considered
561 occurrences across the corpus
The Mishnah
If one found produce on the road: If the majority [of the inhabitants] gathered produce into their homes, he is exempt [from tithes]; If [the majority gathered it] for selling in the market, he is liable [for tithes]; If they were half and half, the produce is demai. A granary into which both Israelites and non-Jews put their produce, If the majority were non-Jews, [the produce must be considered] certainly untithed; If the majority were Israelites, [it must be considered] demai; If they were half and half, [it must be considered] certainly untithed, the words of Rabbi Meir. But the sages say: even if they were all non-Jews, and only one Israelite put his produce into the granary, [it must be considered] demai.
If one found produce on the road: If the majority [of the inhabitants] gathered produce into their homes, he is exempt [from tithes]; If [the majority gathered it] for selling in the market, he is liable [for tithes]; If they were half and half, the produce is demai. A granary into which both Israelites and non-Jews put their produce, If the majority were non-Jews, [the produce must be considered] certainly untithed; If the majority were Israelites, [it must be considered] demai; If they were half and half, [it must be considered] certainly untithed, the words of Rabbi Meir. But the sages say: even if they were all non-Jews, and only one Israelite put his produce into the granary, [it must be considered] demai.
One who had [a discharge of] semen does not defile due to zivah for a period of twenty-four hours. Rabbi Yose says: [only] that day. A non-Jew who had a discharge of semen and then converted, he immediately becomes unclean due to zivah. [A woman] who had [an issue] of blood, or had experienced difficulty [in childbirth], [the time prescribed] is twenty-four hours. One who strikes his slave, the "day or two" is twenty-four hours. A dog that eats a corpse's flesh, for three days from one time of day to the same time of day, it is considered to be in its natural state.
If the zav and the clean person sat together in a large boat: (what is considered a large boat? Rabbi Judah said: one that does not sway with a man's weight), or if they sat on a plank, bench, bed-frame, or beam when these were firmly secured; Or if they both climbed a strong tree, a firm branch, or a Tyrian ladder, or an Egyptian ladder fixed by a nail; Or if they sat on a bridge, rafter or door, when these were fastened with clay, even if only at one end, they remain clean. If the clean one struck the unclean one, he still remains clean. But if the unclean one struck the clean one, he is impure; for [in that case] if the clean one drew back, the unclean one would have fallen.
If there was a doubt whether any work has been done with the water or not, a doubt whether the water contains the requisite quantity or not, a doubt whether it is unclean or clean, in these cases the doubt is considered to be clean because they have said in a case of doubt concerning hands as to whether they have become unclean or have conveyed uncleanness or have become clean, they are considered to be clean. Rabbi Yose says: in a case [of doubt as to] whether they have become clean they are considered to be unclean. How so? If his hands were clean and there were two unclean loaves before him and there was a doubt whether he touched them or not; Or if his hands were unclean and there were two clean loaves before him and there was a doubt whether he touched them or not; Or if one of his hands was unclean and the other clean and there were two clean loaves before him and he touched one of them and there was a doubt whether he touched it with the unclean hand or with the clean hand; Or if his hands were clean and there were two loaves before him one of which was unclean and the other clean and he touched one of them and there was a doubt whether he touched the unclean one or the clean one; Or if one of his hands was unclean and the other clean and there were two loaves before him one of which was unclean and the other clean, and he touched both of them, and there is a doubt whether the unclean hand touched the unclean loaf or whether the clean hand touched the clean loaf or whether the clean hand touched the unclean loaf or whether the unclean hand touched the clean loaf The hands remain in the same state as they were before and the loaves remain in the same state as they were before.
If there was a doubt whether any work has been done with the water or not, a doubt whether the water contains the requisite quantity or not, a doubt whether it is unclean or clean, in these cases the doubt is considered to be clean because they have said in a case of doubt concerning hands as to whether they have become unclean or have conveyed uncleanness or have become clean, they are considered to be clean. Rabbi Yose says: in a case [of doubt as to] whether they have become clean they are considered to be unclean. How so? If his hands were clean and there were two unclean loaves before him and there was a doubt whether he touched them or not; Or if his hands were unclean and there were two clean loaves before him and there was a doubt whether he touched them or not; Or if one of his hands was unclean and the other clean and there were two clean loaves before him and he touched one of them and there was a doubt whether he touched it with the unclean hand or with the clean hand; Or if his hands were clean and there were two loaves before him one of which was unclean and the other clean and he touched one of them and there was a doubt whether he touched the unclean one or the clean one; Or if one of his hands was unclean and the other clean and there were two loaves before him one of which was unclean and the other clean, and he touched both of them, and there is a doubt whether the unclean hand touched the unclean loaf or whether the clean hand touched the clean loaf or whether the clean hand touched the unclean loaf or whether the unclean hand touched the clean loaf The hands remain in the same state as they were before and the loaves remain in the same state as they were before.
If there was a doubt whether any work has been done with the water or not, a doubt whether the water contains the requisite quantity or not, a doubt whether it is unclean or clean, in these cases the doubt is considered to be clean because they have said in a case of doubt concerning hands as to whether they have become unclean or have conveyed uncleanness or have become clean, they are considered to be clean. Rabbi Yose says: in a case [of doubt as to] whether they have become clean they are considered to be unclean. How so? If his hands were clean and there were two unclean loaves before him and there was a doubt whether he touched them or not; Or if his hands were unclean and there were two clean loaves before him and there was a doubt whether he touched them or not; Or if one of his hands was unclean and the other clean and there were two clean loaves before him and he touched one of them and there was a doubt whether he touched it with the unclean hand or with the clean hand; Or if his hands were clean and there were two loaves before him one of which was unclean and the other clean and he touched one of them and there was a doubt whether he touched the unclean one or the clean one; Or if one of his hands was unclean and the other clean and there were two loaves before him one of which was unclean and the other clean, and he touched both of them, and there is a doubt whether the unclean hand touched the unclean loaf or whether the clean hand touched the clean loaf or whether the clean hand touched the unclean loaf or whether the unclean hand touched the clean loaf The hands remain in the same state as they were before and the loaves remain in the same state as they were before.
On that day the votes were counted and they decided that a footbath holding from two logs to nine kavs which was cracked could contract midras uncleanness. Because Rabbi Akiva said a footbath [must be considered] according to its designation.
If one chops up [fruit] for cooking, even if [the chopping had] not been completely finished, it is not regarded as connected. If his intention had been to pickle or to boil it, or to set it on the table, then it is regarded as connected. If he began to take [the pieces] apart, [only] that part of the food which he began to take apart is not considered connected. Nuts that had been strung together, or onions that had been piled together, count as connected. If he began to take the nuts apart, or to strip the onions, they are not connected. [Shells of] nuts and almonds are considered connected [with the edible part] until they are crushed.
If one chops up [fruit] for cooking, even if [the chopping had] not been completely finished, it is not regarded as connected. If his intention had been to pickle or to boil it, or to set it on the table, then it is regarded as connected. If he began to take [the pieces] apart, [only] that part of the food which he began to take apart is not considered connected. Nuts that had been strung together, or onions that had been piled together, count as connected. If he began to take the nuts apart, or to strip the onions, they are not connected. [Shells of] nuts and almonds are considered connected [with the edible part] until they are crushed.
[The shell of] a roasted egg [is considered connected] until it is cracked. That of a hard-boiled egg [is considered connected] until it is entirely broken up. A marrow-bone serves as connected until it is wholly crushed. A pomegranate that has been divided into sections is connected until it has been knocked with a stick. Similarly, loose stitches of laundrymen or a garment that had been stitched together with threads of kilayim, are connected until one begins to loosen them.
[The shell of] a roasted egg [is considered connected] until it is cracked. That of a hard-boiled egg [is considered connected] until it is entirely broken up. A marrow-bone serves as connected until it is wholly crushed. A pomegranate that has been divided into sections is connected until it has been knocked with a stick. Similarly, loose stitches of laundrymen or a garment that had been stitched together with threads of kilayim, are connected until one begins to loosen them.
The heart of a palm is like wood in every respect, except that it may be bought for [second] tithe money. Unripened dates are considered food, but are exempt from tithes.
The Jerusalem Talmud
Rebbi Zeïra in the name of Rav Abba bar Jeremiah: A person may not enter a cemetery and relieve himself there. When he did it anyway, about him the verse says (Prov. 17:5) “He who makes fun of the poor blasphemes his Maker.” Clarification: The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Jonathan were walking before the bier of Rebbi Simeon bar Yose bar Laqonia when Rebbi Jonathan stepped over his grave. The great Rebbi Ḥiyya said to him: About that they will say, tomorrow they will be with us but they hurt us. He answered him, do they know anything? Is it not written: (Prov. 9:5) “But the dead do not know anything.” He told him: you know how to read, you do not know how to preach. (Prov. 9:5) “The living know that they will die”, these are the Just who even in death are considered living; “but the dead do not know anything;” these are the wicked who even in life are called dead. From where that the wicked even in life are called dead? It is said (Ez. 18:32) “For I have no pleasure in the death of the dead;” how can a dead person die? But these are the wicked who even in life are called dead. And from where that the Just even in death are considered living? It is written (Deut. 34:4) “And He said to him: This is the land I had sworn to Abraham, Isaac, and Jacob, to tell.” Why does the verse say “to tell”? He said to him: go and tell the patriarchs that all I had promised I fulfilled to your descendants after you.
Rebbi Zeïra in the name of Rav Abba bar Jeremiah: A person may not enter a cemetery and relieve himself there. When he did it anyway, about him the verse says (Prov. 17:5) “He who makes fun of the poor blasphemes his Maker.” Clarification: The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Jonathan were walking before the bier of Rebbi Simeon bar Yose bar Laqonia when Rebbi Jonathan stepped over his grave. The great Rebbi Ḥiyya said to him: About that they will say, tomorrow they will be with us but they hurt us. He answered him, do they know anything? Is it not written: (Prov. 9:5) “But the dead do not know anything.” He told him: you know how to read, you do not know how to preach. (Prov. 9:5) “The living know that they will die”, these are the Just who even in death are considered living; “but the dead do not know anything;” these are the wicked who even in life are called dead. From where that the wicked even in life are called dead? It is said (Ez. 18:32) “For I have no pleasure in the death of the dead;” how can a dead person die? But these are the wicked who even in life are called dead. And from where that the Just even in death are considered living? It is written (Deut. 34:4) “And He said to him: This is the land I had sworn to Abraham, Isaac, and Jacob, to tell.” Why does the verse say “to tell”? He said to him: go and tell the patriarchs that all I had promised I fulfilled to your descendants after you.
What is the reason of the House of Hillel? In case of doubt, fluids and hands are considered pure. Another explanation: “Hands” are not for profane food.
It has been stated: Rebbi Yehudah says, three things a man has to recite every day: Praise to Him Who did not make me a Gentile. Praise to Him Who did not make me uncivilized. Praise to Him Who did not make me a woman. “Praise to Him Who did not make me a Gentile,” because Gentiles are not considered to be anything, (Is. 40:17) “all Gentiles are nothing before Him.” “Praise to Him Who did not make me uncivilized,” because an uncivilized person cannot fear sin. “Praise to Him Who did not make me a woman,” because women are not commanded about benedictions.
How much rain should fall that it is considered fertilizing? If it fills a vessel of three hand-breadths, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yehudah says, the first rainfall one hand-breadth, the second one two hand breadths, and the third one three hand-breadths. It has been stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, there is no hand-breadth that falls from above that the earth does not raise two hand-breadths towards it. What is the reason? (Ps. 42:8) “The deep calls to the deep by the sound of Your water spouts.”
Rebbi Judah ben Pazi says: “I wrote down for him most of My teaching,” these are the admonitions. Nevertheless, is it not that (Hos. 8:12) “they were considered foreign”.
Rebbi Avin said: If I had written down for you most of my teaching, would it not be considered Gentile? What is the difference between us and the Gentiles? These produce their books and those produce their books. These produce their parchments and those produce their parchments.
Can something that is apt to be saved but was forgotten become legally forgotten? Let us hear from the following: “When he removed the first, second, and third sheaves but forgot the fourth, some state: If he took away the fifth one, it (the fourth) becomes legally forgotten, but some state: If he waited long enough that he could have taken away the fifth one, it becomes legally forgotten.” Rebbi Avin bar Ḥiyya said, he who says, “if he removed the fifth one,” (speaks of the case) where there is a sixth one, but he who says, “if he waited long enough that he could have removed the fifth one,” (speaks of the case) where there is no sixth one. Before he took away the fifth one, would not the fourth one be apt to be considered starting a row? That means that something that is apt to be saved but was forgotten can become legally forgotten.
“The sheaf next to it proves.” How is that? (Tosephta Peah 3:4): “If he had ten rows of ten sheaves each and he removed one row of them in a North-South direction; when he forgot one of them it is not forgotten because it is considered East-West.” When he then removed the sheaves East-West and forgot one of them, let us hear from the following: When he removed the first, second, and third sheaves but forgot the fourth, some state: If he removed the fifth, it becomes legally forgotten, but some state: If he waited long enough that he could have removed the fifth, it becomes legally forgotten. Rebbi Avin bar Ḥiyya said, he who says, “if he removed the fifth” if there is a sixth, but he who says, “if he waited long enough that he could have removed the fifth” if there is no sixth. Before he took away the fifth, would not the fourth be apt to be considered starting a row? If this is named “forgotten,” then also in our case it is “forgotten.”
“The sheaf next to it proves.” How is that? (Tosephta Peah 3:4): “If he had ten rows of ten sheaves each and he removed one row of them in a North-South direction; when he forgot one of them it is not forgotten because it is considered East-West.” When he then removed the sheaves East-West and forgot one of them, let us hear from the following: When he removed the first, second, and third sheaves but forgot the fourth, some state: If he removed the fifth, it becomes legally forgotten, but some state: If he waited long enough that he could have removed the fifth, it becomes legally forgotten. Rebbi Avin bar Ḥiyya said, he who says, “if he removed the fifth” if there is a sixth, but he who says, “if he waited long enough that he could have removed the fifth” if there is no sixth. Before he took away the fifth, would not the fourth be apt to be considered starting a row? If this is named “forgotten,” then also in our case it is “forgotten.”
If there was an oversize sheaf and he removed a sheaf from the outside next to the inside, it is considered a row. If he removed from the inside next to the outside, may it be considered a row? If he removed from the top beside the bottom it is considered a row. If he removed from the bottom beside the top, is it considered a row?
If there was an oversize sheaf and he removed a sheaf from the outside next to the inside, it is considered a row. If he removed from the inside next to the outside, may it be considered a row? If he removed from the top beside the bottom it is considered a row. If he removed from the bottom beside the top, is it considered a row?
If there was an oversize sheaf and he removed a sheaf from the outside next to the inside, it is considered a row. If he removed from the inside next to the outside, may it be considered a row? If he removed from the top beside the bottom it is considered a row. If he removed from the bottom beside the top, is it considered a row?
If there was an oversize sheaf and he removed a sheaf from the outside next to the inside, it is considered a row. If he removed from the inside next to the outside, may it be considered a row? If he removed from the top beside the bottom it is considered a row. If he removed from the bottom beside the top, is it considered a row?
The great Rebbi Jehudah said: If a water canal crossed the entire field, if he has to lift the plough on one side and put it on the other side, it is not considered one row, otherwise it is considered one row. If he cut half a row and came back the next day it is considered a row, when he sat down to eat, when he sat down to sleep, when his friend called him, when it got dark.
The great Rebbi Jehudah said: If a water canal crossed the entire field, if he has to lift the plough on one side and put it on the other side, it is not considered one row, otherwise it is considered one row. If he cut half a row and came back the next day it is considered a row, when he sat down to eat, when he sat down to sleep, when his friend called him, when it got dark.
The great Rebbi Jehudah said: If a water canal crossed the entire field, if he has to lift the plough on one side and put it on the other side, it is not considered one row, otherwise it is considered one row. If he cut half a row and came back the next day it is considered a row, when he sat down to eat, when he sat down to sleep, when his friend called him, when it got dark.
MISHNAH: A sheaf containing two seah that was forgotten is not a “forgotten sheaf.” Two sheaves that together are two seah, Rabban Gamliel says, they are for the proprietor, but the Sages say, they are for the poor. Rabban Gamliel said to them: Does large size of the sheaves increase or decrease the power of the proprietor? They said to him, it increases it. He said to them: Since a sheaf containing two seah that was forgotten is not “forgotten sheaf,” it is only logical that two sheaves that together are two seah should not be “forgotten sheaf” either. They said to him, if they said that about one sheaf that is like a stack, do you want to say the same about two sheaves that are like bundles? Standing produce of two seah which was forgotten is not “forgotten sheaf.” If it does not have two seah but it might bring two seah, even if it were oats it is considered like barley grains.
How does it work out? If he forgot one sheaf next to it, if you make it a sheaf, everybody agrees that it is “forgotten sheaf.” If you make it a stack, a difference between Shammai and Hillel. If he forgot two sheaves, if you make it sheaves, a difference between the Houses of Shammai and Hillel; if you make it a stack it will not be considered a row.
Šofkānī drips oil. But did we not state “dripping,” so it must be that it yields much oil. But did we not state: “By its production, if it yields a lot.” So, Šofkānī yields much oil. Nĕṭūfah drips oil. Its production, it yields a lot, viz., it produces a lot of olives. Bês̄ānī, some say, really from Beth She’an; some say, it puts the other trees to shame by producing fourfold, similar to what we have stated: If all sheaves of the field are of one qab, except one which is of four qab and was forgotten. Since it produces more than others, it is considered marked. On condition that it produces every year? Since it produces most years it is considered marked.
Šofkānī drips oil. But did we not state “dripping,” so it must be that it yields much oil. But did we not state: “By its production, if it yields a lot.” So, Šofkānī yields much oil. Nĕṭūfah drips oil. Its production, it yields a lot, viz., it produces a lot of olives. Bês̄ānī, some say, really from Beth She’an; some say, it puts the other trees to shame by producing fourfold, similar to what we have stated: If all sheaves of the field are of one qab, except one which is of four qab and was forgotten. Since it produces more than others, it is considered marked. On condition that it produces every year? Since it produces most years it is considered marked.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, so says the Mishnah: “of two rectangles” and he forgot it. What are we dealing with? If it is because it is marked, are there not other olive trees? If it is because it is in a row, it is considered a row in itself. It must be because of row and of rows.
MISHNAH: What are dropped berries? Anything that drops during vintage. If he was gathering grapes, cut off the bunch, it got mixed up in the leaves, fell to the ground and scattered, that belongs to the proprietor. He who puts a basket under the vine while he is gathering grapes robs the poor, and about him it was said (Prov. 22:28, 23:10): “Do not displace an eternal boundary.” What is a gleaning of grapes? Anything that has no shoulder and no dropping. If it has either shoulder or dropping it belongs to the proprietor, in case of doubt it belongs to the poor. A gleaning on a cut branch, if it can be cut off together with a bunch it belongs to the proprietor, otherwise to the poor. An isolated berry, Rebbi Jehudah says, it is considered a bunch, but the sages say, a gleaning.
Rebbi Ḥiyya bar Abin in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Simeon said, only for one box. If he handed over two boxes, one of them is demay and one is certain if they are still in existence; but if the first one was consumed, the second one is demay. If a hundred people took from him 100 seah at one time, each one puts his produce in order as demay. If they gave it all to one person, it should be considered as certain. If one person took many seot together, the first one is demay, the rest certain. If he then gave the rest to a hundred people, it should be considered as certain. Did we not state in the name of Rebbi Simeon in the name of Rebbi Ṭarphon: “They made the produce of this Jew like the produce of that Samaritan, demay.” That again is the same; Rebbi Simeon said, only for one box.
Rebbi Ḥiyya bar Abin in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Simeon said, only for one box. If he handed over two boxes, one of them is demay and one is certain if they are still in existence; but if the first one was consumed, the second one is demay. If a hundred people took from him 100 seah at one time, each one puts his produce in order as demay. If they gave it all to one person, it should be considered as certain. If one person took many seot together, the first one is demay, the rest certain. If he then gave the rest to a hundred people, it should be considered as certain. Did we not state in the name of Rebbi Simeon in the name of Rebbi Ṭarphon: “They made the produce of this Jew like the produce of that Samaritan, demay.” That again is the same; Rebbi Simeon said, only for one box.
It was stated: “Rebbi Jehudah forbids.” What is the reason of Rebbi Jehudah? Can a person make a proviso about something not in his possession? “But Rebbi Jehudah agrees that he may go, buy from the place from which his host bought, and tithe.” Can a person give for something that is not his? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: they considered him as one who sold ṭevel produce to another person, as was stated: “He who sells ṭevel produce to another person has to run after him and put the produce in order. If he does not find him, if it is known that the produce still exists, he has to tithe for him; if not, he does not have to tithe for him. If it is doubtful whether the produce exists or not, he tithes for it and gives a name to the tithes.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaiah: They considered him a worker who does not trust his employer. The following is obvious: If the produce was burned, the heave is ṭevel. If the heave is burned, when the produce is eaten the heave will have been sanctified retroactively.
HALAKHAH: Rebbi Jonathan said, there are some where they considered the fruit, and there are some where they considered the leaves. Turnips and radish, they went in their regard after the fruit. Turnips and naphew, they considered after the leaves. They objected: But radish and naphew have similar fruits and similar leaves, and you say, they are kilaim? Rebbi Jonah said, in that case, they considered the taste of the produce.
HALAKHAH: Rebbi Jonathan said, there are some where they considered the fruit, and there are some where they considered the leaves. Turnips and radish, they went in their regard after the fruit. Turnips and naphew, they considered after the leaves. They objected: But radish and naphew have similar fruits and similar leaves, and you say, they are kilaim? Rebbi Jonah said, in that case, they considered the taste of the produce.
HALAKHAH: Rebbi Jonathan said, there are some where they considered the fruit, and there are some where they considered the leaves. Turnips and radish, they went in their regard after the fruit. Turnips and naphew, they considered after the leaves. They objected: But radish and naphew have similar fruits and similar leaves, and you say, they are kilaim? Rebbi Jonah said, in that case, they considered the taste of the produce.
HALAKHAH: Rebbi Jonathan said, there are some where they considered the fruit, and there are some where they considered the leaves. Turnips and radish, they went in their regard after the fruit. Turnips and naphew, they considered after the leaves. They objected: But radish and naphew have similar fruits and similar leaves, and you say, they are kilaim? Rebbi Jonah said, in that case, they considered the taste of the produce.
Not only a fence, but even if he puts up laths, if between one lath and the next there is less that three hand-breadths it is considered a fence. Even standing grain and straw? Or does it agree with what Rebbi Ḥanina said: Nothing forbidden may form a separation to save? They are of the opinion that what is forbidden does form a separation to forbid.
“ It turns out that concerning kilaim everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four hand-breadths to ten cubits, if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down. Concerning the Sabbath, everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, and from four hand-breadths to ten cubits, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down.” Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with reeds,” does a reed form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
“ It turns out that concerning kilaim everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four hand-breadths to ten cubits, if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down. Concerning the Sabbath, everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, and from four hand-breadths to ten cubits, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down.” Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with reeds,” does a reed form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
“ It turns out that concerning kilaim everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four hand-breadths to ten cubits, if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down. Concerning the Sabbath, everything less than three hand-breadths is considered closed. From three to four, and from four hand-breadths to ten cubits, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down.” Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with reeds,” does a reed form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
It was stated: “The tithes from a flower pot without hole are of practice, its heave does not create dema‘ and one does not owe a fifth for it.” Rebbi Yose asked: May one say “He Who created bread from the earth” for it? Rebbi Jonah asked: Is a gourd considered plucked that one may use it as the cover [of a sukkah]? Rebbi Judah bar Pazi asked: If somebody planted five vines in five pots without holes and arranged them two parallel two and one as tail, can you say this is a vineyard? He may rearrange, does there exist a movable vineyard?
Rebbi Bar Qiria and Rebbi Eleazar were talking a walk on the road when they saw coffins being brought into the Land from abroad. Rebbi Bar Qiria said to Rebbi Eleazar: What good is that going to do them? I am reading for them (Jer. 2:7) “My inheritance your considered an abomination” during your lifetime, “you came and made My Land impure” in your death. He said to him, when they arrive in the Land, one takes a lump of earth and puts it on the coffin, as it is written (Deut. 32:43) “His earth atones for His people.”
MISHNAH: Any useless or fruit trees are considered as if they were fig trees. If they would produce a fig cake in the weight of a talent of 60 Italic minas one ploughs the entire bet seah because of them. If less, one ploughs for them only as necessary. If one tree yields a “fig cake” but two do not, or two do and one does not, one only ploughs for them as necessary, unless there are three, and so from three to nine. If there are ten or more than ten one ploughs the entire bet seah because of them, whether they produce or not, since it is said (Ex. 34:21): : “You shall rest from ploughing and harvesting.” One does not have to mention ploughing and harvesting of the Sabbatical, but it refers to ploughing in the year preceding the Sabbatical in preparation of the Sabbatical, and harvesting of Sabbatical growth after the Sabbatical. Rebbi Ismael says, just as ploughing is voluntary so harvesting is voluntary; this excludes the harvest of the ‘omer.
Did not Rebbi Yose ben Ḥanina say: Endives are important enough in the Sabbatical to become susceptible to impurity of food? The reason was spelled out: This is, before Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land. But after Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land, there is no difference between the Sabbatical and the other years of the sabbatical cycle. Then they should not be important unless somebody thinks about them! Do we find anything on which from the start the sanctity of the Sabbatical (falls) [does not fall] but in the end the sanctity of the Sabbatical (does not fall) [may fall] on them? They objected: “The sanctity of the Sabbatical does not fall on calamint, hyssop, and thyme if one collected them as wood. If he considered them as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them.” Rebbi Ḥananiah said, if he collected them first as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them immediately.
Rebbi Simeon ben Laqish said, if he shows him the stump; then he pays him only the wages of his feet. Rebbi Joḥanan said, even if he did not show it to him it is as if he had. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish, as it was stated: “If somebody hires a worker to bring wine for a sick person, or an apple for a sick person, if he delivered it, he must pay, otherwise he does not have to pay. But if he said to him, wine for a sick person from place X, or an apple for a sick person from place X, he has to pay him whether he delivered or not because he pays him the wages of his feet.” What does Rebbi Simeon ben Laqish do with this? He explains that he showed him. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan, as it was stated: “Nobody should say to his neighbor, here you have a denar and bring me gleanings today, bring me peah today. But he may say to him, for gleanings you will bring today, for peah you will bring today. The same rules apply to a Levite.” Here, he did not show him; is it considered as if he showed him? What does Rebbi Joḥanan dowith this? They were particularly lenient with the Sabbatical because it is rabbinical.
“ They came back to say, a dish which will improve the more it shrinks is forbidden, deteriorate the more it shrinks is permitted. What is a dish better the more it shrinks? Cabbage, peas, and chopped meat.” Rebbi Tanḥum bar Illa said, they also considered heads of turnips and leeks as dishes better the more they shrink. What about eggs? Rebbi Yose in the name of Rebbi Ismael: Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: My father came home and found eggs and forbade them, hot water and permitted it. Rebbi Samuel bar Natan in the name of Rebbi Ḥama bar Ḥanina: I went with my father to Ḥammat Gader where they brought before us eggs small like ḥizrar apples and they tasted delicious like sweet bread.
“ A pound of cut figs which somebody pressed into the mouth of an amphora and does not remember where he pressed, into the mouth of a vase and does not remember where he pressed; Rebbi Eliezer says, if there are 100 pounds it may be lifted, otherwise it cannot be lifted; Rebbi Joshua says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meїr says, Rebbi Eliezer says, if there are 100 mouths there it may be lifted, otherwise the mouths are forbidden and the sides are permitted; Rebbi Joshua says even if there are 300 mouths it cannot be lifted.” This means that they considered mouths as something that usually is counted. This supports Rebbi Joḥanan who said, it is a disagreement of Tannaїm. This supports him who says, the words of Rebbi Meїr that everything sanctifies. This supports him who says it is a disagreement of Tannaїm. This means that even one hundredth of a pumpkin forbids.
According to Rav, what is the difference between himself and his children? He is forbidden because he depends on muqẓeh. His children who do not depend on muqẓeh are permitted. We understand his children, but his wife? Does she not have a claim for food against him? Following him who says, the wife’s food is not from the Torah. Following what we have stated: “The court will not determine food for a wife from Sabbatical money, but she may be given Sabbatical produce to eat at her husband’s.” Can she not be considered like a worker whose work is not worth a peruṭah? It implies that she is not considered like a worker whose work is not worth a peruṭah. Even according to him who says, the wife’s food is not from the Torah, does she not have a claim to a dwelling? Following what we stated: “If men participate with food without the knowledge of their wives, the participation is valid. But if wives participate without the knowledge of their husbands, the participation is invalid”.
According to Rav, what is the difference between himself and his children? He is forbidden because he depends on muqẓeh. His children who do not depend on muqẓeh are permitted. We understand his children, but his wife? Does she not have a claim for food against him? Following him who says, the wife’s food is not from the Torah. Following what we have stated: “The court will not determine food for a wife from Sabbatical money, but she may be given Sabbatical produce to eat at her husband’s.” Can she not be considered like a worker whose work is not worth a peruṭah? It implies that she is not considered like a worker whose work is not worth a peruṭah. Even according to him who says, the wife’s food is not from the Torah, does she not have a claim to a dwelling? Following what we stated: “If men participate with food without the knowledge of their wives, the participation is valid. But if wives participate without the knowledge of their husbands, the participation is invalid”.
We understand “not from the basket or the box”, but “or the muqẓeh?” Not “ he eats one by one and if he takes them together he is obligated”? Rebbi Isaac said, they considered muqẓeh as being taken together.
Rebbi Jonah changed his mind and understood it from the following (Deut. 14:26): “Spend the money for anything you desire.” Where do we hold? If one adds the taste of wine to a dish, is that not tasting badly? The rabbis of Caesarea say, explain it with ’rznyyh and gmzvzynyyh. Anything auxiliary to food is considered food.
Rebbi Ḥanania said: Rebbi took early ripe green melons for the government and fixed their Second Tithe in each peduncle. He considered them as if cut. Rebbi Joḥanan asked, they were whole and you say cut? Rebbi Jonah said, that is correct! If two people were partners in a green melon, one having one part and the other two, can he say, take your part and I shall take mine? But for the two together it is sold more dearly; here also together it is sold more dearly. Like this: Rebbi Simeon ben Rebbi commanded those Southerners who were disregarding it. Bar Qappara lifted them and before him cut them into little pieces. He said to him, is that worth anything? So far, some things are cut into little pieces and they are no good, other things are cut into little pieces and are good.
Rav had flax which was blighted. He asked the elder Rebbi Ḥiyya, may one slaughter a bird and mix its blood with flax seed? He said, a cadaver. Why did he not say to him, a torn one? Because of Rebbi Meïr, for Rebbi Meïr said [the blood of] a torn [bird] must be covered. But did not Rebbi Immi say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: From the time when they came from the diaspora, flax was never blighted and wine never became vinegar; they considered this to be due to the merit of the Great Rebbi Ḥiyya and his sons. But Rav is like (Is. 46:12): “Listen to me, mighty of heart, who are far from charity!” Rebbi Abbahu said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One says, all the world depend on charity but these on strong arms. But the other one said that all good things and consolations come to the world in their merit but they themselves do not profit at all. For example Mar Zuṭra who prayed and fasted for others but for himself he never fasted.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: Even if the Jew’s was a full measure, can it not be considered like a qab here, a qab there, and a Gentile’s qab in the middle? Rebbi Zeïra told him, is it not mixed by Gentiles?
It was stated: “A piece of the showbread which was mixed with a hundred pieces of profane [bread], or a piece of purification sacrifice mixed with a hundred profane pieces [of meat], should not be lifted. Rebbi Jehudah says they should be lifted.” What is the reason of Rebbi Jehudah? (Ez. 45:15) “One sheep from 200 from the drink of Israel,” from what is permitted to Israel. It is difficult! It is written 200 and Rebbi Jehudah says 100. It is written alive and Rebbi Jehudah says slaughtered. What is the difference between alive and slaughtered? Rebbi Ḥinena said, they considered live ones under the category of what usually is counted.
Rebbi Jonah said; the statement of Rebbi Simeon ben Laqish is necessary since we wanted to say that they disagree when each one is full strength and the profane sourdough fell in first. But if the heave sourdough fell in first, the dough already became sour. Even if profane sourdough fell in first, it is considered that first it improved and then spoiled. Rebbi Jonah came back to this and said, that woman will not make it thoroughly sour, she will leave a little bit. That little bit should be considered as if it first improved and then spoiled. That is difficult, if it improved and did not spoil, is that nothing?
Rebbi Jonah said; the statement of Rebbi Simeon ben Laqish is necessary since we wanted to say that they disagree when each one is full strength and the profane sourdough fell in first. But if the heave sourdough fell in first, the dough already became sour. Even if profane sourdough fell in first, it is considered that first it improved and then spoiled. Rebbi Jonah came back to this and said, that woman will not make it thoroughly sour, she will leave a little bit. That little bit should be considered as if it first improved and then spoiled. That is difficult, if it improved and did not spoil, is that nothing?
Rebbi Zeïra said that Rebbi Aḥa interrupted [his studies] and got up since he considered the following statement: “The writers of Torah scrolls, tefillin and mezuzot do interrupt for the reading of the Šema‘ but they do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥanania ben Aqabia says, just as they interrupt for the reading of the Šema‘ so they do interrupt for prayer, tefillin, and all other commandments of the Torah.”
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
Rebbi Zeˋirah in the name of Rav Jehudah; Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina: landings between pillars are judged as karmelit. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: The flowers of the pillars are considered karmelit. There it is necessary that they be higher than three [hand-breadths]; Ḥiyya the son of Rav: Anything which hinders access in the public domain is considered karmelit. The rabbis of Caesarea say, even thistles, even glass. This is necessary if they are not three [hand-breadths] high.
Rebbi Zeˋirah in the name of Rav Jehudah; Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina: landings between pillars are judged as karmelit. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: The flowers of the pillars are considered karmelit. There it is necessary that they be higher than three [hand-breadths]; Ḥiyya the son of Rav: Anything which hinders access in the public domain is considered karmelit. The rabbis of Caesarea say, even thistles, even glass. This is necessary if they are not three [hand-breadths] high.
If one set a fire and extinguished with the same blowing he is liable twice. Rebbi Eudaimon the brother of Rebbi Yose said, this implies that if he blew at vessels and broke them, he pays full damages. He who stirs coals under a pot on the Sabbath is liable. Rebbi Simeon ben Eleazar in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Ṣadoq, he is liable twice, once that he extinguished the upper layer and once that he set fire to the lower layer. But he who stirs coals to warm himself in front of them on the Sabbath is not liable. Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is a disagreement; according to him who said that he is liable only once. But according to him who said that he is twice liable he is liable. For Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, he is not twice liable but he is considered as if twice liable. Rebbi Yudan said, there he does not want that they be set on fire and he does not want that they be extinguished. But here he wants that they be set on fire and he wants that they be extinguished.
“They came back to say, a dish which will improve the more it shrinks is forbidden; a dish which will deteriorate the more it shrinks is permitted. What is a dish which improves the more it shrinks? For example cabbage, peas, and chopped meat.” Rebbi Tanḥum bar Illa said, they also considered heads of beets and heads of of leeks as dishes which improve the more they shrink. What about eggs? Rebbi Yose in the name of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: My father came home and found hot water and permitted it, eggs and forbade them. Rebbi Samuel bar Natan in the name of Rebbi Ḥama bar Ḥanina: I went with my father to Ḥammat Gader where they brought before us eggs small like crab apples and they tasted delicious like sweetbread.
Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar asked: If one threw from a private domain to the public domain and remembered when it was over the public domain, in Rebbi Aqiba’s opinion it should be considered as if it rested in the public domain and he should be liable twice. Rebbi Ḥuna said, Rebbi Aqiba made him liable only by means of the second private domain.
From a rock in the sea higher than ten hand-breadths one transports neither from it to the sea nor from the sea onto it. If it was less than this it is permitted. What is the difference between a rock and a ship? A ship rises and falls; a rock stays in its place. But is it not karmelit? Is it permitted to move on karmelit only four cubits? Rebbi Ila said, it refers to the beginning: “from a rock in the sea higher than ten hand-breadths one moves neither from it to the sea nor from the sea onto it.” If it was higher it becomes like a fence made for agriculture where inside one is permitted to transport only four cubits. If it was lower one transports from it to the sea and from the sea onto it, and one transports up to two bet se’ah. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, two adjacent karmeliot, may one transport from one to the other? Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel said, since the sea surrounds it from all sides it is considered as a single karmelit.
Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were staying in Rebbi Isaac’s street. Rebbi Simeon ben Laqish carried, according to his opinion, Rebbi Joḥanan did not carry, according to his opinion. Rebbi Joḥanan neither forbade nor carried; he said, let the dwellers in the alley be in error, lest they be intentional. What, did he carry or did he not carry? If you say that he carried, then Rebbi Joḥanan’s opinion did change. If you say that he did not carry, it should be forbidden to the dwellers in the alley. Rebbi Joḥanan annulled his rights. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish forced Rebbi Joḥanan and he carried. Rebbi Mattaniah said, this is correct. What is Rebbi Meïr’s reason? They considered him as unintentional compared to intentional. What is the rabbis’ opinion? Since they are suspected of carrying they are as if intentional. They told him, if this be so then the haters of Rebbi Joḥanan should be considered like a Sadducee for the dwellers in the alley and it should become forbidden for the dwellers in the alley. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a Sadducee is suspected of carrying; here what can you say? What is the difference between them? If it was built like a χ. Rebbi Joḥanan said, he puts a beam or a lath on one side and makes a door frame on the other side. Rebbi Simeon ben Laqish said, even many beams do not make it permitted.
Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were staying in Rebbi Isaac’s street. Rebbi Simeon ben Laqish carried, according to his opinion, Rebbi Joḥanan did not carry, according to his opinion. Rebbi Joḥanan neither forbade nor carried; he said, let the dwellers in the alley be in error, lest they be intentional. What, did he carry or did he not carry? If you say that he carried, then Rebbi Joḥanan’s opinion did change. If you say that he did not carry, it should be forbidden to the dwellers in the alley. Rebbi Joḥanan annulled his rights. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish forced Rebbi Joḥanan and he carried. Rebbi Mattaniah said, this is correct. What is Rebbi Meïr’s reason? They considered him as unintentional compared to intentional. What is the rabbis’ opinion? Since they are suspected of carrying they are as if intentional. They told him, if this be so then the haters of Rebbi Joḥanan should be considered like a Sadducee for the dwellers in the alley and it should become forbidden for the dwellers in the alley. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a Sadducee is suspected of carrying; here what can you say? What is the difference between them? If it was built like a χ. Rebbi Joḥanan said, he puts a beam or a lath on one side and makes a door frame on the other side. Rebbi Simeon ben Laqish said, even many beams do not make it permitted.
Building stones which protrude from the building, if between one and the other is less than three hand-breadths they are considered as laths. Corners sticking out at each side are considered as laths. A wall which is indented and looks like a plank from inside but even on the outside or looks like a plank from outside but even on the inside is considered as laths. If it was prolonged, Abba bar Rav Huna said, one looks at it as if indented. Rav Ḥisdai objected, did we not state, “if a large courtyard collapsed into a small one, the large one is permitted but the small one forbidden.” Should not the walls of the large one be like laths for the walls of the small one and the small one be permitted? Abba bar Rav Huna told him, explain it if they were extended more than ten. Rebbi Ashian stated before Rebbi Aḥa, if the large one is eleven but the small one ten. The baraita was searched for but not found.
Building stones which protrude from the building, if between one and the other is less than three hand-breadths they are considered as laths. Corners sticking out at each side are considered as laths. A wall which is indented and looks like a plank from inside but even on the outside or looks like a plank from outside but even on the inside is considered as laths. If it was prolonged, Abba bar Rav Huna said, one looks at it as if indented. Rav Ḥisdai objected, did we not state, “if a large courtyard collapsed into a small one, the large one is permitted but the small one forbidden.” Should not the walls of the large one be like laths for the walls of the small one and the small one be permitted? Abba bar Rav Huna told him, explain it if they were extended more than ten. Rebbi Ashian stated before Rebbi Aḥa, if the large one is eleven but the small one ten. The baraita was searched for but not found.
Building stones which protrude from the building, if between one and the other is less than three hand-breadths they are considered as laths. Corners sticking out at each side are considered as laths. A wall which is indented and looks like a plank from inside but even on the outside or looks like a plank from outside but even on the inside is considered as laths. If it was prolonged, Abba bar Rav Huna said, one looks at it as if indented. Rav Ḥisdai objected, did we not state, “if a large courtyard collapsed into a small one, the large one is permitted but the small one forbidden.” Should not the walls of the large one be like laths for the walls of the small one and the small one be permitted? Abba bar Rav Huna told him, explain it if they were extended more than ten. Rebbi Ashian stated before Rebbi Aḥa, if the large one is eleven but the small one ten. The baraita was searched for but not found.
[Rebbi] Aḥa told him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: One does not use as support any Mishnah which is not accepted by a group. Rebbi Yose said, it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, even you have to say that it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on either side. (Rav) [Rebbi Mar] Uqba in the name of the rabbis there: They are considered only for the large one but are not considered for the small one.
[Rebbi] Aḥa told him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: One does not use as support any Mishnah which is not accepted by a group. Rebbi Yose said, it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on each side. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, even you have to say that it follows him who said, a courtyard becomes permitted by two planks on condition that there be a plank of four hand-breadths on either side. (Rav) [Rebbi Mar] Uqba in the name of the rabbis there: They are considered only for the large one but are not considered for the small one.
It turns out that concerning kilaim everything less than three [hand-breadths] is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four [hand-breadths] to ten [cubits], if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down.
Concerning the Sabbath, everything less than three [handbreadths] is considered closed. From three to four, and from four [hand-breadths] to ten [cubits], it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down. Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with sticks,” does a stick form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
Concerning the Sabbath, everything less than three [handbreadths] is considered closed. From three to four, and from four [hand-breadths] to ten [cubits], it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down. Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with sticks,” does a stick form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
HALAKHAH: “One may surround by three ropes,” etc. Rebbi Zeˋira said, they said this only about ten or more than ten; therefore no less than ten. But was it stated thus? If one brought a wall of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than (four) [seven] hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space.
HALAKHAH: “One may surround by three ropes,” etc. Rebbi Zeˋira said, they said this only about ten or more than ten; therefore no less than ten. But was it stated thus? If one brought a wall of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than (four) [seven] hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space.
They wanted to say that Rebbi Meïr would admit to Rebbi Jehudah, Rebbi Jehudah will not admit to Rebbi Meïr. Rebbi Meïr will admit to Rebbi Jehudah? Does not Rebbi Meïr have simple poles, and you are saying so? If you are making double columns but no straight poles, he would think, perhaps a partition for the Sabbath is made in this way; he would make it in other places and become liable. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: Neither of them yields to the other. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose (about) did not say this, he said something similar. Rebbi Bun and Rebbi Bun asked before Rebbi Zeˋira: How far away does a double column have to be so it would not need a straight [plank]? He told him, less than three [hand-breadths] is considered closed, more than six is far away. Therefore we have to consider from three to four. If you would say that Rebbi Meïr yields to Rebbi Jehudah, should he not make a double column far away and not need a simple [plank]? Rebbi Abba bar Mamal said, Rebbi Meïr requires simple [planks] only according to Rebbi Jehudah’s method. Rebbi Yose said, even according to his own method, since in any case what is standing is not more than what is breached. Since what is standing should be more than what is breached it needs a simple [plank].
“If one big stone was there one sees that if it is split and there be six [hand-breadths] in both directions it is considered a double column.” Some Tannaim state, if it is hollowed out. They wanted to say that he who says, if it is hollowed out, measures from the inside while he who says, if it is split, measures from the outside. Rebbi Yose said, would you not let it stand if it was like garlic skin? This implies that both he who says that it is split as also he who says it is hollowed out measures from the inside. He who says, if it is hollowed out, if it is round; he who says, if it is split, if it is square. You should know that it is so since one Tanna said to the other, the only difference between my formulation and yours is that you are speaking of a round one but I about a square one.
If there was a ditch ten [hand-breadths] deep and four wide, and it extends six in each direction, it is judged to be a double column. Not only a ditch but also a heap. Partially a ditch and partially a heap? If there were five sticks with less than three [hand-breadths] between them which together cover six [hand-breadths] in each direction, they are judged to be a double column. If there were three and he tied bast on top, would this save as symbolic fence? Does not a symbolic fence save only if it is proven from each side? Then what was tied around is as if blocked. Similar to what you are saying there, one sees that if it is split and there would be six [hand-breadths] in both directions it is considered a double column, could you say the same here? There would you not let it stand if it was like garlic skin; here what can you say? If you would say so you would abrogate the rules of symbolic fences.
A wall, and a tree, and a copse of reeds are counted as double columns. If they grew by themselves one may carry there up to an area of two bet se’ah. If he planted them with his hands one may carry there even one or two bet kor. If there was one large well and he made [the double columns] for one half but not for the other half. For the half for which he made it it is permitted, for the half for which he did not make it it is forbidden. If there were two, could the space in-between be considered for both sides? What is his problem? If both were used to fill; but if only one was used to fill it is usable for both sides.
HALAKHAH: “If somebody was taken out by Gentiles,” etc. Otherwise what would we say? He should be considered like someone who left with permission and he should have 2’000 cubits in every direction. Therefore [it is necessary] to say that “he only has four cubits.” From where the four cubits? Stay everybody at his spot. And from where 2’000 cubits? A person should not leave his place on the Seventh Day. Or switching, as (we have stated) [it was stated so:] “Issy ben Aqiba says “place, place”. It is said here place, and it is said there, I shall Give you a place. Since the place mentioned there includes 2’000 cubits, so the place mentioned here includes 2’000 cubits.” “The four cubits which they mentioned are his full length and outstretched arms. Rebbi Jehudah says, he and three cubits, so he can take an amphora from above his head and put it below his feet.” If he relieves himself, he relieves himself at the side; if he prays, he prays in the diagonal.
The roof of a tower is considered [part of] the town. The roof of a cave is considered as fields. What, really dwellers? Or maybe just inhabitable? Since Rebbi Isaac bar Naḥman said in the name of Rebbi Ḥanina: one considers it as if filled by water and clay, this means even inhabitable. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, this implies (a city) which has two exits, if between one and the other there are 3’999 cubits one walks in its entirety and outside it 2’000 cubits, 4’000 cubits he only has 2’000 cubits from the place of his eruv. Rabbi Aḥa said; Rebbi Ze`ira explained it. If he would put his sandal anywhere he could go outside and put it on; and if he would put his sandal anywhere he could go outside and put it on. What is the difference from which side he comes? From one side it is forbidden, from both sides it is permitted.
The roof of a tower is considered [part of] the town. The roof of a cave is considered as fields. What, really dwellers? Or maybe just inhabitable? Since Rebbi Isaac bar Naḥman said in the name of Rebbi Ḥanina: one considers it as if filled by water and clay, this means even inhabitable. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, this implies (a city) which has two exits, if between one and the other there are 3’999 cubits one walks in its entirety and outside it 2’000 cubits, 4’000 cubits he only has 2’000 cubits from the place of his eruv. Rabbi Aḥa said; Rebbi Ze`ira explained it. If he would put his sandal anywhere he could go outside and put it on; and if he would put his sandal anywhere he could go outside and put it on. What is the difference from which side he comes? From one side it is forbidden, from both sides it is permitted.
It was stated: “One may use anything to reduce, stones, bricks, a Tyrian or an Egyptian ladder if it was fastened.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even if it was not fastened. But was it not stated “if it was fastened”? Rebbi Abba said, if it was dedicated for this purpose. Rebbi La instructed following this Tanna, only if it was fastened. Both Rebbi Jonah and Rebbi Yose, one in the name of Mar Uqban, and one in the name of Rav Naḥman bar Jacob: It is necessary that between two steps there be less than three [hand-breadths] and each be four hand-breadths wide; the posts complement the four. Yasa said, a block in which he carved steps reduces. In any case, the posts do not complement ten; it is like a high step. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Abun bar Cahana: It must be stretched four hand-breadths from the wall as separate place. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abun bar Cahana: The step which reduces from ten must be stretched four hand-breadths from the wall as a separate place. Rebbi Jacob the Southerner asked: If one brought a board of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than four [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than four hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space?
It was stated: “One may use anything to reduce, stones, bricks, a Tyrian or an Egyptian ladder if it was fastened.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even if it was not fastened. But was it not stated “if it was fastened”? Rebbi Abba said, if it was dedicated for this purpose. Rebbi La instructed following this Tanna, only if it was fastened. Both Rebbi Jonah and Rebbi Yose, one in the name of Mar Uqban, and one in the name of Rav Naḥman bar Jacob: It is necessary that between two steps there be less than three [hand-breadths] and each be four hand-breadths wide; the posts complement the four. Yasa said, a block in which he carved steps reduces. In any case, the posts do not complement ten; it is like a high step. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Abun bar Cahana: It must be stretched four hand-breadths from the wall as separate place. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abun bar Cahana: The step which reduces from ten must be stretched four hand-breadths from the wall as a separate place. Rebbi Jacob the Southerner asked: If one brought a board of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than four [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than four hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space?
Bar Qappara stated: Silence behoves the Sages, and so much more the fools. And also Solomon says, also a silent dolt is considered to be wise, and it is not necessary to say, a silent sage.
There, you are saying, his full handful, with his handful, and here you are saying, his full handful. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, since there a deficient handful is disqualified, here also a deficient handful is disqualified. Are his fists considered vessels of service to sanctify? May another person take the fistful and puts it in his fist? Should it be made to measure for his fists? Do you estimate for all possible fists or you estimate for his fist only? Rebbi Joshua ben Levi asked: If he took a fistful and died, may another person enter with his fistful? If you are saying that they did not consider his fists a vessel of service of the Sanctuary, this implies that another person may enter with his fistful; another person may take the fistful and put it in his fist; one makes to measure for his fists; one does not estimate for all possible fists. If you are saying that they considered his fists a vessel of service of the Sanctuary, this implies that another person may not enter with his fistful; another person may not take the fistful and put in his fist; one does not make to measure for his fists; one estimates for all possible fists.
There, you are saying, his full handful, with his handful, and here you are saying, his full handful. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, since there a deficient handful is disqualified, here also a deficient handful is disqualified. Are his fists considered vessels of service to sanctify? May another person take the fistful and puts it in his fist? Should it be made to measure for his fists? Do you estimate for all possible fists or you estimate for his fist only? Rebbi Joshua ben Levi asked: If he took a fistful and died, may another person enter with his fistful? If you are saying that they did not consider his fists a vessel of service of the Sanctuary, this implies that another person may enter with his fistful; another person may take the fistful and put it in his fist; one makes to measure for his fists; one does not estimate for all possible fists. If you are saying that they considered his fists a vessel of service of the Sanctuary, this implies that another person may not enter with his fistful; another person may not take the fistful and put in his fist; one does not make to measure for his fists; one estimates for all possible fists.
It turns out that concerning kilaim everything less than three {hand-breadths} is considered closed. From three to four, if what is standing is more than what is torn down it is permitted, but if what is torn down is more than what is standing, it is forbidden. From four {hand-breadths} to ten {cubits}, if what is standing is more than what is torn down, it is permitted; but if what is torn down is more than what is standing it is permitted where it is standing, forbidden where it is torn down.
Concerning the Sabbath, everything less than three {hand-breadths} is considered closed. From three to four, and from four {hand-breadths} to ten {cubits}, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down. Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with sticks,” does a stick form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
Concerning the Sabbath, everything less than three {hand-breadths} is considered closed. From three to four, and from four {hand-breadths} to ten {cubits}, it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down. Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with sticks,” does a stick form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.