according to the planet with which the pentacle is in sympathy.
Wherefore unto Saturn the colour of black is appropriated; Jupiter ruleth over celestial blue; Mars over red; the Sun over gold, or the colour of yellow or citron; Venus over green: Mercury over mixed colours; the Moon over silver, or the colour of argentine earth.
Above all things, remember that to perform any of these operations thou must be pure in body and mind, and without blemish, and omit not any of the preparations. This Key, full of mysteries, hath been revealed unto me by an angel. Accursed be he who undertaketh our art without having the qualities requisite to thoroughly understand our Key, accursed be he who invoketh the name of God in vain, for such an one prepareth for himself the punishments which await the unbelievers, for God shall abandon them and relegate them unto the depths of Hell amongst the impure spirits. For God is great and immutable; he hath been for ever, and he shall remain even unto the end of the ages. END OF THE FIRST BOOK HERE FOLLOW THE HOLY PENTACLES, EXPRESSED IN THEIR PROPER FIGURES AND CHARACTERS, TOGETHER WITH THEIR ESPECIAL VIRTUES; FOR THE USE OF THE MASTER OF ART. THE ORDER OF THE PENTACLES (1) Seven pentacles consecrated to Saturn = Black. (2) Seven pentacles consecrated to Jupiter = Blue. (3) Seven pentacles consecrated to Mars = Red. (4) Seven pentacles consecrated to the Sun = Yellow. (5) Five pentacles consecrated to Venus = Green. (6) Five pentacles consecrated to Mercury = Mixed Colours. (7) Six pentacles consecrated to the Moon = Silver.
OF THE PEN, INK, AND COLOURS. All things employed for writing, etc., in this art, should be prepared in the following manner.
As it sometimes happeneth that it is necessary to write with some noble colour, it is well to have a new white inkhorn wherein to keep them. The principal colours will be yellow or gold, red, celestial or azure blue, green, and brown; and any other colours that may be requisite. Thou shalt exorcise, perfume, and sprinkle them in the usual manner.
As it sometimes happeneth that it is necessary to write with some noble colour, it is well to have a new white inkhorn wherein to keep them. The principal colours will be yellow or gold, red, celestial or azure blue, green, and brown; and any other colours that may be requisite. Thou shalt exorcise, perfume, and sprinkle them in the usual manner.
The Zohar (selections)
And the appearance of this dew is white, like unto the colour of the crystal stone, whose appearance hath all colours in itself. This is that which is written, Num. xi. 7: “And its varieties as the varieties of crystal.”
Why is it said in the singular number? Come and see. In the eyes which are inferior are a right eye and a left eye, and they are of two diverse colours.
Such are not the inferiors, who in themselves have redness, and blackness, and whiteness—three colours; and are not always open, for there are eyelids as a protection over these eyes.
“What is the apple-tree? Like as this in itself hath three colours, so do the two apples of the holy blessed one contain six colours.
“What is the apple-tree? Like as this in itself hath three colours, so do the two apples of the holy blessed one contain six colours.
And that dew hath in itself two colours. From the White Head there is a whiteness in it, which entirely comprehendeth all whiteness.
This skull shineth in two colours toward this side and toward that.
And this eye (otherwise, this whiteness) is not uncovered except when it is looked upon by the good eye, and then all those colours are covered (otherwise, bathed) with this whiteness of the rays.
From those colours, when they are uncovered, go forth seven eyes of Providence, which issue from the black of the eye.
But when that white brilliance whirleth around it, and the eye flameth with that white brilliance, all those other colours are not at rest, and are submerged in the lowest depths thereof; the red, the yellow, and the black are not seen only that white brilliance alone; which receiveth its light from Him, even from the Ancient of Days.
And from that (white brilliance) all the inferiors shine, neither is any colour seen save that white brilliance alone. And therefore are all the lords of redness and blackness, which are as it were twin (colours) displaced.
This have we learned. In those eyes (of Microprosopus), and in the two colours of them—namely, in the red and in the black—there are said to abide two tears; and when He, even the Holy of the Holy Ones, desireth to have mercy upon the Israelites, then He sendeth down those two tears so that they may grow sweet in the (waters of the) great sea.
And therein are two colours, for the smoke bloweth and rusheth forth black and red; and they call it AP, Aph, wrath; and ChIMH, Chimah, fervour; and MShChITh, Meshachith, perdition.
And all hairs red gold are produced in Her head; yet so that other colours are intermixed therewith.
What is Argaman? Colours intermixed with other colours.
What is Argaman? Colours intermixed with other colours.
“The Daughter of Mizaheb;” because She hath nourishment from the two Countenances (Chokmah and Binah, which are within Kether); and shineth with two colours—namely from ChSD, Chesed, Mercy; and from DIN, Din, Judgment.
And that dew appeareth to be of two colours, and by it is nourished the field of the holy apple trees.
And therefrom are formed two colours mixed together in one, and His countenance shineth.
And the colours of His countenance are symbols of Ab (the Father) and Aima (the Mother), and are called Däath (Knowledge) in Däath.
As it is written, 1 Sam. ii. 3: “Since El Däoth (plural) is Tetragrammaton,” because in Him there are two colours.
Those (two) colours are extended throughout the whole Body (of Microprosopus), and His Body cohereth with them.
Four colours appear in those eyes; from which shine the four coverings of the phylacteries, which shine through the emanations of the Brain.
As it is written, Zach. iii. 9: “Upon one stone seven eyes.” And these colours flame forth on this side.
And then all those three colours are made white, so that He may have pity upon them.
And those colours are mingled together mutually, and mutually do they adhere unto each other. Each one affecteth with its colour that which is next unto it.
So therefore no man can convert all the inferior colours the black, red, and yellow—into the white brilliance.
His eyelashes (i.e., those of Microprosopus, for to the eye of Macroprosopus neither eyebrows nor eyelashes are attributed) are not found, when (his eyes) desire to behold the colours; seeing that his eyelashes disclose the place (of sight) for beholding all the colours.
His eyelashes (i.e., those of Microprosopus, for to the eye of Macroprosopus neither eyebrows nor eyelashes are attributed) are not found, when (his eyes) desire to behold the colours; seeing that his eyelashes disclose the place (of sight) for beholding all the colours.
The eyelids (of Microprosopus) are not found when (His eyes) desire to behold the colours. But here (it is said), “Thine eyes shall behold Jerusalem.” Entirely for good, entirely in mercy.
In this smoke all the colours are contained. In each colour are contained multitudes of lords of most rigorous judgment, who are all comprehended in that smoke.
And because the testimony existeth in all things, hence so many Lords of Shields are enshrouded by those colours, and attend upon those colours.
And because the testimony existeth in all things, hence so many Lords of Shields are enshrouded by those colours, and attend upon those colours.
When those colours are resplendent, the worlds all and singular exist in joy.
For the colours are mutually associated together.
The hairs of the Woman contain colours upon colours, as it is written, Cant. vii. 5: “The hair of Thy head like purple.”
The hairs of the Woman contain colours upon colours, as it is written, Cant. vii. 5: “The hair of Thy head like purple.”
But whensoever the colours are mingled together then is He called Tiphereth, and the whole body is formed into a tree (the Autz Ha-Chaiim, or Tree of Life), great and strong, and fair and beautiful, Dan. iv. 11.
The Book of the Cave of Treasures
And when the children of Seth heard the noise, and uproar, and shouts of laughter in the camp of the children of Cain, about one hundred of them who were mighty men of war gathered together, and set their faces to go down to the camp of the children of Cain. When Yâréd heard their words and knew their intention, he became sorely afflicted, and he sent and called them to him, and said unto them, “ By the holy blood of Abel, I will have you swear that not one of you shall go down from this holy mountain. Remember ye the oaths which our fathers Seth, and Anésh, and Kainan, and Mahlalail made you to swear.” And Enoch also said unto them, “ Hearken, O ye children of Seth, no man who shall transgress the commandment of Yaréd, and [break] the oaths of our fathers, Into these Satan himself entered, and made the music which came from them. Gunnun made corn spirit, and established drinking booths, in which men assembled and drank and ate fruit.. Then Satan taught Gunnun to make weapons of war out of iron, and when men were drunk they killed each other with them. Next Satan taught men how to dye ‘their garments crimson and purple, and they arrayed themselves in gaudy attire, and began to race their horses. Little by little the children of Seth began to wish to join the sons of Cain, and when the devils had shown them a way down the mountain, one hundred of them went down to the plain, and were led astray by the women whose hands and feet were stained with bright colours and whose faces had tattoo marks on them. When the Sethites tried to return to the top of the mountain, the stones turned into coals of fire, and they could not pass over them. Company after company of the children of Seth went down to the plain, and at length only Yaréd and a few others remained on the mountain.
The Babylonian Talmud
What is Kerum? When Rab Dimai came [from Palestine] he said, "There is a bird in the coast-towns called Kerum, and when the sun shines, it changes into many colours."